Kurs podstawowy IIIhiszpańskie słowa

*Która godzina?* Jeśli chcesz wiedzieć, która jest godzina, powiedz "¿Qué hora es?". Pamiętaj, że zawsze musisz używać czasownika *SER*. Po drugie, pamiętaj, że tylko gdy mówisz o godzinie pierwszej, musisz użyć trzeciej osoby liczby pojedynczej czasownika ser (es). Dla wszystkich pozostałych jedenastu godzin, możesz spokojnie użyć formy liczby mnogiej (son). Jeśli w języku hiszpańskim jest wpół do pierwszej, należy użyć wyrażenia "y media"; Jeśli jest kwadrans po godzinie, użyj wyrażenia "y cuarto"; Jeśli jest kwadrans przed godziną, użyj wyrażenia "menos cuarto". Jeśli jednak chcesz być nieco bardziej szczegółowy, możesz użyć najprostszej formuły: *es/son + las + godzina + liczba minut*. Na przykład, jeśli chcesz powiedzieć, że jest *2:*16, powiesz "son las dos y dieciséis". Różnica między "de la mañana/tarde/noche" x "por la mañana/tarde/noche" "DE" - znasz dokładną godzinę "Voy a Zumba todos los días a las seis de la tarde." (Chodzę na zumbę codziennie o szóstej po południu). "POR" - nie znasz dokładnej godziny "Prefieres ducharte por la mañana antes de ir a trabajar." (Wolisz brać prysznic rano przed pójściem do pracy).
el reloj
zegarek
El reloj marca las 3 de la tarde.
Es la una.
Jest pierwsza.
en punto
punktualnie
Son las tres en punto.
el retraso
opóźnienie
Anunciaron el retraso del vuelo.
Voy con retraso.
jestem spóźniony/ spieszę się
Voy con retraso, lo siento.
medianoche
północ
El reloj marcó la medianoche.
El tren sale a las diez y media.
Pociąg odjeżdża o wpół do jedenastej.
por la mañana
rano
Por la mañana me levanto pronto.
Son las cinco y cuarto.
Jest kwadrans po piątej.
mediodía
południe
Me gusta comer al mediodía.
de la tarde
po południu
Son las dos de la tarde.
¿A qué hora empieza la reunión?
O której godzinie zaczyna się spotkanie?
*Nieregularne formy porównawcze* Przymiotnik: "bueno" (dobry) Porównanie: "mejor" (lepszy) Superlatyw: "el/la mejor" (najlepszy) Przymiotnik: "malo" (zły) Porównanie: "peor" (gorszy) Superlatyw: "el/la peor" (najgorszy) Przymiotnik: "grande" (duży) Porównanie: "mayor" (starszy; większy) Superlatyw: "el/la mayor" (najstarszy; największy) Przymiotnik: "pequeño" (mały) Porównanie: "menor" (młodszy; mniejszy) Superlatyw: "el/la menor" (najmłodszy; najmniejszy) Należy pamiętać, że w odniesieniu do rozmiaru, "grande" i "pequeño" przestrzegają normalnych zasad dla form porównawczych i superlatywnych. "Esta casa es grande." (Ten dom jest duży.) "Esa casa es más grande." (Ten dom jest większy.) Słowa "joven" i "viejo" są używane do nieporównawczych opisów wieku.
María es la mayor de la familia.
Maria jest najstarsza w rodzinie.
mejor calidad
lepsza jakość
Este jersey es de mejor calidad.
el alumno peor
najgorszy uczeń
Cuál es el alumno peor?
Aquella casa es la más grande.
Tamten dom jest największy.
el pueblo grande
duża wieś
Mis padres viven en un pueblo grande.
menor cantidad
mniejsza ilość
Esta comida es de menor cantidad.
querer ser joven
chcieć być młodym
Mi abuela quiere ser joven.
los cachorros pequeños
małe szczeniaki
Me encantan los cachorros pequenos.
el hermano mayor
starszy brat
El hermano mayor tiene un perro.
¡Eres el mejor!
Jesteś najlepszy!
