основни курс ИИИШпанске речи

by DuoCards

*Колико је сати?* Ако хоћеш да знаш колико је сати, реци "¿Qué hora es?" Запамтите, увек морате да користите глагол *СЕР* . Друго, запамтите да само када говорите о један сат, треба да користите облик трећег лица једнине сер (ес). Свих осталих једанаест сати можете безбедно да идете са обликом множине (син). Ако је пола сата на шпанском, користите фразу "y media"; Ако је прошло четврт сата, користите фразу "y cuarto"; Ако је петнаест до сата, употребите фразу "menos cuarto". Међутим, ако желите да будете мало конкретнији, можете користити најједноставнију формулу: *ес/сон + лас + сат + број минута* . На пример, ако желите да кажете да је *2:16* , рећи ћете "son las dos y dieciséis". Разлика између "de la mañana/tarde/noche"к "por la mañana/tarde/noche" "DE"- знате тачно време "Voy a Zumba todos los días a las seis de la tarde." (Идем у Зумбу сваки дан у шест поподне.) "POR"- не знате тачно време "Prefieres ducharte por la mañana antes de ir a trabajar." (Више волите да се туширате ујутро пре одласка на посао.)

el reloj

sat

El reloj marca las 3 de la tarde.

Es la una.

Jedan je sat.

en punto

tačno

Son las tres en punto.

el retraso

kašnjenje

Anunciaron el retraso del vuelo.

Voy con retraso.

Kasnim.

Voy con retraso, lo siento.

medianoche

ponoć

El reloj marcó la medianoche.

El tren sale a las diez y media.

Voz polazi u pola jedanaest.

por la mañana

ujutru

Por la mañana me levanto pronto.

Son las cinco y cuarto.

Pet i petnaest je.

mediodía

podne

Me gusta comer al mediodía.

de la tarde

uveče

Son las dos de la tarde.

¿A qué hora empieza la reunión?

U koliko sati počinje sastanak?

*Неправилни компаративи* Придев: "bueno"(добро) Компаратив: "mejor"(боље) Суперлатив: "el/la mejor"(најбољи) Придев: "malo"(лош) Компаратив: "peor"(горе) Суперлатив: "el/la peor"(најгори) Придев: "grande"(велики) Компаратив: "mayor"(старији; већи) Суперлатив: "el/la mayor"(најстарији; највећи) Придев: "pequeño"(мали) Компаратив: "menor"(млађи; мање) Суперлатив: "el/la menor"(најмлађи; најмање) Имајте на уму да када се односите на величину "grande"и "pequeño"пратите уобичајена правила за упоредне и суперлативне форме. "Esta casa es grande."(Ова кућа је велика.) "Esa casa es más grande."(Та кућа је већа.) Речи "joven"и "viejo"користе се за неупоредне описе старости.

María es la mayor de la familia.

Marija je najstarija u porodici.

mejor calidad

bolji kvalitet

Este jersey es de mejor calidad.

el alumno peor

najgori učenik

Cuál es el alumno peor?

Aquella casa es la más grande.

Ona kuća je najveća.

el pueblo grande

veliko selo

Mis padres viven en un pueblo grande.

menor cantidad

manja količina

Esta comida es de menor cantidad.

querer ser joven

želeti biti mlad

Mi abuela quiere ser joven.

los cachorros pequeños

mali štenci

Me encantan los cachorros pequenos.

el hermano mayor

stariji brat

El hermano mayor tiene un perro.

¡Eres el mejor!

Ti si najbolji!

