BasiscursusSpaanse woorden

*Welkom bij de basiscursus Spaans!* Deze cursus geeft je de basis om *je zelfverzekerder te voelen in het Spaans.* We herhalen de tegenwoordige tijd met lastige werkwoorden, oefenen het vergelijken van bijvoeglijke naamwoorden en behandelen praktische onderwerpen zoals het weer, getallen, nationaliteiten en meer. Maar laten we eerst beginnen met *een korte herhaling* van essentiële Spaanse zinnen en woorden die altijd van pas komen.
Hola, ¿cómo te llamas?
Hallo, hoe heet je?
¡Buenos días!
Goedemorgen!
¡Buenos días! ¿Cómo te sientes hoy?
Me llamo…
Ik heet...
Me llamo Juan. ¿Y tú?
¿Cómo estás?
Hoe gaat het met je?
Hola, Juan. ¿Cómo estás?
Bien, gracias. Y tu?
Goed, dank je. En jij?
muy bien
heel goed
Estoy muy bien, gracias.
No entiendo.
Ik begrijp het niet
¿Puedes repetir eso? No entiendo.
Yo soy Antonio.
Ik ben Antonio.
¿Hablas inglés?
Spreek je Engels?
Hola, ¿hablas inglés o español?
¡Buenas tardes!
Goedemiddag!
*Weeruitdrukkingen I.* Laten we het over het weer hebben! In het Spaans gebruiken we het werkwoord "hacer" (letterlijke betekenis: doen of maken) om het weer te beschrijven. "Hace frío." "Hace calor."
Hace calor.
Het is heet.
Hace sol.
Het is zonnig.
¿Qué tiempo hace?
Hoe is het weer?
Hace viento.
Het waait.
el viento
de wind
El viento sopla fuerte hoy.
el tiempo
de tijd / het weer
¿Qué tiempo hace?
Hace buen tiempo.
Het weer is goed.
la temperatura
de temperatuur
La temperatura se mide con el termómetro.
Hace fresco.
Het is fris.
Hace fresco en la casa.
la brisa
de bries
Me encanta la brisa.
*HAY gebruiken in het Spaans* *Hay* betekent *er is* of *er zijn.* Het verandert nooit, of het zelfstandig naamwoord nu enkelvoud of meervoud is: "Hay un perro." - Er is een hond. "Hay tres perros." - Er zijn drie honden. Je kunt het gebruiken om te vragen of te ontkennen of iets bestaat: "¿Hay un baño?" - Is er een badkamer?"No hay leche." - Er is geen melk. Kortom, "hay" is altijd hetzelfde en wordt alleen gebruikt om te zeggen dat iets bestaat of aanwezig is. "Hay un libro en la mesa." "Hay dos perros en el jardín."
Hay un libro en la mesa.
Er ligt een boek op de tafel.
Hay un perro en el jardín.
Er is een hond in de tuin.
¿Hay un baño?
Is er een toilet?
la /el estudiante
de student
Hay muchos estudiantes en la clase.
la biblioteca
de bibliotheek
Me gusta estudiar en la biblioteca.
Hay tres estudiantes en la biblioteca.
Er zijn drie studenten in de bibliotheek.
¿Hay alguien más en la biblioteca además de los tres estudiantes?
No hay problema.
Geen probleem.
un parque
een park
Vamos a jugar en un parque.
Hay un parque grande en mi ciudad.
Er is een groot park in mijn stad.
Hoy no hay clases.
Vandaag zijn er geen lessen.
interesante
interessant
No hay nada interesante.
*Vragende voornaamwoorden - pronombres interrogativos* Deze worden het meest gebruikt: "qué" (wat)"" "cómo" (hoe) "cuál" (welke), "quién" (wie) "dónde" (waar) "de dónde" (van waar) "cuándo"" (when) "cuánto/a" (how much) "cuántos/as" (how many) "por qué" (waarom) Onthoud dat in een vraag het voornaamwoord aan het begin staat en een accent heeft.
¿Cómo te llamas?
Hoe heet je?
comenzar
beginnen
¿Cuándo comienza?
¿Cuánto cuesta este coche?
Hoeveel kost deze auto?
el actor
de acteur
El actor es de Brasil.
¿Cuál es su actor favorito?
