Koorsada aasaasiga ah III

Haddii aad rabto inaad ogaato waqtiga, waxaad dhahdaa ¿Qué hora es?
Xusuusnow, mar walba waa inaad isticmaashaa falka SER.

Marka labaad, xusuusnow in kaliya marka aad ka hadlaysid saacadda koowaad, aad u baahan tahay inaad isticmaasho qaabka qofka saddexaad ee kelida ah ee ser (es). Saacadaha kale ee kow iyo toban, waxaad si nabad ah u isticmaali kartaa qaabka jamaca (son).

Haddii ay tahay nus saac, isticmaal weedha y media;
Haddii ay tahay rubuc saac, isticmaal weedha y cuarto;
Haddii ay tahay rubuc ilaa saac, isticmaal weedha menos cuarto.

Si kastaba ha ahaatee, haddii aad rabto inaad noqoto mid faahfaahsan, waxaad isticmaali kartaa qaabka ugu fudud:
es/son + las + hour + number of minutes. Tusaale ahaan, haddii aad rabto inaad dhahdo waa 2:16, waxaad dhahdaa son las dos y dieciséis.

Farqiga u dhexeeya de la mañana/tarde/noche x por la mañana/tarde/noche

DE - waxaad taqaan waqtiga saxda ah

Voy a Zumba todos los días a las seis de la tarde.
(Waxaan aadaa Zumba maalin kasta lixda galabnimo.)

POR - ma taqaan waqtiga saxda ah
Prefieres ducharte por la mañana antes de ir a trabajar.
(Waxaad doorbideysaa inaad qubeysato subaxdii ka hor intaadan shaqada aadin.)

Sifo: bueno (wanaagsan)
Isbarbardhig: mejor (ka wanaagsan)
Superlative: el/la mejor (ugu wanaagsan)

Sifo: malo (xun)
Isbarbardhig: peor (ka xun)
Superlative: el/la peor (ugu xun)

Sifo: grande (weyn)
Isbarbardhig: mayor (ka weyn; ka weyn)
Superlative: el/la mayor (ugu weyn; ugu weyn)

Sifo: pequeño (yar)
Isbarbardhig: menor (ka yar; ka yar)
Superlative: el/la menor (ugu yar; ugu yar)

Ogsoonow marka laga hadlayo cabbirka, grande iyo pequeño waxay raacaan xeerarka caadiga ah ee isbarbardhiga iyo superlative.

Esta casa es grande. (Gurigan waa weyn yahay.)

Esa casa es más grande. (Gurigaas waa ka weyn yahay.)

Ereyada joven iyo viejo waxaa loo isticmaalaa sharaxaadaha aan isbarbardhiga ahayn ee da'da.

Qaybaha guriga

Waxaan horey u baranay sida loo magacaabo noocyada kala duwan ee dhismayaasha ama sida loo yiraahdo qolka cuntada. Haddaba aan eegno qaybaha guriga.

Guri waxaa loo turjumaa sida.

Haddii ay tahay dabaq: ama. waxay sidoo kale ka dhigan tahay dabaq. (tusaale ahaan = dabaqa saddexaad)

Muy waa falkaab oo macnaheedu yahay aad af Ingiriisiga. Falkaab waa eray wax ka beddela fal, falkaab kale, sifo, ama weedh ama jumlad. Laakiin MA aha magac.

Tusaale ahaan:
Ella es una chica muy amigable. Waa gabar aad u saaxiibtinimo badan.

Si kastaba ha ahaatee, marna kaligeed uma isticmaalno erayga muy.

Tienes hambre? Ma gaajaysan tahay?
Sí, mucho. (Ma dhihi kartid Sí, muy).

Mucho macnaheedu waa aad u badan/badan af Ingiriisiga. Waxaa loo isticmaali karaa sidii sifo ama falkaab.
Waxay leedahay 4 qaab: mucho, mucha, muchos, muchas

Marka mucho loo isticmaalo sidii sifo, waa in ay ku raacdaa lab iyo dheddig (lab/dheddig) iyo tiro (keliya/jamaca) magac.