*Делови куће* Већ смо научили како да именујемо различите врсте зграда или како да кажемо трпезарију "el comedor". Дакле, хајде да сада погледамо делове куће. Кућа се преводи као "la casa". Ако је равна: "el piso"или "el apartamento". "El piso"значи и под. (нпр. "tercer piso"= трећи спрат)

la cocina

kuhinja

Me gusta cocinar en la cocina.

el balcón

balkon

Desde el balcón se puede ver toda la ciudad.

el garage

garaža

Tenemos un coche en el garage.

la sala/el salón

soba/salon

Me gusta pasar tiempo en la sala con mi familia.

el ático

potkrovlje

El ático es un espacio tranquilo.

el jardín

bašta

Los niños están jugando en el jardín.

el baño

kupatilo

Voy al baño.

la terraza

terasa

Vamos a cenar en la terraza esta noche.

el despacho

kancelarija

El despacho de mi jefe es muy grande.

el cuarto / dormitorio

soba / spavaća soba

El cuarto está muy oscuro.

la lavandería

perionica

En esa villa tiene una lavandería.

el sótano

podrum

La lavadora está en el sótano.

el dormitorio

spavaća soba

El dormitorio está en el segundo piso.

*¿Муи о муцхо?* Муи је прилог и значи *веома* на енглеском. Прилог је реч која модификује глагол, други прилог, придев, фразу или реченицу. Али *НЕ* именица. На пример: *"Ella es una chica muy amigable."*Она је веома дружељубива девојка. Међутим, реч муи никада не користимо саму. *"Tienes hambre?"*Јеси ли гладан? *"Sí, mucho."*(Не можете рећи Си, муи). Мучо значи *много/много/много/много* на енглеском. Може се користити као придев или као прилог. Има 4 облика: *муцхо, муцха, муцхос, муцхас* Када се муцхо користи као придев, мора се слагати и у роду (масц/фем) и броју (једнина/множина) са именицом. *"Hay mucha comida en la nevera"*. У фрижидеру има пуно хране. Када се муцхо користи као прилог, то се не мења. *"Necesito estudiar mucho."*Морам много да учим.

mucho más

mnogo više

Tenemos que estudiar mucho más.

ser listo

biti pametan

Él es muy listo.

La comida está muy buena.

Hrana je veoma dobra.

montar en bici

voziti bicikl

No sé montar mucho en bici.

la vergüenza

sramota

Me da mucha vergüenza.

la receta

recept

Hay muchas recetas de carne.

necesario

потребно

Esta persona es muy necesaria.

responsable

odgovoran

Él es muy responsable en su trabajo.

el ajedrez

šah

Me gusta jugar mucho al ajedrez con mi abuelo.

la paella

паеља

Sabe cocinar la paella.

¿Tienes muchos amigos?

Imaš li mnogo prijatelja?

*Везници* "Las conjunciones"су речи или групе речи које служе за спајање реченица и дају им одговарајуће значење. Будите опрезни са овим променама. "y"мења се "e"када реч после почиње са И/И. - "Ana es una chica guapa e inteligente."(НЕ и интелигенте). "o"мења се у "u"вхеб реч после почиње са О - "No sé si quiero ver a Ana u Olga."(НЕ о Олга).

mientras

dok

Estudio español mientras ella estudia francés.

entonces

онда

Entonces, ¿que quieres comer?

ако

Si llueve, no salgo.

aunque

иако

Aunque hace frío, no voy a ponerme un abrigo.

ni...ni

Ni brilla el sol ni hace calor.

porque

jer

Me gusta el chocolate porque es delicioso.

pero

али

No tengo dinero, pero quiero comprar un regalo.

para

da bi

Lo hago para estar mejor.

sino

иначе

No quiero ir al cine, sino al teatro.

sin embargo

međutim

Me gusta mucho el verano, sin embargo, prefiero el invierno.

que

шта

No sé qué decir.