Wie is jouw favoriete acteur?
la cosa
het ding
¿Cuántas cosas están allí?
¿Qué es eso?
Wat is dat?
el esposo
de echtgenoot
¿De dónde es tu esposo?
¿Dónde está tu padre?
Waar is je vader?
el cantante
de zanger
¿Quién es este cantante?
¿Por qué no habla?
Waarom spreekt hij niet?
*Land / nationaliteit / taal - país/ nacionalidad/idioma* bijv: "Brasil / brasileño(a) / portugués" "Canadá / canadiense / inglés" o "francés" "Estados Unidos / estadounidense / inglés" "Israel / israelí / hebreo" "Italia / italiano(a) / italiano" "¿De dónde eres?" - "Yo soy de Chile." "¿Qué lenguas hablas?" - "Yo hablo italiano, inglés y chino." In sommige gevallen zijn nationaliteit en taal dezelfde woorden. bijv.: "el italiano" (italiaanse taal) x "italiano" (bijvoeglijk naamwoord) "Me gusta gusta el italiano." "Este chico italiano es muy simpático."
polaco/polaca
Pools/Poolse
Ella es polaca.
portugués/portuguesa
Portugees/Portugese
El fútbol portugués es muy famoso.
árabe
Arabisch
La letra árabe es muy difícil.
Hablo muchos idiomas como chino o francés.
Ik spreek veel talen zoals Chinees en Frans.
ucraniano/ucraniana
Oekraïens/Oekraïense
Usted es un hombre ucraniano.
alemán / alemana
Duitser / Duitse
Vuestra familia es alemana.
el país
het land
No conozco este país.
Nosotros somos de México, somos mexicanos.
Wij komen uit Mexico, wij zijn Mexicanen.
Somos mexicanos.
traducir
vertalen
Traduzco el chino.
griego/griega
Griekse
Me gusta la historia griega.
extranjero/extranjera
buitenlander/buitenlandse
Es una familia extranjera.
vietnamita
Vietnamees
La cocina vietnamita es muy buena.
Su padre es de Italia.
Zijn vader komt uit Italië.
El padre de María es italiano.
el japonés
het Japans
No hablamos nada de japonés.
La cocina china contiene mucha carne.
De Chinese keuken bevat veel vlees.
Me encanta la cocina china porque contiene mucha carne.
*Leuk vinden - gustar/encantar* Gustar wordt gebruikt om aan te geven dat *je* iets *leuk vindt*. Het wordt alleen gebruikt in de derde persoon. Bijvoorbeeld "A mí me gusta español." - Het werkwoord gustar of encantar moet samengevoegd worden met een voornaamwoord: "me gusta" ("te gusta",...) - We gebruiken het voorzetsel "a mí" ("a tí",...) om meer nadruk te leggen op de persoon die het ding leuk vindt. *De zin vormen:* A mí (tí, él/ella/usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as) + (me, te, le, nos, os, les) + gusta/gustan + zelfstandig naamwoord of infinitief werkwoord. "A mí me gusta español." "A tí te gusta español." "A él/ella/usted le gusta español." "A nosotros nos gusta español." "A vosotros os gusta español." "A ellos/ellas/ustedes les gusta español." Of je gusta of gustan moet gebruiken hangt af van de woorden die na (las cosas que te gusta) komen. "gusta" ("encanta") + enkelvoud zelfstandig naamwoord of werkwoord "A mí me gusta el coche." "gustan" ("encantan") + meervoud zelfstandig naamwoord "A él le gustan los coches."
cantar
zingen
A mí me gusta cantar.
¿A tí te gusta cantar?
Hou jij van zingen?
cocinar
koken
¿A tí te gusta cocinar?
la música
de muziek
Estudiar con música de fondo me ayuda a concentrarme.
No me gusta la música en este concierto.
Ik vind de muziek op dit concert niet leuk.
No me gusta la música en este concierto. Prefiero otros géneros.
viajar
reizen
Me gusta viajar.
Nos gusta viajar.
Wij houden van reizen.
la ciudad
de stad
Roma es una ciudad.
Me gusta esta ciudad.
Ik vind deze stad leuk.
bailar
dansen
¿A vosotros os gusta bailar?
No me gusta cocinar.
