Основен курс IIIИспански думи

*Колко е часът?* Ако искате да разберете колко е часът, кажете "¿Qué hora es?" Не забравяйте, че винаги трябва да използвате глагола *SER*. Второ, не забравяйте, че само когато говорите за един час, ще трябва да използвате формата за трето лице единствено число на ser (es). За всички останали единадесет часа можете спокойно да използвате формата за множествено число (son). Ако на испански език е половин час, използвайте израза "y media"; Ако е четвърт час, използвайте израза "y cuarto"; Ако е четвърт час, използвайте израза "menos cuarto". Ако обаче искате да сте малко по-конкретни, можете да използвате най-простата формула: *es/son + las + hour + number of minutes*. Например, ако искате да кажете, че е *2:16* часа, ще кажете "son las dos y dieciséis". Разлика между "de la mañana/tarde/noche" x "por la mañana/tarde/noche" "DE" - знаете точния час "Voy a Zumba todos los días a las seis de la tarde." (Ходя на зумба всеки ден в шест часа следобед.) "POR" - не знаеш точния час "Prefieres ducharte por la mañana antes de ir a trabajar." (Предпочиташ да си вземеш душ сутрин, преди да отидеш на работа.)
el reloj
часовникът
El reloj marca las 3 de la tarde.
Es la una.
Един часът е.
en punto
точно
Son las tres en punto.
el retraso
закъснението
Anunciaron el retraso del vuelo.
Voy con retraso.
Закъснявам
Voy con retraso, lo siento.
medianoche
полунощ
El reloj marcó la medianoche.
El tren sale a las diez y media.
Влакът тръгва в десет и половина.
por la mañana
сутринта
Por la mañana me levanto pronto.
Son las cinco y cuarto.
Пет и петнадесет е.
mediodía
обяд
Me gusta comer al mediodía.
de la tarde
следобед
Son las dos de la tarde.
¿A qué hora empieza la reunión?
В колко часа започва събранието?
*Неправилни компаративи* Прилагателно име: "bueno" (добър) Сравнително наклонение: "mejor" (по-добре) Суперлатив: "el/la mejor" (най-добър) Прилагателно име: "malo" (лош) Сравнително: "peor" (по-лошо) Суперлатив: "el/la peor" (най-лошият) Прилагателно име: "grande" (голям) Сравнително: "mayor" (по-стар; по-голям) Суперлатив: "el/la mayor" (най-старият; най-големият) Прилагателно име: "pequeño" (малък) Сравнително: "menor" (по-млад; по-малък) Суперлатив: "el/la menor" (най-млад; най-малък) Обърнете внимание, че когато се отнасят за размер, "grande" и "pequeño" следват нормалните правила за сравнителните и превъзходните форми. "Esta casa es grande." (Тази къща е голяма.) "Esa casa es más grande." (Тази къща е по-голяма.) Думите "joven" и "viejo" се използват за несравнителни описания на възрастта.
María es la mayor de la familia.
Мария е най-голямата в семейството.
mejor calidad
по-добро качество
Este jersey es de mejor calidad.
el alumno peor
най-лошият ученик
Cuál es el alumno peor?
Aquella casa es la más grande.
Онази къща е най-голямата.
el pueblo grande
голямото село
Mis padres viven en un pueblo grande.
menor cantidad
по-малко количество
Esta comida es de menor cantidad.
querer ser joven
да искаш да бъдеш млад
Mi abuela quiere ser joven.
los cachorros pequeños
малките кученца
Me encantan los cachorros pequenos.
el hermano mayor
по-големият брат
El hermano mayor tiene un perro.
¡Eres el mejor!
Ти си най-добрият!
