Si ou vle konnen ki lè li ye, di

Sonje, ou toujou dwe itilize vèb

Dezyèmman, sonje ke sèlman lè w ap pale de yon è, ou pral bezwen itilize fòm twazyèm moun sengilye nan ser (es). Pou tout lòt onz èdtan yo, ou ka ale san danje ak fòm pliryèl la (son).

Si li se mwatye pase èdtan an an panyòl, itilize fraz la
Si li se yon ka pase èdtan an, itilize fraz la
Si li se yon ka jiska èdtan an, itilize fraz la

Sepandan, si ou vle pi espesifik, ou ka itilize fòmil ki pi senp la:
Pou egzanp, si ou vle di ke li se

Diferans ant

- ou konnen lè egzak la

(Mwen ale nan Zumba chak jou a sis nan apremidi.)

- ou pa konnen lè egzak la

(Ou prefere pran yon douch nan maten an anvan ou ale travay.)

el reloj
mont lan
El reloj marca las 3 de la tarde.
Es la una.
Li dezè.
en punto
egzakteman
Son las tres en punto.
el retraso
reta a
Anunciaron el retraso del vuelo.
Voy con retraso.
M an reta
Voy con retraso, lo siento.
medianoche
minui
El reloj marcó la medianoche.
El tren sale a las diez y media.
Tren an pati a dizè edmi.
por la mañana
nan maten an
Por la mañana me levanto pronto.
Son las cinco y cuarto.
Li senkè kat.
mediodía
midi
Me gusta comer al mediodía.
de la tarde
nan aswè a
Son las dos de la tarde.
¿A qué hora empieza la reunión?
Ki lè reyinyon an kòmanse?

Adjektif: "bueno" (bon) Konparatif: "mejor" (pi bon) Sipèlatif: "el/la mejor" (pi bon an) Adjektif: "malo" (move) Konparatif: "peor" (pi move) Sipèlatif: "el/la peor" (pi move a) Adjektif: "grande" (gwo) Konparatif: "mayor" (pi gran; pi gwo) Sipèlatif: "el/la mayor" (pi gran an; pi gwo a) Adjektif: "pequeño" (ti) Konparatif: "menor" (pi piti; mwens) Sipèlatif: "el/la menor" (pi piti a; mwens) Sonje ke lè w ap refere a gwosè, "grande" ak "pequeño" swiv règ nòmal pou fòm konparatif ak sipèlatif. "Esta casa es grande." (Kay sa a gwo.) "Esa casa es más grande." (Kay sa a pi gwo.) Mo yo "joven" ak "viejo" yo itilize pou deskripsyon laj ki pa konparatif.
María es la mayor de la familia.
Mari se pi gran nan fanmi an.
mejor calidad
pi bon kalite
Este jersey es de mejor calidad.
el alumno peor
pi move elèv la
Cuál es el alumno peor?
Aquella casa es la más grande.
Kay sa a se pi gwo a.
el pueblo grande
gwo vilaj la
Mis padres viven en un pueblo grande.
menor cantidad
pi piti kantite
Esta comida es de menor cantidad.
querer ser joven
vle rete jèn
Mi abuela quiere ser joven.
los cachorros pequeños
ti chyo yo
Me encantan los cachorros pequenos.
el hermano mayor
gran frè a
El hermano mayor tiene un perro.
¡Eres el mejor!
Ou se pi bon an!

Nou te deja aprann kijan pou nonmen diferan kalite bilding oswa kijan pou di sal manje. Se konsa, kounye a ann gade pati nan kay la. Kay tradui kòm. Si se yon apatman: oswa. vle di tou yon etaj. (egzanp. = twazyèm etaj)
la cocina
kuizin nan
Me gusta cocinar en la cocina.
el balcón
balin an
Desde el balcón se puede ver toda la ciudad.
el garage
garaj la
Tenemos un coche en el garage.
la sala/el salón
salon an
Me gusta pasar tiempo en la sala con mi familia.
el ático
grenye a
El ático es un espacio tranquilo.
el jardín
jaden an
Los niños están jugando en el jardín.
el baño
ben an
Voy al baño.
la terraza
teras la
Vamos a cenar en la terraza esta noche.
el despacho
biwo a
El despacho de mi jefe es muy grande.
el cuarto / dormitorio
chanm lan
El cuarto está muy oscuro.
la lavandería
lesiv la
En esa villa tiene una lavandería.
el sótano
sousòl la
La lavadora está en el sótano.
el dormitorio
chanm lan
El dormitorio está en el segundo piso.

