Базовый курс IIIИспанские слова
by DuoCards
*Который час?*
Если вы хотите узнать, который час, скажите "¿Qué hora es?".
Помните, что всегда нужно использовать глагол *SER*.
Во-вторых, помните, что только когда речь идет об одном часе, вам нужно использовать форму третьего лица единственного числа ser (es). Для всех остальных одиннадцати часов вы можете смело использовать форму множественного числа (son).
Если на испанском языке сейчас половина первого, используйте фразу "y media";
Если сейчас четверть часа, используйте фразу "y cuarto";
Если сейчас четверть часа, используйте фразу "menos cuarto".
Однако если вы хотите быть немного более конкретным, вы можете использовать самую простую формулу:
*es/son + las + hour + number of minutes*. Например, если вы хотите сказать, что сейчас *2:16*, вы скажете "son las dos y dieciséis".
Разница между "de la mañana/tarde/noche" x "por la mañana/tarde/noche"
"DE" - вы знаете точное время.
"Voy a Zumba todos los días a las seis de la tarde."
(Я хожу на зумбу каждый день в шесть часов вечера).
"POR" - вы не знаете точного времени
"Prefieres ducharte por la mañana antes de ir a trabajar."
(Вы предпочитаете принимать душ утром, перед тем как идти на работу).
el reloj
часы
El reloj marca las 3 de la tarde.
Es la una.
Сейчас час.
en punto
ровно
Son las tres en punto.
el retraso
задержка
Anunciaron el retraso del vuelo.
Voy con retraso.
Я опаздываю.
Voy con retraso, lo siento.
medianoche
полночь
El reloj marcó la medianoche.

El tren sale a las diez y media.
Поезд отправляется в половине одинадцатого
por la mañana
утром
Por la mañana me levanto pronto.
Son las cinco y cuarto.
Пятнадцать минут шестого.
mediodía
полдень
Me gusta comer al mediodía.
de la tarde
дня, после полудня
Son las dos de la tarde.
¿A qué hora empieza la reunión?
Во сколько начинается встреча?
*Неправильные компаративы*
Прилагательное: "bueno" (хороший)
Сравнительная степень: "mejor" (лучше)
Превосходный: "el/la mejor" (лучший)
Прилагательное: "malo" (плохой)
Сравнительная форма: "peor" (хуже)
Превосходный вариант: "el/la peor" (худший)
Прилагательное: "grande" (большой)
Сравнительная форма: "mayor" (старше; больше)
Превосходный вариант: "el/la mayor" (самый старый; самый большой)
Прилагательное: "pequeño" (маленький)
Сравнительная форма: "menor" (младший; меньший)
Превосходный вариант: "el/la menor" (самый молодой; наименьший)
Обратите внимание, что при указании на размер, "grande" и "pequeño" следуют обычным правилам для сравнительной и превосходной форм.
"Esta casa es grande." (Этот дом большой).
"Esa casa es más grande." (Этот дом больше.)
Слова "joven" и "viejo" используются для несравнительного описания возраста.
María es la mayor de la familia.
Мария — старшая в семье.
mejor calidad
лучшее качество
Este jersey es de mejor calidad.
el alumno peor
худший ученик
Cuál es el alumno peor?
Aquella casa es la más grande.
Тот дом самый большой.
el pueblo grande
большая деревня
Mis padres viven en un pueblo grande.
menor cantidad
меньшее количество
Esta comida es de menor cantidad.

querer ser joven
хотеть быть молодым
Mi abuela quiere ser joven.
los cachorros pequeños
маленькие щенки
Me encantan los cachorros pequenos.
el hermano mayor
старший брат
El hermano mayor tiene un perro.

