Основен курс III

Објаснувања и вежбање вокабулар

Ако сакате да знаете колку е часот, кажете ¿Qué hora es? Запомнете, секогаш мора да го користите глаголот SER. Второ, запомнете дека само кога зборувате за еден часот, ќе треба да ја користите формата за трето лице еднина од глаголот ser (es). За сите други единаесет часа, слободно можете да ја користите множинската форма (son). Ако е половина час во шпанскиот јазик, користете ја фразата y media; Ако е петнаесет минути по часот, користете ја фразата y cuarto; Ако е петнаесет минути до часот, користете ја фразата menos cuarto. Сепак, ако сакате да бидете малку попрецизни, можете да ја користите наједноставната формула: es/son + las + час + број на минути. На пример, ако сакате да кажете дека е 2:16, ќе кажете son las dos y dieciséis. Разлика помеѓу de la mañana/tarde/noche x por la mañana/tarde/noche DE - го знаете точното време Voy a Zumba todos los días a las seis de la tarde. (Одам на Зумба секој ден во шест попладне.) POR - не го знаете точното време Prefieres ducharte por la mañana antes de ir a trabajar. (Претпочиташ да се тушираш наутро пред да одиш на работа.)

el reloj
часовникот
El reloj marca las 3 de la tarde.
Es la una.
Еден часот е.
en punto
точно
Son las tres en punto.
el retraso
доцнењето
Anunciaron el retraso del vuelo.
Voy con retraso.
Доцнам.
Voy con retraso, lo siento.
medianoche
полноќ
El reloj marcó la medianoche.
El tren sale a las diez y media.
Возот поаѓа во десет и пол.
por la mañana
наутро
Por la mañana me levanto pronto.
Son las cinco y cuarto.
Пет и четвртина е.
mediodía
пладне
Me gusta comer al mediodía.
de la tarde
навечер
Son las dos de la tarde.
¿A qué hora empieza la reunión?
Во колку часот почнува состанокот?

Придавка: "bueno" (добар) Компаратив: "mejor" (подобар) Суперлатив: "el/la mejor" (најдобар) Придавка: "malo" (лош) Компаратив: "peor" (полош) Суперлатив: "el/la peor" (најлош) Придавка: "grande" (голем) Компаратив: "mayor" (постар; поголем) Суперлатив: "el/la mayor" (најстар; најголем) Придавка: "pequeño" (мал) Компаратив: "menor" (помлад; помалку) Суперлатив: "el/la menor" (најмлад; најмалку) Забележете дека кога се однесува на големина, "grande" и "pequeño" ги следат нормалните правила за компаративни и суперлативни форми. "Esta casa es grande." (Оваа куќа е голема.) "Esa casa es más grande." (Таа куќа е поголема.) Зборовите "joven" и "viejo" се користат за некомпаративни описи на возраст.
María es la mayor de la familia.
Марија е најстара во семејството.
mejor calidad
подобар квалитет
Este jersey es de mejor calidad.
el alumno peor
најлошиот ученик
Cuál es el alumno peor?
Aquella casa es la más grande.
Таа куќа е најголема.
el pueblo grande
големото село
Mis padres viven en un pueblo grande.
menor cantidad
помала количина
Esta comida es de menor cantidad.
querer ser joven
да се биде млад
Mi abuela quiere ser joven.
los cachorros pequeños
малите кученца
Me encantan los cachorros pequenos.
el hermano mayor
постариот брат
El hermano mayor tiene un perro.
¡Eres el mejor!
Ти си најдобар!