Muy se yon advèb e li vle di trè nan lang angle. Yon advèb se yon mo ki modifye yon vèb, yon lòt advèb, yon adjektif, oswa yon fraz oswa yon fraz. Men, PA yon non. Pa egzanp: "Ella es una chica muy amigable."Li se yon ti fi trè amikal. Sepandan, nou pa janm sèvi ak mo muy a pou kont li. "Tienes hambre?"Eske ou grangou? "Sí, mucho."(Ou pa ka di Sí, muy). Mucho vle di anpil/anpil/anpil/anpil nan lang angle. Yo ka itilize kòm yon adjektif oswa kòm yon advèb. Li gen 4 fòm: mucho, mucha, muchos, muchas Lè yo itilize mucho kòm yon adjektif, li dwe dakò tou de nan sèks (masc/fem) ak nimewo (singilè/pliryèl) ak non an. "Hay mucha comida en la nevera". Gen anpil manje nan frijidè a. Lè mucho yo itilize kòm yon advèb, li pa chanje. "Necesito estudiar mucho."Mwen bezwen etidye anpil.
mucho más
anpil plis
Tenemos que estudiar mucho más.
ser listo
entelijan
Él es muy listo.
La comida está muy buena.
Manje a bon anpil.
montar en bici
monte bisiklèt
No sé montar mucho en bici.
la vergüenza
hont lan
Me da mucha vergüenza.
la receta
resèt la
Hay muchas recetas de carne.
necesario
nesesè
Esta persona es muy necesaria.
responsable
responsab
Él es muy responsable en su trabajo.
el ajedrez
echèk la
Me gusta jugar mucho al ajedrez con mi abuelo.
la paella
payela a
Sabe cocinar la paella.
¿Tienes muchos amigos?
Èske ou gen anpil zanmi?

"Las conjunciones" se mo oswa gwoup mo ki sèvi pou mete fraz ansanm epi bay yo yon sans ki apwopriye. Fè atansyon ak chanjman sa yo. "y" chanje pou "e" lè mo ki vin apre a kòmanse ak I/Y. - "Ana es una chica guapa e inteligente." (PA y inteligente). "o" chanje pou "u" lè mo ki vin apre a kòmanse ak O - "No sé si quiero ver a Ana u Olga." (PA o Olga).
mientras
pandan
Estudio español mientras ella estudia francés.
entonces
donk
Entonces, ¿que quieres comer?
si
si
Si llueve, no salgo.
aunque
menm si
Aunque hace frío, no voy a ponerme un abrigo.
ni...ni
ni...ni
Ni brilla el sol ni hace calor.
porque
paske
Me gusta el chocolate porque es delicioso.
pero
men
No tengo dinero, pero quiero comprar un regalo.
para
pou
Lo hago para estar mejor.
sino
sinon
No quiero ir al cine, sino al teatro.
sin embargo
sepandan
Me gusta mucho el verano, sin embargo, prefiero el invierno.
que
kisa
No sé qué decir.