*Глаголи СЕР или ЕСТАР + придев* Може се догодити незгодна ситуација када схватите да различите врсте придева имају различита значења у зависности од тога да ли их користите са "ser"или "estar". на пример: "Raquel es una interesada."(Ракел је особа која је заинтересована за себе.) "Raquel está interesada en comprar esa casa."(Ракел је заинтересована за куповину те куће.)

estar listo

biti spreman

¿Estás listo para la reunión?

estar verde

biti nezreo

Los plátanos están verdes.

ser malo

biti loš

Su novio es muy malo.

ser vivo

biti živahan

Mis hijos son muy vivos.

ser orgulloso

biti arogantna osoba

Él es muy orgulloso.

estar despierto

biti budan

Estoy despierto hasta tarde.

ser claro

biti jasan

La habitación es muy clara.

estar orgulloso

biti ponosan

Estoy orgulloso de mi hijo.

estar vivo

biti živ

Menosmal, está viva.

estar cerrado

biti zatvoren

Este edificio está cerrado.

estar malo

biti bolestan

Estoy malo, tengo fiebre.

ser abierto

biti otvoren

Mis amigos son muy abiertos.

*Футур* Да бисте формирали будуће време у шпанском "futuro simple", узмите инфинитивни облик глагола и додајте му ове наставке: -е, -ас, -а, -емос, -еис и -ан. на пример: "Comer" "yo comeré" "tú comerás" "él/ella/usted comerá" "nosotros comeremos" "vosotros comeréis" "ellos/ellas/ustedes comerán" 1. Једноставна будућност се често користи за разговор о стварима које могу бити или су вероватно истините. "Serán las cinco de la tarde."Мора да је пет сати поподне. 2. Једноставна будућност се често користи за предвиђање будућности. "Ella tendrá tres hijos."Имаће троје деце. Проста будућност се такође може користити у условним реченицама са си (ако) да се говори о томе шта ће неко урадити. У оваквим реченицама глагол одмах иза си налази се у садашњем времену, док је глагол у другом делу реченице у простом футуру. "Si hoy no llueve, saldré con mis amigos."(Ако данас не пада киша, дружићу се са пријатељима.) Када видите једну од ових речи, морате користити будућност, ове речи које зовемо "los marcadores temporales". Свако време има своје марцадорес. на пример: "mañana" "mañana por la mañana/ por la mañana/por la tarde/ por la noche" "la semana que viene" "el mes/año que viene" "dentro de un/dos meses"

tu llamarás

zvaćeš

dentro de un mes

za mesec dana

Voy a visitar a mis dentro de un mes.

el futuro

budućnost

En el futuro será médico.

el chalé

vikendica

Los chalés en esta zona son muy caros.

el sábado que viene

sledeće subote

El sábado que viene visitará a su tía.

Viviremos en un chalé cerca de la playa.

Živećemo u vili blizu plaže.

ganar

osvojiti/zarađivati

Ganarán la lotería.

nosotros cuidaremos

mi ćemo se pobrinuti

Nosotros cuidaremos a nuestros animales.

ella luchará

ona će se boriti

Ella luchará por tu vida.

estar ocupado

biti zauzet

Estaré ocupado toda la tarde.

Serán las nueve de la noche.

Biće devet sati uveče.

*Важни објекти у кући И.* Све ове предмете можемо назвати намештајем, на шпанском је "los muebles". Врсте материјала: "de madera"= од дрвета "de plástico"= од пластике "de cristal"= од стакла

el sofá

kauč

El gato está durmiendo en el sofá.

la nevera

frižider

¿Puedes poner la leche en la nevera, por favor?

el lavabo

umivaonik

Por favor, lávate las manos en el lavabo.

el armario

ormar

El armario está lleno de ropa.

la ducha

tuš

Después de hacer ejercicio, siempre me ducho.

la almohada

јастук

La almohada está muy suave.

la escalera

stepenice

Voy a subir la escalera.

la alfombra

tepih

La alfombra de mi sala es de color beige.

la estantería

polica

Los libros están en la estantería.

el váter

toalet

¿Dónde está el váter?

el fregadero

sudopera

Lava los platos en el fregadero.

las sábanas

čaršavi

Por favor, cambia las sábanas de la cama.

*Футуро једноставно - Неправилни глаголи* Сада ћемо погледати неке неправилне глаголе у једноставној будућности: "Tener"= тендр... "tendré" "Venir"= продавац... "vendré" "Decir"= дир... "diré" "Saber"= сабр... "sabré" "Haber"= хабр... "habré" "Hacer"= хар... "haré" "Valer"= валдр... "valdré" "Poder"= пондр... "pondré"

Lo haré el mes que viene.

