Curs de bază IIICuvinte spaniole

*Cât e ceasul?* Dacă vrei să știi cât e ceasul, spune "¿Qué hora es?" Nu uitați că trebuie să folosiți întotdeauna verbul *SER*. În al doilea rând, nu uitați că numai atunci când vorbiți despre ora unu, va trebui să folosiți forma de persoana a treia singular a verbului ser (es). Pentru toate celelalte unsprezece ore, puteți folosi fără probleme forma de plural (son). Dacă este ora și jumătate în spaniolă, folosiți expresia "y media"; Dacă este un sfert de oră și un sfert, folosiți fraza "y cuarto"; Dacă este un sfert până la o oră, folosiți expresia "menos cuarto". Cu toate acestea, dacă doriți să fiți un pic mai specific, puteți folosi cea mai simplă formulă: *es/son + las + ora + numărul de minute*. De exemplu, dacă doriți să spuneți că este *ora 2:16*, veți spune "son las dos y dieciséis". Diferența dintre "de la mañana/tarde/noche" x "por la mañana/tarde/noche" "DE" - știți ora exactă "Voy a Zumba todos los días a las seis de la tarde." (Mă duc la Zumba în fiecare zi la ora șase după-amiaza.) "POR" - nu știi ora exactă "Prefieres ducharte por la mañana antes de ir a trabajar." (Preferați să faceți un duș dimineața, înainte de a merge la serviciu).
el reloj
ceasul
El reloj marca las 3 de la tarde.
Es la una.
Este ora unu.
en punto
fix la fix
Son las tres en punto.
el retraso
întârzierea
Anunciaron el retraso del vuelo.
Voy con retraso.
Întârzii.
Voy con retraso, lo siento.
medianoche
miezul nopții
El reloj marcó la medianoche.
El tren sale a las diez y media.
Trenul pleacă la zece și jumătate.
por la mañana
dimineața
Por la mañana me levanto pronto.
Son las cinco y cuarto.
Este cinci și un sfert.
mediodía
amiază
Me gusta comer al mediodía.
de la tarde
după-amiaza
Son las dos de la tarde.
¿A qué hora empieza la reunión?
La ce oră începe întâlnirea?
*Comparative neregulate* Adjectiv: "bueno" (bun) Comparativ: "mejor" (mai bun) Superlativ: "el/la mejor" (cel mai bun) Adjectiv: "malo" (rău) Comparativ: "peor" (mai rău) Superlativ: "el/la peor" (cel mai rău) Adjectiv: "grande" (mare) Comparativ: "mayor" (mai vechi; mai mare) Superlativ: "el/la mayor" (cel mai vechi; cel mai mare) Adjectiv: "pequeño" (mic) Comparativ: "menor" (mai tânăr; mai puțin) Superlativ: "el/la menor" (cel mai tânăr; cel mai mic) Rețineți că atunci când se referă la mărime, "grande" și "pequeño" urmează regulile normale pentru formele comparative și superlative. "Esta casa es grande." (Această casă este mare.) "Esa casa es más grande." (Acea casă este mai mare.) Cuvintele "joven" și "viejo" sunt utilizate pentru descrieri necomparative ale vârstei.
María es la mayor de la familia.
Maria este cea mai mare din familie.
mejor calidad
o calitate mai bună
Este jersey es de mejor calidad.
el alumno peor
cel mai slab elev
Cuál es el alumno peor?
Aquella casa es la más grande.
Acea casă este cea mai mare.
el pueblo grande
satul mare
Mis padres viven en un pueblo grande.
menor cantidad
cantitate mai mică
Esta comida es de menor cantidad.
querer ser joven
a vrea să fii tânăr
Mi abuela quiere ser joven.
los cachorros pequeños
puii mici
Me encantan los cachorros pequenos.
el hermano mayor
fratele mai mare
El hermano mayor tiene un perro.
¡Eres el mejor!
Ești cel mai bun!
