Основни курсШпанске речи

by DuoCards

*Добродошли на основни курс шпанског језика!* Овај курс ће вам пружити основне ствари да *се осећате сигурније у шпанском језику.* Поновићемо садашње време са тешким глаголима, вежбаћемо упоређивање придева и обрадити практичне теме попут времена, бројева, националности и још много тога. Али прво, хајде да почнемо са *кратким прегледом* основних шпанских фраза и речи које увек буду корисне.

Hola, ¿cómo te llamas?

Zdravo, kako se zoveš?

¡Buenos días!

Dobro jutro!

¡Buenos días! ¿Cómo te sientes hoy?

Me llamo…

Ja se zovem...

Me llamo Juan. ¿Y tú?

¿Cómo estás?

Како си?

Hola, Juan. ¿Cómo estás?

Bien, gracias. Y tu?

Dobro, hvala. A ti?

muy bien

vrlo dobro

Estoy muy bien, gracias.

No entiendo.

Ne razumem.

¿Puedes repetir eso? No entiendo.

Yo soy Antonio.

Ja sam Antonio.

¿Hablas inglés?

Da li govoriš engleski?

Hola, ¿hablas inglés o español?

¡Buenas tardes!

Добар дан!

*Временски изрази I.* Хајде да причамо о времену! У шпанском језику користимо глагол "hacer"(дословно значење: радити или стварати) да опишемо време. "Hace frío." "Hace calor."

Hace calor.

Vruće je.

Hace sol.

Sunčano je.

¿Qué tiempo hace?

Kakvo je vreme?

Hace viento.

Duva vetar.

el viento

vetar

El viento sopla fuerte hoy.

el tiempo

vreme

¿Qué tiempo hace?

Hace buen tiempo.

Vreme je lepo.

la temperatura

temperatura

La temperatura se mide con el termómetro.

Hace fresco.

Hladno je.

Hace fresco en la casa.

la brisa

povetarac

Me encanta la brisa.

*Коришћење речи HAY на шпанском језику* *Сено* значи *има* или *има их.* То се никада не мења, без обзира да ли је именица у једнини или множини: "Hay un perro."- Има пас. "Hay tres perros."- Има три пса. Можете га користити да питате или порекнете постојање: "¿Hay un baño?"Има ли купатило? "No hay leche."Нема млека. Укратко, "hay"увек је исто и користи се само да се каже да нешто постоји или је присутно. "Hay un libro en la mesa." "Hay dos perros en el jardín."

Hay un libro en la mesa.

Има једна књига на столу.

Hay un perro en el jardín.

U vrtu je pas.

¿Hay un baño?

Ima li toalet?

la /el estudiante

studentkinja/student

Hay muchos estudiantes en la clase.

la biblioteca

biblioteka

Me gusta estudiar en la biblioteca.

Hay tres estudiantes en la biblioteca.

U biblioteci su tri studenta.

¿Hay alguien más en la biblioteca además de los tres estudiantes?

No hay problema.

Nema problema.

un parque

парк

Vamos a jugar en un parque.

Hay un parque grande en mi ciudad.

U mom gradu postoji veliki park.

Hoy no hay clases.

Danas nema nastave.

interesante

интересантно

No hay nada interesante.

*Упитне заменице – прономбрес интеррогативос* Најчешће се користе ови: "qué"(Шта) "" "cómo"(како) "cuál"(којi), "quién"(ko) "dónde"(где) "de dónde"(oдакле) "cuándo"" (kada) "cuánto/а " (koliko) "cuántos/аs " (koliko mn.) "por que" (зашто) Запамтите да се у питању заменица налази на почетку и има акценат.

¿Cómo te llamas?

Kako se zoveš?

comenzar

почети

¿Cuándo comienza?

¿Cuánto cuesta este coche?

Koliko košta ovaj auto?

el actor

glumac

El actor es de Brasil.

¿Cuál es su actor favorito?

Koji je vaš omiljeni glumac?

la cosa

stvar

¿Cuántas cosas están allí?

¿Qué es eso?

Šta je to?

el esposo

муж

¿De dónde es tu esposo?

¿Dónde está tu padre?

Gde je tvoj otac?

el cantante

pevač

¿Quién es este cantante?

¿Por qué no habla?

Zašto on ne govori?