*Части на къщата* Вече научихме как да назоваваме различните видове сгради или как се казва трапезария "el comedor". Затова сега нека разгледаме частите на къщата. Къщата се превежда като "la casa". Ако става дума за апартамент: "el piso" или "el apartamento". "El piso" означава и етаж (напр. "tercer piso" = трети етаж).
la cocina
кухнята
Me gusta cocinar en la cocina.
el balcón
балконът
Desde el balcón se puede ver toda la ciudad.
el garage
гаражът
Tenemos un coche en el garage.
la sala/el salón
стаята/хола
Me gusta pasar tiempo en la sala con mi familia.
el ático
таванът
El ático es un espacio tranquilo.
el jardín
градината
Los niños están jugando en el jardín.
el baño
банята
Voy al baño.
la terraza
терасата
Vamos a cenar en la terraza esta noche.
el despacho
кабинетът
El despacho de mi jefe es muy grande.
el cuarto / dormitorio
стаята / спалнята
El cuarto está muy oscuro.
la lavandería
пералнята
En esa villa tiene una lavandería.
el sótano
мазето
La lavadora está en el sótano.
el dormitorio
спалнята
El dormitorio está en el segundo piso.
*¿Muy o mucho?* Muy е наречие и означава *много* на английски език. Наречието е дума, която модифицира глагол, друго наречие, прилагателно или фраза или изречение. Но *НЕ е* съществително име. Например: *"Ella es una chica muy amigable."* Тя е много дружелюбно момиче. Никога обаче не използваме думата muy сама по себе си. *"Tienes hambre?"* Гладен ли си? *"Sí, mucho."* (Не можете да кажете Sí, muy). Mucho означава *много/ много/ много/ много/ много на* английски език. Може да се използва като прилагателно или като наречие. Има 4 форми: *mucho, mucha, muchos, muchas* Когато mucho се използва като прилагателно, то трябва да се съгласува със съществителното както по род (мъжки/женски), така и по число (единствено/множествено число). *"Hay mucha comida en la nevera"*. В хладилника има много храна. Когато mucho се използва като наречие, то не се променя. *"Necesito estudiar mucho."* Трябва да уча много.
mucho más
много повече
Tenemos que estudiar mucho más.
ser listo
да си умен
Él es muy listo.
La comida está muy buena.
Храната е много вкусна.
montar en bici
карам колело
No sé montar mucho en bici.
la vergüenza
срамът
Me da mucha vergüenza.
la receta
рецептата
Hay muchas recetas de carne.
necesario
необходим
Esta persona es muy necesaria.
responsable
отговорен
Él es muy responsable en su trabajo.
el ajedrez
шахматът
Me gusta jugar mucho al ajedrez con mi abuelo.
la paella
паелята
Sabe cocinar la paella.
¿Tienes muchos amigos?
Имаш ли много приятели?
*Съюзи* "Las conjunciones" са думи или групи от думи, които служат за свързване на изречения и придаване на подходящо значение. Бъдете внимателни при тези промени. "y" се променя на "e", когато думата след започва с I/Y. - "Ana es una chica guapa e inteligente." (НЕ y inteligente). "o" промени в "u", когато думата след започва с О - "No sé si quiero ver a Ana u Olga." (НЕ Олга).
mientras
докато
Estudio español mientras ella estudia francés.
entonces
тогава
Entonces, ¿que quieres comer?
si
ако
Si llueve, no salgo.
aunque
въпреки че
Aunque hace frío, no voy a ponerme un abrigo.
ni...ni
нито...нито
Ni brilla el sol ni hace calor.
porque
защото
Me gusta el chocolate porque es delicioso.
pero
но
No tengo dinero, pero quiero comprar un regalo.
para
за да
Lo hago para estar mejor.
sino
иначе
No quiero ir al cine, sino al teatro.
sin embargo
въпреки това
Me gusta mucho el verano, sin embargo, prefiero el invierno.
que
че
No sé qué decir.
