Basiese kursus III

Verduidelikings en woordeskat-oefeninge

As jy wil weet hoe laat dit is, sê

Onthou, jy moet altyd die werkwoord

Tweedens, onthou dat jy slegs die derde persoon enkelvoudsvorm van ser (es) moet gebruik wanneer jy oor eenuur praat. Vir al die ander elf ure kan jy gerus die meervoudsvorm (son) gebruik.

As dit 'n halfuur oor die uur in Spaans is, gebruik die frase
As dit 'n kwart oor die uur is, gebruik die frase
As dit 'n kwart voor die uur is, gebruik die frase

As jy egter 'n bietjie meer spesifiek wil wees, kan jy die eenvoudigste formule gebruik: . Byvoorbeeld, as jy wil sê dat dit is , sal jy sê

Verskil tussen

- jy ken die presiese tyd

(Ek gaan elke dag om sesuur in die middag na Zumba.)

- jy ken nie die presiese tyd nie

(Jy verkies om soggens te stort voordat jy werk toe gaan.)

el reloj
die horlosie
El reloj marca las 3 de la tarde.
Es la una.
Dit is eenuur.
en punto
presies
Son las tres en punto.
el retraso
die vertraging
Anunciaron el retraso del vuelo.
Voy con retraso.
Ek is laat.
Voy con retraso, lo siento.
medianoche
middernag
El reloj marcó la medianoche.
El tren sale a las diez y media.
Die trein vertrek halfelf.
por la mañana
in die oggend
Por la mañana me levanto pronto.
Son las cinco y cuarto.
Dit is kwart oor vyf.
mediodía
middag
Me gusta comer al mediodía.
de la tarde
in die namiddag
Son las dos de la tarde.
¿A qué hora empieza la reunión?
Hoe laat begin die vergadering?

Onreëlmatige vergelykings Byvoeglike naamwoord: (goed) Vergelykende: (beter) Oortreffende trap: (beste) Byvoeglike naamwoord: (sleg) Vergelykende: (slegter) Oortreffende trap: (die slegste) Byvoeglike naamwoord: (groot) Vergelykende: (ouer; groter) Oortreffende trap: (die oudste; die grootste) Byvoeglike naamwoord: (klein) Vergelykende: (jonger; minder) Oortreffende trap: (jongste; minste) Let daarop dat wanneer daar na grootte verwys word, en die normale reëls vir vergelykende en oortreffende vorms volg. (Dié huis is groot.) (Daardie huis is groter.) Die woorde en word gebruik vir nie-vergelykende beskrywings van ouderdom.
María es la mayor de la familia.
Maria is die oudste in die familie.
mejor calidad
beter kwaliteit
Este jersey es de mejor calidad.
el alumno peor
die slegste leerling
Cuál es el alumno peor?
Aquella casa es la más grande.
Daardie huis is die grootste.
el pueblo grande
die groot dorp
Mis padres viven en un pueblo grande.
menor cantidad
kleiner hoeveelheid
Esta comida es de menor cantidad.
querer ser joven
om jonk te wil wees
Mi abuela quiere ser joven.
los cachorros pequeños
die klein hondjies
Me encantan los cachorros pequenos.
el hermano mayor
die ouer broer
El hermano mayor tiene un perro.
¡Eres el mejor!
Jy is die beste!

Dele van die huis Ons het reeds geleer hoe om verskillende tipes geboue te benoem of hoe om eetkamer te sê. So nou kom ons kyk na die dele van die huis. Huis word vertaal as. As dit 'n woonstel is: of. beteken ook 'n vloer. (bv. = derde vloer)
la cocina
die kombuis
Me gusta cocinar en la cocina.
el balcón
die balkon
Desde el balcón se puede ver toda la ciudad.
el garage
die motorhuis
Tenemos un coche en el garage.
la sala/el salón
die sitkamer
Me gusta pasar tiempo en la sala con mi familia.
el ático
die solder
El ático es un espacio tranquilo.
el jardín
die tuin
Los niños están jugando en el jardín.
el baño
die bad
Voy al baño.
la terraza
die terras
Vamos a cenar en la terraza esta noche.
el despacho
die kantoor
El despacho de mi jefe es muy grande.
el cuarto / dormitorio
die kamer / slaapkamer
El cuarto está muy oscuro.
la lavandería
die wassery
En esa villa tiene una lavandería.
el sótano
die kelder
La lavadora está en el sótano.
el dormitorio
die slaapkamer
El dormitorio está en el segundo piso.