Hay mucha comida en la nevera. Waxaa jira cunto badan oo ku jirta qaboojiyaha.

Marka mucho loo isticmaalo sidii falkaab, ma beddelayo.

Necesito estudiar mucho. Waxaan u baahanahay inaan wax badan barto.

Las conjunciones waa erayo ama kooxo erayo ah oo u adeega in lagu xidho weedho oo ay siiyaan macne ku habboon.

Ka digtoonow isbeddelladan.

y waxay isu beddeshaa e marka erayga ka dambeeya uu ku bilaabmo I/Y. - Ana es una chica guapa e inteligente. (MA aha y inteligente).
o waxay isu beddeshaa u marka erayga ka dambeeya uu ku bilaabmo O - No sé si quiero ver a Ana u Olga. (MA aha o Olga).

Ficiladani ayaa dhici karta marka aad ogaato in noocyada kala duwan ee sifooyinka ay leeyihiin macneyaal kala duwan iyadoo ku xiran haddii aad isticmaasho ser ama estar.

tusaale ahaan:

Raquel es una interesada. (Raquel waa qof danayste ah.)

Raquel está interesada en comprar esa casa. (Raquel waxay xiisaynaysaa inay iibsato gurigaas.)

Si aad u sameysid waqti mustaqbalka ah ee Isbaanishka, qaado falka qaabka aan dhammeystirneyn oo ku dar dhammaadka soo socda: -é, -ás, -á, -emos, -éis iyo -án.

tusaale ahaan:

1. Waqtiga mustaqbalka fudud waxaa badanaa loo isticmaalaa in laga hadlo waxyaabaha laga yaabo inay run yihiin ama u badan tahay inay run yihiin.
Waxaa laga yaabaa inay tahay shan galabnimo.

2. Waqtiga mustaqbalka fudud waxaa badanaa loo isticmaalaa in lagu sameeyo saadaalinta mustaqbalka.
Waxay yeelan doontaa saddex carruur ah.

Waqtiga mustaqbalka fudud sidoo kale waxaa loo isticmaali karaa jumladaha shuruudaha leh ee leh si (haddii) si looga hadlo waxa qofku sameyn doono. Jumladaha sidan oo kale ah, falka isla markiiba ka dib si wuxuu ku jiraa waqti hadda, halka falka qaybta kale ee jumlada uu ku jiro waqti mustaqbalka fudud.

(Haddii maanta roobku aanu da'in, waxaan la baxayaa saaxiibadayda.)

Markaad aragto mid ka mid ah ereyadan, waa inaad isticmaashaa mustaqbalka, ereyadan waxaan ugu yeernaa. Waqti kasta wuxuu leeyahay calaamadaha.

tusaale ahaan:

Dhammaan walxahan waxaan ugu yeeri karnaa alaabta guriga, Isbaanishkana waa los muebles.

Noocyada agabka:

de madera = alwaax
de plástico = caag
de cristal = galaas

Hadda aan eegno qaar ka mid ah falalka aan caadiga ahayn mustaqbalka fudud:

Tener = tendr... tendré
Venir = vendr... vendré
Decir = dir... diré
Saber = sabr... sabré
Haber = habr... habré
Hacer = har... haré
Valer = valdr... valdré
Poder = pondr... pondré

Ficilada beddelaya macnaha marka la isticmaalo magac-uyaal

Af Isbaanishka, falalka qaarkood waa kuwo magac-uyaal ah, taas oo ah, had iyo jeer waxay leeyihiin magac-uyaal dhammaan qaababka falalka. Caadi ahaan magac-uyaashan waxay tilmaamayaan qofka ama dadka ay ficilka ku dhacayo, laakiin falalkan qaarkood magac-uyaashan waxay sababaan isbeddel macne.

tusaale ahaan:

Ficilka soler waxaa aad loogu isticmaalaa Isbaanishka si looga hadlo ficillada caadi ahaan ama si joogto ah u dhaca, labadaba hadda iyo waagii hore. Waxay la macno tahay sida tener la costumbre de hacer algo ama acostumbrar a hacer algo, laakiin waxaa loo isticmaalaa in ka badan labadaas ficil.