*Глаголи SER или ESTAR + прилагателно* Може да възникне сложна ситуация, когато разберете, че различните видове прилагателни имат различно значение в зависимост от това дали ги използвате с "ser" или "estar". напр: "Raquel es una interesada." (Ракел е егоистичен човек.) "Raquel está interesada en comprar esa casa." (Ракел е заинтересована да купи тази къща.)
estar listo
готов съм
¿Estás listo para la reunión?
estar verde
недоузрял съм
Los plátanos están verdes.
ser malo
да бъдеш лош
Su novio es muy malo.
ser vivo
жив организъм
Mis hijos son muy vivos.
ser orgulloso
да си надменен
Él es muy orgulloso.
estar despierto
буден съм
Estoy despierto hasta tarde.
ser claro
да бъдеш ясен
La habitación es muy clara.
estar orgulloso
горд съм
Estoy orgulloso de mi hijo.
estar vivo
да си жив
Menosmal, está viva.
estar cerrado
да е затворено
Este edificio está cerrado.
estar malo
болен съм
Estoy malo, tengo fiebre.
ser abierto
да бъдеш открит
Mis amigos son muy abiertos.
*Бъдещо време* За да образувате бъдеще време на испански език "futuro simple", вземете инфинитивната форма на глагола и добавете тези окончания към нея: -é, -ás, -á, -emos, -éis и -án. напр: "Comer" "yo comeré" "tú comerás" "él/ella/usted comerá" "nosotros comeremos" "vosotros comeréis" "ellos/ellas/ustedes comerán" 1. Простото бъдеще често се използва, за да се говори за неща, които може да са или вероятно са верни. "Serán las cinco de la tarde." Трябва да е пет часа следобед. 2. Простото бъдеще често се използва, за да се правят прогнози за бъдещето. "Ella tendrá tres hijos." Тя ще има три деца. Простото бъдеще може да се използва и в условни изречения с si (ако), за да се говори за това какво ще направи някой. В изречения като това глаголът непосредствено след si е в сегашно време, докато глаголът в другата част на изречението е в просто бъдеще. "Si hoy no llueve, saldré con mis amigos." (Ако днес не вали, ще изляза с приятелите си.) Когато видите някоя от тези думи, трябва да използвате бъдеще, тези думи наричаме "los marcadores temporales". Всяко време си има своите marcadores. Напр: "mañana" "mañana por la mañana/ por la mañana/por la tarde/ por la noche" "la semana que viene" "el mes/año que viene" "dentro de un/dos meses"
tu llamarás
ти ще се обадиш
dentro de un mes
след един месец
Voy a visitar a mis dentro de un mes.
el futuro
бъдещето
En el futuro será médico.
el chalé
вилата
Los chalés en esta zona son muy caros.
el sábado que viene
следващата събота
El sábado que viene visitará a su tía.
Viviremos en un chalé cerca de la playa.
Ще живеем във вила близо до плажа.
ganar
печеля
Ganarán la lotería.
nosotros cuidaremos
ние ще се грижим
Nosotros cuidaremos a nuestros animales.
ella luchará
тя ще се бори
Ella luchará por tu vida.
estar ocupado
зает съм
Estaré ocupado toda la tarde.
Serán las nueve de la noche.
Сигурно е девет часа вечерта.
*Важни предмети в къщата I.* Всички тези предмети можем да наречем мебели, на испански е "los muebles". Видове материали: "de madera" = от дърво "de plástico" = от пластмаса "de cristal" = от стъкло
el sofá
диванът
El gato está durmiendo en el sofá.
la nevera
хладилникът
¿Puedes poner la leche en la nevera, por favor?
el lavabo
мивката
Por favor, lávate las manos en el lavabo.
el armario
гардеробът
El armario está lleno de ropa.
la ducha
душът
Después de hacer ejercicio, siempre me ducho.
la almohada
възглавницата
La almohada está muy suave.
la escalera
стълбата
Voy a subir la escalera.
la alfombra
килимът
La alfombra de mi sala es de color beige.
la estantería
рафтът
Los libros están en la estantería.
el váter
тоалетната
¿Dónde está el váter?
el fregadero
мивката
Lava los platos en el fregadero.
las sábanas
чаршафите
Por favor, cambia las sábanas de la cama.