*Părți ale casei* Am învățat deja cum să numim diferite tipuri de clădiri sau cum se spune sufragerie "el comedor". Așa că acum să ne uităm la părțile casei. Casa se traduce prin "la casa". Dacă este vorba de un apartament: "el piso" sau "el apartamento". "El piso" înseamnă și un etaj (de exemplu, "tercer piso" = etajul trei).
la cocina
bucătăria
Me gusta cocinar en la cocina.
el balcón
balconul
Desde el balcón se puede ver toda la ciudad.
el garage
garajul
Tenemos un coche en el garage.
la sala/el salón
camera/salonul
Me gusta pasar tiempo en la sala con mi familia.
el ático
mansarda
El ático es un espacio tranquilo.
el jardín
grădina
Los niños están jugando en el jardín.
el baño
baia
Voy al baño.
la terraza
terasa
Vamos a cenar en la terraza esta noche.
el despacho
biroul
El despacho de mi jefe es muy grande.
el cuarto / dormitorio
camera / dormitorul
El cuarto está muy oscuro.
la lavandería
spălătoria
En esa villa tiene una lavandería.
el sótano
subsolul
La lavadora está en el sótano.
el dormitorio
dormitorul
El dormitorio está en el segundo piso.
*Foarte mult sau mult?* Muy este un adverb și înseamnă *foarte* în limba engleză. Un adverb este un cuvânt care modifică un verb, un alt adverb, un adjectiv, o frază sau o propoziție. Dar *NU* este un substantiv. De exemplu: *"Ella es una chica muy amigable."* Ea este o fată foarte prietenoasă. Cu toate acestea, nu folosim niciodată cuvântul muy de unul singur. *"Tienes hambre?"* Ți-e foame? *"Sí, mucho."* (Nu puteți spune Sí, muy). Mucho înseamnă în engleză *a lot/a lot of/ much/many*. Poate fi folosit ca adjectiv sau ca adverb. Are 4 forme: *mucho, mucha, muchos, muchas, muchas* Când mucho este folosit ca adjectiv, trebuie să se potrivească atât la gen (masc/fem), cât și la număr (singular/plural) cu substantivul. *"Hay mucha comida en la nevera"*. În frigider este multă mâncare. Când mucho este folosit ca adverb, nu se schimbă. *"Necesito estudiar mucho."* Trebuie să studiez mult.
mucho más
mult mai mult
Tenemos que estudiar mucho más.
ser listo
a fi deștept
Él es muy listo.
La comida está muy buena.
Mâncarea este foarte bună.
montar en bici
a merge cu bicicleta
No sé montar mucho en bici.
la vergüenza
rușinea
Me da mucha vergüenza.
la receta
rețeta
Hay muchas recetas de carne.
necesario
necesar
Esta persona es muy necesaria.
responsable
responsabil
Él es muy responsable en su trabajo.
el ajedrez
șahul
Me gusta jugar mucho al ajedrez con mi abuelo.
la paella
paella
Sabe cocinar la paella.
¿Tienes muchos amigos?
Ai mulți prieteni?
*Conjuncții* "Las conjunciones" sunt cuvinte sau grupuri de cuvinte care au rolul de a uni propozițiile și de a le da un sens adecvat. Fiți atenți la aceste schimbări. "y" se schimbă în "e" atunci când cuvântul de după începe cu I/Y. - "Ana es una chica guapa e inteligente." (NOT y inteligente). "o" modificări la "u" când cuvântul de după începe cu O - "No sé si quiero ver a Ana u Olga." (NOT o Olga).
mientras
în timp ce
Estudio español mientras ella estudia francés.
entonces
atunci
Entonces, ¿que quieres comer?
si
dacă
Si llueve, no salgo.
aunque
chiar dacă
Aunque hace frío, no voy a ponerme un abrigo.
ni...ni
nici...nici
Ni brilla el sol ni hace calor.
porque
pentru că
Me gusta el chocolate porque es delicioso.
pero
dar
No tengo dinero, pero quiero comprar un regalo.
para
pentru a
Lo hago para estar mejor.
sino
altfel
No quiero ir al cine, sino al teatro.
sin embargo
cu toate acestea
Me gusta mucho el verano, sin embargo, prefiero el invierno.
que
ce
No sé qué decir.