*Części domu* Nauczyliśmy się już, jak nazywać różne rodzaje budynków lub jak powiedzieć jadalnia "el comedor". Przyjrzyjmy się teraz częściom domu. Dom jest tłumaczony jako "la casa". Jeśli jest to mieszkanie: "el piso" lub "el apartamento". "El piso" oznacza również piętro (np. "tercer piso" = trzecie piętro).
la cocina
kuchnia
Me gusta cocinar en la cocina.
el balcón
balkon
Desde el balcón se puede ver toda la ciudad.
el garage
garaż
Tenemos un coche en el garage.
la sala/el salón
pokój/salon
Me gusta pasar tiempo en la sala con mi familia.
el ático
strych
El ático es un espacio tranquilo.
el jardín
ogród
Los niños están jugando en el jardín.
el baño
łazienka
Voy al baño.
la terraza
taras
Vamos a cenar en la terraza esta noche.
el despacho
biuro
El despacho de mi jefe es muy grande.
el cuarto / dormitorio
pokój / sypialnia
El cuarto está muy oscuro.
la lavandería
pralnia
En esa villa tiene una lavandería.
el sótano
piwnica
La lavadora está en el sótano.
el dormitorio
sypialnia
El dormitorio está en el segundo piso.
*Dużo czy dużo?* Muy jest przysłówkiem i w języku angielskim oznacza *bardzo*. Przysłówek to słowo, które modyfikuje czasownik, inny przysłówek, przymiotnik lub frazę lub zdanie. Ale *NIE* rzeczownik. Na przykład: *"Ella es una chica muy amigable."* Ona jest bardzo przyjazną dziewczyną. Nigdy jednak nie używamy słowa muy samodzielnie. *"Tienes hambre?"* Jesteś głodny? *"Sí, mucho."* (Nie można powiedzieć Sí, muy). Mucho oznacza *dużo/dużo/wiele* w języku angielskim. Może być używane jako przymiotnik lub przysłówek. Ma 4 formy: *mucho, mucha, muchos, muchas* Kiedy mucho jest używane jako przymiotnik, musi zgadzać się zarówno pod względem rodzaju (męski/żeński), jak i liczby (pojedyncza/ mnoga) z rzeczownikiem. *"Hay mucha comida en la nevera"*. W lodówce jest dużo jedzenia. Kiedy mucho jest używane jako przysłówek, nie zmienia się. *"Necesito estudiar mucho."* Muszę się dużo uczyć.
mucho más
dużo więcej
Tenemos que estudiar mucho más.
ser listo
Być mądrym
Él es muy listo.
La comida está muy buena.
Jedzenie jest bardzo dobre.
montar en bici
jeździć na rowerze
No sé montar mucho en bici.
la vergüenza
wstyd
Me da mucha vergüenza.
la receta
przepis
Hay muchas recetas de carne.
necesario
konieczny
Esta persona es muy necesaria.
responsable
odpowiedzialny
Él es muy responsable en su trabajo.
el ajedrez
szachy
Me gusta jugar mucho al ajedrez con mi abuelo.
la paella
paella
Sabe cocinar la paella.
¿Tienes muchos amigos?
Czy masz wielu przyjaciół?
*Spójniki* "Las conjunciones" to słowa lub grupy słów, które służą do łączenia zdań i nadawania im odpowiedniego znaczenia. Uważaj na te zmiany. "y" zmienia się na "e", gdy słowo po zaczyna się na I/Y. - "Ana es una chica guapa e inteligente." (NIE y inteligente). "o" zmienia się na "u", gdy słowo po zaczyna się na O - "No sé si quiero ver a Ana u Olga." (NIE o Olga).
mientras
podczas gdy
Estudio español mientras ella estudia francés.
entonces
więc
Entonces, ¿que quieres comer?
si
jeśli
Si llueve, no salgo.
aunque
nawet jeśli
Aunque hace frío, no voy a ponerme un abrigo.
ni...ni
ani...ani
Ni brilla el sol ni hace calor.
porque
ponieważ
Me gusta el chocolate porque es delicioso.
pero
ale
No tengo dinero, pero quiero comprar un regalo.
para
aby
Lo hago para estar mejor.
sino
inaczej
No quiero ir al cine, sino al teatro.
sin embargo
jednakże
Me gusta mucho el verano, sin embargo, prefiero el invierno.
que
co
No sé qué decir.