*Држава /националност /језик - паис/ националидад/идиома* на пример: "Brasil / brasileño(a) / portugués" "Canadá / canadiense / inglés"о "francés" "Estados Unidos / estadounidense / inglés" "Israel / israelí / hebreo" "Italia / italiano(a) / italiano" "¿De dónde eres?"- "Yo soy de Chile." "¿Qué lenguas hablas?"- "Yo hablo italiano, inglés y chino." У неким случајевима, националности и језици су исте речи. нпр: "el italiano"(италијански језик) к "italiano"(придев) "Me gusta gusta el italiano." "Este chico italiano es muy simpático."

polaco/polaca

Poljak/Poljakinja

Ella es polaca.

portugués/portuguesa

Portugalac/Portugalka

El fútbol portugués es muy famoso.

árabe

arapski

La letra árabe es muy difícil.

Hablo muchos idiomas como chino o francés.

Govorim mnoge jezike kao što su kineski i francuski.

ucraniano/ucraniana

Ukrajinac/Ukrajinka

Usted es un hombre ucraniano.

alemán / alemana

Nemac / Nemica

Vuestra familia es alemana.

el país

zemlja

No conozco este país.

Nosotros somos de México, somos mexicanos.

Mi smo iz Meksika, mi smo Meksikanci.

Somos mexicanos.

traducir

превести

Traduzco el chino.

griego/griega

Grk/Grkinja

Me gusta la historia griega.

extranjero/extranjera

stranac/strankinja

Es una familia extranjera.

vietnamita

Vijetnamski

La cocina vietnamita es muy buena.

Su padre es de Italia.

Njegov otac je iz Italije.

El padre de María es italiano.

el japonés

japanski

No hablamos nada de japonés.

La cocina china contiene mucha carne.

Kineska kuhinja sadrži mnogo mesa.

Me encanta la cocina china porque contiene mucha carne.

*Као - густар/енцантар* Гуштар се користи да изрази да *вам се нешто свиђа* . Користи се само у трећем лицу. На пример "A mí me gusta español." - Глагол густар или енцантар мора бити спојен са заменицом: "me gusta"( "te gusta",...) - Користимо предлошку фразу "a mí"( "a tí",...) да дамо већи нагласак на особи која воли ствар. *Формирање реченице:* А ми (ти, ел/елла/устед, носотрос/ас, восотрос/ас, еллос/ас) + (ме, те, ле, нос, ос, лес) + густа/густан + именица или инфинитив глагол. "A mí me gusta español." "A tí te gusta español." "A él/ella/usted le gusta español." "A nosotros nos gusta español." "A vosotros os gusta español." "A ellos/ellas/ustedes les gusta español." Да ли ће се користити густа или густан зависи од речи које долазе после (лас цосас куе те густа). "gusta"( "encanta") + именица или глагол у једнини "A mí me gusta el coche." "gustan"( "encantan") + множина именица "A él le gustan los coches."

cantar

pevati

A mí me gusta cantar.

¿A tí te gusta cantar?

Да ли ти волиш да певаш?

cocinar

кувати

¿A tí te gusta cocinar?

la música

muzika

Estudiar con música de fondo me ayuda a concentrarme.

No me gusta la música en este concierto.

Ne sviđa mi se muzika na ovom koncertu.

No me gusta la música en este concierto. Prefiero otros géneros.

viajar

путовати

Me gusta viajar.

Nos gusta viajar.

Volimo da putujemo.

la ciudad

grad

Roma es una ciudad.

Me gusta esta ciudad.

Sviđa mi se ovaj grad.

bailar

plesati

¿A vosotros os gusta bailar?

No me gusta cocinar.

Ne volim da kuvam.

A mí me encantan esas canciones.

Ja volim te pesme.

la fiesta

žurka

¿Te gusta la fiesta?

*Садашње време – неправилни глаголи И.* Прво, хајде да погледамо три најважнија неправилна глагола у садашњем времену. *Бити - СЕР* "yo soy" "tú eres" "él/ella/usted es" "nosotros/nosotras somos" "vosotros/vosotras sois" "ellos/ellas/ustedes son" *Бити - ЕСТАР* "yo estoy" "tú estás" "él/ella/usted está" "nosotros/nosotras estamos" "vosotros/vosotras estáis" "ellos/ellas/ustedes están" *Да иде - ИР* "yo voy" "tú vas" "él/ella/usted va" "nosotros/nosotras vamos" "vosotros/vosotras vais" "ellos/ellas/ustedes van"

Nosotros vamos a la playa.

Idemo na plažu.

Soy una chica japonesa.

Ja sam japanska devojka.

¿Eres una chica japonesa?

los padres

roditelji

Mis padres son muy agradables.

Ustedes son profesores.

Vi ste profesori.

Ustedes son unos profesores muy amables.

la universidad

univerzitet

No hay universidades en esta ciudad.