*Futuro simple - Неправилни глаголи* Сега ще разгледаме някои неправилни глаголи в простото бъдеще: "Tener" = tendr... "tendré" "Venir" = vendr... "vendré" "Decir" = dir... "diré" "Saber" = sabr... "sabré" "Haber" = habr... "habré" "Hacer" = har... "haré" "Valer" = valdr... "valdré" "Poder" = pondr... "pondré"
Lo haré el mes que viene.
Ще го направя следващия месец.
solucionar
разрешавам
Él sabrá cómo solucionar tu problema.
vosotros vendréis
вие ще дойдете
usted dirá
ще кажете
Usted dirá una mentira.
vosotras pondréis
вие ще сложите
Vosotras pondréis estas cosas allí.
ellos valdrán
те ще струват
Ellos valdrán mucho dinero.
tener problemas
имам проблеми
Tendremos problemas con esta gente.
ellos querrán
те ще искат
Ellos querrán ir a Francia.
Quizás vendrán más tarde.
Може би ще дойдат по-късно.
*Глаголи, които променят значението си с местоимения* В испанския език някои глаголи са местоименни, т.е. при тях винаги има местоимение във всичките им глаголни форми. Обикновено това местоимение посочва лицето или лицата, върху които се пада действието, но при няколко от тези глаголи това местоимение води до промяна на значението. напр: "acordar" x "acordarse" "aprovechar" x "aprovecharse"
acordarse
спомням си
¿Te acuerdas de nuestra primera cita?
echar
хвърлям
Echa la pelota al otro lado del campo.
dormirse
заспивам
Me duermo temprano todas las noches.
dejarse
оставям се
Me dejé llevar por la emoción.
negar
отричам
Él niega haber robado el dinero.
quemarse
изгарям се
Te vas a quemar.
jugarse
играе се
Se jugó todo su dinero en el casino.
quedarse
да остане
Prefiero que nos quedemos en casa.
dejar
позволя
Le dejé la moto a Marco.
*Глагол SOLER* Глаголът "soler" се използва много често в испанския език, за да се говори за действия, които се случват обичайно или често, както в настоящето, така и в миналото. Той означава същото като tener la costumbre de hacer algo или acostumbrar a hacer algo, но се използва много по-често от тези два глагола.
Suele estar en su piso.
Обикновено е в апартамента си.
acostarse
лягам си
¿A qué hora te sueles acostar?
Me suelo acostar a las diez.
Обикновено си лягам в десет часа.
suelen mentir
обикновено лъжат
En el trabajo suelen mentir.
jugar al golf
играя голф
Los domingos suelo jugar al golf.
acabar
приключвам
acabó su famoso cuadro un día antes de morir
marcar
отбелязвам
Debes marcar tu número de teléfono en el formulario.
el alcohol
алкохолът
Me gusta beber alcohol los fines de semana.
la fiesta
партито
Vamos a ir a la fiesta de cumpleaños.
No suelo beber alcohol en las fiestas.
Обикновено не пия алкохол по купони.
"Pretérito perfecto compuesto" Използваме това глаголно време, когато 1. когато говорим за период от време, който все още не е приключил в момента на говорене 2. когато резултатът от действието все още се усеща: 3. когато действието е свързано по някакъв начин с настоящето или бъдещето: Това минало време се нарича *съставно*, защото се състои от две части. спомагателният глагол "haber" + *миналото причастие.* Резултатът е глаголна форма като тази "He hablado con el profesor." = Говорих с учителя. Това време е подобно на английското минало свършено време. Първо, нека разгледаме глаголните форми "haber". I "he" ти "has" той "ha" ние "hemos" ти "habéis" те "han" Как се образува миналото причастие? (Причастие) глаголи, завършващи на -ar ⇒ -ado: hablar ⇒ hablando глаголи, завършващи на -er/-ir ⇒ ido: vivir ⇒ viviendo "Marcadores temporales": "hoy", "esta mañana", "este mes", "este año", "alguna vez", , "nunca", "todavía", "aún", "últimamente", "por ahora".