*Czasowniki SER lub ESTAR + przymiotnik* Trudna sytuacja może się zdarzyć, gdy zdasz sobie sprawę, że różne rodzaje przymiotników mają różne znaczenia w zależności od tego, czy używasz ich z "ser" lub "estar". np: "Raquel es una interesada." (Raquel is a self-interested person.) "Raquel está interesada en comprar esa casa." (Raquel jest zainteresowana kupnem tego domu).
estar listo
być gotowym
¿Estás listo para la reunión?
estar verde
być zielonym
Los plátanos están verdes.
ser malo
być złym
Su novio es muy malo.
ser vivo
być żywym
Mis hijos son muy vivos.
ser orgulloso
być zarozumiałą osobą
Él es muy orgulloso.
estar despierto
być obudzonym
Estoy despierto hasta tarde.
ser claro
być jasnym
La habitación es muy clara.
estar orgulloso
być dumnym
Estoy orgulloso de mi hijo.
estar vivo
być żywym
Menosmal, está viva.
estar cerrado
być zamkniętym
Este edificio está cerrado.
estar malo
być chorym
Estoy malo, tengo fiebre.
ser abierto
być otwartym
Mis amigos son muy abiertos.
*Czas przyszły* Aby utworzyć czas przyszły w języku hiszpańskim "futuro simple", weź formę bezokolicznika czasownika i dodaj do niego następujące końcówki: -é, -ás, -á, -emos, -éis i -án. np: "Comer" "yo comeré" "tú comerás" "él/ella/usted comerá" "nosotros comeremos" "vosotros comeréis" "ellos/ellas/ustedes comerán" 1. Czas przyszły prosty jest często używany do mówienia o rzeczach, które mogą być lub prawdopodobnie są prawdziwe. "Serán las cinco de la tarde." Musi być piąta po południu. 2. Czas Simple Future jest często używany do przewidywania przyszłości. "Ella tendrá tres hijos." Ona będzie miała troje dzieci. Czas przyszły prosty może być również używany w zdaniach warunkowych z si (jeśli), aby mówić o tym, co ktoś zrobi. W zdaniach takich jak to, czasownik bezpośrednio po si jest w czasie teraźniejszym, podczas gdy czasownik w drugiej części zdania jest w czasie przyszłym prostym. "Si hoy no llueve, saldré con mis amigos." (Jeśli dzisiaj nie będzie padać, spędzę czas z przyjaciółmi). Kiedy widzisz jedno z tych słów, musisz użyć czasu przyszłego, te słowa nazywamy "los marcadores temporales". Każdy czas ma swoje znaczniki. np: "mañana" "mañana por la mañana/ por la mañana/por la tarde/ por la noche" "la semana que viene" "el mes/año que viene" "dentro de un/dos meses"
tu llamarás
zadzwonisz
dentro de un mes
za miesiąc
Voy a visitar a mis dentro de un mes.
el futuro
przyszłość
En el futuro será médico.
el chalé
chalet
Los chalés en esta zona son muy caros.
el sábado que viene
w przyszłą sobotę
El sábado que viene visitará a su tía.
Viviremos en un chalé cerca de la playa.
Będziemy mieszkać w willi blisko plaży.
ganar
wygrać/zarabiać
Ganarán la lotería.
nosotros cuidaremos
zaopiekujemy się
Nosotros cuidaremos a nuestros animales.
ella luchará
ona będzie walczyć
Ella luchará por tu vida.
estar ocupado
być zajętym
Estaré ocupado toda la tarde.
Serán las nueve de la noche.
Będzie dziewiąta wieczorem.
*Ważne przedmioty w domu I*. Wszystkie te przedmioty możemy nazwać meblami, po hiszpańsku to "los muebles". Rodzaje materiałów: "de madera" = z drewna "de plástico" = z tworzywa sztucznego "de cristal" = ze szkła
el sofá
sofa
El gato está durmiendo en el sofá.
la nevera
lodówka
¿Puedes poner la leche en la nevera, por favor?
el lavabo
zlew
Por favor, lávate las manos en el lavabo.
el armario
szafka
El armario está lleno de ropa.
la ducha
prysznic
Después de hacer ejercicio, siempre me ducho.
la almohada
poduszka
La almohada está muy suave.
la escalera
schody
Voy a subir la escalera.
la alfombra
dywan
La alfombra de mi sala es de color beige.
la estantería
półka
Los libros están en la estantería.
el váter
toaleta
¿Dónde está el váter?
el fregadero
zlew
Lava los platos en el fregadero.
las sábanas
prześcieradła
Por favor, cambia las sábanas de la cama.