Веќе научивме како да именуваме различни видови на згради или како да кажеме трпезарија "el comedor". Сега да погледнеме деловите од куќата. Куќа се преведува како "la casa". Ако е стан: "el piso" или "el apartamento". "El piso" значи и кат. (на пр. "tercer piso" = трет кат)
la cocina
кујната
Me gusta cocinar en la cocina.
el balcón
терасата
Desde el balcón se puede ver toda la ciudad.
el garage
гаражата
Tenemos un coche en el garage.
la sala/el salón
дневната соба
Me gusta pasar tiempo en la sala con mi familia.
el ático
поткровјето
El ático es un espacio tranquilo.
el jardín
градината
Los niños están jugando en el jardín.
el baño
бањата
Voy al baño.
la terraza
терасата
Vamos a cenar en la terraza esta noche.
el despacho
канцеларија
El despacho de mi jefe es muy grande.
el cuarto / dormitorio
собата / спалната соба
El cuarto está muy oscuro.
la lavandería
перална
En esa villa tiene una lavandería.
el sótano
подрумот
La lavadora está en el sótano.
el dormitorio
спалната соба
El dormitorio está en el segundo piso.

Muy е прилог и на македонски значи многу. Прилогот е збор што го определува глаголот, друг прилог, придавка или фраза или реченица. Но НЕ и именка. На пример: "Ella es una chica muy amigable." Таа е многу пријателска девојка. Сепак, никогаш не ја користиме придавката muy сама по себе. "Tienes hambre?" Дали си гладен? "Sí, mucho." (Не можете да кажете Sí, muy). Mucho значи многу на македонски. Може да се користи како придавка или како прилог. Има 4 форми: mucho, mucha, muchos, muchas Кога mucho се користи како придавка, таа мора да се согласува и во род (машки/женски) и во број (еднина/множина) со именката. "Hay mucha comida en la nevera". Има многу храна во фрижидерот. Кога mucho се користи како прилог, тој не се менува. "Necesito estudiar mucho." Треба многу да учам.
mucho más
многу повеќе
Tenemos que estudiar mucho más.
ser listo
да се биде паметен
Él es muy listo.
La comida está muy buena.
Храната е многу вкусна.
montar en bici
возење велосипед
No sé montar mucho en bici.
la vergüenza
срам
Me da mucha vergüenza.
la receta
рецептот
Hay muchas recetas de carne.
necesario
потребно
Esta persona es muy necesaria.
responsable
одговорен
Él es muy responsable en su trabajo.
el ajedrez
шах
Me gusta jugar mucho al ajedrez con mi abuelo.
la paella
паељата
Sabe cocinar la paella.
¿Tienes muchos amigos?
Имаш ли многу пријатели?

"Las conjunciones" се зборови или групи на зборови кои служат за поврзување на реченици и им даваат соодветно значење. Бидете внимателни на овие промени. "y" се менува во "e" кога зборот после започнува со I/Y. - "Ana es una chica guapa e inteligente." (НЕ y inteligente). "o" се менува во "u" кога зборот после започнува со O - "No sé si quiero ver a Ana u Olga." (НЕ o Olga).
mientras
додека
Estudio español mientras ella estudia francés.
entonces
тогаш
Entonces, ¿que quieres comer?
si
ако
Si llueve, no salgo.
aunque
иако
Aunque hace frío, no voy a ponerme un abrigo.
ni...ni
ниту... ниту
Ni brilla el sol ni hace calor.
porque
затоа што
Me gusta el chocolate porque es delicioso.
pero
но
No tengo dinero, pero quiero comprar un regalo.
para
за да
Lo hago para estar mejor.
sino
инаку
No quiero ir al cine, sino al teatro.
sin embargo
меѓутоа
Me gusta mucho el verano, sin embargo, prefiero el invierno.
que
што
No sé qué decir.

