Hvis du vil vide, hvad klokken er, skal du sige ¿Qué hora es?
Husk, du skal altid bruge verbet SER.

For det andet, husk at kun når du taler om klokken et, skal du bruge tredje person ental form af ser (es). For alle de andre elleve timer kan du trygt bruge flertalsformen (son).

Hvis det er halv time over i spansk, brug sætningen y media;
Hvis det er kvart over, brug sætningen y cuarto;
Hvis det er kvart i, brug sætningen menos cuarto.

Men hvis du vil være lidt mere specifik, kan du bruge den simpleste formel:
es/son + las + time + antal minutter. For eksempel, hvis du vil sige, at klokken er 2:16, vil du sige son las dos y dieciséis.

Forskel mellem de la mañana/tarde/noche x por la mañana/tarde/noche

DE - du kender det præcise tidspunkt

Voy a Zumba todos los días a las seis de la tarde.
(Jeg går til Zumba hver dag klokken seks om eftermiddagen.)

POR - du kender ikke det præcise tidspunkt
Prefieres ducharte por la mañana antes de ir a trabajar.
(Du foretrækker at tage et bad om morgenen, før du går på arbejde.)

el reloj
ur
El reloj marca las 3 de la tarde.
Es la una.
Klokken er ét.
en punto
præcis
Son las tres en punto.
el retraso
forsinkelsen
Anunciaron el retraso del vuelo.
Voy con retraso.
Jeg er bagud med tidsplanen.
Voy con retraso, lo siento.
medianoche
midnat
El reloj marcó la medianoche.
El tren sale a las diez y media.
Toget kører klokken halv elleve.
por la mañana
om morgenen
Por la mañana me levanto pronto.
Son las cinco y cuarto.
Klokken er kvart over fem.
mediodía
middag
Me gusta comer al mediodía.
de la tarde
om aftenen
Son las dos de la tarde.
¿A qué hora empieza la reunión?
Hvornår starter mødet?

Adjektiv: "bueno" (god) Komparativ: "mejor" (bedre) Superlativ: "el/la mejor" (bedst) Adjektiv: "malo" (dårlig) Komparativ: "peor" (værre) Superlativ: "el/la peor" (den/det værste) Adjektiv: "grande" (stor) Komparativ: "mayor" (ældre; større) Superlativ: "el/la mayor" (den/det ældste; den/det største) Adjektiv: "pequeño" (lille) Komparativ: "menor" (yngre; mindre) Superlativ: "el/la menor" (yngst; mindst) Bemærk, at når der henvises til størrelse, følger "grande" og "pequeño" de normale regler for komparative og superlative former. "Esta casa es grande." (Dette hus er stort.) "Esa casa es más grande." (Det hus er større.) Ordene "joven" og "viejo" bruges til ikke-komparative beskrivelser af alder.
María es la mayor de la familia.
Maria er den ældste i familien.
mejor calidad
bedre kvalitet
Este jersey es de mejor calidad.
el alumno peor
den dårligste elev
Cuál es el alumno peor?
Aquella casa es la más grande.
Det hus er det største.
el pueblo grande
den store landsby
Mis padres viven en un pueblo grande.
menor cantidad
mindre mængde
Esta comida es de menor cantidad.
querer ser joven
at ønske sig ung
Mi abuela quiere ser joven.
los cachorros pequeños
de små hvalpe
Me encantan los cachorros pequenos.
el hermano mayor
den ældre bror
El hermano mayor tiene un perro.
¡Eres el mejor!
Du er den bedste!