Урадићу то следећег месеца.

solucionar

rešiti

Él sabrá cómo solucionar tu problema.

vosotros vendréis

ви ћете доћи

usted dirá

vi ćete reći

Usted dirá una mentira.

vosotras pondréis

vi ćete staviti

Vosotras pondréis estas cosas allí.

ellos valdrán

oni će vredeti

Ellos valdrán mucho dinero.

tener problemas

imati problema

Tendremos problemas con esta gente.

ellos querrán

они ће хтети

Ellos querrán ir a Francia.

Quizás vendrán más tarde.

Možda će doći kasnije.

*Глаголи који заменицама мењају значење* У шпанском, неки глаголи су прономинални, односно увек имају заменицу у свим својим глаголским облицима. Обично ова заменица означава особу или особе на које радња пада, али у неколико од ових глагола ова заменица изазива промену значења. на пример: "acordar"Икс "acordarse" "aprovechar"Икс "aprovecharse"

acordarse

setiti se

¿Te acuerdas de nuestra primera cita?

echar

бацити

Echa la pelota al otro lado del campo.

dormirse

zaspati

Me duermo temprano todas las noches.

dejarse

ostaviti se

Me dejé llevar por la emoción.

negar

negirati

Él niega haber robado el dinero.

quemarse

izgoreti

Te vas a quemar.

jugarse

igrati se

Se jugó todo su dinero en el casino.

quedarse

остати

Prefiero que nos quedemos en casa.

dejar

dozvoliti

Le dejé la moto a Marco.

*Глагол СОЛЕР* Глагол "soler"се много користи у шпанском да говори о радњама које се дешавају уобичајено или често, како у садашњости тако иу прошлости. То значи исто што и тенер ла цостумбре де хацер алго или ацостумбрар а хацер алго, али се користи много више од ова два глагола.

Suele estar en su piso.

Obično je u svom stanu.

acostarse

ići na spavanje

¿A qué hora te sueles acostar?

Me suelo acostar a las diez.

Obično idem na spavanje u deset.

suelen mentir

često lažu

En el trabajo suelen mentir.

jugar al golf

igrati golf

Los domingos suelo jugar al golf.

acabar

завршити

acabó su famoso cuadro un día antes de morir

marcar

označiti

Debes marcar tu número de teléfono en el formulario.

el alcohol

alkohol

Me gusta beber alcohol los fines de semana.

la fiesta

žurka

Vamos a ir a la fiesta de cumpleaños.

No suelo beber alcohol en las fiestas.

Obično ne pijem alkohol na zabavama.

"Pretérito perfecto compuesto" Ово глаголско време користимо када 1. када говоримо о временском периоду који се у време говора још није завршио 2. када се резултат радње још осећа: 3. када је радња на неки начин везана за садашњост или будућност: Ово прошло време се назива *сложеним* јер се састоји од два дела. помоћни глагол "haber"+ *глаголски прилог прошли.* Резултат је овакав глаголски облик "He hablado con el profesor."= Разговарао сам са учитељем. Ово време је слично енглеском прошлом савршеном времену. Прво, погледајмо глаголске облике "haber". И "he" ти "has" он "ha" ми "hemos" ти "habéis" они "han" Како се образује глаголски прилог прошли? (Партицип) глаголи који се завршавају на -ар ⇒ -адо: хаблар ⇒ хабландо глаголи који се завршавају на -ер/-ир ⇒ идо: вивир ⇒ вивиендо "Marcadores temporales": "hoy", "esta mañana""este mes", "este año", "alguna vez", , "nunca", , "todavía", "aún", "últimamente", "por ahora".

he comido

Ја сам јео / Ја сам јела

¿Has comido ya?

todavía

још увек

Todavía no he terminado mi tarea.

habéis vivido

живели сте

Habéis vivido con ellos.

hemos jugado

igrali smo

Hemos jugado con sus hermanos.

alguna vez

ikada

¿Has visitado alguna vez España?