¡Eres el mejor!
Ты лучший!
*Части дома*
Мы уже научились называть разные типы зданий или как сказать столовая "el comedor". Так что теперь давайте рассмотрим части дома.
Дом переводится как "la casa".
Если это квартира: "el piso" или "el apartamento". "El piso" также означает этаж. (например, "tercer piso" = третий этаж)
la cocina
кухня
Me gusta cocinar en la cocina.
el balcón
балкон
Desde el balcón se puede ver toda la ciudad.
el garage
гараж
Tenemos un coche en el garage.
la sala/el salón
комната
Me gusta pasar tiempo en la sala con mi familia.
el ático
чердак
El ático es un espacio tranquilo.
el jardín
сад
Los niños están jugando en el jardín.
el baño
ванна
Voy al baño.
la terraza
терраса
Vamos a cenar en la terraza esta noche.
el despacho
офис
El despacho de mi jefe es muy grande.
el cuarto / dormitorio
комната / спальня
El cuarto está muy oscuro.
la lavandería
прачечная
En esa villa tiene una lavandería.
el sótano
подвал
La lavadora está en el sótano.
el dormitorio
спальня
El dormitorio está en el segundo piso.
*¿Muy o mucho?*
Muy - это наречие, которое в переводе с английского означает " *очень* ". Наречие - это слово, которое изменяет глагол, другое наречие, прилагательное, фразу или предложение. Но *НЕ* существительное.
Например:
*"Ella es una chica muy amigable."* Она очень дружелюбная девушка.
Однако мы никогда не используем слово muy само по себе.
*"Tienes hambre?"* Вы голодны?
*"Sí, mucho."* (Вы не можете сказать Sí, muy).
Mucho в переводе с английского означает *много/ много/ много/ много*. Может использоваться как прилагательное или как наречие.
Имеет 4 формы: *mucho, mucha, muchos, muchas*.
Когда mucho используется в качестве прилагательного, оно должно согласовываться с существительным в роде (masc/fem) и числе (singular/plural).
*"Hay mucha comida en la nevera"*. В холодильнике очень много еды.
Когда mucho используется как наречие, оно не изменяется.
*"Necesito estudiar mucho."* Мне нужно много учиться.
mucho más
гораздо больше
Tenemos que estudiar mucho más.

ser listo
быть умным
Él es muy listo.

La comida está muy buena.
Еда очень вкусная.
montar en bici
кататься на велосипеде
No sé montar mucho en bici.
la vergüenza
стыд
Me da mucha vergüenza.
la receta
рецепт
Hay muchas recetas de carne.
necesario
необходимо
Esta persona es muy necesaria.
responsable
ответственный
Él es muy responsable en su trabajo.
el ajedrez
шахматы
Me gusta jugar mucho al ajedrez con mi abuelo.
la paella
паэлья
Sabe cocinar la paella.

¿Tienes muchos amigos?
У тебя много друзей?
*Союзы*
"Las conjunciones" Это слова или группы слов, которые служат для соединения предложений и придания им соответствующего значения.
Будьте внимательны к этим изменениям.
"y" меняется на "e", когда слово после начинается с I/Y. - "Ana es una chica guapa e inteligente." (NOT y inteligente).
"o" изменения в "u", когда слово после начинается с O - "No sé si quiero ver a Ana u Olga." (NOT o Olga).
mientras
пока
Estudio español mientras ella estudia francés.
entonces
тогда
Entonces, ¿que quieres comer?
si
если
Si llueve, no salgo.
aunque
хотя бы
Aunque hace frío, no voy a ponerme un abrigo.
ni...ni
ни...ни
Ni brilla el sol ni hace calor.
porque
потому что
Me gusta el chocolate porque es delicioso.
pero
но
No tengo dinero, pero quiero comprar un regalo.
para
для того чтобы
Lo hago para estar mejor.
sino
иначе
No quiero ir al cine, sino al teatro.
sin embargo
однако
Me gusta mucho el verano, sin embargo, prefiero el invierno.
que
что
No sé qué decir.
*Глаголы SER или ESTAR + прилагательное*
Сложная ситуация может возникнуть, когда вы поймете, что разные типы прилагательных имеют разные значения в зависимости от того, используете ли вы их с "ser" или "estar".
Например:
"Raquel es una interesada." (Ракель - корыстная особа).
"Raquel está interesada en comprar esa casa." (Ракель заинтересована в покупке этого дома).
estar listo
быть готовым
¿Estás listo para la reunión?
estar verde
быть зелёным
Los plátanos están verdes.
ser malo
быть плохим
Su novio es muy malo.
ser vivo
быть живым
Mis hijos son muy vivos.
ser orgulloso
быть высокомерным человеком
Él es muy orgulloso.
estar despierto
быть бодрствующим
Estoy despierto hasta tarde.
ser claro
быть ясным
La habitación es muy clara.
estar orgulloso
гордиться
Estoy orgulloso de mi hijo.