Vi har allerede lært, hvordan man navngiver forskellige typer bygninger, eller hvordan man siger spisestue "el comedor". Så lad os nu tage et kig på husets dele. Hus oversættes til "la casa". Hvis det er en lejlighed: "el piso" eller "el apartamento". "El piso" betyder også et gulv eller en etage. (f.eks. "tercer piso" = tredje etage)
la cocina
køkken
Me gusta cocinar en la cocina.
el balcón
altan
Desde el balcón se puede ver toda la ciudad.
el garage
garagen
Tenemos un coche en el garage.
la sala/el salón
stuen
Me gusta pasar tiempo en la sala con mi familia.
el ático
loftet
El ático es un espacio tranquilo.
el jardín
have
Los niños están jugando en el jardín.
el baño
bad
Voy al baño.
la terraza
terrasse
Vamos a cenar en la terraza esta noche.
el despacho
kontor
El despacho de mi jefe es muy grande.
el cuarto / dormitorio
værelset / soveværelset
El cuarto está muy oscuro.
la lavandería
vaskeriet
En esa villa tiene una lavandería.
el sótano
kælderen
La lavadora está en el sótano.
el dormitorio
soveværelse
El dormitorio está en el segundo piso.

Muy er et adverbium og betyder meget på engelsk. Et adverbium er et ord, der modificerer et verbum, et andet adverbium, et adjektiv, en sætning eller en sætning. Men IKKE et navneord. For eksempel: "Ella es una chica muy amigable." Hun er en meget venlig pige. Vi bruger dog aldrig ordet muy alene. "Tienes hambre?" Er du sulten? "Sí, mucho." (Du kan ikke sige Sí, muy). Mucho betyder meget/mange/ much/ much/mange på engelsk. Kan bruges som et adjektiv eller som et adverbium. Det har 4 former: mucho, mucha, muchos, muchas Når mucho bruges som adjektiv, skal det stemme overens med navneordet både i køn (maskulint/kvindeligt) og tal (ental/flertal). "Hay mucha comida en la nevera". Der er meget mad i køleskabet. Når mucho bruges som adverbium, ændres det ikke. "Necesito estudiar mucho." Jeg har brug for at studere meget.
mucho más
meget mere
Tenemos que estudiar mucho más.
ser listo
være klog
Él es muy listo.
La comida está muy buena.
Maden er rigtig god.
montar en bici
at cykle
No sé montar mucho en bici.
la vergüenza
skammen
Me da mucha vergüenza.
la receta
opskriften
Hay muchas recetas de carne.
necesario
nødvendig
Esta persona es muy necesaria.
responsable
ansvarlig
Él es muy responsable en su trabajo.
el ajedrez
skak
Me gusta jugar mucho al ajedrez con mi abuelo.
la paella
paellaen
Sabe cocinar la paella.
¿Tienes muchos amigos?
Har du mange venner?

"Las conjunciones" er ord eller grupper af ord, der tjener til at forbinde sætninger og give dem en passende betydning. Vær opmærksom på disse ændringer. "y" ændres til "e" når ordet efter starter med I/Y. - "Ana es una chica guapa e inteligente." (IKKE y inteligente). "o" ændres til "u" når ordet efter starter med O - "No sé si quiero ver a Ana u Olga." (IKKE o Olga).
mientras
mens
Estudio español mientras ella estudia francés.
entonces
så
Entonces, ¿que quieres comer?
si
hvis
Si llueve, no salgo.
aunque
selvom
Aunque hace frío, no voy a ponerme un abrigo.
ni...ni
hverken ... eller
Ni brilla el sol ni hace calor.
porque
fordi
Me gusta el chocolate porque es delicioso.
pero
men
No tengo dinero, pero quiero comprar un regalo.
para
for at
Lo hago para estar mejor.
sino
ellers
No quiero ir al cine, sino al teatro.
sin embargo
dog
Me gusta mucho el verano, sin embargo, prefiero el invierno.
que
hvad
No sé qué decir.

Verberne SER eller ESTAR + adjektiv En vanskelig situation kan opstå, når du indser, at forskellige typer adjektiver har forskellige betydninger, afhængigt af om du bruger dem med "ser" eller "estar". f.eks.: "Raquel es una interesada." (Raquel er en selvinteresseret person.) "Raquel está interesada en comprar esa casa." (Raquel er interesseret i at købe det hus.)
estar listo
være klar
¿Estás listo para la reunión?
estar verde
være umoden
Los plátanos están verdes.
ser malo
være dårlig
Su novio es muy malo.
ser vivo
være livlig
Mis hijos son muy vivos.
ser orgulloso
være en arrogant person
Él es muy orgulloso.
estar despierto
være vågen
Estoy despierto hasta tarde.
ser claro
for at være klar
La habitación es muy clara.
estar orgulloso
være stolt
Estoy orgulloso de mi hijo.
estar vivo
være i live
Menosmal, está viva.
estar cerrado
være lukket
Este edificio está cerrado.
estar malo
være syg
Estoy malo, tengo fiebre.
ser abierto
være åben
Mis amigos son muy abiertos.