he comido
ял съм
¿Has comido ya?
todavía
още
Todavía no he terminado mi tarea.
habéis vivido
живели сте
Habéis vivido con ellos.
hemos jugado
играли сме
Hemos jugado con sus hermanos.
alguna vez
някога
¿Has visitado alguna vez España?
ya
вече
Ya he comido.
esta mañana
тази сутрин
Esta mañana he desayunado huevos.
ellos han esquiado
те са карали ски
Ellos han esquiado todo el día.
por ahora
засега
Por ahora, ha ido todo bien.
has podido
можал си
Has podido ayudar a los demás.
hemos calculado
изчислихме
Hemos calculado nuestros gastos.
*Неправилни глаголи в минало причастие* В испанския език има някои неправилни глаголи с минало причастие. Ето списък на най-важните изключения: Decir = казвам = "dicho" Escribir = да пиша ="escrito" Hacer = да се направи = "hecho" Poner = да поставя ="puesto" Morir = да умреш ="muerto" Romper = да се счупи ="roto" Ver = да видя ="visto" Abrir = да се отвори = "abierto" Volver = да се върнеш = "vuelto" Freír = да се пържи = "frito"
Ha frito estas patatas.
Той изпържи тези картофи.
la tontería
глупостта
Has dicho una tontería.
he vuelto
върнах се
A las 11 he vueltro del trabajo.
has puesto
сложил си
Has puesto la ropa en la lavadora.
la tarea
домашната работа
Ha escrito su tarea.
Su coche se ha roto.
Колата ви се повреди.
un poema
стихотворение
¿Habéis escrito un poema?
han muerto
умряха са
Todos han muerto en esa tragedia.
ha hecho
направи
Ha hecho una cosa importante.
Hoy han abierto una tienda nueva.
Днес отвориха нов магазин.
*Човешко тяло I.* В предишния курс разгледахме накратко как да кажем, че когато нещо ни боли, винаги използваме глагола "doler". (напр. "Me duelen las manos.") Лексика, която трябва да знаете: "el cuerpo humano" (човешкото тяло) "los órganos" (органите) - "el corazón" (сърцето) - "los pulmones" (белите дробове) - "el cerebro" (мозък) - "el estómago" (стомах)
las orejas
ушите
Me duele una de las orejas.
la boca
устата
Abre la boca, por favor.
la lengua
езикът
La lengua es de color rojo.
la cabeza
главата
El león tiene una melena alrededor de la cabeza.
la mano
ръката
Dame tu mano.
la pierna
кракът
Él se ha roto la pierna.
los brazos
ръцете
Levanta los brazos para saludar.
los dedos
пръстите
Contar con los dedos es una forma fácil.
la nariz
носът
Respira por la nariz.
los labios
устните
Me gusta pintarme los labios de rojo.
los dientes
зъбите
Debes cepillarte los dientes después de cada comida.
*Saber срещу Conocer* В испанския език има два глагола, които изразяват идеята да знаеш. Тези два глагола са "saber" и "conocer". Изборът на глагола зависи от контекста, в който се използва. Тези глаголи не са взаимозаменяеми. За да изразите знание или незнание за даден факт или информация за нещо, използвайте "saber". За да кажете, че някой е или не е запознат с даден човек, място или предмет, използвайте "conocer". *Pedir vs Preguntar* Същата ситуация съществува и по отношение на двата испански глагола "pedir" и "preguntar". И двата глагола означават питане, но не са взаимозаменяеми. Използваме "pedir", за да поискаме или да поискаме предмет, услуга или услуга. А "preguntar" - за да зададем въпрос или да поискаме информация.
usted sabe
вие знаете
Usted sabe dónde está María.
Asia
Азия
Joel conoce Asia muy bien.
los verbos irregulares
неправилните глаголи
María sabe los verbos irregulares.
yo pido
аз моля
Yo pido ayuda.