estar vivo
быть живым
Menosmal, está viva.
estar cerrado
быть закрытым
Este edificio está cerrado.
estar malo
быть больным
Estoy malo, tengo fiebre.
ser abierto
быть открытым
Mis amigos son muy abiertos.
*Будущее время*
Чтобы образовать будущее время в испанском языке "futuro simple", возьмите инфинитивную форму глагола и добавьте к ней эти окончания: -é, -ás, -á, -emos, -éis и -án.
Например:
"Comer"
"yo comeré"
"tú comerás"
"él/ella/usted comerá"
"nosotros comeremos"
"vosotros comeréis"
"ellos/ellas/ustedes comerán"
1. Простое будущее время часто используется для того, чтобы говорить о вещах, которые могут быть или, скорее всего, будут.
"Serán las cinco de la tarde." Должно быть, сейчас пять часов дня.
2. Простое будущее часто используется для предсказания будущего.
"Ella tendrá tres hijos." У нее будет трое детей.
Простое будущее также может использоваться в условных предложениях с si (если), чтобы сказать о том, что кто-то сделает. В таких предложениях глагол сразу после si стоит в настоящем времени, а глагол в другой части предложения - в простом будущем.
"Si hoy no llueve, saldré con mis amigos." (Если сегодня не будет дождя, я буду гулять с друзьями).
Когда вы видите одно из этих слов, вы должны использовать будущее время, эти слова мы называем "los marcadores temporales". Каждое время имеет свои знаки.
Например:
"mañana"
"mañana por la mañana/ por la mañana/por la tarde/ por la noche"
"la semana que viene"
"el mes/año que viene"
"dentro de un/dos meses"
tu llamarás
Ты позвонишь
dentro de un mes
через месяц
Voy a visitar a mis dentro de un mes.
el futuro
будущее
En el futuro será médico.
el chalé
шале
Los chalés en esta zona son muy caros.

el sábado que viene
в следующую субботу
El sábado que viene visitará a su tía.

Viviremos en un chalé cerca de la playa.
Мы будем жить в коттедже рядом с пляжем.
ganar
заработать/выиграть
Ganarán la lotería.
nosotros cuidaremos
мы будем заботиться
Nosotros cuidaremos a nuestros animales.
ella luchará
она будет бороться
Ella luchará por tu vida.
estar ocupado
быть занятым
Estaré ocupado toda la tarde.
Serán las nueve de la noche.
Будет девять часов вечера.
*Важные предметы в доме I.*
Все эти предметы мы можем назвать мебелью, по-испански это "los muebles".
Виды материалов:
"de madera" = из дерева
"de plástico" = из пластика
"de cristal" = из стекла
el sofá
диван
El gato está durmiendo en el sofá.
la nevera
холодильник
¿Puedes poner la leche en la nevera, por favor?
el lavabo
раковина
Por favor, lávate las manos en el lavabo.
el armario
шкаф
El armario está lleno de ropa.
la ducha
душ
Después de hacer ejercicio, siempre me ducho.
la almohada
Подушка
La almohada está muy suave.
la escalera
лестница
Voy a subir la escalera.
la alfombra
ковёр
La alfombra de mi sala es de color beige.
la estantería
полка
Los libros están en la estantería.
el váter
унитаз
¿Dónde está el váter?
el fregadero
раковина
Lava los platos en el fregadero.
las sábanas
простыни
Por favor, cambia las sábanas de la cama.
*Futuro simple - Неправильные глаголы*
Сейчас мы рассмотрим некоторые неправильные глаголы в простом будущем:
"Tener" = tendr... "tendré"
"Venir" = vendr... "vendré"
"Decir" = dir... "diré"
"Saber" = sabr... "sabré"
"Haber" = habr... "habré"
"Hacer" = har... "haré"
"Valer" = valdr... "valdré"
"Poder" = pondr... "pondré"
Lo haré el mes que viene.
Я сделаю это в следующем месяце.
solucionar
решить
Él sabrá cómo solucionar tu problema.
vosotros vendréis
вы придёте

