বেসিক কোর্স ৩

কয়টা বাজে জানতে চাইলে বলুন ¿Qué hora es?
মনে রাখবেন, আপনাকে সব সময় SER ক্রিয়াপদটি ব্যবহার করতে হবে।

দ্বিতীয়ত, মনে রাখবেন, শুধু একটা বাজে বোঝাতে ser-এর তৃতীয় পুরুষ একবচন রূপ (es) ব্যবহার করতে হবে। বাকি এগারোটি ঘণ্টার জন্য বহুবচন রূপ (son) ব্যবহার করতে পারেন।

স্প্যানিশে ঘণ্টা পেরিয়ে আধঘণ্টা হলে y media ব্যবহার করুন;
সোয়া বাজলে y cuarto ব্যবহার করুন;
পৌনে বাজলে menos cuarto ব্যবহার করুন।

তবে আরও নির্দিষ্ট করে সময় বলতে চাইলে এই সহজ সূত্রটি ব্যবহার করতে পারেন:
es/son + las + hour + number of minutes। যেমন, 2:16 বাজে বলতে চাইলে বলবেন son las dos y dieciséis।

de la mañana/tarde/noche এবং por la mañana/tarde/noche-এর মধ্যে পার্থক্য

DE — নির্দিষ্ট সময় জানা থাকলে

Voy a Zumba todos los días a las seis de la tarde.
(আমি প্রতিদিন বিকেল ছয়টায় জুম্বা করতে যাই।)

POR — নির্দিষ্ট সময় জানা না থাকলে
Prefieres ducharte por la mañana antes de ir a trabajar.
(তুমি কাজে যাওয়ার আগে সকালে গোসল করতে পছন্দ করো।)

বিশেষণ: bueno (ভালো)
তুলনামূলক রূপ: mejor (আরও ভালো)
সর্বোচ্চ রূপ: el/la mejor (সবচেয়ে ভালো)

বিশেষণ: malo (খারাপ)
তুলনামূলক রূপ: peor (আরও খারাপ)
সর্বোচ্চ রূপ: el/la peor (সবচেয়ে খারাপ)

বিশেষণ: grande (বড়)
তুলনামূলক রূপ: mayor (বয়সে বড়; বৃহত্তর)
সর্বোচ্চ রূপ: el/la mayor (বয়সে সবচেয়ে বড়; বৃহত্তম)

বিশেষণ: pequeño (ছোট)
তুলনামূলক রূপ: menor (বয়সে ছোট; কম)
সর্বোচ্চ রূপ: el/la menor (বয়সে সবচেয়ে ছোট; সবচেয়ে কম)

মনে রাখবেন, আকার বোঝানোর ক্ষেত্রে grande এবং pequeño-এর তুলনামূলক ও সর্বোচ্চ রূপ সাধারণ নিয়ম অনুযায়ী গঠিত হয়।

Esta casa es grande. (এই বাড়িটি বড়।)

Esa casa es más grande. (ওই বাড়িটি আরও বড়।)

বয়সের তুলনা না করে বর্ণনা করতে joven এবং viejo শব্দ দুটি ব্যবহৃত হয়।

আমরা ইতিমধ্যে বিভিন্ন ধরনের ভবনের নাম এবং খাবার ঘর কীভাবে বলতে হয়, তা শিখেছি: el comedor। এবার বাড়ির বিভিন্ন অংশ সম্পর্কে জেনে নেওয়া যাক।

বাড়ি হলো la casa।

ফ্ল্যাট হলে: el piso বা el apartamento। El piso-এর অর্থ তলাও। (যেমন, tercer piso = তৃতীয় তলা)

Muy একটি ক্রিয়াবিশেষণ; ইংরেজিতে এর অর্থ very। ক্রিয়াবিশেষণ কোনো ক্রিয়া, অন্য ক্রিয়াবিশেষণ, বিশেষণ, বাক্যাংশ বা বাক্যকে বিশেষিত করে। কিন্তু কোনো বিশেষ্যকে NOT।

উদাহরণ:
Ella es una chica muy amigable. সে খুব বন্ধুসুলভ একটি মেয়ে।

তবে muy শব্দটি আমরা কখনো একা ব্যবহার করি না।

Tienes hambre? তোমার কি খিদে পেয়েছে?
Sí, mucho. (এখানে Sí, muy বলা যায় না)।

Mucho-এর ইংরেজি অর্থ a lot/a lot of/ much/many। এটি বিশেষণ বা ক্রিয়াবিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।
এর চারটি রূপ আছে: mucho, mucha, muchos, muchas

Mucho বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হলে, সংশ্লিষ্ট বিশেষ্যের লিঙ্গ (পুংলিঙ্গ/স্ত্রীলিঙ্গ) ও বচন (একবচন/বহুবচন) অনুযায়ী এর রূপ বদলায়।

Hay mucha comida en la nevera। ফ্রিজে অনেক খাবার আছে।

Mucho ক্রিয়াবিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হলে এর রূপ বদলায় না।