Глаголи SER или ESTAR + придавка Може да се случи комплицирана ситуација кога ќе сфатите дека различни видови на придавки имаат различни значења во зависност од тоа дали ги користите со "ser" или "estar". на пр.: "Raquel es una interesada." (Ракел е себична личност.) "Raquel está interesada en comprar esa casa." (Ракел е заинтересирана за купување на таа куќа.)
estar listo
да се биде подготвен
¿Estás listo para la reunión?
estar verde
незрел
Los plátanos están verdes.
ser malo
да се биде лош
Su novio es muy malo.
ser vivo
живо суштество
Mis hijos son muy vivos.
ser orgulloso
да бидеш арогантен
Él es muy orgulloso.
estar despierto
биде буден
Estoy despierto hasta tarde.
ser claro
да се биде јасен
La habitación es muy clara.
estar orgulloso
биди горд
Estoy orgulloso de mi hijo.
estar vivo
да се биде жив
Menosmal, está viva.
estar cerrado
да се затвори
Este edificio está cerrado.
estar malo
болен сум
Estoy malo, tengo fiebre.
ser abierto
да се биде отворен
Mis amigos son muy abiertos.

За да се формира идно време на шпански, земете го инфинитивот на глаголот и додадете ги овие завршетоци: -é, -ás, -á, -emos, -éis и -án. на пр.: 1. Едноставното идно време често се користи за да се зборува за работи кои можеби се или веројатно се вистинити. Тоа мора да биде пет часот попладне. 2. Едноставното идно време често се користи за да се прават предвидувања за иднината. Таа ќе има три деца. Едноставното идно време може да се користи и во условни реченици со si (ако) за да се зборува за тоа што некој ќе направи. Во вакви реченици, глаголот веднаш по si е во сегашно време, додека глаголот во другиот дел од реченицата е во едноставно идно време. (Ако не врне денес, ќе излезам со моите пријатели.) Кога ќе видите еден од овие зборови, мора да го користите идното време, овие зборови ги нарекуваме. Секое време има свои маркери. на пр.:
tu llamarás
ти ќе се јавиш
dentro de un mes
за еден месец
Voy a visitar a mis dentro de un mes.
el futuro
иднината
En el futuro será médico.
el chalé
вилата
Los chalés en esta zona son muy caros.
el sábado que viene
следната сабота
El sábado que viene visitará a su tía.
Viviremos en un chalé cerca de la playa.
Ќе живееме во вила близу плажата.
ganar
заработи/победи
Ganarán la lotería.
nosotros cuidaremos
ние ќе се погрижиме
Nosotros cuidaremos a nuestros animales.
ella luchará
таа ќе се бори
Ella luchará por tu vida.
estar ocupado
зафатен сум
Estaré ocupado toda la tarde.
Serán las nueve de la noche.
Ќе биде девет часот навечер.

Сите овие предмети можеме да ги наречеме мебел, на шпански е "los muebles". Видови на материјали: "de madera" = од дрво "de plástico" = од пластика "de cristal" = од стакло
el sofá
троседот
El gato está durmiendo en el sofá.
la nevera
фрижидерот
¿Puedes poner la leche en la nevera, por favor?
el lavabo
мијалникот
Por favor, lávate las manos en el lavabo.
el armario
плакарот
El armario está lleno de ropa.
la ducha
тушот
Después de hacer ejercicio, siempre me ducho.
la almohada
перницата
La almohada está muy suave.
la escalera
скалите
Voy a subir la escalera.
la alfombra
тепихот
La alfombra de mi sala es de color beige.
la estantería
полицата
Los libros están en la estantería.
el váter
тоалетот
¿Dónde está el váter?
el fregadero
мијалникот
Lava los platos en el fregadero.
las sábanas
чаршафите
Por favor, cambia las sábanas de la cama.

Сега ќе погледнеме некои неправилни глаголи во идно просто време: "Tener" = tendr... "tendré" "Venir" = vendr... "vendré" "Decir" = dir... "diré" "Saber" = sabr... "sabré" "Haber" = habr... "habré" "Hacer" = har... "haré" "Valer" = valdr... "valdré" "Poder" = pondr... "pondré"
Lo haré el mes que viene.
Тоа ќе го направам следниот месец.
solucionar
реши
Él sabrá cómo solucionar tu problema.
vosotros vendréis
вие ќе дојдете
usted dirá
Вие ќе кажете
Usted dirá una mentira.
vosotras pondréis
вие ќе ставите
Vosotras pondréis estas cosas allí.
ellos valdrán
тие ќе вредат
Ellos valdrán mucho dinero.
tener problemas
има проблеми
Tendremos problemas con esta gente.
ellos querrán
тие ќе сакаат
Ellos querrán ir a Francia.
Quizás vendrán más tarde.
Можеби ќе дојдат подоцна.

