لومړنی کورس III
د کلماتو تشریح او تمرین
برخې: 18
د دې پاڼې کلمې خوندي کړه او په DuoCards کې د کارتونو په مرسته یې تمرین کړه. دا څنګه کار کوي؟
که تاسو غواړئ پوه شئ چې څو بجې دي، ووایاست
یاد ولرئ، تاسو تل باید د فعل SER وکاروئ.
دوهم، په یاد ولرئ چې یوازې کله چې د یوې بجې په اړه خبرې کوئ، تاسو به د ser (es) د دریم شخص مفرد بڼه وکاروئ. د نورو یوولسو ساعتونو لپاره، تاسو کولی شئ په خوندي ډول د جمع بڼه (son) وکاروئ.
که دا په هسپانوي کې د ساعت نیمایي وي، د عبارت y media وکاروئ؛ که دا د ساعت ربع وي، د عبارت y cuarto وکاروئ؛ که دا د ساعت پورې ربع وي، د عبارت menos cuarto وکاروئ.
په هرصورت، که تاسو غواړئ یو څه ډیر مشخص اوسئ، تاسو کولی شئ تر ټولو ساده فورمول وکاروئ: es/son + las + ساعت + د دقیقو شمیره. د مثال په توګه، که تاسو غواړئ ووایاست چې دا 2:16 دی، تاسو به ووایاست son las dos y dieciséis.
د de la mañana/tarde/noche او por la mañana/tarde/noche ترمنځ توپیر
DE - تاسو دقیق وخت پوهیږئ
POR - تاسو دقیق وخت نه پوهیږئ

صفت: bueno (ښه)
پرتله کول: mejor (ښه)
تر ټولو غوره: el/la mejor (تر ټولو ښه)
صفت: malo (بد)
پرتله کول: peor (بدتر)
تر ټولو بد: el/la peor (تر ټولو بد)
صفت: grande (لوی)
پرتله کول: mayor (زوړ؛ لوی)
تر ټولو لوی: el/la mayor (تر ټولو زوړ؛ تر ټولو لوی)
صفت: pequeño (وړ)
پرتله کول: menor (ځوان؛ لږ)
تر ټولو وړوکی: el/la menor (تر ټولو ځوان؛ تر ټولو لږ)
یادونه وکړئ چې کله د اندازې په اړه خبرې کیږي، grande او pequeño د پرتله کولو او تر ټولو غوره بڼو لپاره عادي قواعد تعقیبوي.
Esta casa es grande. (دا کور لوی دی.)
Esa casa es más grande. (هغه کور لوی دی.)
کلمې joven او viejo د عمر غیر پرتله کولو تشریحاتو لپاره کارول کیږي.


د کور برخې
موږ دمخه زده کړي چې څنګه د مختلفو ودانیو نومونه ورکړو یا څنګه د خوړلو خونه ووایو. نو اوس راځئ چې د کور برخو ته یو نظر وکړو.
کور په توګه ژباړل کیږي.
که دا یو اپارتمان وي: یا . همدارنګه د پوړ معنی لري. (لکه)
Muy یو قید دی او په انګلیسي کې ډیر معنی لري. قید یو داسې کلمه ده چې فعل، بل قید، صفت، یا یوه جمله یا عبارت بدلوي. خو نه یو نوم.
د بېلګې په توګه:
Ella es una chica muy amigable. هغه یوه ډېره دوستانه نجلۍ ده.
خو، موږ هیڅکله د muy کلمه په یوازې توګه نه کاروو.
Tienes hambre? ایا ته وږی یې؟
Sí, mucho. (تاسو نشئ کولی ووایاست Sí, muy).
Mucho په انګلیسي کې a lot/a lot of/ much/many معنی لري. د صفت یا قید په توګه کارول کیدی شي.
دا ۴ بڼې لري: mucho, mucha, muchos, muchas
کله چې mucho د صفت په توګه کارول کیږي، دا باید د نوم سره په جنس (نارینه/ښځینه) او شمیر (یوازې/جمع) کې موافق وي.
Hay mucha comida en la nevera. په یخچال کې ډېر خواړه دي.
کله چې mucho د قید په توګه کارول کیږي، دا نه بدلیږي.
Necesito estudiar mucho. زه اړتیا لرم چې ډېر مطالعه وکړم.