¿Cuándo te vas a la universidad?

Kada ideš na univerzitet?

cansado

уморан

¿Estás cansado?

Estoy enfadado con mi madre.

Ljuta sam na svoju majku.

Nosotras estamos felices.

Mi smo srećne.

Mis padres van de vacaciones a Francia.

Moji roditelji idu na odmor u Francusku.

*Садашње време – неправилни глаголи ИИ.* На шпанском, неправилни глаголи су груписани према томе која слова модификују. Мењамо: *е* до *ие* (нпр. "querer"→ "yo quiero", "cerrar"→ "yo cierro") *о* до *уе* (нпр. "poder"→ "yo puedo", "volver"→ "yo vuelvo") у првом, другом и трећем лицу облика једнине и у трећем лицу облика множине. на пример "querer" "yo quiero" "tú quieres" "él/ella/usted quiere" "nosotros/nosotras queremos" "vosotros/vosotras queréis" "ellos/ellas/ustedes quieren" на пример "poder" "yo puedo" "tú puedes" "él/ella/usted puede" "nosotros/nosotras podemos" "vosotros/vosotras podéis" "ellos/ellas/ustedes pueden"

tú puedes (poder)

ti možeš

¿Puedes venir a mi casa?

¿Qué puedes cocinar?

Šta možeš da kuvaš?

yo duermo (dormir)

Ja spavam

Duermo 8 horas al día.

Nosotros dormimos en la casa de nuestro amigo.

Spavamo u kući našeg prijatelja.

entender

разумети

Entiende todo.

No entiendo nada.

Не разумем ништа.

tú recuerdas (recordar)

ti sećaš

Sí, sólo tú recuerdas.

¿Recuerdas cómo se juega esto?

Da li se sećaš kako se ovo igra?

mañana

sutra

Nos vemos mañana.

Vosotros volvéis mañana.

Ви се враћате сутра.

la puerta

vrata

Es una puerta azul.

Él cierra la puerta.

On zatvara vrata.

Te quiero.

Волим те.

*Садашње време – неправилни глаголи – ИИИ.* *е* до *и* (нпр. "pedir"→ "yo pido", "seguir"→ "yo sigo") *у* то *уе* (нпр. "jugar"→ "yo juego",) у првом, другом и трећем лицу облика једнине и у трећем лицу облика множине. *ц* се мења у *зц* у првом лицу: нпр. "conocer"→ "yo conozco", "conducir"→ "yo conduzco" *conocer* "yo conozco" "tu conoces" "él/ella/usted conoce" "nosotros/nosotras conocemos" "vosotros/vosotras conocéis" "ellos/ellas/ustedes conocen"

pedir

tražiti

Le pedí permiso a mi jefe para salir temprano.

él juega

он игра

Él juega fútbol.

usted mueve (mover)

Vi se krećete

Usted mueve las cosas.

nosotros vestimos (vestir)

mi se oblačimo

Nosotros vestimos a los hijos.

ella vuela (volar)

ona leti

Ella vuela a Italia.

No conozco a nadie.

Не познајем никога.

nosotros repetimos (repetir)

mi ponavljamo

Repetimos las clases.

ellos piensan (pensar)

oni misle

Ellos piensan mucho.

Veo que conduces muy bien.

Vidim da veoma dobro voziš.

conduzco (yo)

*Садашње време – неправилни глаголи – ИВ.* Глаголи са *г* у првом лицу: нпр. "poner"→ "yo pongo", "tener"→ "yo tengo", "decir"→ "yo digo" "yo pongo" "tu pones" "él/ella/usted pone" "nosotros/nosotras ponemos" "vosotros/vosotras ponéis" "ellos/ellas/ustedes ponen" Остали глаголи са променама у првом лицу: нпр. "saber"→ "yo sé", "ver"→ "yo veo"

tú tienes

ti imaš

Él tiene un gato negro.

yo hago (hacer)

ja radim

Yo hago la tarea.

el deporte

sport

Practicar deporte cada día es bueno.

Haces mucho deporte.

Mnogo se baviš sportom.

yo digo

ја кажем

Yo no digo la verdad.

nosotros salimos (salir)

mi izlazimo

Nosotros salimos temprano.

yo vengo (venir)

ја долазим

Yo vengo a las 10 de la noche.

tú ves

ти видиш

¿Lo ves?

Ella ve mal.

Ona loše vidi.

él sabe

он зна

Él sabe todo.

No sabe nada.

On ništa ne zna.