For at danne fremtid på spansk "futuro simple", tager man navneformen af verbet og tilføjer disse endelser: -é, -ás, -á, -emos, -éis og -án. f.eks.: "Comer" "yo comeré" "tú comerás" "él/ella/usted comerá" "nosotros comeremos" "vosotros comeréis" "ellos/ellas/ustedes comerán" 1. Simpel fremtid bruges ofte til at tale om ting, der kan være eller sandsynligvis er sande. "Serán las cinco de la tarde." Klokken må være fem om eftermiddagen. 2. Simpel fremtid bruges ofte til at lave forudsigelser om fremtiden. "Ella tendrá tres hijos." Hun vil få tre børn. Simpel fremtid kan også bruges i betingede sætninger med si (hvis) til at tale om, hvad nogen vil gøre. I sætninger som denne står verbet umiddelbart efter si i nutid, mens verbet i den anden del af sætningen står i simpel fremtid. "Si hoy no llueve, saldré con mis amigos." (Hvis det ikke regner i dag, vil jeg være sammen med mine venner.) Når du ser et af disse ord, skal du bruge fremtid, disse ord kalder vi "los marcadores temporales". Hver tid har sine marcadores. f.eks.: "mañana" "mañana por la mañana/ por la mañana/por la tarde/ por la noche" "la semana que viene" "el mes/año que viene" "dentro de un/dos meses"
tu llamarás
du vil ringe
dentro de un mes
om en måned
Voy a visitar a mis dentro de un mes.
el futuro
fremtiden
En el futuro será médico.
el chalé
hytte
Los chalés en esta zona son muy caros.
el sábado que viene
næste lørdag
El sábado que viene visitará a su tía.
Viviremos en un chalé cerca de la playa.
Vi skal bo i en villa nær stranden.
ganar
vinde
Ganarán la lotería.
nosotros cuidaremos
vi tager os af det
Nosotros cuidaremos a nuestros animales.
ella luchará
hun vil kæmpe
Ella luchará por tu vida.
estar ocupado
have travlt
Estaré ocupado toda la tarde.
Serán las nueve de la noche.
Klokken vil være ni om aftenen.

Vigtige genstande i huset I. Alle disse genstande kan vi kalde møbler, på spansk er "los muebles". Typer af materialer: "de madera" = af træ "de plástico" = af plastik "de cristal" = af glas
el sofá
sofa
El gato está durmiendo en el sofá.
la nevera
køleskab
¿Puedes poner la leche en la nevera, por favor?
el lavabo
vask
Por favor, lávate las manos en el lavabo.
el armario
skab
El armario está lleno de ropa.
la ducha
brusebad
Después de hacer ejercicio, siempre me ducho.
la almohada
pude
La almohada está muy suave.
la escalera
trappen
Voy a subir la escalera.
la alfombra
tæppe
La alfombra de mi sala es de color beige.
la estantería
reol
Los libros están en la estantería.
el váter
toilet
¿Dónde está el váter?
el fregadero
vask
Lava los platos en el fregadero.
las sábanas
lagnerne
Por favor, cambia las sábanas de la cama.