Las conjunciones هغه کلمې یا د کلمو ډلې دي چې د جملو د یوځای کولو لپاره کارول کیږي او هغوی ته مناسب معنی ورکوي.
په دې بدلونونو کې محتاط اوسئ.
y بدلیږي په e کله چې وروسته کلمه د I/Y سره پیل کیږي. - Ana es una chica guapa e inteligente. (NOT y inteligente).
o بدلیږي په u کله چې وروسته کلمه د O سره پیل کیږي - No sé si quiero ver a Ana u Olga. (NOT o Olga).
د فعلونو SER یا ESTAR + صفت
یو پیچلی حالت هغه وخت رامنځته کیدی شي کله چې تاسو پوه شئ چې د صفتونو مختلف ډولونه مختلف معنی لري که تاسو یې د ser یا estar سره وکاروئ.
لکه:
Raquel es una interesada. (راکیل یو ځانغرضه شخص دی.)
Raquel está interesada en comprar esa casa. (راکیل د دې کور په اخیستلو کې لیواله ده.)

د راتلونکي زمانې جوړولو لپاره په هسپانوي کې، د فعل بې پایلې بڼه واخلئ او دا پایونه ورسره اضافه کړئ: -é, -ás, -á, -emos, -éis او -án.
لکه:
1. ساده راتلونکی اکثر د هغو شیانو په اړه خبرې کولو لپاره کارول کیږي چې ممکن وي یا احتمال لري چې ریښتیا وي.
دا باید د ماسپښین پنځه بجې وي.
2. ساده راتلونکی اکثر د راتلونکي په اړه وړاندوینې کولو لپاره کارول کیږي.
هغې به درې ماشومان ولري.
ساده راتلونکی هم په مشروط جملو کې د si (که) سره کارول کیدی شي ترڅو د هغه څه په اړه خبرې وکړي چې څوک به یې وکړي. په داسې جملو کې، د si وروسته سمدستي فعل په اوسني زمانه کې وي، پداسې حال کې چې په جملې کې بل فعل په ساده راتلونکي کې وي.
(که نن باران ونه شي، زه به له خپلو ملګرو سره بهر لاړ شم.)
کله چې تاسو له دې کلمو څخه یوه وګورئ، تاسو باید راتلونکی وکاروئ، دې کلمو ته موږ د وخت نښې وایو. هره زمانه خپلې نښې لري.


په کور کې مهم شیان I.
ټول دا شیان موږ کولی شو فرنیچر وبولو، په هسپانوي کې los muebles.
د موادو ډولونه:
de madera = د لرګیو
de plástico = د پلاستیک
de cristal = د ښیښې
اوس به موږ په ساده راتلونکي زمان کې ځینې غیر منظم افعال وګورو: Tener = tendr... tendré Venir = vendr... vendré Decir = dir... diré Saber = sabr... sabré Haber = habr... habré Hacer = har... haré Valer = valdr... valdré Poder = pondr... pondré



په هسپانوي کې، ځینې فعلونه ضمیر لرونکي دي، یعنې دوی تل په خپلو ټولو فعلي بڼو کې یو ضمیر لري. عموماً دا ضمیر هغه شخص یا اشخاص ښيي چې عمل پرې ترسره کیږي، مګر په دې فعلونو کې دا ضمیر د معنی بدلون لامل کیږي.
لکه:
x
x
د فعل SOLER
د فعل soler په هسپانوي کې ډیری وخت د هغو کړنو په اړه خبرې کولو لپاره کارول کیږي چې په عادت یا مکرر ډول پیښیږي، هم په اوسني وخت کې او هم په تیر وخت کې. دا د دې په څیر معنی لري چې د یو څه کولو عادت لرل یا د یو څه کولو سره عادت کول، مګر دا د دې دوه فعلونو څخه ډیر کارول کیږي.


موږ دا فعل وخت کاروو کله چې
1. کله چې موږ د وخت په اړه خبرې کوو چې د خبرو په وخت کې لاهم پای ته نه دی رسیدلی
2. کله چې د عمل پایله لاهم احساس کیږي:
3. کله چې عمل په یو ډول سره اوسني یا راتلونکي سره تړاو لري:
دا تېر وخت مرکب بلل کیږي ځکه چې دا له دوو برخو څخه جوړ دی.
مرستندویه فعل haber + تېر برخه.
پایله د فعل بڼه داسې ده
He hablado con el profesor. = ما له ښوونکي سره خبرې کړي دي.
دا وخت د انګلیسي تېر کامل وخت سره ورته دی. لومړی، راځئ چې د فعل بڼې وګورو haber.
زه he
تاسو has
هغه ha
موږ hemos
تاسو habéis
هغوی han
تېر برخه څنګه جوړه شوې ده؟ (برخه)
فعلونه چې په -ar پای ته رسیږي ⇒ -ado: hablar ⇒ hablando
فعلونه چې په -er/-ir پای ته رسیږي ⇒ ido: vivir ⇒ viviendo
Marcadores temporales:
hoy, esta mañana, este mes, este año, alguna vez, , nunca, todavía, aún, últimamente, por ahora.