usted dirá
вы скажете
Usted dirá una mentira.
vosotras pondréis
вы положите
Vosotras pondréis estas cosas allí.
ellos valdrán
они будут стоить
Ellos valdrán mucho dinero.

tener problemas
иметь проблемы
Tendremos problemas con esta gente.
ellos querrán
они захотят
Ellos querrán ir a Francia.

Quizás vendrán más tarde.
Возможно, они придут позже.
*Глаголы, изменяющие значение с помощью местоимений*
В испанском языке некоторые глаголы являются прономинальными, то есть всегда имеют местоимение во всех своих глагольных формах. Обычно это местоимение указывает на лицо или лиц, на которых распространяется действие, но в некоторых глаголах это местоимение вызывает изменение значения.
Например:
"acordar" x "acordarse"
"aprovechar" x "aprovecharse"
acordarse
помнить
¿Te acuerdas de nuestra primera cita?
echar
бросать
Echa la pelota al otro lado del campo.
dormirse
заснуть
Me duermo temprano todas las noches.
dejarse
оставаться
Me dejé llevar por la emoción.
negar
отрицать
Él niega haber robado el dinero.
quemarse
обжечься
Te vas a quemar.
jugarse
разыгрываться
Se jugó todo su dinero en el casino.
quedarse
остаться
Prefiero que nos quedemos en casa.
dejar
позволить
Le dejé la moto a Marco.
*Глагол СОЛЕР*
Глагол "soler" часто используется в испанском языке для обозначения действий, которые происходят привычно или часто, как в настоящем, так и в прошлом. Он означает то же самое, что и tener la costumbre de hacer algo или acostumbrar a hacer algo, но используется гораздо чаще, чем эти два глагола.
Suele estar en su piso.
Он обычно у себя в квартире.
acostarse
ложиться спать
¿A qué hora te sueles acostar?

Me suelo acostar a las diez.
Я обычно ложусь спать в десять.

suelen mentir
они часто лгут
En el trabajo suelen mentir.
jugar al golf
играть в гольф
Los domingos suelo jugar al golf.
acabar
Заканчивать
acabó su famoso cuadro un día antes de morir
marcar
отметить
Debes marcar tu número de teléfono en el formulario.
el alcohol
алкоголь
Me gusta beber alcohol los fines de semana.
la fiesta
вечеринка
Vamos a ir a la fiesta de cumpleaños.
No suelo beber alcohol en las fiestas.
Я обычно не пью алкоголь на вечеринках.
"Pretérito perfecto compuesto"
Мы используем это время глагола, когда
1. когда мы говорим о периоде времени, который еще не закончился в момент речи
2. когда результат действия еще ощущается:
3. когда действие каким-то образом связано с настоящим или будущим:
Это прошедшее время называется *сложным*, потому что оно состоит из двух частей.
вспомогательный глагол "haber" + *причастие прошедшего времени.*
В результате получается такая форма глагола, как
"He hablado con el profesor." = Я поговорил с учителем.
Это время похоже на английское прошедшее совершенное время. Сначала давайте рассмотрим формы глаголов "haber".
I "he"
вы "has"
он "ha"
мы "hemos"
вы "habéis"
они "han"
Как образуется причастие прошедшего времени? (Причастие)
Глаголы, оканчивающиеся на -ar ⇒ -ado: hablar ⇒ hablando
глаголы, оканчивающиеся на -er/-ir ⇒ ido: vivir ⇒ viviendo
"Marcadores temporales":
"hoy", "esta mañana", "este mes", "este año", "alguna vez", , "nunca", "todavía", "aún", "últimamente", "por ahora".
he comido
Я поел.
¿Has comido ya?
todavía
ещё
Todavía no he terminado mi tarea.