Muy is 'n bywoord en beteken baie in Engels. 'n Bywoord is 'n woord wat 'n werkwoord, 'n ander bywoord, 'n byvoeglike naamwoord, of 'n frase of sin wysig. Maar NIE 'n selfstandige naamwoord nie. Byvoorbeeld: "Ella es una chica muy amigable." Sy is 'n baie vriendelike meisie. Ons gebruik egter nooit die woord muy op sy eie nie. "Tienes hambre?" Is jy honger? "Sí, mucho." (Jy kan nie sê Sí, muy nie). Mucho beteken baie/baie van/veel/baie in Engels. Kan as 'n byvoeglike naamwoord of as 'n bywoord gebruik word. Dit het 4 vorme: mucho, mucha, muchos, muchas Wanneer mucho as 'n byvoeglike naamwoord gebruik word, moet dit ooreenstem in geslag (manlik/vroulik) en getal (enkelvoud/meervoud) met die selfstandige naamwoord. "Hay mucha comida en la nevera". Daar is baie kos in die yskas. Wanneer mucho as 'n bywoord gebruik word, verander dit nie. "Necesito estudiar mucho." Ek moet baie studeer.
mucho más
baie meer
Tenemos que estudiar mucho más.
ser listo
om slim te wees
Él es muy listo.
La comida está muy buena.
Die kos is baie goed.
montar en bici
fietsry
No sé montar mucho en bici.
la vergüenza
die skaamte
Me da mucha vergüenza.
la receta
die resep
Hay muchas recetas de carne.
necesario
nodig
Esta persona es muy necesaria.
responsable
verantwoordelik
Él es muy responsable en su trabajo.
el ajedrez
skaak
Me gusta jugar mucho al ajedrez con mi abuelo.
la paella
die paella
Sabe cocinar la paella.
¿Tienes muchos amigos?
Het jy baie vriende?

"Las conjunciones" is woorde of groepe woorde wat dien om sinne te verbind en hulle 'n gepaste betekenis te gee. Wees versigtig met hierdie veranderinge. "y" verander na "e" wanneer die woord daarna begin met I/Y. - "Ana es una chica guapa e inteligente." (NIE y inteligente nie). "o" verander na "u" wanneer die woord daarna begin met O - "No sé si quiero ver a Ana u Olga." (NIE o Olga nie).
mientras
terwyl
Estudio español mientras ella estudia francés.
entonces
toe
Entonces, ¿que quieres comer?
si
as
Si llueve, no salgo.
aunque
selfs al
Aunque hace frío, no voy a ponerme un abrigo.
ni...ni
nóg ... nóg
Ni brilla el sol ni hace calor.
porque
omdat
Me gusta el chocolate porque es delicioso.
pero
maar
No tengo dinero, pero quiero comprar un regalo.
para
om te
Lo hago para estar mejor.
sino
anders
No quiero ir al cine, sino al teatro.
sin embargo
egter
Me gusta mucho el verano, sin embargo, prefiero el invierno.
que
wat
No sé qué decir.

'n Lastige situasie kan voorkom wanneer jy besef dat verskillende tipes byvoeglike naamwoorde verskillende betekenisse het, afhangende daarvan of jy dit met gebruik. bv.: (Raquel is 'n selfsugtige persoon.) (Raquel stel belang om daardie huis te koop.)
estar listo
om gereed te wees
¿Estás listo para la reunión?
estar verde
onryp wees
Los plátanos están verdes.
ser malo
om sleg te wees
Su novio es muy malo.
ser vivo
lewende wese
Mis hijos son muy vivos.
ser orgulloso
om arrogant te wees
Él es muy orgulloso.
estar despierto
wakker wees
Estoy despierto hasta tarde.
ser claro
om duidelik te wees
La habitación es muy clara.
estar orgulloso
wees trots
Estoy orgulloso de mi hijo.
estar vivo
om lewendig te wees
Menosmal, está viva.
estar cerrado
om gesluit te wees
Este edificio está cerrado.
estar malo
om siek te wees
Estoy malo, tengo fiebre.
ser abierto
om oop te wees
Mis amigos son muy abiertos.