په تېره برخه کې بې قاعده فعلونه
په هسپانوي کې ځینې بې قاعده تېره برخه فعلونه شتون لري. دلته د تر ټولو مهمو استثناوو لیست دی:
Decir = ویل = dicho
Escribir = لیکل = escrito
Hacer = کول = hecho
Poner = ایښودل = puesto
Morir = مړ کېدل = muerto
Romper = ماتول = roto
Ver= لیدل = visto
Abrir = پرانستل = abierto
Volver = بیرته راتلل = vuelto
Freír = غوړول = frito


په تېره دوره کې مو په لنډ ډول پوښلي و چې څنګه ووایو کله چې څه درد کوي، موږ تل د فعل doler کاروو. (لکه Me duelen las manos.)
د پوهېدو لپاره لغتونه:
el cuerpo humano (د انسان بدن)
los órganos (غړي)
- el corazón (زړه)
- los pulmones (سږي)
- el cerebro (ماغزه)
- el estómago (معده)
په هسپانوي کې، دوه فعلونه شتون لري چې د پوهیدو نظر څرګندوي. دا دوه فعلونه saber او conocer دي. هغه فعل چې تاسو یې غوره کوئ په هغه شرایطو پورې اړه لري چې په کې کارول کیږي. دا فعلونه د یو بل ځای نه شي نیولی.
د یوې واقعیت یا معلوماتو په اړه د پوهې یا ناپوهۍ څرګندولو لپاره، saber وکاروئ.
د دې ویلو لپاره چې یو څوک د یو شخص، ځای، یا شی سره بلد دی یا نه دی، conocer وکاروئ.
Pedir vs Preguntar
همدا ډول حالت د هسپانوي دوه فعلونو pedir او preguntar په اړه شتون لري. دوی دواړه د پوښتنې معنی لري مګر د یو بل ځای نه شي نیولی.
موږ pedir د یو شی، خدمت یا احسان غوښتلو لپاره کاروو.
او preguntar د یوې پوښتنې کولو یا معلوماتو غوښتلو لپاره کاروو.

په ښوونځي کې
¿Qué haces en tu tiempo libre? (تاسو په خپل فارغ وخت کې څه کوئ؟)
که تاسو غواړئ د فعالیتونو کلمه وکاروئ تاسو کولی شئ ووایاست las actividades.


موږ کولی شو جامې په مختلفو کټګوریو وویشو:
(ژمني جامې)
(اوړي جامې)
(اندر ویر)
احتیاط وکړئ!
معنی لري سوټ، مګر دا هم د یونیفورم معنی کولی شي (لکه د پوځ یونیفورم)

د DuoCards سره زده کړه
DuoCards څه شی دی؟
DuoCards د ژبې زدهکړې یوه اپلیکېشن دی چې درسره مرسته کوي د کارتونو (flashcards) په مرسته خپله لغتپوهنه پیاوړې کړې. ته کولای شې هغه ټکي خوندي کړې چې غواړې زده یې کړې او د وخت په تېرېدو سره یې تمرین کړې.
زه څنګه کولای شم له دې کورس سره زده کړه وکړم؟
په هره برخه کې د تشریحاتو او لغتونو لټون وکړئ. د کارت ټاکونکی (Card picker) وټاکه او هغه کلیمې وټاکه چې غواړې زده یې کړې. بیا یو وړیا اکاونټ جوړ کړه ترڅو خپلې کلمې خوندي کړې او پرې تمرین وکړې.
زه څنګه خپلې کلمې تمرین کړم؟
تاسو به یو کارت له یوې کلمې او پټې ژباړې سره وګورئ. وګوره چې دا څه معنی لري، بیا د خپل ځواب کتلو لپاره پرې کلیک وکړه. DuoCards هغه کلمې تکراروي چې ستا لپاره ګرانې دي.
آیا زه اکاونټ ته اړتیا لرم، او زده کړه وړیا ده؟
ته کولای شې له حساب پرته دا پاڼه وګورې. د وړیا اکاونټ په درلودلو سره ته کولای شې کلمې خوندي کړې او خپل پرمختګ وڅارې. وړیا پلان خپل محدودیتونه لري، خو پریمیم نورې ځانګړتیاوې هم وړاندې کوي.