Yon sitiyasyon konplike ka rive lè ou reyalize ke diferan kalite adjektif gen diferan siyifikasyon selon si ou itilize yo ak "ser" oswa "estar". egzanp: "Raquel es una interesada." (Raquel se yon moun ki enterese nan tèt li.) "Raquel está interesada en comprar esa casa." (Raquel enterese nan achte kay sa a.)
estar listo
pare
¿Estás listo para la reunión?
estar verde
vèt
Los plátanos están verdes.
ser malo
fè mal
Su novio es muy malo.
ser vivo
vivan
Mis hijos son muy vivos.
ser orgulloso
fè fyè
Él es muy orgulloso.
estar despierto
reveye
Estoy despierto hasta tarde.
ser claro
pou nou klè
La habitación es muy clara.
estar orgulloso
fè fyè
Estoy orgulloso de mi hijo.
estar vivo
viv
Menosmal, está viva.
estar cerrado
fèmen
Este edificio está cerrado.
estar malo
malad
Estoy malo, tengo fiebre.
ser abierto
rete ouvè
Mis amigos son muy abiertos.

Pou fòme tan fiti nan panyòl, pran fòm enfinitif vèb la epi ajoute fen sa yo: -é, -ás, -á, -emos, -éis ak -án. egzanp: 1. Tan fiti senp la souvan itilize pou pale sou bagay ki ka oswa pwobableman vre. Li dwe senk è nan apremidi. 2. Tan fiti senp la souvan itilize pou fè prediksyon sou lavni. Li pral gen twa timoun. Tan fiti senp la ka itilize tou nan fraz kondisyonèl ak si (si) pou pale sou sa yon moun pral fè. Nan fraz tankou sa a, vèb ki imedyatman apre si a se nan tan prezan, pandan ke vèb nan lòt pati fraz la se nan tan fiti senp. (Si li pa lapli jodi a, m ap soti ak zanmi m yo.) Lè ou wè youn nan mo sa yo, ou dwe itilize tan fiti, mo sa yo nou rele yo. Chak tan gen makè li yo. egzanp:
tu llamarás
w ap rele
dentro de un mes
nan yon mwa
Voy a visitar a mis dentro de un mes.
el futuro
lavni
En el futuro será médico.
el chalé
chalè a
Los chalés en esta zona son muy caros.
el sábado que viene
samdi k ap vini an
El sábado que viene visitará a su tía.
Viviremos en un chalé cerca de la playa.
N ap viv nan yon vila toupre plaj la.
ganar
genyen
Ganarán la lotería.
nosotros cuidaremos
n ap pran swen
Nosotros cuidaremos a nuestros animales.
ella luchará
L ap goumen
Ella luchará por tu vida.
estar ocupado
gen bagay pou fè
Estaré ocupado toda la tarde.
Serán las nueve de la noche.
Li pral nèè nan aswè.

Tout objè sa yo nou ka rele mèb, an panyòl se "los muebles". Kalite materyèl: "de madera" = an bwa "de plástico" = an plastik "de cristal" = an vè
el sofá
kanape a
El gato está durmiendo en el sofá.
la nevera
frijidè a
¿Puedes poner la leche en la nevera, por favor?
el lavabo
lavabo a
Por favor, lávate las manos en el lavabo.
el armario
kabinè a
El armario está lleno de ropa.
la ducha
douch la
Después de hacer ejercicio, siempre me ducho.
la almohada
zorye a
La almohada está muy suave.
la escalera
eskalye a
Voy a subir la escalera.
la alfombra
tapi a
La alfombra de mi sala es de color beige.
la estantería
etajè a
Los libros están en la estantería.
el váter
twalèt la
¿Dónde está el váter?
el fregadero
lavabo a
Lava los platos en el fregadero.
las sábanas
dra yo
Por favor, cambia las sábanas de la cama.

Koulye a nou pral gade kèk vèb iregilye nan tan kap vini senp:
Lo haré el mes que viene.
M ap fè sa mwa k ap vini an.
solucionar
rezoud
Él sabrá cómo solucionar tu problema.
vosotros vendréis
nou pral vini
usted dirá
w ap di
Usted dirá una mentira.
vosotras pondréis
nou pral mete
Vosotras pondréis estas cosas allí.
ellos valdrán
yo ap vo
Ellos valdrán mucho dinero.
tener problemas
gen pwoblèm
Tendremos problemas con esta gente.
ellos querrán
yo ap vle
Ellos querrán ir a Francia.
Quizás vendrán más tarde.
Petèt y ap vini pita.