*Futuro simple - Czasowniki nieregularne* Teraz przyjrzymy się niektórym czasownikom nieregularnym w czasie przyszłym prostym: "Tener" = tendr... "tendré" "Venir" = vendr... "vendré" "Decir" = dir... "diré" "Saber" = sabr... "sabré" "Haber" = habr... "habré" "Hacer" = har... "haré" "Valer" = valdr... "valdré" "Poder" = pondr.... "pondré"
Lo haré el mes que viene.
Zrobię to w przyszłym miesiącu.
solucionar
rozwiązać
Él sabrá cómo solucionar tu problema.
vosotros vendréis
wy przyjdziecie
usted dirá
pan powie
Usted dirá una mentira.
vosotras pondréis
wy położycie
Vosotras pondréis estas cosas allí.
ellos valdrán
oni będą warci
Ellos valdrán mucho dinero.
tener problemas
mieć problemy
Tendremos problemas con esta gente.
ellos querrán
oni będą chcieli
Ellos querrán ir a Francia.
Quizás vendrán más tarde.
Być może przyjdą później.
*Czasowniki zmieniające znaczenie z zaimkami* W języku hiszpańskim niektóre czasowniki są zaimkowe, co oznacza, że zawsze posiadają zaimek we wszystkich swoich formach. Zazwyczaj zaimek ten wskazuje osobę lub osoby, na które spada czynność, ale w kilku z tych czasowników zaimek ten powoduje zmianę znaczenia. np: "acordar" x "acordarse" "aprovechar" x "aprovecharse"
acordarse
pamiętać
¿Te acuerdas de nuestra primera cita?
echar
rzucać
Echa la pelota al otro lado del campo.
dormirse
zasnąć
Me duermo temprano todas las noches.
dejarse
zostać się
Me dejé llevar por la emoción.
negar
zaprzeczać
Él niega haber robado el dinero.
quemarse
spalić się
Te vas a quemar.
jugarse
rozgrywać się
Se jugó todo su dinero en el casino.
quedarse
zostać
Prefiero que nos quedemos en casa.
dejar
pozwolić
Le dejé la moto a Marco.
*Czasownik SOLER* Czasownik "soler" jest często używany w języku hiszpańskim do mówienia o czynnościach, które zdarzają się zwyczajowo lub często, zarówno w teraźniejszości, jak i w przeszłości. Oznacza to samo co tener la costumbre de hacer algo lub acostumbrar a hacer algo, ale jest używany znacznie częściej niż te dwa czasowniki.
Suele estar en su piso.
Zwykle jest w swoim mieszkaniu.
acostarse
kłaść się spać
¿A qué hora te sueles acostar?
Me suelo acostar a las diez.
Zwykle kładę się spać o dziesiątej.
suelen mentir
oni często kłamią
En el trabajo suelen mentir.
jugar al golf
grać w golfa
Los domingos suelo jugar al golf.
acabar
skończyć
acabó su famoso cuadro un día antes de morir
marcar
zaznaczyć
Debes marcar tu número de teléfono en el formulario.
el alcohol
alkohol
Me gusta beber alcohol los fines de semana.
la fiesta
impreza
Vamos a ir a la fiesta de cumpleaños.
No suelo beber alcohol en las fiestas.
Zwykle nie piję alkoholu na imprezach.
"Pretérito perfecto compuesto" Używamy tego czasu, gdy 1. gdy mówimy o okresie czasu, który jeszcze się nie zakończył w momencie mówienia 2. gdy rezultat działania jest nadal odczuwalny: 3. gdy czynność jest w jakiś sposób związana z teraźniejszością lub przyszłością: Ten czas przeszły jest nazywany *złożonym*, ponieważ składa się z dwóch części. czasownika posiłkowego "haber" + *imiesłowu*biernego. Rezultatem jest taka forma czasownika "He hablado con el profesor." = Rozmawiałem z nauczycielem. Ten czas jest podobny do angielskiego czasu past perfect. Najpierw przyjrzyjmy się formom czasownika "haber". I "he" ty "has" on "ha" my "hemos" ty "habéis" oni "han" Jak tworzy się imiesłów bierny? (Participle) czasowniki zakończone na -ar ⇒ -ado: hablar ⇒ hablando czasowniki zakończone na -er/-ir ⇒ ido: vivir ⇒ viviendo "Marcadores temporales": "hoy", "esta mañana", "este mes", "este año", "alguna vez", , "nunca", "todavía", "aún", "últimamente", "por ahora".