*Verbe SER sau ESTAR + adjectiv* O situație delicată s-ar putea întâmpla atunci când realizezi că diferite tipuri de adjective au sensuri diferite în funcție dacă le folosești cu "ser" sau "estar". de ex: "Raquel es una interesada." (Raquel este o persoană interesată de sine.) "Raquel está interesada en comprar esa casa." (Raquel este interesată să cumpere acea casă.)
estar listo
a fi gata
¿Estás listo para la reunión?
estar verde
a fi necopt
Los plátanos están verdes.
ser malo
a fi rău
Su novio es muy malo.
ser vivo
a fi vioi
Mis hijos son muy vivos.
ser orgulloso
a fi o persoană arogantă
Él es muy orgulloso.
estar despierto
a fi treaz
Estoy despierto hasta tarde.
ser claro
a fi clar
La habitación es muy clara.
estar orgulloso
a fi mândru
Estoy orgulloso de mi hijo.
estar vivo
a fi în viață
Menosmal, está viva.
estar cerrado
a fi închis
Este edificio está cerrado.
estar malo
a fi bolnav
Estoy malo, tengo fiebre.
ser abierto
a fi deschis
Mis amigos son muy abiertos.
*Timpul viitor* Pentru a forma timpul viitor în spaniolă "futuro simple", luați forma de infinitiv a verbului și adăugați-i aceste terminații: -é, -ás, -á, -emos, -éis și -án. de ex: "Comer" "yo comeré" "tú comerás" "él/ella/usted comerá" "nosotros comeremos" "vosotros comeréis" "ellos/ellas/ustedes comerán" 1. Viitorul simplu este adesea folosit pentru a vorbi despre lucruri care pot fi sau sunt probabil adevărate. "Serán las cinco de la tarde." Trebuie să fie ora cinci după-amiaza. 2. Viitorul simplu este adesea folosit pentru a face predicții despre viitor. "Ella tendrá tres hijos." Ea va avea trei copii. Viitorul simplu poate fi folosit și în propoziții condiționale cu si (dacă) pentru a vorbi despre ce va face cineva. În propoziții ca aceasta, verbul imediat după si este la timpul prezent, în timp ce verbul din cealaltă parte a propoziției este în viitorul simplu. "Si hoy no llueve, saldré con mis amigos." (Dacă nu plouă astăzi, voi ieși cu prietenii mei.) Când vedeți unul dintre aceste cuvinte, trebuie să folosiți viitorul, aceste cuvinte le numim "los marcadores temporales". Fiecare timp are marcatorii săi. De ex: "mañana" "mañana por la mañana/ por la mañana/por la tarde/ por la noche" "la semana que viene" "el mes/año que viene" "dentro de un/dos meses"
tu llamarás
vei suna
dentro de un mes
peste o lună
Voy a visitar a mis dentro de un mes.
el futuro
viitorul
En el futuro será médico.
el chalé
chaletul
Los chalés en esta zona son muy caros.
el sábado que viene
sâmbăta viitoare
El sábado que viene visitará a su tía.
Viviremos en un chalé cerca de la playa.
Vom locui într-o vilă aproape de plajă.
ganar
a câștiga
Ganarán la lotería.
nosotros cuidaremos
noi vom avea grijă
Nosotros cuidaremos a nuestros animales.
ella luchará
ea va lupta
Ella luchará por tu vida.
estar ocupado
a fi ocupat
Estaré ocupado toda la tarde.
Serán las nueve de la noche.
Va fi ora nouă seara.
*Obiecte importante din casă I.* Toate aceste obiecte le putem numi mobilier, în spaniolă este "los muebles". Tipuri de materiale: "de madera" = din lemn "de plástico" = din plastic "de cristal" = din sticlă
el sofá
canapeaua
El gato está durmiendo en el sofá.
la nevera
frigiderul
¿Puedes poner la leche en la nevera, por favor?
el lavabo
chiuveta
Por favor, lávate las manos en el lavabo.
el armario
dulapul
El armario está lleno de ropa.
la ducha
dușul
Después de hacer ejercicio, siempre me ducho.
la almohada
perna
La almohada está muy suave.
la escalera
scara
Voy a subir la escalera.
la alfombra
covorul
La alfombra de mi sala es de color beige.
la estantería
raftul
Los libros están en la estantería.
el váter
toaleta
¿Dónde está el váter?
el fregadero
chiuveta
Lava los platos en el fregadero.
las sábanas
cearșafurile
Por favor, cambia las sábanas de la cama.