Om die toekomende tyd in Spaans "futuro simple" te vorm, neem die infinitiewe vorm van die werkwoord en voeg hierdie uitgange daarby: -é, -ás, -á, -emos, -éis en -án. bv.: "Comer" "yo comeré" "tú comerás" "él/ella/usted comerá" "nosotros comeremos" "vosotros comeréis" "ellos/ellas/ustedes comerán" 1. Die toekomende tyd word dikwels gebruik om te praat oor dinge wat dalk waar is of waarskynlik waar is. "Serán las cinco de la tarde." Dit is seker vyfuur in die middag. 2. Die toekomende tyd word dikwels gebruik om voorspellings oor die toekoms te maak. "Ella tendrá tres hijos." Sy sal drie kinders hê. Die toekomende tyd kan ook gebruik word in voorwaardelike sinne met si (as) om te praat oor wat iemand sal doen. In sinne soos hierdie is die werkwoord onmiddellik na si in die teenwoordige tyd, terwyl die werkwoord in die ander deel van die sin in die toekomende tyd is. "Si hoy no llueve, saldré con mis amigos." (As dit nie vandag reën nie, sal ek saam met my vriende uitgaan.) Wanneer jy een van hierdie woorde sien, moet jy die toekoms gebruik; hierdie woorde noem ons "los marcadores temporales". Elke tyd het sy eie marcadores. bv.: "mañana" "mañana por la mañana/ por la mañana/por la tarde/ por la noche" "la semana que viene" "el mes/año que viene" "dentro de un/dos meses"
tu llamarás
jy sal bel
dentro de un mes
oor 'n maand
Voy a visitar a mis dentro de un mes.
el futuro
die toekoms
En el futuro será médico.
el chalé
die chalet
Los chalés en esta zona son muy caros.
el sábado que viene
volgende Saterdag
El sábado que viene visitará a su tía.
Viviremos en un chalé cerca de la playa.
Ons gaan in 'n villa naby die strand woon.
ganar
wen
Ganarán la lotería.
nosotros cuidaremos
ons sal omsien
Nosotros cuidaremos a nuestros animales.
ella luchará
sy sal veg
Ella luchará por tu vida.
estar ocupado
om besig te wees
Estaré ocupado toda la tarde.
Serán las nueve de la noche.
Dit sal negeuur in die aand wees.

Belangrike voorwerpe in die huis I. Al hierdie voorwerpe kan ons meubels noem, in Spaans is "los muebles". Tipes materiale: "de madera" = van hout "de plástico" = van plastiek "de cristal" = van glas
el sofá
die rusbank
El gato está durmiendo en el sofá.
la nevera
die yskas
¿Puedes poner la leche en la nevera, por favor?
el lavabo
die wasbak
Por favor, lávate las manos en el lavabo.
el armario
die kas
El armario está lleno de ropa.
la ducha
die stort
Después de hacer ejercicio, siempre me ducho.
la almohada
die kussing
La almohada está muy suave.
la escalera
die trap
Voy a subir la escalera.
la alfombra
die mat
La alfombra de mi sala es de color beige.
la estantería
die rak
Los libros están en la estantería.
el váter
die toilet
¿Dónde está el váter?
el fregadero
die opwasbak
Lava los platos en el fregadero.
las sábanas
die lakens
Por favor, cambia las sábanas de la cama.

Nou gaan ons kyk na 'n paar onreëlmatige werkwoorde in die eenvoudige toekoms:
Lo haré el mes que viene.
Ek sal dit volgende maand doen.
solucionar
om uit te sorteer
Él sabrá cómo solucionar tu problema.
vosotros vendréis
julle sal kom
usted dirá
jy sal sê
Usted dirá una mentira.
vosotras pondréis
julle sal sit
Vosotras pondréis estas cosas allí.
ellos valdrán
hulle sal die moeite werd wees
Ellos valdrán mucho dinero.
tener problemas
probleme hê
Tendremos problemas con esta gente.
ellos querrán
hulle sal wil
Ellos querrán ir a Francia.
Quizás vendrán más tarde.
Miskien kom hulle later.