Nan lang panyòl, gen kèk vèb ki pronominal, sa vle di, yo toujou gen yon pronom nan tout fòm vèbal yo. Anjeneral, pronom sa a endike moun oswa moun ki sou yo aksyon an tonbe, men nan plizyè nan vèb sa yo pronom sa a lakòz yon chanjman nan sans. egzanp:
acordarse
sonje
¿Te acuerdas de nuestra primera cita?
echar
jete
Echa la pelota al otro lado del campo.
dormirse
anòmi
Me duermo temprano todas las noches.
dejarse
kite
Me dejé llevar por la emoción.
negar
nye
Él niega haber robado el dinero.
quemarse
boule
Te vas a quemar.
jugarse
jwe
Se jugó todo su dinero en el casino.
quedarse
rete
Prefiero que nos quedemos en casa.
dejar
kite
Le dejé la moto a Marco.

Vèb SOLER Vèb "soler" itilize anpil nan panyòl pou pale sou aksyon ki fèt abitidèlman oswa souvan, tou de nan prezan ak nan tan pase. Li vle di menm bagay ak tener la costumbre de hacer algo oswa acostumbrar a hacer algo, men li itilize pi plis pase de vèb sa yo.
Suele estar en su piso.
Li abitye rete nan apatman li.
acostarse
ale dòmi
¿A qué hora te sueles acostar?
Me suelo acostar a las diez.
Anjeneral, mwen al kouche a dizè.
suelen mentir
yo konn bay manti
En el trabajo suelen mentir.
jugar al golf
jwe gòlf
Los domingos suelo jugar al golf.
acabar
fini
acabó su famoso cuadro un día antes de morir
marcar
make
Debes marcar tu número de teléfono en el formulario.
el alcohol
alkòl la
Me gusta beber alcohol los fines de semana.
la fiesta
fèt la
Vamos a ir a la fiesta de cumpleaños.
No suelo beber alcohol en las fiestas.
Mwen pa abitye bwè alkòl nan fèt.

Nou itilize tan vèb sa a lè 1. lè nou pale sou yon peryòd tan ki poko fini nan moman pale a 2. lè rezilta aksyon an toujou santi: 3. lè aksyon an gen yon relasyon ak prezan oswa avni: Tan pase sa a rele konpoze paske li konpoze de de pati. vèb oksilyè "haber" + patisip pase. Rezilta a se yon fòm vèb tankou sa a "He hablado con el profesor." = Mwen te pale ak pwofesè a. Tan sa a sanble ak tan pase konpoze angle a. Premyèman, ann gade fòm vèb "haber". Mwen "he" ou "has" li "ha" nou "hemos" ou "habéis" yo "han" Kijan patisip pase a fòme? (Patisip) vèb ki fini nan -ar ⇒ -ado: hablar ⇒ hablando vèb ki fini nan -er/-ir ⇒ ido: vivir ⇒ viviendo "Marcadores temporales": "hoy", "esta mañana", "este mes", "este año", "alguna vez", , "nunca", "todavía", "aún", "últimamente", "por ahora".
he comido
Mwen manje
¿Has comido ya?
todavía
toujou
Todavía no he terminado mi tarea.
habéis vivido
nou te viv
Habéis vivido con ellos.
hemos jugado
nou te jwe
Hemos jugado con sus hermanos.
alguna vez
janm
¿Has visitado alguna vez España?
ya
deja
Ya he comido.
esta mañana
maten an
Esta mañana he desayunado huevos.
ellos han esquiado
yo te fè ski
Ellos han esquiado todo el día.
por ahora
pou kounye a
Por ahora, ha ido todo bien.
has podido
ou te kapab
Has podido ayudar a los demás.
hemos calculado
nou kalkile
Hemos calculado nuestros gastos.