*Futuro simple - Verbe neregulate* Acum ne vom uita la câteva verbe neregulate în viitorul simplu: "Tener" = tendr... "tendré" "Venir" = vendr... "vendré" "Decir" = dir... "diré" "Saber" = sabr... "sabré" "Haber" = habr... "habré" "Hacer" = har... "haré" "Valer" = valdr... "valdré" "Poder" = pondr... "pondré"
Lo haré el mes que viene.
O voi face luna viitoare.
solucionar
a rezolva
Él sabrá cómo solucionar tu problema.
vosotros vendréis
voi veți veni
usted dirá
dumneavoastră veți spune
Usted dirá una mentira.
vosotras pondréis
voi veți pune
Vosotras pondréis estas cosas allí.
ellos valdrán
ei vor valora
Ellos valdrán mucho dinero.
tener problemas
a avea probleme
Tendremos problemas con esta gente.
ellos querrán
ei vor dori
Ellos querrán ir a Francia.
Quizás vendrán más tarde.
Poate că vor veni mai târziu.
*Verbe care își schimbă sensul cu ajutorul pronumelor* În spaniolă, unele verbe sunt pronominale, adică au întotdeauna un pronume în toate formele lor verbale. În mod normal, acest pronume indică persoana sau persoanele asupra cărora cade acțiunea, dar în câteva dintre aceste verbe acest pronume provoacă o schimbare de sens. de ex: "acordar" x "acordarse" "aprovechar" x "aprovecharse"
acordarse
a-și aminti
¿Te acuerdas de nuestra primera cita?
echar
a arunca
Echa la pelota al otro lado del campo.
dormirse
a adormi
Me duermo temprano todas las noches.
dejarse
a se lăsa
Me dejé llevar por la emoción.
negar
a nega
Él niega haber robado el dinero.
quemarse
a se arde
Te vas a quemar.
jugarse
a se juca
Se jugó todo su dinero en el casino.
quedarse
a rămâne
Prefiero que nos quedemos en casa.
dejar
a lăsa
Le dejé la moto a Marco.
*Verbul SOLER* Verbul "soler" este foarte utilizat în spaniolă pentru a vorbi despre acțiuni care se întâmplă în mod obișnuit sau frecvent, atât în prezent, cât și în trecut. Are același înțeles ca tener la costumbre de hacer algo sau acostumbrar a hacer algo, dar este folosit mult mai mult decât aceste două verbe.
Suele estar en su piso.
De obicei este în apartamentul său.
acostarse
a se culca
¿A qué hora te sueles acostar?
Me suelo acostar a las diez.
De obicei mă culc la ora zece.
suelen mentir
ei mint adesea
En el trabajo suelen mentir.
jugar al golf
a juca golf
Los domingos suelo jugar al golf.
acabar
a termina
acabó su famoso cuadro un día antes de morir
marcar
a marca
Debes marcar tu número de teléfono en el formulario.
el alcohol
alcoolul
Me gusta beber alcohol los fines de semana.
la fiesta
petrecerea
Vamos a ir a la fiesta de cumpleaños.
No suelo beber alcohol en las fiestas.
De obicei nu beau alcool la petreceri.
"Pretérito perfecto compuesto" Folosim acest timp verbal atunci când 1. când vorbim despre o perioadă de timp care nu s-a încheiat încă în momentul în care vorbim 2. când rezultatul acțiunii este încă resimțit: 3. când acțiunea este legată într-un fel sau altul de prezent sau de viitor: Acest timp trecut se numește *compus* deoarece este format din două părți. verbul auxiliar "haber" + *participiul trecut.* Rezultatul este o formă verbală ca aceasta "He hablado con el profesor." = Am vorbit cu profesorul. Acest timp este similar cu timpul trecut perfect din limba engleză. Mai întâi, să ne uităm la formele verbale "haber". I "he" tu "has" el "ha" noi "hemos" voi "habéis" ei "han" Cum se formează participiul trecut? (Participiul) verbe terminate în -ar ⇒ -ado: hablar ⇒ hablando verbe terminate în -er/-ir ⇒ ido: vivir ⇒ viviendo "Marcadores temporales": "hoy", "esta mañana", "este mes", "este año", "alguna vez", , "nunca", "todavía", "aún", "últimamente", "por ahora".