Werkwoorde wat betekenis verander met voornaamwoorde In Spaans is sommige werkwoorde pronominaal, dit wil sê, hulle het altyd 'n voornaamwoord in al hul werkwoordsvorme. Normaalweg dui hierdie voornaamwoord die persoon of persone aan op wie die aksie val, maar in verskeie van hierdie werkwoorde veroorsaak hierdie voornaamwoord 'n verandering van betekenis. bv.:
acordarse
om te onthou
¿Te acuerdas de nuestra primera cita?
echar
gooi
Echa la pelota al otro lado del campo.
dormirse
aan die slaap raak
Me duermo temprano todas las noches.
dejarse
om jouself te laat gaan
Me dejé llevar por la emoción.
negar
ontken
Él niega haber robado el dinero.
quemarse
om te brand
Te vas a quemar.
jugarse
gespeel word
Se jugó todo su dinero en el casino.
quedarse
om te bly
Prefiero que nos quedemos en casa.
dejar
om te laat
Le dejé la moto a Marco.

Die werkwoord "soler" word baie in Spaans gebruik om oor aksies te praat wat gewoonlik of gereeld gebeur, beide in die hede en in die verlede. Dit beteken dieselfde as tener la costumbre de hacer algo of acostumbrar a hacer algo, maar dit word baie meer gebruik as hierdie twee werkwoorde.
Suele estar en su piso.
Hy is gewoonlik in sy woonstel.
acostarse
gaan slaap
¿A qué hora te sueles acostar?
Me suelo acostar a las diez.
Ek gaan gewoonlik tienuur bed toe.
suelen mentir
hulle lieg dikwels
En el trabajo suelen mentir.
jugar al golf
gholf speel
Los domingos suelo jugar al golf.
acabar
klaarmaak
acabó su famoso cuadro un día antes de morir
marcar
merk
Debes marcar tu número de teléfono en el formulario.
el alcohol
die alkohol
Me gusta beber alcohol los fines de semana.
la fiesta
die partytjie
Vamos a ir a la fiesta de cumpleaños.
No suelo beber alcohol en las fiestas.
Ek drink gewoonlik nie alkohol by partytjies nie.

Ons gebruik hierdie werkwoordtyd wanneer 1. wanneer ons praat oor 'n tydperk wat nog nie geëindig het teen die tyd van praat nie 2. wanneer die resultaat van die aksie steeds gevoel word: 3. wanneer die aksie op een of ander manier verband hou met die hede of die toekoms: Hierdie verlede tyd word samestellend genoem omdat dit uit twee dele bestaan. die hulpwerkwoord "haber" + die verlede deelwoord. Die resultaat is 'n werkwoordvorm soos hierdie "He hablado con el profesor." = Ek het met die onderwyser gepraat. Hierdie tyd is soortgelyk aan die Engelse verlede voltooide tyd. Kom ons kyk eers na die werkwoordvorme "haber". Ek "he" jy "has" hy "ha" ons "hemos" julle "habéis" hulle "han" Hoe word die verlede deelwoord gevorm? (Deelwoord) werkwoorde wat eindig op -ar ⇒ -ado: hablar ⇒ hablando werkwoorde wat eindig op -er/-ir ⇒ ido: vivir ⇒ viviendo "Marcadores temporales": "hoy", "esta mañana", "este mes", "este año", "alguna vez", , "nunca", "todavía", "aún", "últimamente", "por ahora".
he comido
Ek het geëet
¿Has comido ya?
todavía
nog
Todavía no he terminado mi tarea.
habéis vivido
julle het geleef
Habéis vivido con ellos.
hemos jugado
ons het gespeel
Hemos jugado con sus hermanos.
alguna vez
ooit
¿Has visitado alguna vez España?
ya
reeds
Ya he comido.
esta mañana
vanmôre
Esta mañana he desayunado huevos.
ellos han esquiado
hulle het geski
Ellos han esquiado todo el día.
por ahora
vir nou
Por ahora, ha ido todo bien.
has podido
kon jy
Has podido ayudar a los demás.
hemos calculado
ons het bereken
Hemos calculado nuestros gastos.