Nu vil vi se på nogle uregelmæssige verber i fremtid: "Tener" = tendr... "tendré" "Venir" = vendr... "vendré" "Decir" = dir... "diré" "Saber" = sabr... "sabré" "Haber" = habr... "habré" "Hacer" = har... "haré" "Valer" = valdr... "valdré" "Poder" = pondr... "pondré"
Lo haré el mes que viene.
Jeg gør det i næste måned.
solucionar
løse
Él sabrá cómo solucionar tu problema.
vosotros vendréis
I kommer
usted dirá
De vil sige
Usted dirá una mentira.
vosotras pondréis
I vil stille
Vosotras pondréis estas cosas allí.
ellos valdrán
de vil være noget værd
Ellos valdrán mucho dinero.
tener problemas
have problemer
Tendremos problemas con esta gente.
ellos querrán
de vil ønske
Ellos querrán ir a Francia.
Quizás vendrán más tarde.
Måske kommer de senere.

I spansk er nogle verber pronominale, det vil sige, de har altid et pronomen i alle deres verbformer. Normalt angiver dette pronomen den person eller de personer, som handlingen falder på, men i flere af disse verber forårsager dette pronomen en ændring af betydning. f.eks.:
acordarse
huske
¿Te acuerdas de nuestra primera cita?
echar
kaste
Echa la pelota al otro lado del campo.
dormirse
falde i søvn
Me duermo temprano todas las noches.
dejarse
lade sig gøre
Me dejé llevar por la emoción.
negar
nægte
Él niega haber robado el dinero.
quemarse
brænde sig
Te vas a quemar.
jugarse
spilles
Se jugó todo su dinero en el casino.
quedarse
blive
Prefiero que nos quedemos en casa.
dejar
lade
Le dejé la moto a Marco.

Verbet "soler" bruges meget på spansk til at tale om handlinger, der sker regelmæssigt eller ofte, både i nutid og datid. Det betyder det samme som tener la costumbre de hacer algo eller acostumbrar a hacer algo, men det bruges meget mere end disse to verber.
Suele estar en su piso.
Han er normalt i sin lejlighed.
acostarse
gå i seng
¿A qué hora te sueles acostar?
Me suelo acostar a las diez.
Jeg går som regel i seng klokken ti.
suelen mentir
de lyver ofte
En el trabajo suelen mentir.
jugar al golf
at spille golf
Los domingos suelo jugar al golf.
acabar
afslutte
acabó su famoso cuadro un día antes de morir
marcar
markere
Debes marcar tu número de teléfono en el formulario.
el alcohol
alkoholen
Me gusta beber alcohol los fines de semana.
la fiesta
fest
Vamos a ir a la fiesta de cumpleaños.
No suelo beber alcohol en las fiestas.
Jeg drikker normalt ikke alkohol til fester.

Vi bruger denne verbetid, når 1. når vi taler om en tidsperiode, der endnu ikke er afsluttet på tidspunktet for at tale 2. når resultatet af handlingen stadig mærkes: 3. når handlingen på en eller anden måde er relateret til nutiden eller fremtiden: Denne fortid kaldes sammensat, fordi den består af to dele. hjælpeverbet "haber" + kort tillægsform. Resultatet er en verbform som denne "He hablado con el profesor." = Jeg har talt med læreren. Denne tid ligner den engelske førnutid. Først, lad os se på verbformer "haber". Jeg "he" du "has" han "ha" vi "hemos" I "habéis" de "han" Hvordan dannes kort tillægsform? (Participle) verber, der ender på -ar ⇒ -ado: hablar ⇒ hablando verber, der ender på -er/-ir ⇒ ido: vivir ⇒ viviendo "Marcadores temporales": "hoy", "esta mañana", "este mes", "este año", "alguna vez", , "nunca", "todavía", "aún", "últimamente", "por ahora".
he comido
Jeg har spist
¿Has comido ya?
todavía
endnu
Todavía no he terminado mi tarea.
habéis vivido
I har levet
Habéis vivido con ellos.
hemos jugado
vi har spillet
Hemos jugado con sus hermanos.
alguna vez
nogensinde
¿Has visitado alguna vez España?
ya
allerede
Ya he comido.
esta mañana
i morges
Esta mañana he desayunado huevos.
ellos han esquiado
De har stået på ski
Ellos han esquiado todo el día.
por ahora
indtil videre
Por ahora, ha ido todo bien.
has podido
har kunnet
Has podido ayudar a los demás.
hemos calculado
vi har beregnet
Hemos calculado nuestros gastos.