he comido
am mâncat
¿Has comido ya?
todavía
încă
Todavía no he terminado mi tarea.
habéis vivido
ați trăit
Habéis vivido con ellos.
hemos jugado
am jucat
Hemos jugado con sus hermanos.
alguna vez
vreodată
¿Has visitado alguna vez España?
ya
deja
Ya he comido.
esta mañana
în această dimineață
Esta mañana he desayunado huevos.
ellos han esquiado
ei au schiat
Ellos han esquiado todo el día.
por ahora
deocamdată
Por ahora, ha ido todo bien.
has podido
ai putut
Has podido ayudar a los demás.
hemos calculado
am calculat
Hemos calculado nuestros gastos.
*Verbe neregulate în participiul trecut* Există câteva participii trecute neregulate în spaniolă. Iată o listă a celor mai importante excepții: Decir = a spune = "dicho" Escribir = a scrie ="escrito" Hacer = a face = "hecho" Poner = a pune ="puesto" Morir = a muri ="muerto" Romper = a rupe ="roto" Ver = a vedea ="visto" Abrir = a deschide = "abierto" Volver = a reveni = "vuelto" Freír = a prăji = "frito"
Ha frito estas patatas.
A prăjit aceste cartofi.
la tontería
prostia
Has dicho una tontería.
he vuelto
m-am întors
A las 11 he vueltro del trabajo.
has puesto
ai pus
Has puesto la ropa en la lavadora.
la tarea
tema
Ha escrito su tarea.
Su coche se ha roto.
Mașina ta s-a stricat.
un poema
o poezie
¿Habéis escrito un poema?
han muerto
au murit
Todos han muerto en esa tragedia.
ha hecho
a făcut
Ha hecho una cosa importante.
Hoy han abierto una tienda nueva.
Astăzi s-a deschis un magazin nou.
*Corpul uman I.* În cursul anterior am abordat pe scurt modul de a spune când ceva doare, folosim întotdeauna verbul "doler". (de exemplu, "Me duelen las manos.") Vocabular de știut: "el cuerpo humano" (corpul uman) "los órganos" (organele) - "el corazón" (inima) - "los pulmones" (plămânii) - "el cerebro" (creierul) - "el estómago" (stomacul)
las orejas
urechile
Me duele una de las orejas.
la boca
gura
Abre la boca, por favor.
la lengua
limba
La lengua es de color rojo.
la cabeza
capul
El león tiene una melena alrededor de la cabeza.
la mano
mâna
Dame tu mano.
la pierna
piciorul
Él se ha roto la pierna.
los brazos
brațele
Levanta los brazos para saludar.
los dedos
degetele
Contar con los dedos es una forma fácil.
la nariz
nasul
Respira por la nariz.
los labios
buzele
Me gusta pintarme los labios de rojo.
los dientes
dinții
Debes cepillarte los dientes después de cada comida.
*Saber vs Conocer* În spaniolă, există două verbe care exprimă ideea de a ști. Aceste două verbe sunt "saber" și "conocer". Verbul pe care îl alegeți depinde de contextul în care este folosit. Aceste verbe nu sunt interschimbabile. Pentru a exprima cunoașterea sau ignoranța unui fapt sau a unei informații despre ceva, utilizați "saber". Pentru a spune că cineva este sau nu este familiarizat cu o persoană, un loc sau un obiect, utilizați "conocer". *Pedir vs Preguntar* Același tip de situație există și cu privire la cele două verbe spaniole "pedir" și "preguntar". Ambele înseamnă a întreba, dar nu sunt interschimbabile. Utilizăm "pedir" pentru a cere sau a solicita un obiect, un serviciu sau o favoare. Iar "preguntar" pentru a pune o întrebare sau a solicita informații
usted sabe
dumneavoastră știți
Usted sabe dónde está María.