Waxaan isticmaalnaa wakhtigan falka marka
1. marka aan ka hadleyno xilli aan weli dhammaan waqtiga hadalka
2. marka natiijada ficilka weli la dareemayo:
3. marka ficilka uu si uun ula xiriirayo hadda ama mustaqbalka:

Wakhtigan la soo dhaafay waxaa loo yaqaanaa isku dhafan sababtoo ah wuxuu ka kooban yahay laba qaybood.
falka kaaliyaha haber + falka qaybta dambe.

Natiijadu waa qaab fal sida tan

He hablado con el profesor. = Waxaan la hadlay macallinka.

Wakhtigan wuxuu la mid yahay wakhtiga la soo dhaafay ee Ingiriisiga. Marka hore, aan eegno qaababka falka haber.
aniga he
adiga has
isaga ha
annaga hemos
idinka habéis
iyaga han
Sidee loo sameeyaa qaybta dambe? (Qaybta dambe)
falalka ku dhammaada -ar ⇒ -ado: hablar ⇒ hablando
falalka ku dhammaada -er/-ir ⇒ ido: vivir ⇒ viviendo

Marcadores temporales:

hoy, esta mañana, este mes, este año, alguna vez, , nunca, todavía, aún, últimamente, por ahora.

Waxaa jira falal aan caadi ahayn oo ku jira qaybta falka ee afka Isbaanishka. Waa kuwan liiska waxyaabaha ugu muhiimsan ee ka reeban:

Decir = in la yiraahdo = dicho
Escribir = in la qoro = escrito
Hacer = in la sameeyo = hecho
Poner = in la dhigo = puesto
Morir = in la dhinto = muerto
Romper = in la jebiyo = roto
Ver= in la arko = visto
Abrir = in la furo = abierto
Volver = in la soo noqdo = vuelto
Freír = in la shiilo = frito

Darsigii hore waxaan si kooban uga hadalnay sida loo yiraahdo marka wax xanuunayo, mar walbana waxaan isticmaalnaa falka doler. (tusaale ahaan Me duelen las manos.)

Erayada la baranayo:

el cuerpo humano (jirka aadanaha)
los órganos (xubnaha)
- el corazón (wadnaha)
- los pulmones (sanbabada)
- el cerebro (maskaxda)
- el estómago (caloosha)

Isbaanishka, waxaa jira laba fal oo muujiya fikradda ah in wax la ogaado. Labaan fal waa saber iyo conocer. Falka aad doorato wuxuu ku xiran yahay macnaha uu ku jiro. Falalkan laguma beddeli karo midba midka kale. Si aad u muujiso aqoon ama jaahilnimo xaqiiqo ama macluumaad ku saabsan wax, adeegso saber. Si aad u sheegto in qof uu yaqaan ama uusan aqoon qof, meel, ama shay, adeegso conocer. Pedir vs Preguntar Xaalad la mid ah ayaa ka jirta labada fal ee Isbaanishka pedir iyo preguntar. Labaduba waxay la macno yihiin in wax la weydiiyo laakiin laguma beddeli karo midba midka kale. Waxaan u adeegsannaa pedir inaan wax weydiisanno, ama dalbanno shay, adeeg ama nicmo. Iyo preguntar inaan su'aal weydiinno, ama aan dalbanno macluumaad.

Hawlaha

¿Qué haces en tu tiempo libre? (Maxaad sameysaa wakhtigaaga firaaqada?)

Haddii aad rabto inaad muujiso erayga hawlaha waxaad odhan kartaa las actividades.

Waxyaabaha dharka ah waxaan u kala qaybin karnaa qaybo kala duwan:

ropa invernal ama ropa de invierno (dharka jiilaalka)
ropa de verano (dharka xagaaga)
ropa interior (dharka hoose)

Iska jir!

el traje waxay ka dhigan tahay suudh, laakiin sidoo kale waxay ka dhigan kartaa dhar-uniform (tusaale ahaan, dharka ciidanka)