Daar is 'n paar onreëlmatige verlede deelwoorde in Spaans. Hier is 'n lys van die belangrikste uitsonderings: Decir = om te sê = "dicho" Escribir = om te skryf ="escrito" Hacer = om te doen = "hecho" Poner = om te sit ="puesto" Morir = om te sterf ="muerto" Romper = om te breek ="roto" Ver= om te sien ="visto" Abrir = om oop te maak = "abierto" Volver = om terug te keer = "vuelto" Freír = om te braai = "frito"
Ha frito estas patatas.
Hy het hierdie aartappels gebraai.
la tontería
die nonsens
Has dicho una tontería.
he vuelto
Ek is terug
A las 11 he vueltro del trabajo.
has puesto
jy het gesit
Has puesto la ropa en la lavadora.
la tarea
die huiswerk
Ha escrito su tarea.
Su coche se ha roto.
Jou motor het gebreek.
un poema
'n gedig
¿Habéis escrito un poema?
han muerto
hulle is dood
Todos han muerto en esa tragedia.
ha hecho
het gemaak
Ha hecho una cosa importante.
Hoy han abierto una tienda nueva.
Daar het vandag 'n nuwe winkel oopgemaak.

In die vorige kursus het ons kortliks behandel hoe om te sê wanneer iets seer is, ons gebruik altyd die werkwoord. Woordeskat om te ken: (die menslike liggaam) (die organe) (die hart) (die longe) (die brein) (die maag)
las orejas
die ore
Me duele una de las orejas.
la boca
die mond
Abre la boca, por favor.
la lengua
die tong
La lengua es de color rojo.
la cabeza
die kop
El león tiene una melena alrededor de la cabeza.
la mano
die hand
Dame tu mano.
la pierna
die been
Él se ha roto la pierna.
los brazos
die arms
Levanta los brazos para saludar.
los dedos
die vingers
Contar con los dedos es una forma fácil.
la nariz
die neus
Respira por la nariz.
los labios
die lippe
Me gusta pintarme los labios de rojo.
los dientes
die tande
Debes cepillarte los dientes después de cada comida.

In Spaans is daar twee werkwoorde wat die idee uitdruk om te weet. Hierdie twee werkwoorde is "saber" en "conocer". Die werkwoord wat jy kies hang af van die konteks waarin dit gebruik word. Hierdie werkwoorde is nie uitruilbaar nie. Om kennis of onkunde van 'n feit of inligting oor iets uit te druk, gebruik "saber". Om te sê dat mens vertroud is met of nie vertroud is met 'n persoon, 'n plek of 'n voorwerp nie, gebruik "conocer". Pedir vs Preguntar Dieselfde soort situasie bestaan met betrekking tot die twee Spaanse werkwoorde "pedir" en "preguntar". Hulle beteken albei om te vra, maar hulle is nie uitruilbaar nie. Ons gebruik "pedir" om te vra vir, of om 'n voorwerp, diens of guns te versoek. En "preguntar" om 'n vraag te vra, of om inligting te versoek.
usted sabe
jy weet
Usted sabe dónde está María.
Asia
Asië
Joel conoce Asia muy bien.
los verbos irregulares
die onreëlmatige werkwoorde
María sabe los verbos irregulares.
yo pido
ek vra
Yo pido ayuda.
Yo no sé tu número de teléfono.
Ek weet nie wat jou telefoonnommer is nie.
los dueños
die eienaars
No conozco a los dueños.
los secretos
die geheime
Él sabe los secretos.
preguntar los resultados
vra na die resultate
Pregunta los resultados del exámen.
la salsa
die sous
Pido más salsa.
Pregunto qué hora es.
Ek vra hoe laat dit is.