habéis vivido
вы жили
Habéis vivido con ellos.

hemos jugado
мы поиграли
Hemos jugado con sus hermanos.
alguna vez
когда-нибудь
¿Has visitado alguna vez España?
ya
уже
Ya he comido.
esta mañana
этим утром
Esta mañana he desayunado huevos.

ellos han esquiado
они катались на лыжах
Ellos han esquiado todo el día.
por ahora
пока что
Por ahora, ha ido todo bien.

has podido
ты смог
Has podido ayudar a los demás.
hemos calculado
мы рассчитали
Hemos calculado nuestros gastos.
*Неправильные глаголы в причастии прошедшего времени*
В испанском языке есть несколько неправильных причастий прошедшего времени. Вот список наиболее важных исключений:
Decir = сказать = "dicho"
Escribir = писать ="escrito"
Hacer = делать = "hecho"
Poner = положить ="puesto"
Morir = умереть ="muerto"
Romper = сломать ="roto"
Ver = видеть ="visto"
Abrir = открыть = "abierto"
Volver = вернуться = "vuelto"
Freír = жарить = "frito"

Ha frito estas patatas.
Он пожарил эти картошки.
la tontería
чепуха
Has dicho una tontería.
he vuelto
Я вернулся.
A las 11 he vueltro del trabajo.
has puesto
ты поставил
Has puesto la ropa en la lavadora.
la tarea
задание
Ha escrito su tarea.
Su coche se ha roto.
Ваша машина сломалась.
un poema
стихотворение
¿Habéis escrito un poema?

han muerto
умерли
Todos han muerto en esa tragedia.
ha hecho
сделал
Ha hecho una cosa importante.
Hoy han abierto una tienda nueva.
Сегодня открыли новый магазин.
*Человеческое тело I.*
В предыдущем курсе мы вкратце рассказали о том, как сказать, когда что-то болит, мы всегда используем глагол "doler". (например, "Me duelen las manos.").
Лексика, которую нужно знать:
"el cuerpo humano" (человеческое тело)
"los órganos" (органы)
- "el corazón" (сердце)
- "los pulmones" (легкие)
- "el cerebro" (мозг)
- "el estómago" (желудок)
las orejas
уши
Me duele una de las orejas.
la boca
рот
Abre la boca, por favor.
la lengua
язык
La lengua es de color rojo.
la cabeza
голова
El león tiene una melena alrededor de la cabeza.
la mano
рука
Dame tu mano.
la pierna
нога
Él se ha roto la pierna.
los brazos
руки
Levanta los brazos para saludar.
los dedos
пальцы
Contar con los dedos es una forma fácil.
la nariz
нос
Respira por la nariz.
los labios
губы
Me gusta pintarme los labios de rojo.
los dientes
зубы
Debes cepillarte los dientes después de cada comida.
*Saber vs Conocer*
На испанском языке есть два глагола, которые выражают идею знания. Эти два глагола - это "saber" и "conocer". Выбор глагола зависит от контекста, в котором он используется. Эти глаголы не взаимозаменяемы.
Чтобы выразить знание или незнание факта или информации о чем-то, используйте "saber".
Чтобы сказать, что кто-то знаком или не знаком с человеком, местом или предметом, используйте "conocer".
*Pedir vs Preguntar*
Та же ситуация существует в отношении двух испанских глаголов "pedir" и "preguntar". Они оба означают просить, но они не взаимозаменяемы.
Мы используем "pedir", чтобы попросить или запросить предмет, услугу или одолжение.
А "preguntar" используется, чтобы задать вопрос или запросить информацию.
usted sabe
вы знаете
Usted sabe dónde está María.
Asia
Азия
Joel conoce Asia muy bien.
los verbos irregulares
неправильные глаголы
María sabe los verbos irregulares.
yo pido
я прошу
Yo pido ayuda.
Yo no sé tu número de teléfono.
Я не знаю твой номер телефона.
los dueños
владельцы
No conozco a los dueños.
los secretos
секреты
Él sabe los secretos.