Der er nogle uregelmæssige datids participier på spansk. Her er en liste over de vigtigste undtagelser: Decir = at sige = "dicho" Escribir = at skrive = "escrito" Hacer = at gøre = "hecho" Poner = at sætte/stille = "puesto" Morir = at dø = "muerto" Romper = at ødelægge/gå i stykker = "roto" Ver = at se = "visto" Abrir = at åbne = "abierto" Volver = at vende tilbage = "vuelto" Freír = at stege = "frito"
Ha frito estas patatas.
Han har stegt disse kartofler.
la tontería
vrøvlet
Has dicho una tontería.
he vuelto
Jeg er kommet tilbage
A las 11 he vueltro del trabajo.
has puesto
du har sat
Has puesto la ropa en la lavadora.
la tarea
lektien
Ha escrito su tarea.
Su coche se ha roto.
Din bil er gået i stykker.
un poema
digt
¿Habéis escrito un poema?
han muerto
er døde
Todos han muerto en esa tragedia.
ha hecho
har gjort
Ha hecho una cosa importante.
Hoy han abierto una tienda nueva.
Der er åbnet en ny butik i dag.

I det forrige kursus dækkede vi kort, hvordan man siger, når noget gør ondt, vi bruger altid verbet "doler". (f.eks. "Me duelen las manos.") Ordforråd at kende: "el cuerpo humano" (menneskekroppen) "los órganos" (organerne) - "el corazón" (hjertet) - "los pulmones" (lungerne) - "el cerebro" (hjernen) - "el estómago" (maven)
las orejas
ørerne
Me duele una de las orejas.
la boca
mund
Abre la boca, por favor.
la lengua
tunge
La lengua es de color rojo.
la cabeza
hoved
El león tiene una melena alrededor de la cabeza.
la mano
hånd
Dame tu mano.
la pierna
ben
Él se ha roto la pierna.
los brazos
armene
Levanta los brazos para saludar.
los dedos
fingrene
Contar con los dedos es una forma fácil.
la nariz
næse
Respira por la nariz.
los labios
læberne
Me gusta pintarme los labios de rojo.
los dientes
tænderne
Debes cepillarte los dientes después de cada comida.

På spansk er der to verber, der udtrykker idéen om at vide/kende. Disse to verber er "saber" og "conocer". Det verbum, du vælger, afhænger af den kontekst, det bruges i. Disse verber kan ikke byttes ud med hinanden. For at udtrykke viden eller manglende viden om et faktum eller information om noget, bruges "saber". For at sige, at man er eller ikke er bekendt med en person, et sted eller en genstand, bruges "conocer". Pedir vs Preguntar Den samme situation findes med hensyn til de to spanske verber "pedir" og "preguntar". De betyder begge at spørge, men de kan ikke byttes ud med hinanden. Vi bruger "pedir" til at bede om eller anmode om en genstand, en tjeneste eller en gunst. Og "preguntar" til at stille et spørgsmål eller anmode om information.
usted sabe
du ved
Usted sabe dónde está María.
Asia
Asien
Joel conoce Asia muy bien.
los verbos irregulares
de uregelmæssige udsagnsord
María sabe los verbos irregulares.
yo pido
jeg beder om
Yo pido ayuda.
Yo no sé tu número de teléfono.
Jeg kender ikke dit telefonnummer.
los dueños
ejerne
No conozco a los dueños.
los secretos
hemmelighederne
Él sabe los secretos.
preguntar los resultados
at spørge om resultaterne
Pregunta los resultados del exámen.
la salsa
sauce
Pido más salsa.
Pregunto qué hora es.
Jeg spørger, hvad klokken er.