Wees versigtig met daardie werkwoorde: "Estudiar" - om te studeer "Estudio cada día." "Aprender" - om te leer "Aprendes muy rápido." "Enseñar" of "Dar clases" - om te leer/onderrig "Enseña la literatura." of "Da clases de literatura."
la gramática
die grammatika
La gramática francesa es muy difícil.
La asignatura
Die vak
Me gusta la asignatura de matemáticas.
la pizarra
die swartbord
El profesor escribe en la pizarra.
la calculadora
die sakrekenaar
Por favor, pásame la calculadora.
la geografía
die aardrykskunde
Estoy estudiando la geografía de América Latina.
La química
Chemie
Me gusta mucho la química.
Ir para nota
Gaan na nota
Voy para nota.
la historia
die geskiedenis
Nos gusta estudiar la historia de mi país.
las tijeras
die skêr
Las tijeras son muy útiles para cortar papel.
el papel
die papier
Por favor, dame una hoja de papel.
La biología
Die biologie
Estudio biología en la universidad.
la educación física
liggaamlike opvoeding
Los alumnos tienen buenas notas de la educación física.
las matemáticas
die wiskunde
Estoy estudiando las matemáticas para mañana.

"¿Qué haces en tu tiempo libre?" (Wat doen jy in jou vrye tyd?) As jy die woord aktiwiteite wil uitdruk, kan jy sê "las actividades".
lavar la ropa
om die wasgoed te was
¿Puedes lavar la ropa por mí?
planchar
stryk
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
Limpiar las ventanas
om die vensters skoon te maak
Hay que limpiar la ventanas de la casa.
Ir de compras
om te gaan inkopies doen
El fin de semana vamos de compras.
sacar la basura
om die vullis uit te dra
Voy a sacar la basura ahora mismo.
dar un paseo
om te gaan stap
Voy a dar un paseo por el parque.
ir de copas
iets gaan drink
Vais a ir de copas después del trabajo.
Pasar la aspiradora
stofsuig
Voy a pasar la aspiradora en la sala.
Cuidar las plantas
om plante te versorg
Mi abuela cuida sus plantas.
Ir de fiesta
om partytjie te hou
Mi mejor amiga va de fiesta.
desempolvar
afstof
Necesito desempolvar los muebles.
hacer la cama
om die bed op te maak
Hago la cama todas las mañanas.
Comer fuera
uit eet
Vamos a comer fuera esta noche.
visitar el museo
om die museum te besoek
Los domingos visitamos el museo.

Ons kan klere in verskillende kategorieë verdeel: (winterklere) (somerkleure) (onderklere) Wees versigtig! beteken pak, maar kan ook 'n uniform beteken (bv. militêre uniform)
la bufanda
die serp
Mi abuela me tejió una bufanda de lana muy bonita.
la chaqueta
die baadjie
¿Dónde está mi chaqueta?
el cinturón
die gordel
El cinturón de mi pantalón está muy apretado.
las bragas
die pantie
Me compré unas bragas nuevas en la tienda de ropa interior.
el albornoz
die badjas
Lleva el albornoz al spa para relajarse.
el sujetador
die bra
El sujetador deportivo es ideal para hacer ejercicio.
los calzoncillos
onderbroeke
Siempre me olvido de lavar los calzoncillos.
la blusa
die bloes
Esta tienda tiene una gran selección de blusas de seda.
El traje
Die pak
Te compras un traje para la boda de mi hermano.
La cazadora
Die jagbaadjie
Es una cazadora nueva para el invierno.
el gorro
die mus
Me pongo el gorro para protegerme del sol.
Hoe werk dit?

Leer met DuoCards

Wat is DuoCards?

DuoCards is 'n taalleer-app wat jou help om woordeskat op te bou met flitskaarte. Jy kan woorde stoor wat jy wil leer en hulle mettertyd oefen.

Hoe leer ek met hierdie kursus?

Gaan deur die verduidelikings en woordeskat in elke afdeling. Kies Kaartkieser en kies die woorde wat jy wil leer. Skep dan 'n gratis rekening om jou woorde te stoor en dit te oefen.

Hoe oefen ek my woorde?

Jy sal 'n flitskaart met 'n woord en 'n versteekte vertaling sien. Raai wat dit beteken en tik dan om jou antwoord na te gaan. DuoCards herhaal die woorde wat vir jou moeilik is.

Het ek 'n rekening nodig, en is dit gratis om te leer?

Jy kan hierdie bladsy sonder 'n rekening deurblaai. Met 'n gratis rekening kan jy woorde stoor en jou vordering dophou. Die gratis plan het sy beperkings, en Premium bied ekstra kenmerke.