*Остали придеви – отрос адјетивос* Већина придева који се завршавају на сугласник имају исти облик за мушки и женски род, али мењају облик за једнину или множину. У множини додајемо -ес. на пример: "la bailarina popular"/ "el bailarín popular" "las bailarinas populares"/ "los bailarines populares"

triste

tužan

Es una persona triste

Los estudiantes están tristes.

Studenti su tužni.

gordo

дебео

Somos un poco gordas.

delgado

vitak

Es una chica alta y muy delgada.

corto

kratak

Esa película es corta.

largo

dugačak

Tiene pelo largo.

difícil

teško

El test es muy difícil.

la lección

lekcija

Es una lección difícil.

el nivel difícil

težak nivo

Me gustan los juegos de nivel difícil.

fácil

lak

Es un problema fácil de resolver.

el exámen fácil

lak ispit

Tenemos un exámen muy fácil.

divertido

забавно

El concierto es divertido.

enfadado

ljut

Estoy enfadada con mi hijo.

*Поређење придева – цомпарацион де адјетивос* Компаратив придева – поређење две или више ствари. Постоје две опције како да упоредите две или више ствари: "más"+ придев + "que" "menos"+ придев + "que" или "tan"+ придев + "como" "La biología es más interesante que las matemáticas." "Marina es menos rápida que Julia." "Ella es tan guapa como su madre." Суперлатив придева – највиши ниво квалитета Творба: одређени члан + "más"/ "menos"+ придев "Marta es la más guapa."

menos guapo que

manje zgodan nego

Tu perro es menos guapo que el mío.

fuerte

snažan

Eres fuerte.

Mi padre es el más fuerte.

Moj otac je najjači.

Carlos es más fuerte que Juan.

Karlos je jači od Huana.

Soy más joven que tú.

Ja sam mlađi od tebe.

alta

visoka

El chico es alto.

Mi hermano es tan alto como tú.

Moj brat je visok kao ti.

favorito

omiljeni

La chica más favorita de la clase es Ana.

la película

film

Es una película extranjera.

Mi película favorita es Harry Potter.

Moj omiljeni film je Hari Poter.

*Изрази: Тенер куе / Хаи куе* Тенер куе + инфинитив - обавеза или нужност. Овај израз се може превести као неко мора нешто да уради. "Tengo que ir a la escuela." "Tenemos que comer más." "Tienes que salir más con tus amigos." Хаи куе + инфинитив - када желимо да изразимо да је потребно нешто учинити. "Hay que estudiar toda la vida." "Hay que hacer más deporte." "Hay que beber menos alcol."

Ella tiene que comprar una camiseta.

Ona mora da kupi majicu.

aprender

учити

Aprendo español.

Hay que aprender cosas nuevas.

Treba učiti nove stvari.

la verdad

istina

Quiero enseñarte la verdad.

Hay que decir la verdad.

Treba reći istinu.

escuchar

слушати

Hay que escuchar la radio.

vender

продавати

Vende sus coches.

Tiene que vender su casa.

On mora da proda svoju kuću.

comprar

kupiti

Yo tengo que comprar algo.

Tenemos que comprar unas manzanas.

Moramo da kupimo neke jabuke.

*Временски изрази ИИ.* Постоје и временски изрази који користе глагол сено: "Hay humedad." Можемо користити естар + придев: "Está nublado." Или можемо користити само један глагол: "Llueve."(љубав)

el sol

sunce

Hay sol.

la luna

mesec

la Luna tarda 28 días en dar la vuelta a la Tierra.

Hay luna llena.

Pun je mesec.

las nubes

oblaci

Hay nubes.

Está nublado.

Oblačno je.

la humedad

vlaga

Hay mucha humedad en este país.

Hay tormenta.

Ima oluja.

la lluvia

kiša

Hoy llueve mucho.

el paraguas

kišobran

Tengo un paraguas de color rojo.

el arcoirís

duga

Veo el arcoirís.

nevar

падати снег

Este año nieva mucho.

Hoy llueve y nieva.

Danas pada kiša i sneg.

tronar

grmeti

Truena fuerte.

*Бројеви И.* 0 - "cero" 1 - "uno"" 2 - "" 3 - "дос " 4 - "" 5 - "трес " 6 - "" 7 - "" 8 - "" 9 - "" 10 - "цуатро " _____________ 11 - "цинцо сеис сиете оцхо нуеве диез једном " 12 - "доце " 13 - "треце " 14 - "" 15 - "цаторце дуња " 16 - "диецисеис " 17 - "диецисиете " 18 - "" 19 - "диециоцхо диенуеве " 20 - "веинте " If you want to express that *tomorrow is your birthday*, remember that in Spanish the noun "цумплеанос" је исто у облику *једнине* и *множине* .

el número

broj

Mi número favorito es el siete.

cero más uno es uno

nula plus jedan je jedan

cinco más cinco es diez

Pet plus pet je deset.