he comido
Zjadłem
¿Has comido ya?
todavía
jeszcze
Todavía no he terminado mi tarea.
habéis vivido
żyliście
Habéis vivido con ellos.
hemos jugado
graliśmy
Hemos jugado con sus hermanos.
alguna vez
kiedykolwiek
¿Has visitado alguna vez España?
ya
już
Ya he comido.
esta mañana
dzisiaj rano
Esta mañana he desayunado huevos.
ellos han esquiado
oni jeździli na nartach
Ellos han esquiado todo el día.
por ahora
na razie
Por ahora, ha ido todo bien.
has podido
mogłeś
Has podido ayudar a los demás.
hemos calculado
obliczyliśmy
Hemos calculado nuestros gastos.
*Czasowniki nieregularne w imiesłowie biernym* Istnieje kilka nieregularnych imiesłowów biernych w języku hiszpańskim. Oto lista najważniejszych wyjątków: Decir = mówić = "dicho" Escribir = pisać ="escrito" Hacer = robić = "hecho" Poner = położyć ="puesto" Morir = umrzeć ="muerto" Romper = łamać ="roto" Ver= widzieć ="visto" Abrir = otworzyć = "abierto" Volver = wrócić = "vuelto" Freír = smażyć = "frito"
Ha frito estas patatas.
Usmażył te ziemniaki.
la tontería
głupota
Has dicho una tontería.
he vuelto
Wróciłem
A las 11 he vueltro del trabajo.
has puesto
umieściłeś
Has puesto la ropa en la lavadora.
la tarea
zadanie domowe
Ha escrito su tarea.
Su coche se ha roto.
Twój samochód się zepsuł.
un poema
wiersz
¿Habéis escrito un poema?
han muerto
zmarli
Todos han muerto en esa tragedia.
ha hecho
zrobił
Ha hecho una cosa importante.
Hoy han abierto una tienda nueva.
Dziś otwarto nowy sklep.
*Ciało ludzkie I.* W poprzednim kursie krótko omówiliśmy, jak powiedzieć, kiedy coś boli, zawsze używamy czasownika "doler". (np. "Me duelen las manos."). Słownictwo, które należy znać: "el cuerpo humano" (ciało ludzkie) "los órganos" (organy) - "el corazón" (serce) - "los pulmones" (płuca) - "el cerebro" (mózg) - "el estómago" (żołądek)
las orejas
uszy
Me duele una de las orejas.
la boca
usta
Abre la boca, por favor.
la lengua
język
La lengua es de color rojo.
la cabeza
głowa
El león tiene una melena alrededor de la cabeza.
la mano
ręka
Dame tu mano.
la pierna
noga
Él se ha roto la pierna.
los brazos
ramiona
Levanta los brazos para saludar.
los dedos
palce
Contar con los dedos es una forma fácil.
la nariz
nos
Respira por la nariz.
los labios
wargi
Me gusta pintarme los labios de rojo.
los dientes
zęby
Debes cepillarte los dientes después de cada comida.
*Saber vs Conocer* W języku hiszpańskim istnieją dwa czasowniki, które wyrażają ideę wiedzieć. Te dwa czasowniki to "saber" i "conocer". Wybór czasownika zależy od kontekstu, w którym jest on używany. Czasowniki te nie są wymienne. Aby wyrazić wiedzę lub nieznajomość faktu lub informacji o czymś, użyj "saber". Aby powiedzieć, że ktoś jest lub nie jest zaznajomiony z osobą, miejscem lub przedmiotem, użyj "conocer". *Pedir vs Preguntar* Podobna sytuacja ma miejsce w przypadku dwóch hiszpańskich czasowników "pedir" i "preguntar". Oba oznaczają pytać, ale nie są wymienne. Używamy "pedir", aby poprosić o przedmiot, usługę lub przysługę. Natomiast "preguntar", aby zadać pytanie lub poprosić o informacje
usted sabe
pan wie / pani wie
Usted sabe dónde está María.