Genyen kèk patisip pase iregilye nan panyòl. Men yon lis pi gwo eksepsyon yo: Decir = to say = "dicho" Escribir = to write ="escrito" Hacer = to do = "hecho" Poner = to put ="puesto" Morir = to die ="muerto" Romper = to break ="roto" Ver= to see ="visto" Abrir = to open = "abierto" Volver = to return = "vuelto" Freír = to fry = "frito"
Ha frito estas patatas.
Li fri patat sa yo.
la tontería
kouyonad la
Has dicho una tontería.
he vuelto
Mwen tounen
A las 11 he vueltro del trabajo.
has puesto
ou fin mete
Has puesto la ropa en la lavadora.
la tarea
devwa a
Ha escrito su tarea.
Su coche se ha roto.
Machin ou an kraze.
un poema
yon powèm
¿Habéis escrito un poema?
han muerto
yo mouri
Todos han muerto en esa tragedia.
ha hecho
li fè
Ha hecho una cosa importante.
Hoy han abierto una tienda nueva.
Yo louvri yon nouvo magazen jodi a.

Nan kou anvan an nou te kouvri brèfman kijan pou di lè yon bagay fè mal, nou toujou itilize vèb la "doler". (egzanp "Me duelen las manos.") Vokabilè pou konnen: "el cuerpo humano" (kò imen an) "los órganos" (ògan yo) - "el corazón" (kè a) - "los pulmones" (poumon yo) - "el cerebro" (sèvo a) - "el estómago" (vant lan)
las orejas
zòrèy yo
Me duele una de las orejas.
la boca
bouch la
Abre la boca, por favor.
la lengua
lang lan
La lengua es de color rojo.
la cabeza
tèt la
El león tiene una melena alrededor de la cabeza.
la mano
men an
Dame tu mano.
la pierna
janm nan
Él se ha roto la pierna.
los brazos
bra yo
Levanta los brazos para saludar.
los dedos
dwèt yo
Contar con los dedos es una forma fácil.
la nariz
nen an
Respira por la nariz.
los labios
lèv yo
Me gusta pintarme los labios de rojo.
los dientes
dan yo
Debes cepillarte los dientes después de cada comida.

Nan lang panyòl, gen de vèb ki eksprime lide konnen an. De vèb sa yo se "saber" ak "conocer". Vèb ou chwazi a depann de kontèks kote yo itilize li. Vèb sa yo pa ka ranplase youn lòt. Pou eksprime konesans oswa inyorans yon reyalite oswa enfòmasyon sou yon bagay, sèvi ak "saber". Pou di ke yon moun abitye oswa pa abitye ak yon moun, yon kote, oswa yon objè, sèvi ak "conocer". Pedir vs Preguntar Menm kalite sitiyasyon an egziste anrapò ak de vèb panyòl yo "pedir" ak "preguntar". Tou de vle di mande men yo pa ka ranplase youn lòt. Nou itilize "pedir" pou mande yon objè, sèvis oswa favè. Epi "preguntar" pou poze yon kesyon, oswa mande enfòmasyon.
usted sabe
ou konnen
Usted sabe dónde está María.
Asia
Azi
Joel conoce Asia muy bien.
los verbos irregulares
vèb iregilye yo
María sabe los verbos irregulares.
yo pido
mwen mande
Yo pido ayuda.
Yo no sé tu número de teléfono.
Mwen pa konnen nimewo telefòn ou.
los dueños
pwopriyetè yo
No conozco a los dueños.
los secretos
sekrè yo
Él sabe los secretos.
preguntar los resultados
mande rezilta yo
Pregunta los resultados del exámen.
la salsa
sòs la
Pido más salsa.
Pregunto qué hora es.
M ap mande ki lè li ye.

la gramática
gramè a
La gramática francesa es muy difícil.
La asignatura
Sijè a
Me gusta la asignatura de matemáticas.
la pizarra
tablo a
El profesor escribe en la pizarra.
la calculadora
kalkilatris la
Por favor, pásame la calculadora.
la geografía
jeyografi a
Estoy estudiando la geografía de América Latina.
La química
Chimi
Me gusta mucho la química.
Ir para nota
Ale nan nòt la
Voy para nota.
la historia
istwa a
Nos gusta estudiar la historia de mi país.
las tijeras
sizo yo
Las tijeras son muy útiles para cortar papel.
el papel
papye a
Por favor, dame una hoja de papel.
La biología
Biyoloji a
Estudio biología en la universidad.
la educación física
edikasyon fizik
Los alumnos tienen buenas notas de la educación física.
las matemáticas
matematik la
Estoy estudiando las matemáticas para mañana.