Tiene quince gatos en su casa.

On ima petnaest mačaka kod kuće.

Mi hermana tiene tres años.

Moja sestra ima tri godine.

seis menos dos es cuatro

šest minus dva je četiri

la fecha

datum

Poner la fecha a un documento.

el cumpleaños

рођендан

¡Feliz cumpleaños!

Mi cumpleaños es mañana.

Moj rođendan je sutra.

siete más siete es catorce

sedam plus sedam je četrnaest

¿Cuándo es tu cumpleaños?

Kada ti je rođendan?

Mis hermanos no tienen dieciocho años.

Moja braća nemaju osamnaest godina.

*Дани у недељи - Лос диас де ла семана* "Lunes" "Martes" "Miércoles" "Jueves" "Viernes" "Sábado"" "Доминго " In case you want to say on Monday, remember that in Spanish you use "ел ". *The seasons of the year - las estaciones del año* "лунес ла " "примавера ел верано " "ел отоно " "ел инвиерно"

la semana

nedelja

El lunes tengo mucho trabajo.

U ponedeljak imam puno posla.

el fin de semana

vikend

Nos vemos los fines de semana.

el mes

mesec

Este mes no quiero bailar.

Los fines de semana vamos a la playa.

Vikendom idemo na plažu.

El jueves cocina con su hermana.

U četvrtak ona kuva sa svojom sestrom.

Los sábados juega al tenis.

Subotom igra tenis.

La clase empieza el lunes.

Čas počinje u ponedeljak.

cada

сваки

Cada lunes voy al teatro.

el año

godina

El año es muy largo.

las estaciones del año

godišnja doba

Hay cuatro estaciones del año.

el invierno

zima

Mi estación favorita es el invierno.

nadar

plivati

Nadar es divertido.

En verano nos gusta nadar.

Tokom leta volimo da plivamo.

*Глаголи са предлогом А* *Вер + а* У претходном курсу смо споменули неке предлоге. Осим за изражавање места (у смислу до), предлог "a"се користи и испред имена или именице која представља особу или кућног љубимца. Предлог се у овим случајевима обично не преводи. Запамтите ако није особа или кућни љубимац који не користимо "a""Veo un libro." Постоје и други глаголи, нпр. *Апрендер + а* *Емпезар + а*

Vemos a mi madre.

Vidimo moju majku.

llamar

zvati

Llama a Diego.

Digo todo a mis amigos.

Sve pričam svojim prijateljima.

Quiero mucho a mi gato.

Mnogo volim svoju mačku.

conocer a

upoznati

Conocemos a Pedro.

Aprendemos a hablar sueco.

Učimo da govorimo švedski.

Empiezan a entender la gramática.

Počinju da razumeju gramatiku.

odiar a

mrzeti

Odio a la hija de su hermana.

*Да опишем особу - Десцрибир уна персона* Када описујемо особу, користимо глагол "ser", који изражава трајни квалитет. У другим случајевима користимо глагол "tener".

el pelo

kosa

Tiene pelo corto.

el pelo rubio

plava kosa

Yo tengo el pelo rubio.

La mujer es alta y delgada.

Žena je visoka i vitka.

llevar gafas

nositi naočare

Llevo gafas desde el año 2020.

rizado

kovrdžav

Usted tiene pelo rizado y moreno.

No me gusta el pelo liso.

Ne sviđa mi se ravna kosa.

las pecas

pege

En verano tiene pecas.

Mi hermano es calvo.

Moj brat je ćelav.

la barba

Brada

Nuestro padre tiene barba.

azul

plava

El azul es muy bonito.

los ojos

oči

Me gustan sus ojos azules.

Pedro no tiene unos ojos azules sino verdes.

Pedro nema plave oči, već zelene.

el pelo moreno

smeđa kosa

Tengo pelo moreno.

*Прилози И.* Шпански прилози се формирају додавањем завршетка "-mente"женском облику придева, иако се неки придеви могу користити непромењени, нпр "rápido". Неправилни прилози су два: "bien"и "mal". *Упоредни прилози* Конструишемо компаратив користећи "tan … como"(једнакост), "más … que"(супериорност) или "menos que"(инфериорност). на пример: "Pedro lee tan claramente como María." "Pedro lee más/menos claramente que María." Изузеци: *биен* "mejor" *мал* "peor" на пример: "Pedro lee mejor/peor que María."