preguntar los resultados
спросить результаты
Pregunta los resultados del exámen.
la salsa
соус
Pido más salsa.
Pregunto qué hora es.
Я спрашиваю, который час.
*В школе*
Будьте осторожны с этими глаголами:
"Estudiar" - to study "Estudio cada día."
"Aprender" - to learn "Aprendes muy rápido."
"Enseñar" or "Dar clases" - to teach "Enseña la literatura." or "Da clases de literatura."
la gramática
грамматика
La gramática francesa es muy difícil.
La asignatura
Предмет
Me gusta la asignatura de matemáticas.
la pizarra
доска
El profesor escribe en la pizarra.
la calculadora
калькулятор
Por favor, pásame la calculadora.
la geografía
география
Estoy estudiando la geografía de América Latina.
La química
Химия
Me gusta mucho la química.
Ir para nota
Перейти к заметке
Voy para nota.
la historia
история
Nos gusta estudiar la historia de mi país.
las tijeras
ножницы
Las tijeras son muy útiles para cortar papel.
el papel
бумага
Por favor, dame una hoja de papel.
La biología
Биология
Estudio biología en la universidad.
la educación física
физическое воспитание
Los alumnos tienen buenas notas de la educación física.
las matemáticas
математика
Estoy estudiando las matemáticas para mañana.
*Деятельность*
"¿Qué haces en tu tiempo libre?" (Чем вы занимаетесь в свободное время?)
Если вы хотите выразить слово деятельность, вы можете сказать "las actividades".
lavar la ropa
стирать одежду
¿Puedes lavar la ropa por mí?
planchar
гладить
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
Limpiar las ventanas
Мыть окна
Hay que limpiar la ventanas de la casa.
Ir de compras
Ходить за покупками
El fin de semana vamos de compras.
sacar la basura
вынести мусор
Voy a sacar la basura ahora mismo.
dar un paseo
пойти на прогулку
Voy a dar un paseo por el parque.
ir de copas
выпить
Vais a ir de copas después del trabajo.

Pasar la aspiradora
Пылесосить
Voy a pasar la aspiradora en la sala.
Cuidar las plantas
Заботиться о растениях
Mi abuela cuida sus plantas.
Ir de fiesta
Пойти на вечеринку
Mi mejor amiga va de fiesta.

desempolvar
стряхнуть пыль
Necesito desempolvar los muebles.
hacer la cama
заправлять кровать
Hago la cama todas las mañanas.
Comer fuera
Пойти поесть в ресторан
Vamos a comer fuera esta noche.
visitar el museo
посетить музей
Los domingos visitamos el museo.
*Одежда II.*
Мы можем разделить одежду на различные категории:
"ropa invernal" или "ropa de invierno" (зимняя одежда)
"ropa de verano" (летняя одежда)
"ropa interior" (нижнее белье)
Будьте осторожны!
"el traje" означает костюм, но может также означать униформу (например, военную форму)

la bufanda
шарф
Mi abuela me tejió una bufanda de lana muy bonita.
la chaqueta
куртка
¿Dónde está mi chaqueta?
el cinturón
пояс
El cinturón de mi pantalón está muy apretado.
las bragas
трусы
Me compré unas bragas nuevas en la tienda de ropa interior.
el albornoz
халат
Lleva el albornoz al spa para relajarse.
el sujetador
бюстгальтер
El sujetador deportivo es ideal para hacer ejercicio.
los calzoncillos
трусы
Siempre me olvido de lavar los calzoncillos.
la blusa
блузка
Esta tienda tiene una gran selección de blusas de seda.
El traje
Костюм
Te compras un traje para la boda de mi hermano.
La cazadora
Куртка
Es una cazadora nueva para el invierno.
el gorro
шапка
Me pongo el gorro para protegerme del sol.