Aktivite yo Si ou vle eksprime mo aktivite ou ka di "las actividades".
lavar la ropa
fè lesiv
¿Puedes lavar la ropa por mí?
planchar
pase
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
Limpiar las ventanas
Netwaye fenèt yo
Hay que limpiar la ventanas de la casa.
Ir de compras
al fè makèt
El fin de semana vamos de compras.
sacar la basura
al lage fatra a
Voy a sacar la basura ahora mismo.
dar un paseo
ale fè yon ti mache
Voy a dar un paseo por el parque.
ir de copas
al pran yon ti bwè
Vais a ir de copas después del trabajo.
Pasar la aspiradora
pase aspiratè
Voy a pasar la aspiradora en la sala.
Cuidar las plantas
pran swen plant yo
Mi abuela cuida sus plantas.
Ir de fiesta
ale nan yon fèt
Mi mejor amiga va de fiesta.
desempolvar
epousye
Necesito desempolvar los muebles.
hacer la cama
fè kabann lan
Hago la cama todas las mañanas.
Comer fuera
manje deyò
Vamos a comer fuera esta noche.
visitar el museo
al vizite mize a
Los domingos visitamos el museo.

Nou ka divize rad an diferan kategori: (rad ivè) (rad ete) (rad andedan) Fè atansyon! vle di kostim, men li ka vle di yon inifòm tou (pa egzanp, inifòm militè)
la bufanda
echap la
Mi abuela me tejió una bufanda de lana muy bonita.
la chaqueta
jakèt la
¿Dónde está mi chaqueta?
el cinturón
senti a
El cinturón de mi pantalón está muy apretado.
las bragas
kilòt la
Me compré unas bragas nuevas en la tienda de ropa interior.
el albornoz
rob benyen an
Lleva el albornoz al spa para relajarse.
el sujetador
soutyen an
El sujetador deportivo es ideal para hacer ejercicio.
los calzoncillos
kalson yo
Siempre me olvido de lavar los calzoncillos.
la blusa
blouz la
Esta tienda tiene una gran selección de blusas de seda.
El traje
Kostim lan
Te compras un traje para la boda de mi hermano.
La cazadora
jak la
Es una cazadora nueva para el invierno.
el gorro
bònet la
Me pongo el gorro para protegerme del sol.
Kouman sa mache?

Aprann avèk DuoCards

Kisa DuoCards ye?

DuoCards se yon aplikasyon pou aprann lang ki ede w devlope vokabilè w avèk kat. Ou ka sove mo ou vle aprann yo epi pratike yo avèk letan.

Kouman mwen dwe aprann avèk kou sa a?

Parèt sou eksplikasyon yo ak vokabilè ki nan chak seksyon. Chwazi selektè Kat la epi chwazi mo ou vle aprann yo. Apre sa, kreye yon kont gratis pou w ka sove mo w yo epi pratike yo.

Kijan pou m pratike mo m yo?

W ap wè yon kat ak yon mo epi tradiksyon an kache. Devine sa l vle di, epi frape sou li pou tcheke repons ou. DuoCards repete mo ki difisil pou ou yo.

Èske m bezwen yon kont, epi èske aprantisaj la gratis?

Ou ka navige paj sa a san w pa bezwen yon kont. Avèk yon kont gratis, ou ka sove mo epi swiv pwogrè ou. Plan gratis la gen limit li, epi Premium ofri lòt fonksyon anplis.