Ik hou niet van koken.
A mí me encantan esas canciones.
Ik hou van die liedjes.
la fiesta
het feest
¿Te gusta la fiesta?
*Tegenwoordige tijd - onregelmatige werkwoorden I.* Laten we eerst eens kijken naar de drie belangrijkste onregelmatige werkwoorden in de tegenwoordige tijd. *Zijn - SER* "yo soy" "tú eres" "él/ella/usted es" "nosotros/nosotras somos" "vosotros/vosotras sois" "ellos/ellas/ustedes son" *Zijn - ESTAR* "yo estoy" "tú estás" "él/ella/usted está" "nosotros/nosotras estamos" "vosotros/vosotras estáis" "ellos/ellas/ustedes están" *Gaan - IR* "yo voy" "tú vas" "él/ella/usted va" "nosotros/nosotras vamos" "vosotros/vosotras vais" "ellos/ellas/ustedes van"
Nosotros vamos a la playa.
Wij gaan naar het strand.
Soy una chica japonesa.
Ik ben een Japans meisje.
¿Eres una chica japonesa?
los padres
de ouders
Mis padres son muy agradables.
Ustedes son profesores.
Jullie zijn docenten.
Ustedes son unos profesores muy amables.
la universidad
de universiteit
No hay universidades en esta ciudad.
¿Cuándo te vas a la universidad?
Wanneer ga je naar de universiteit?
cansado
moe
¿Estás cansado?
Estoy enfadado con mi madre.
Ik ben boos op mijn moeder.
Nosotras estamos felices.
Wij zijn gelukkig.
Mis padres van de vacaciones a Francia.
Mijn ouders gaan op vakantie naar Frankrijk.
*Tegenwoordige tijd - onregelmatige werkwoorden II.* In het Spaans worden onregelmatige werkwoorden gegroepeerd op basis van de letters die ze modificeren. We veranderen: *e* in *ie* (bijv. "querer" → "yo quiero", "cerrar" → "yo cierro") *o* in *ue* (bijv. "poder" → "yo puedo", "volver" → "yo vuelvo") in de eerste, tweede en derde persoon van het enkelvoud en in de derde persoon van het meervoud. bijv. "querer" "yo quiero" "tú quieres" "él/ella/usted quiere" "nosotros/nosotras queremos" "vosotros/vosotras queréis" "ellos/ellas/ustedes quieren" bijv. "poder" "yo puedo" "tú puedes" "él/ella/usted puede" "nosotros/nosotras podemos" "vosotros/vosotras podéis" "ellos/ellas/ustedes pueden"
tú puedes (poder)
jij kunt
¿Puedes venir a mi casa?
¿Qué puedes cocinar?
Wat kun je koken?
yo duermo (dormir)
ik slaap
Duermo 8 horas al día.
Nosotros dormimos en la casa de nuestro amigo.
Wij slapen in het huis van onze vriend.
entender
begrijpen
Entiende todo.
No entiendo nada.
Ik begrijp er niets van.
tú recuerdas (recordar)
jij herinnert je
Sí, sólo tú recuerdas.
¿Recuerdas cómo se juega esto?
Weet je nog hoe je dit speelt?
mañana
morgen
Nos vemos mañana.
Vosotros volvéis mañana.
Jullie komen morgen terug.
la puerta
de deur
Es una puerta azul.
Él cierra la puerta.
Hij sluit de deur.
Te quiero.
Ik hou van je.
*Tegenwoordige tijd - onregelmatige werkwoorden - III.* *e* naar *i* (bv. "pedir" → "yo pido", "seguir" → "yo sigo") *u* naar *ue* (bijv. "jugar" → "yo juego",) in de eerste, tweede en derde persoon van het enkelvoud en in de derde persoon van het meervoud. *c* verandert in *zc* in de eerste persoon: bijv. "conocer" → "yo conozco", "conducir" → "yo conduzco" *conocer* "yo conozco" "tu conoces" "él/ella/usted conoce" "nosotros/nosotras conocemos" "vosotros/vosotras conocéis" "ellos/ellas/ustedes conocen"
pedir
vragen
Le pedí permiso a mi jefe para salir temprano.