Глаголи кои го менуваат значењето со заменки На шпански, некои глаголи се прономинални, односно секогаш имаат заменка во сите нивни глаголски форми. Обично оваа заменка ја означува личноста или лицата врз кои паѓа дејството, но кај неколку од овие глаголи оваа заменка предизвикува промена на значењето. на пр.:
acordarse
се сеќава
¿Te acuerdas de nuestra primera cita?
echar
фрли
Echa la pelota al otro lado del campo.
dormirse
заспие
Me duermo temprano todas las noches.
dejarse
останување
Me dejé llevar por la emoción.
negar
негира
Él niega haber robado el dinero.
quemarse
изгори
Te vas a quemar.
jugarse
да се одигра
Se jugó todo su dinero en el casino.
quedarse
останува
Prefiero que nos quedemos en casa.
dejar
остава
Le dejé la moto a Marco.

Глаголот "soler" многу се користи во шпанскиот јазик за да се зборува за дејства кои се случуваат навикнато или често, и во сегашноста и во минатото. Тој значи истото како tener la costumbre de hacer algo или acostumbrar a hacer algo, но се користи многу повеќе од овие два глаголи.
Suele estar en su piso.
Обично е во својот стан.
acostarse
да си легнам
¿A qué hora te sueles acostar?
Me suelo acostar a las diez.
Обично си легнувам во десет часот.
suelen mentir
често лажат
En el trabajo suelen mentir.
jugar al golf
играње голф
Los domingos suelo jugar al golf.
acabar
заврши
acabó su famoso cuadro un día antes de morir
marcar
означи
Debes marcar tu número de teléfono en el formulario.
el alcohol
алкохолот
Me gusta beber alcohol los fines de semana.
la fiesta
забавата
Vamos a ir a la fiesta de cumpleaños.
No suelo beber alcohol en las fiestas.
Обично не пијам алкохол на забави.

Го користиме овој глаголски временски облик кога 1. кога зборуваме за период од време кој сè уште не завршил во моментот на зборување 2. кога резултатот од дејството сè уште се чувствува: 3. кога дејството е на некој начин поврзано со сегашноста или иднината: Овој минат временски облик се нарекува сложен бидејќи се состои од два дела. помошниот глагол "haber" + минато причестие. Резултатот е глаголска форма како оваа "He hablado con el profesor." = Јас сум зборувал со професорот. Овој временски облик е сличен на англискиот past perfect tense. Прво, да ги погледнеме глаголските форми "haber". Јас "he" ти "has" тој "ha" ние "hemos" вие "habéis" тие "han" Како се формира минатото причестие? (Причестие) глаголи кои завршуваат на -ar ⇒ -ado: hablar ⇒ hablando глаголи кои завршуваат на -er/-ir ⇒ ido: vivir ⇒ viviendo "Marcadores temporales": "hoy", "esta mañana", "este mes", "este año", "alguna vez", , "nunca", "todavía", "aún", "últimamente", "por ahora".
he comido
Јас јадев
¿Has comido ya?
todavía
сè уште
Todavía no he terminado mi tarea.
habéis vivido
сте живееле
Habéis vivido con ellos.
hemos jugado
игравме
Hemos jugado con sus hermanos.
alguna vez
некогаш
¿Has visitado alguna vez España?
ya
веќе
Ya he comido.
esta mañana
утринава
Esta mañana he desayunado huevos.
ellos han esquiado
тие скијаа
Ellos han esquiado todo el día.
por ahora
засега
Por ahora, ha ido todo bien.
has podido
успеа да
Has podido ayudar a los demás.
hemos calculado
ние пресметавме
Hemos calculado nuestros gastos.