Yo no sé tu número de teléfono.
Не знам твоя телефонен номер.
los dueños
собствениците
No conozco a los dueños.
los secretos
тайните
Él sabe los secretos.
preguntar los resultados
да попитам за резултатите
Pregunta los resultados del exámen.
la salsa
сосът
Pido más salsa.
Pregunto qué hora es.
Питам колко е часът.
*В училище* Внимавайте с тези глаголи: "Estudiar" - да уча "Estudio cada día." "Aprender" - да науча "Aprendes muy rápido." "Enseñar" или "Dar clases" - да преподавам "Enseña la literatura." или "Da clases de literatura."
la gramática
граматиката
La gramática francesa es muy difícil.
La asignatura
предметът
Me gusta la asignatura de matemáticas.
la pizarra
дъската
El profesor escribe en la pizarra.
la calculadora
калкулаторът
Por favor, pásame la calculadora.
la geografía
географията
Estoy estudiando la geografía de América Latina.
La química
химията
Me gusta mucho la química.
Ir para nota
към бележката
Voy para nota.
la historia
историята
Nos gusta estudiar la historia de mi país.
las tijeras
ножицата
Las tijeras son muy útiles para cortar papel.
el papel
хартията
Por favor, dame una hoja de papel.
La biología
биологията
Estudio biología en la universidad.
la educación física
физическото възпитание
Los alumnos tienen buenas notas de la educación física.
las matemáticas
математиката
Estoy estudiando las matemáticas para mañana.
*Дейности* "¿Qué haces en tu tiempo libre?" (Какво правите през свободното си време?) Ако искате да изразите думата activities (дейности), можете да кажете "las actividades".
lavar la ropa
пера прането
¿Puedes lavar la ropa por mí?
planchar
гладя
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
Limpiar las ventanas
Да почистя прозорците
Hay que limpiar la ventanas de la casa.
Ir de compras
пазаруване
El fin de semana vamos de compras.
sacar la basura
изхвърлям боклука
Voy a sacar la basura ahora mismo.
dar un paseo
разхождам се
Voy a dar un paseo por el parque.
ir de copas
да ходя по барове
Vais a ir de copas después del trabajo.
Pasar la aspiradora
чистя с прахосмукачка
Voy a pasar la aspiradora en la sala.
Cuidar las plantas
Грижа за растенията
Mi abuela cuida sus plantas.
Ir de fiesta
ходя на купон
Mi mejor amiga va de fiesta.
desempolvar
изтупвам
Necesito desempolvar los muebles.
hacer la cama
оправям леглото
Hago la cama todas las mañanas.
Comer fuera
да се храня навън
Vamos a comer fuera esta noche.
visitar el museo
да посетя музея
Los domingos visitamos el museo.
*Облекло II.* Можем да разделим дрехите на различни категории: "ropa invernal" или "ropa de invierno" (зимни дрехи) "ropa de verano" (летни дрехи) "ropa interior" (бельо) Бъдете внимателни! "el traje" означава костюм, но може да означава и униформа (напр. военна униформа)
la bufanda
шалът
Mi abuela me tejió una bufanda de lana muy bonita.
la chaqueta
якето
¿Dónde está mi chaqueta?
el cinturón
коланът
El cinturón de mi pantalón está muy apretado.
las bragas
гащичките
Me compré unas bragas nuevas en la tienda de ropa interior.
el albornoz
халатът
Lleva el albornoz al spa para relajarse.
el sujetador
сутиенът
El sujetador deportivo es ideal para hacer ejercicio.
los calzoncillos
слиповете
Siempre me olvido de lavar los calzoncillos.
la blusa
блузата
Esta tienda tiene una gran selección de blusas de seda.
El traje
костюмът
Te compras un traje para la boda de mi hermano.
La cazadora
якето
Es una cazadora nueva para el invierno.
el gorro
шапката
Me pongo el gorro para protegerme del sol.