Asia
Azja
Joel conoce Asia muy bien.
los verbos irregulares
nieregularne czasowniki
María sabe los verbos irregulares.
yo pido
Proszę
Yo pido ayuda.
Yo no sé tu número de teléfono.
Nie znam twojego numeru telefonu.
los dueños
właściciele
No conozco a los dueños.
los secretos
tajemnice
Él sabe los secretos.
preguntar los resultados
zapytać o wyniki
Pregunta los resultados del exámen.
la salsa
sos
Pido más salsa.
Pregunto qué hora es.
Pytam, która jest godzina.
*W szkole* Uważaj na te czasowniki: "Estudiar" - to study "Estudio cada día." "Aprender" - to learn "Aprendes muy rápido." "Enseñar" lub "Dar clases" - to teach "Enseña la literatura." lub "Da clases de literatura."
la gramática
gramatyka
La gramática francesa es muy difícil.
La asignatura
Przedmiot
Me gusta la asignatura de matemáticas.
la pizarra
tablica
El profesor escribe en la pizarra.
la calculadora
kalkulator
Por favor, pásame la calculadora.
la geografía
geografia
Estoy estudiando la geografía de América Latina.
La química
Chemia
Me gusta mucho la química.
Ir para nota
Iść po notatkę
Voy para nota.
la historia
historia
Nos gusta estudiar la historia de mi país.
las tijeras
nożyczki
Las tijeras son muy útiles para cortar papel.
el papel
papier
Por favor, dame una hoja de papel.
La biología
Biologia
Estudio biología en la universidad.
la educación física
wychowanie fizyczne
Los alumnos tienen buenas notas de la educación física.
las matemáticas
matematyka
Estoy estudiando las matemáticas para mañana.
*Działania* "¿Qué haces en tu tiempo libre?" (Co robisz w wolnym czasie?) Jeśli chcesz wyrazić słowo activities, możesz powiedzieć "las actividades".
lavar la ropa
prać ubrania
¿Puedes lavar la ropa por mí?
planchar
prasować
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
Limpiar las ventanas
Umyć okna
Hay que limpiar la ventanas de la casa.
Ir de compras
Iść na zakupy
El fin de semana vamos de compras.
sacar la basura
wynieść śmieci
Voy a sacar la basura ahora mismo.
dar un paseo
pójść na spacer
Voy a dar un paseo por el parque.
ir de copas
iść na drinka
Vais a ir de copas después del trabajo.
Pasar la aspiradora
Odkurzać
Voy a pasar la aspiradora en la sala.
Cuidar las plantas
Dbać o rośliny
Mi abuela cuida sus plantas.
Ir de fiesta
Iść na imprezę
Mi mejor amiga va de fiesta.
desempolvar
odkurzyć
Necesito desempolvar los muebles.
hacer la cama
pościelić łóżko
Hago la cama todas las mañanas.
Comer fuera
Jeść na mieście
Vamos a comer fuera esta noche.
visitar el museo
iść do muzeum
Los domingos visitamos el museo.
*Odzież II.* Odzież możemy podzielić na różne kategorie: "ropa invernal" lub "ropa de invierno" (odzież zimowa) "ropa de verano" (odzież letnia) "ropa interior" (bielizna) Bądź ostrożny! "el traje" oznacza garnitur, ale może również oznaczać mundur (np. mundur wojskowy)
la bufanda
szalik
Mi abuela me tejió una bufanda de lana muy bonita.
la chaqueta
kurtka
¿Dónde está mi chaqueta?
el cinturón
pas
El cinturón de mi pantalón está muy apretado.
las bragas
majtki
Me compré unas bragas nuevas en la tienda de ropa interior.
el albornoz
szlafrok
Lleva el albornoz al spa para relajarse.
el sujetador
biustonosz
El sujetador deportivo es ideal para hacer ejercicio.
los calzoncillos
slipy
Siempre me olvido de lavar los calzoncillos.
la blusa
bluzka
Esta tienda tiene una gran selección de blusas de seda.
El traje
Garnitur
Te compras un traje para la boda de mi hermano.
La cazadora
Kurtka
Es una cazadora nueva para el invierno.
el gorro
czapka
Me pongo el gorro para protegerme del sol.