él juega
hij speelt
Él juega fútbol.
usted mueve (mover)
u beweegt (bewegen)
Usted mueve las cosas.
nosotros vestimos (vestir)
wij kleden ons
Nosotros vestimos a los hijos.
ella vuela (volar)
zij vliegt
Ella vuela a Italia.
No conozco a nadie.
Ik ken niemand.
nosotros repetimos (repetir)
wij herhalen
Repetimos las clases.
ellos piensan (pensar)
zij denken
Ellos piensan mucho.
Veo que conduces muy bien.
Ik zie dat je heel goed rijdt.
conduzco (yo)
*Tegenwoordige tijd - onregelmatige werkwoorden - IV.* Werkwoorden met *g* in de eerste persoon: bijv. "poner" → "yo pongo", "tener" → "yo tengo", "decir" → "yo digo" "yo pongo" "tu pones" "él/ella/usted pone" "nosotros/nosotras ponemos" "vosotros/vosotras ponéis" "ellos/ellas/ustedes ponen" Andere werkwoorden met veranderingen in de eerste persoon: bijv. "saber" → "yo sé", "ver" → "yo veo"
tú tienes
jij hebt
Él tiene un gato negro.
yo hago (hacer)
ik doe
Yo hago la tarea.
el deporte
de sport
Practicar deporte cada día es bueno.
Haces mucho deporte.
Je doet veel aan sport.
yo digo
ik zeg
Yo no digo la verdad.
nosotros salimos (salir)
wij gaan uit
Nosotros salimos temprano.
yo vengo (venir)
ik kom
Yo vengo a las 10 de la noche.
tú ves
jij ziet
¿Lo ves?
Ella ve mal.
Zij ziet slecht.
él sabe
hij weet het
Él sabe todo.
No sabe nada.
Hij weet niets.
*Andere bijvoeglijke naamwoorden - otros adjetivos* De meeste bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op een medeklinker hebben dezelfde vorm voor mannelijk en vrouwelijk, maar ze veranderen van vorm voor enkelvoud of meervoud. In het meervoud voegen we -es toe. Bijvoorbeeld: "la bailarina popular" / "el bailarín popular" "las bailarinas populares" / "los bailarines populares"
triste
verdrietig
Es una persona triste
Los estudiantes están tristes.
De studenten zijn verdrietig.
gordo
dik
Somos un poco gordas.
delgado
slank
Es una chica alta y muy delgada.
corto
kort
Esa película es corta.
largo
lang
Tiene pelo largo.
difícil
moeilijk
El test es muy difícil.
la lección
de les
Es una lección difícil.
el nivel difícil
het moeilijke niveau
Me gustan los juegos de nivel difícil.
fácil
makkelijk
Es un problema fácil de resolver.
el exámen fácil
het makkelijke examen
Tenemos un exámen muy fácil.
divertido
leuk
El concierto es divertido.
enfadado
boos
Estoy enfadada con mi hijo.
*Vergelijking van bijvoeglijke naamwoorden - comparación de adjetivos* Vergelijkende bijvoeglijke naamwoorden - vergelijking van twee of meer dingen. Er zijn twee mogelijkheden om twee of meer dingen te vergelijken: "más" + bijvoeglijk naamwoord + "que" "menos" + bijvoeglijk naamwoord + "que" of "tan" + bijvoeglijk + "como" "La biología es más interesante que las matemáticas." "Marina es menos rápida que Julia." "Ella es tan guapa como su madre." Superlatieve bijvoeglijke naamwoorden - het hoogste niveau van kwaliteit Vorm: bepaald lidwoord + "más" / "menos" + bijvoeglijk naamwoord "Marta es la más guapa."
menos guapo que
minder knap dan
Tu perro es menos guapo que el mío.
fuerte
sterk
Eres fuerte.
Mi padre es el más fuerte.
Mijn vader is de sterkste.
Carlos es más fuerte que Juan.
Carlos is sterker dan Juan.
Soy más joven que tú.
Ik ben jonger dan jij.
alta
lange
El chico es alto.
Mi hermano es tan alto como tú.
Mijn broer is net zo lang als jij.
favorito
favoriet
La chica más favorita de la clase es Ana.
la película
de film
Es una película extranjera.
Mi película favorita es Harry Potter.
Mijn favoriete film is Harry Potter.