Постојат неколку неправилни минати партиципи во шпанскиот јазик. Еве список на најважните исклучоци: Decir = да каже = "dicho" Escribir = да напише ="escrito" Hacer = да направи = "hecho" Poner = да стави ="puesto" Morir = да умре ="muerto" Romper = да скрши ="roto" Ver= да види ="visto" Abrir = да отвори = "abierto" Volver = да се врати = "vuelto" Freír = да испржи = "frito"
Ha frito estas patatas.
Тој ги испржи овие компири.
la tontería
глупоста
Has dicho una tontería.
he vuelto
Се вратив
A las 11 he vueltro del trabajo.
has puesto
си ставил
Has puesto la ropa en la lavadora.
la tarea
домашната работа
Ha escrito su tarea.
Su coche se ha roto.
Вашиот автомобил се расипа.
un poema
песна
¿Habéis escrito un poema?
han muerto
починаа
Todos han muerto en esa tragedia.
ha hecho
направи
Ha hecho una cosa importante.
Hoy han abierto una tienda nueva.
Денес отворија нова продавница.

Во претходниот курс накратко опфативме како да кажеме кога нешто боли, секогаш го користиме глаголот. Речник за знаење:
las orejas
ушите
Me duele una de las orejas.
la boca
устата
Abre la boca, por favor.
la lengua
јазикот
La lengua es de color rojo.
la cabeza
главата
El león tiene una melena alrededor de la cabeza.
la mano
раката
Dame tu mano.
la pierna
ногата
Él se ha roto la pierna.
los brazos
рацете
Levanta los brazos para saludar.
los dedos
прстите
Contar con los dedos es una forma fácil.
la nariz
носот
Respira por la nariz.
los labios
усните
Me gusta pintarme los labios de rojo.
los dientes
забите
Debes cepillarte los dientes después de cada comida.

Во шпанскиот јазик постојат два глагола кои ја изразуваат идејата за знаење. Овие два глагола се "saber" и "conocer". Глагoлот што ќе го изберете зависи од контекстот во кој се користи. Овие глаголи не се заменливи. За да изразите знаење или непознавање на факт или информација за нешто, користете "saber". За да кажете дека некој е или не е запознаен со личност, место или предмет, користете "conocer". Pedir vs Preguntar Истата ситуација постои и во однос на двата шпански глаголи "pedir" и "preguntar". Двата значат прашува/бара, но не се заменливи. Ние го користиме "pedir" за барање објект, услуга или услуга. И "preguntar" за поставување прашање или барање информација.
usted sabe
вие знаете
Usted sabe dónde está María.
Asia
Азија
Joel conoce Asia muy bien.
los verbos irregulares
неправилните глаголи
María sabe los verbos irregulares.
yo pido
јас барам
Yo pido ayuda.
Yo no sé tu número de teléfono.
Не го знам твојот телефонски број.
los dueños
сопствениците
No conozco a los dueños.
los secretos
тајните
Él sabe los secretos.
preguntar los resultados
прашај за резултатите
Pregunta los resultados del exámen.
la salsa
сосот
Pido más salsa.
Pregunto qué hora es.
Прашувам колку е часот.

Бидете внимателни со тие глаголи: "Estudiar" - да се учи "Estudio cada día." "Aprender" - да се научи "Aprendes muy rápido." "Enseñar" или "Dar clases" - да се предава "Enseña la literatura." или "Da clases de literatura."
la gramática
граматиката
La gramática francesa es muy difícil.
La asignatura
предметот
Me gusta la asignatura de matemáticas.
la pizarra
таблата
El profesor escribe en la pizarra.
la calculadora
калкулаторот
Por favor, pásame la calculadora.
la geografía
географија
Estoy estudiando la geografía de América Latina.
La química
Хемија
Me gusta mucho la química.
Ir para nota
Оди до белешката
Voy para nota.
la historia
историјата
Nos gusta estudiar la historia de mi país.
las tijeras
ножиците
Las tijeras son muy útiles para cortar papel.
el papel
хартијата
Por favor, dame una hoja de papel.
La biología
Биологијата
Estudio biología en la universidad.
la educación física
физичко образование
Los alumnos tienen buenas notas de la educación física.
las matemáticas
математиката
Estoy estudiando las matemáticas para mañana.