Vær opmærksom på disse verber: "Estudiar" - at studere "Estudio cada día." "Aprender" - at lære "Aprendes muy rápido." "Enseñar" eller "Dar clases" - at undervise "Enseña la literatura." eller "Da clases de literatura."
la gramática
grammatikken
La gramática francesa es muy difícil.
La asignatura
fag
Me gusta la asignatura de matemáticas.
la pizarra
tavle
El profesor escribe en la pizarra.
la calculadora
lommeregneren
Por favor, pásame la calculadora.
la geografía
geografi
Estoy estudiando la geografía de América Latina.
La química
kemi
Me gusta mucho la química.
Ir para nota
Gå til note
Voy para nota.
la historia
historien
Nos gusta estudiar la historia de mi país.
las tijeras
saksen
Las tijeras son muy útiles para cortar papel.
el papel
papir
Por favor, dame una hoja de papel.
La biología
biologien
Estudio biología en la universidad.
la educación física
idræt
Los alumnos tienen buenas notas de la educación física.
las matemáticas
matematikken
Estoy estudiando las matemáticas para mañana.

"¿Qué haces en tu tiempo libre?" (Hvad laver du i din fritid?) Hvis du vil udtrykke ordet aktiviteter, kan du sige "las actividades".
lavar la ropa
vaske tøj
¿Puedes lavar la ropa por mí?
planchar
stryge
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
Limpiar las ventanas
at pudse vinduer
Hay que limpiar la ventanas de la casa.
Ir de compras
at gå på indkøb
El fin de semana vamos de compras.
sacar la basura
at gå ud med skraldet
Voy a sacar la basura ahora mismo.
dar un paseo
at gå en tur
Voy a dar un paseo por el parque.
ir de copas
at gå ud at få en drink
Vais a ir de copas después del trabajo.
Pasar la aspiradora
støvsuge
Voy a pasar la aspiradora en la sala.
Cuidar las plantas
At passe planter
Mi abuela cuida sus plantas.
Ir de fiesta
at gå til fest
Mi mejor amiga va de fiesta.
desempolvar
støve af
Necesito desempolvar los muebles.
hacer la cama
at rede sengen
Hago la cama todas las mañanas.
Comer fuera
spise ude
Vamos a comer fuera esta noche.
visitar el museo
at besøge museet
Los domingos visitamos el museo.

Vi kan opdele tøj i forskellige kategorier: eller (vintertøj) (sommertøj) (undertøj) Vær forsigtig! betyder jakkesæt, men kan også betyde en uniform (f.eks. militæruniform)
la bufanda
halstørklæde
Mi abuela me tejió una bufanda de lana muy bonita.
la chaqueta
jakke
¿Dónde está mi chaqueta?
el cinturón
bælte
El cinturón de mi pantalón está muy apretado.
las bragas
par trusser
Me compré unas bragas nuevas en la tienda de ropa interior.
el albornoz
badekåbe
Lleva el albornoz al spa para relajarse.
el sujetador
bh
El sujetador deportivo es ideal para hacer ejercicio.
los calzoncillos
par underbukser
Siempre me olvido de lavar los calzoncillos.
la blusa
bluse
Esta tienda tiene una gran selección de blusas de seda.
El traje
jakkesættet
Te compras un traje para la boda de mi hermano.
La cazadora
jakke
Es una cazadora nueva para el invierno.
el gorro
hue
Me pongo el gorro para protegerme del sol.
Hvordan fungerer det?

Læring med DuoCards

Hvad er DuoCards?

DuoCards er en app til sprogindlæring, der hjælper dig med at opbygge dit ordforråd ved hjælp af kort. Du kan gemme de ord, du gerne vil lære, og øve dig på dem løbende.

Hvordan lærer jeg med dette kursus?

Gennemse forklaringerne og ordforrådet i hver sektion. Vælg Kortvælger, og vælg de ord, du gerne vil lære. Opret derefter en gratis konto, så du kan gemme dine ord og øve dig på dem.

Hvordan øver jeg mine ord?

Du vil se et kort med et ord og en skjult oversættelse. Gæt hvad det betyder, og tryk derefter for at tjekke dit svar. DuoCards gentager de ord, som du synes er svære.

Har jeg brug for en konto, og er det gratis at lære?

Du kan gennemse denne side uden en konto. Med en gratis konto kan du gemme ord og følge din fremgang. Gratisversionen har sine begrænsninger, og Premium tilbyder ekstra funktioner.