*Uitdrukkingen: Tener que / Hay que* Tener que + infinitief - verplichting of noodzaak. Deze uitdrukking kan vertaald worden als iemand moet iets doen. "Tengo que ir a la escuela." "Tenemos que comer más." "Tienes que salir más con tus amigos." Hay que + infinitief - wanneer we willen uitdrukken dat het noodzakelijk is om iets te doen. "Hay que estudiar toda la vida." "Hay que hacer más deporte." "Hay que beber menos alcol."
Ella tiene que comprar una camiseta.
Zij moet een T-shirt kopen.
aprender
leren
Aprendo español.
Hay que aprender cosas nuevas.
Er moeten nieuwe dingen worden geleerd.
la verdad
de waarheid
Quiero enseñarte la verdad.
Hay que decir la verdad.
Je moet de waarheid vertellen.
escuchar
luisteren
Hay que escuchar la radio.
vender
verkopen
Vende sus coches.
Tiene que vender su casa.
Hij moet zijn huis verkopen.
comprar
kopen
Yo tengo que comprar algo.
Tenemos que comprar unas manzanas.
We moeten wat appels kopen.
*Weersuitdrukkingen II.* Er zijn ook weerkundige uitdrukkingen die het werkwoord hooi gebruiken: "Hay humedad." We kunnen estar + bijvoeglijk naamwoord gebruiken: "Está nublado." Of we kunnen gewoon een enkel werkwoord gebruiken: "Llueve." (llover)
el sol
de zon
Hay sol.
la luna
de maan
la Luna tarda 28 días en dar la vuelta a la Tierra.
Hay luna llena.
Er is een volle maan.
las nubes
de wolken
Hay nubes.
Está nublado.
Het is bewolkt.
la humedad
de vochtigheid
Hay mucha humedad en este país.
Hay tormenta.
Er is een storm.
la lluvia
de regen
Hoy llueve mucho.
el paraguas
de paraplu
Tengo un paraguas de color rojo.
el arcoirís
de regenboog
Veo el arcoirís.
nevar
sneeuwen
Este año nieva mucho.
Hoy llueve y nieva.
Vandaag regent het en sneeuwt het.
tronar
donderen
Truena fuerte.
*Nummers I.* 0 - "cero" 1 - "uno" " 2 - "dos" 3 - "tres" 4 - "cuatro" 5 - "cinco" 6 - "seis" 7 - "siete" 8 - "ocho" 9 - "nueve" 10 - "diez" _____________ 11 - "once" 12 - "doce" 13 - "trece" 14 - "catorce" 15 - "quince" 16 - "dieciséis" 17 - "diecisiete" 18 - "dieciocho" 19 - "dienueve" 20 - "veinte" If you want to express that *tomorrow is your birthday*, remember that in Spanish the noun "cumpleaños" is hetzelfde in *enkelvoud* en in *meervoud*.
el número
het nummer
Mi número favorito es el siete.
cero más uno es uno
nul plus één is één
cinco más cinco es diez
vijf plus vijf is tien
Tiene quince gatos en su casa.
Hij heeft vijftien katten thuis.
Mi hermana tiene tres años.
Mijn zusje is drie jaar oud.
seis menos dos es cuatro
zes min twee is vier
la fecha
de datum
Poner la fecha a un documento.
el cumpleaños
de verjaardag
¡Feliz cumpleaños!
Mi cumpleaños es mañana.
Mijn verjaardag is morgen.
siete más siete es catorce
zeven plus zeven is veertien
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Wanneer is jouw verjaardag?
Mis hermanos no tienen dieciocho años.
Mijn broers zijn geen achttien jaar.
*Dagen van de week - Los días de la semana* "Lunes" "Martes" "Miércoles" "Jueves" "Viernes" "Sábado"" "Domingo" In case you want to say on Monday, remember that in Spanish you use "el lunes". *The seasons of the year - las estaciones del año* "la primavera" "el verano" "el otoño" "el invierno".
la semana
de week
El lunes tengo mucho trabajo.
Maandag heb ik veel werk te doen.
el fin de semana
het weekend
Nos vemos los fines de semana.
el mes
de maand
Este mes no quiero bailar.
Los fines de semana vamos a la playa.
In het weekend gaan we naar het strand.
El jueves cocina con su hermana.