"Што правиш во слободно време?" (Што правиш во слободно време?) Ако сакате да го искажете зборот активности, можете да кажете "las actividades".
lavar la ropa
да се пере облека
¿Puedes lavar la ropa por mí?
planchar
пегла
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
Limpiar las ventanas
чистење на прозорците
Hay que limpiar la ventanas de la casa.
Ir de compras
оди на шопинг
El fin de semana vamos de compras.
sacar la basura
да се изнесе ѓубрето
Voy a sacar la basura ahora mismo.
dar un paseo
да се прошетам
Voy a dar un paseo por el parque.
ir de copas
на пијалок
Vais a ir de copas después del trabajo.
Pasar la aspiradora
да се вшмука
Voy a pasar la aspiradora en la sala.
Cuidar las plantas
Грижа за растенијата
Mi abuela cuida sus plantas.
Ir de fiesta
оди на забава
Mi mejor amiga va de fiesta.
desempolvar
избриша прашина
Necesito desempolvar los muebles.
hacer la cama
да се намести креветот
Hago la cama todas las mañanas.
Comer fuera
јадење надвор
Vamos a comer fuera esta noche.
visitar el museo
да се оди во музеј
Los domingos visitamos el museo.

Можеме да ја поделиме облеката во различни категории: или (зимска облека) (летна облека) (долна облека) Бидете внимателни! значи костум, но може да значи и униформа (на пр. воена униформа)
la bufanda
шалoт
Mi abuela me tejió una bufanda de lana muy bonita.
la chaqueta
јакната
¿Dónde está mi chaqueta?
el cinturón
каишот
El cinturón de mi pantalón está muy apretado.
las bragas
гаќите
Me compré unas bragas nuevas en la tienda de ropa interior.
el albornoz
бањарката
Lleva el albornoz al spa para relajarse.
el sujetador
градник
El sujetador deportivo es ideal para hacer ejercicio.
los calzoncillos
машки гаќи
Siempre me olvido de lavar los calzoncillos.
la blusa
блузата
Esta tienda tiene una gran selección de blusas de seda.
El traje
костимот
Te compras un traje para la boda de mi hermano.
La cazadora
ловечка јакна
Es una cazadora nueva para el invierno.
el gorro
капата
Me pongo el gorro para protegerme del sol.
Како функционира ова?

Учење со DuoCards

Што е DuoCards?

DuoCards е апликација за учење јазици која ти помага да градиш вокабулар со помош на картички. Можеш да зачувуваш зборови што сакаш да ги научиш и со текот на времето да ги вежбаш.

Како да учам со овој курс?

Разгледај ги објаснувањата и вокабуларот во секоја секција. Избери го избирачот на картички (Card picker) и одбери ги зборовите што сакаш да ги научиш. Потоа креирај бесплатна сметка за да можеш да ги зачуваш своите зборови и да ги вежбаш.

Како да ги вежбам моите зборови?

Ќе видиш картичка со збор и скриен превод. Погоди што значи, а потоа допрени за да го провериш твојот одговор. DuoCards ги повторува зборовите што ти се тешки.

Дали ми треба сметка и дали учењето е бесплатно?

Можеш да ја разгледуваш оваа страница без сметка. Со бесплатна сметка можеш да зачувуваш зборови и да го следиш својот напредок. Бесплатниот план има свои ограничувања, а Премиум нуди дополнителни функции.