Necesito estudiar mucho. আমার অনেক পড়াশোনা করতে হবে।

Las conjunciones হলো এমন শব্দ বা শব্দগুচ্ছ, যা বাক্যগুলোকে যুক্ত করে এবং তাদের যথাযথ অর্থ দেয়।

এই পরিবর্তনগুলোর দিকে খেয়াল রাখুন।

পরের শব্দটি I/Y দিয়ে শুরু হলে y বদলে e হয়। - Ana es una chica guapa e inteligente. (y inteligente নয়)।
পরের শব্দটি O দিয়ে শুরু হলে o বদলে u হয়। - No sé si quiero ver a Ana u Olga. (o Olga নয়)।

আপনি যখন বুঝতে পারেন যে বিভিন্ন ধরনের বিশেষণের অর্থ ser বা estar-এর সঙ্গে ব্যবহার করলে বদলে যায়, তখন বিষয়টি জটিল হয়ে উঠতে পারে।

যেমন:

Raquel es una interesada. (রাকেল একজন স্বার্থপর ব্যক্তি।)

Raquel está interesada en comprar esa casa. (রাকেল ওই বাড়িটি কিনতে আগ্রহী।)

স্প্যানিশ ভাষায় ভবিষ্যৎ কাল futuro simple গঠন করতে ক্রিয়ার অনির্দিষ্ট রূপের সঙ্গে এই প্রত্যয়গুলো যোগ করুন: -é, -ás, -á, -emos, -éis এবং -án।

উদাহরণ:
Comer

yo comeré
tú comerás
él/ella/usted comerá
nosotros comeremos
vosotros comeréis
ellos/ellas/ustedes comerán

১. কোনো কিছু সত্য হতে পারে বা সম্ভবত সত্য—এমন কথা বলতে সাধারণ ভবিষ্যৎ কাল প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
Serán las cinco de la tarde. এখন নিশ্চয়ই বিকেল পাঁচটা।

২. ভবিষ্যৎ সম্পর্কে পূর্বাভাস দিতেও সাধারণ ভবিষ্যৎ কাল প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
Ella tendrá tres hijos. তার তিনটি সন্তান হবে।

কেউ কী করবে, তা বোঝাতে si (যদি) যুক্ত শর্তমূলক বাক্যেও সাধারণ ভবিষ্যৎ কাল ব্যবহার করা যায়। এ ধরনের বাক্যে si-এর ঠিক পরের ক্রিয়াটি বর্তমান কালে থাকে, আর বাক্যের অন্য অংশের ক্রিয়াটি সাধারণ ভবিষ্যৎ কালে থাকে।

Si hoy no llueve, saldré con mis amigos. (আজ বৃষ্টি না হলে আমি বন্ধুদের সঙ্গে ঘুরতে বেরোব।)

এই শব্দগুলোর কোনোটি দেখলে ভবিষ্যৎ কাল ব্যবহার করতে হবে। এগুলোকে los marcadores temporales বলা হয়। প্রতিটি কালের নিজস্ব নির্দেশক শব্দ রয়েছে।

উদাহরণ:

mañana
mañana por la mañana/ por la mañana/por la tarde/ por la noche
la semana que viene
el mes/año que viene
dentro de un/dos meses

এই সব জিনিসকে আমরা আসবাবপত্র বলতে পারি; স্প্যানিশ ভাষায় একে বলে los muebles।

উপাদানের ধরন:

de madera = কাঠের
de plástico = প্লাস্টিকের
de cristal = কাচের

এবার আমরা সরল ভবিষ্যৎ কালের কয়েকটি অনিয়মিত ক্রিয়া দেখব:

Tener = tendr... tendré
Venir = vendr... vendré
Decir = dir... diré
Saber = sabr... sabré
Haber = habr... habré
Hacer = har... haré
Valer = valdr... valdré
Poder = pondr... pondré

স্প্যানিশ ভাষায় কিছু ক্রিয়া সর্বনামযুক্ত; অর্থাৎ, সেগুলোর প্রতিটি রূপের সঙ্গে সর্বনাম থাকে। সাধারণত এই সর্বনাম নির্দেশ করে ক্রিয়াটির প্রভাব কোন ব্যক্তি বা ব্যক্তিদের ওপর পড়ছে। তবে এ ধরনের কিছু ক্রিয়ার ক্ষেত্রে সর্বনামটি অর্থ বদলে দেয়।

যেমন:

acordar x acordarse

aprovechar x aprovecharse

স্প্যানিশ ভাষায় বর্তমানে ও অতীতে নিয়মিত বা ঘন ঘন ঘটে এমন কাজ বোঝাতে soler ক্রিয়াটি অনেক ব্যবহৃত হয়। এর অর্থ tener la costumbre de hacer algo বা acostumbrar a hacer algo-এর মতোই, তবে এই দুটি ক্রিয়ার চেয়ে এটি অনেক বেশি ব্যবহৃত হয়।

Pretérito perfecto compuesto

আমরা এই ক্রিয়ার কালটি ব্যবহার করি:
1. কথা বলার সময় পর্যন্ত শেষ হয়নি, এমন কোনো সময়কাল নিয়ে কথা বললে
2. কোনো কাজের ফল এখনও অনুভূত হলে
3. কোনো কাজ বর্তমান বা ভবিষ্যতের সঙ্গে কোনোভাবে সম্পর্কিত হলে

এই অতীত কালকে compound বলা হয়, কারণ এটি দুটি অংশ নিয়ে গঠিত।
সহায়ক ক্রিয়া haber + past participle.