Op donderdag kookt ze met haar zus.
Los sábados juega al tenis.
Op zaterdagen speelt hij tennis.
La clase empieza el lunes.
De les begint op maandag.
cada
elke
Cada lunes voy al teatro.
el año
het jaar
El año es muy largo.
las estaciones del año
de seizoenen van het jaar
Hay cuatro estaciones del año.
el invierno
de winter
Mi estación favorita es el invierno.
nadar
zwemmen
Nadar es divertido.
En verano nos gusta nadar.
In de zomer zwemmen we graag.
*Werkwoorden met voorzetsel A* *Werkwoord + a* In de vorige cursus hebben we enkele voorzetsels genoemd. Naast het uitdrukken van plaats (in de zin van naar), wordt het voorzetsel "a" ook gebruikt voor een naam of zelfstandig naamwoord dat een persoon of een huisdier voorstelt. Het voorzetsel wordt in deze gevallen meestal niet vertaald. Onthoud dat als het geen persoon of huisdier is, we niet het voorzetsel "a" "Veo un libro." Er zijn andere werkwoorden, bijv: *Aprender + a* *Empezar + a*
Vemos a mi madre.
We zien mijn moeder.
llamar
iemand bellen
Llama a Diego.
Digo todo a mis amigos.
Ik vertel alles aan mijn vrienden.
Quiero mucho a mi gato.
Ik houd heel veel van mijn kat.
conocer a
ontmoeten
Conocemos a Pedro.
Aprendemos a hablar sueco.
We leren Zweeds spreken.
Empiezan a entender la gramática.
Ze beginnen de grammatica te begrijpen.
odiar a
haten
Odio a la hija de su hermana.
* Een persoon beschrijven - Describir una persona* Als we een persoon beschrijven, gebruiken we het werkwoord "ser", dat een permanente kwaliteit uitdrukt. In andere gevallen gebruiken we het werkwoord "tener".
el pelo
het haar
Tiene pelo corto.
el pelo rubio
het blonde haar
Yo tengo el pelo rubio.
La mujer es alta y delgada.
De vrouw is lang en slank.
llevar gafas
een bril dragen
Llevo gafas desde el año 2020.
rizado
gekruld
Usted tiene pelo rizado y moreno.
No me gusta el pelo liso.
Ik houd niet van steil haar.
las pecas
de sproeten
En verano tiene pecas.
Mi hermano es calvo.
Mijn broer is kaal.
la barba
de baard
Nuestro padre tiene barba.
azul
blauw
El azul es muy bonito.
los ojos
de ogen
Me gustan sus ojos azules.
Pedro no tiene unos ojos azules sino verdes.
Pedro heeft geen blauwe ogen maar groene.
el pelo moreno
het bruine haar
Tengo pelo moreno.
*Bijwoorden I.* Spaanse bijwoorden worden gevormd door de uitgang "-mente" toe te voegen aan de vrouwelijke vorm van het bijvoeglijk naamwoord, hoewel sommige bijvoeglijke naamwoorden ongewijzigd kunnen worden gebruikt, bijv. "rápido". Er zijn twee onregelmatige bijwoorden: "bien" en "mal". *Vergelijkende bijwoorden* We construeren de vergelijkende bijwoordcombinatie met "tan … como" (gelijkheid), "más … que" (superioriteit) of "menos que" (inferioriteit). Bijvoorbeeld: "Pedro lee tan claramente como María." "Pedro lee más/menos claramente que María." Uitzonderingen: *bien* "mejor" *slecht* "peor" bijv: "Pedro lee mejor/peor que María."
Él corre rápido.
Hij rent snel.
claramente
duidelijk
Claramente es un perro.
fácilmente
gemakkelijk
Lo hace facilmente.
Eso está muy mal.
Dat is heel erg.
Muy bien chicos!
Heel goed gedaan, jongens!
el mundo
de wereld
El mundo es grande.
el equipo
het team
Es un equipo de básquetbol.
Mi equipo juega mejor.
Mijn team speelt beter.
tan bien
zo goed
tranquilamente
rustig
Dicen la verdad tranquilamente.
nuevamente
opnieuw
Lo hace nuevamente.
María canta mejor que mi hermana.
María zingt beter dan mijn zus.