Asia
Asia
Joel conoce Asia muy bien.
los verbos irregulares
verbele neregulatele
María sabe los verbos irregulares.
yo pido
eu cer
Yo pido ayuda.
Yo no sé tu número de teléfono.
Nu știu numărul tău de telefon.
los dueños
proprietarii
No conozco a los dueños.
los secretos
secretele
Él sabe los secretos.
preguntar los resultados
a întreba rezultatele
Pregunta los resultados del exámen.
la salsa
sosul
Pido más salsa.
Pregunto qué hora es.
Întreb cât este ceasul.
*La școală* Fii atent la aceste verbe: "Estudiar" - a studia "Estudio cada día." "Aprender" - a învăța "Aprendes muy rápido." "Enseñar" sau "Dar clases" - a preda "Enseña la literatura." sau "Da clases de literatura."
la gramática
gramatica
La gramática francesa es muy difícil.
La asignatura
Materia
Me gusta la asignatura de matemáticas.
la pizarra
tabla
El profesor escribe en la pizarra.
la calculadora
calculatorul
Por favor, pásame la calculadora.
la geografía
geografia
Estoy estudiando la geografía de América Latina.
La química
Chimia
Me gusta mucho la química.
Ir para nota
Du-te la notă
Voy para nota.
la historia
istoria
Nos gusta estudiar la historia de mi país.
las tijeras
foarfecele
Las tijeras son muy útiles para cortar papel.
el papel
hârtia
Por favor, dame una hoja de papel.
La biología
Biologia
Estudio biología en la universidad.
la educación física
educația fizică
Los alumnos tienen buenas notas de la educación física.
las matemáticas
matematica
Estoy estudiando las matemáticas para mañana.
*Activități* "¿Qué haces en tu tiempo libre?" (Ce faceți în timpul liber?) Dacă doriți să exprimați cuvântul activități, puteți spune "las actividades".
lavar la ropa
a spăla rufele
¿Puedes lavar la ropa por mí?
planchar
a călca
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
Limpiar las ventanas
A curăța geamurile
Hay que limpiar la ventanas de la casa.
Ir de compras
A merge la cumpărături
El fin de semana vamos de compras.
sacar la basura
a duce gunoiul afară
Voy a sacar la basura ahora mismo.
dar un paseo
a face o plimbare
Voy a dar un paseo por el parque.
ir de copas
a merge la băut
Vais a ir de copas después del trabajo.
Pasar la aspiradora
A da cu aspiratorul
Voy a pasar la aspiradora en la sala.
Cuidar las plantas
A avea grijă de plante
Mi abuela cuida sus plantas.
Ir de fiesta
A merge la o petrecere
Mi mejor amiga va de fiesta.
desempolvar
a șterge praful
Necesito desempolvar los muebles.
hacer la cama
a face patul
Hago la cama todas las mañanas.
Comer fuera
A mânca în oraș
Vamos a comer fuera esta noche.
visitar el museo
a vizita muzeul
Los domingos visitamos el museo.
*Îmbrăcăminte II.* Putem împărți îmbrăcămintea în diferite categorii: "ropa invernal" sau "ropa de invierno" (haine de iarnă) "ropa de verano" (haine de vară) "ropa interior" (lenjerie de corp) Fiți atenți! "el traje" înseamnă costum, dar poate însemna și uniformă (de exemplu, uniformă militară)
la bufanda
fularul
Mi abuela me tejió una bufanda de lana muy bonita.
la chaqueta
jacheta
¿Dónde está mi chaqueta?
el cinturón
cureaua
El cinturón de mi pantalón está muy apretado.
las bragas
chiloții
Me compré unas bragas nuevas en la tienda de ropa interior.
el albornoz
halatul de baie
Lleva el albornoz al spa para relajarse.
el sujetador
sutienul
El sujetador deportivo es ideal para hacer ejercicio.
los calzoncillos
chiloții
Siempre me olvido de lavar los calzoncillos.
la blusa
bluza
Esta tienda tiene una gran selección de blusas de seda.
El traje
Costumul
Te compras un traje para la boda de mi hermano.
La cazadora
Jacheta
Es una cazadora nueva para el invierno.
el gorro
șapca
Me pongo el gorro para protegerme del sol.