এর ফলে এ রকম একটি ক্রিয়ার রূপ পাওয়া যায়:

He hablado con el profesor. = আমি শিক্ষকের সঙ্গে কথা বলেছি।

এই কালটি ইংরেজি past perfect কালের মতো। প্রথমে haber ক্রিয়াটির রূপগুলো দেখে নেওয়া যাক।
আমি he
তুমি has
সে ha
আমরা hemos
তোমরা habéis
তারা han
পাস্ট পার্টিসিপল কীভাবে গঠিত হয়? (পার্টিসিপল)
-ar দিয়ে শেষ হওয়া ক্রিয়া ⇒ -ado: hablar ⇒ hablando
-er/-ir দিয়ে শেষ হওয়া ক্রিয়া ⇒ ido: vivir ⇒ viviendo

Marcadores temporales:

hoy, esta mañana, este mes, este año, alguna vez, , nunca, todavía, aún, últimamente, por ahora.

স্প্যানিশ ভাষায় কিছু অনিয়মিত পাস্ট পার্টিসিপল রয়েছে। এখানে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যতিক্রমগুলোর একটি তালিকা দেওয়া হলো: Decir = বলা = dicho Escribir = লেখা = escrito Hacer = করা = hecho Poner = রাখা = puesto Morir = মারা যাওয়া = muerto Romper = ভাঙা = roto Ver = দেখা = visto Abrir = খোলা = abierto Volver = ফিরে আসা = vuelto Freír = ভাজা = frito

আগের পাঠে আমরা সংক্ষেপে শিখেছিলাম, কোথাও ব্যথা হলে কীভাবে বলতে হয়। এ ক্ষেত্রে আমরা সব সময় doler ক্রিয়াটি ব্যবহার করি। (যেমন Me duelen las manos.)

যেসব শব্দ জানা দরকার:

el cuerpo humano (মানবদেহ)
los órganos (অঙ্গপ্রত্যঙ্গ)
- el corazón (হৃৎপিণ্ড)
- los pulmones (ফুসফুস)
- el cerebro (মস্তিষ্ক)
- el estómago (পাকস্থলী)

স্প্যানিশ ভাষায়, 'জানা' বোঝাতে দুটি ক্রিয়া আছে। এই দুটি ক্রিয়া হলো saber এবং conocer। আপনি কোন ক্রিয়াটি বেছে নেবেন তা নির্ভর করে এটি কোন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হচ্ছে তার ওপর। এই ক্রিয়াগুলো একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহার করা যায় না। কোনো তথ্য বা সত্য জানা বা না জানা বোঝাতে saber ব্যবহার করুন। কোনো ব্যক্তি, স্থান বা বস্তুর সাথে পরিচিত হওয়া বা না হওয়া বোঝাতে conocer ব্যবহার করুন। Pedir বনাম Preguntar স্প্যানিশ ক্রিয়া pedir এবং preguntar-এর ক্ষেত্রেও একই পরিস্থিতি বিদ্যমান। দুটির অর্থই 'জিজ্ঞাসা করা' বা 'চাওয়া', কিন্তু এগুলো একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহার করা যায় না। আমরা pedir ব্যবহার করি কোনো বস্তু, সেবা বা অনুগ্রহ চাইতে। আর preguntar ব্যবহার করি কোনো প্রশ্ন করতে বা তথ্য জানতে।

এই ক্রিয়াগুলোর ক্ষেত্রে সতর্ক থাকুন:

Estudiar - পড়াশোনা করা Estudio cada día.
Aprender - শেখা Aprendes muy rápido.
Enseñar অথবা Dar clases - শেখানো Enseña la literatura. অথবা Da clases de literatura.

¿Qué haces en tu tiempo libre? (তুমি অবসর সময়ে কী করো?)

তুমি যদি “activities” শব্দটি প্রকাশ করতে চাও, তাহলে las actividades বলতে পারো।

আমরা পোশাককে বিভিন্ন শ্রেণিতে ভাগ করতে পারি:

ropa invernal বা ropa de invierno (শীতের পোশাক)
ropa de verano (গ্রীষ্মের পোশাক)
ropa interior (অন্তর্বাস)

সাবধান!

el traje মানে স্যুট, তবে এটি ইউনিফর্মও বোঝাতে পারে (যেমন সামরিক ইউনিফর্ম)।