већ

Ya he comido.

esta mañana

jutros

Esta mañana he desayunado huevos.

ellos han esquiado

Oni su skijali.

Ellos han esquiado todo el día.

por ahora

за сада

Por ahora, ha ido todo bien.

has podido

si mogao

Has podido ayudar a los demás.

hemos calculado

smo izračunali

Hemos calculado nuestros gastos.

*Неправилни глаголи у глаголском прилогу прошлог* У шпанском језику постоје неки неправилни партиципи прошлости. Ево листе најважнијих изузетака: Децир = рећи = "dicho" Есцрибир = писати = "escrito" Хацер = радити = "hecho" Понер = ставити = "puesto" Морир = умрети = "muerto" Ромпер = разбити = "roto" Вер= видети = "visto" Абир = отворити = "abierto" Волвер = вратити = "vuelto" Фреир = пржити = "frito"

Ha frito estas patatas.

Ispržio je ovaj krompir.

la tontería

glupost

Has dicho una tontería.

he vuelto

Вратио сам се.

A las 11 he vueltro del trabajo.

has puesto

si stavio

Has puesto la ropa en la lavadora.

la tarea

domaći zadatak

Ha escrito su tarea.

Su coche se ha roto.

Vaš auto se pokvario.

un poema

pesma

¿Habéis escrito un poema?

han muerto

su mrtvi

Todos han muerto en esa tragedia.

ha hecho

је направио

Ha hecho una cosa importante.

Hoy han abierto una tienda nueva.

Danas su otvorili novu prodavnicu.

*Људско тело И.* У претходном курсу смо укратко обрађивали како се каже када нешто боли, увек користимо глагол "doler". (на пример "Me duelen las manos.") Речник који треба знати: "el cuerpo humano"(људско тело) "los órganos"(органи) - "el corazón"(срце) - "los pulmones"(плућа) - "el cerebro"(мозак) - "el estómago"(стомак)

las orejas

uši

Me duele una de las orejas.

la boca

usta

Abre la boca, por favor.

la lengua

jezik

La lengua es de color rojo.

la cabeza

glava

El león tiene una melena alrededor de la cabeza.

la mano

ruka

Dame tu mano.

la pierna

noga

Él se ha roto la pierna.

los brazos

ruke

Levanta los brazos para saludar.

los dedos

prsti

Contar con los dedos es una forma fácil.

la nariz

nos

Respira por la nariz.

los labios

usne

Me gusta pintarme los labios de rojo.

los dientes

zubi

Debes cepillarte los dientes después de cada comida.

*Сабер вс Цоноцер* У шпанском језику постоје два глагола који изражавају идеју знати. Ова два глагола су "saber"и "conocer". Глагол који одаберете зависи од контекста у којем се користи. Ови глаголи нису заменљиви. Да бисте изразили знање или незнање о чињеници или информацији о нечему, користите "saber". Да бисте рекли да неко познаје или не познаје особу, место или предмет, користите "conocer". *Педир против Прегунтара* Иста ситуација постоји у односу на два шпанска глагола "pedir"и "preguntar". Обоје желе да питају, али нису заменљиви. Користимо се "pedir"да тражимо или тражимо објекат, услугу или услугу. И "preguntar"да поставите питање, или затражите информацију

usted sabe

Vi znate

Usted sabe dónde está María.

Asia

Азија

Joel conoce Asia muy bien.

los verbos irregulares

nepravilni glagoli

María sabe los verbos irregulares.

yo pido

ja tražim

Yo pido ayuda.

Yo no sé tu número de teléfono.

Ne znam tvoj broj telefona.

los dueños

vlasnici

No conozco a los dueños.

los secretos

tajne

Él sabe los secretos.

preguntar los resultados

pitati za rezultate

Pregunta los resultados del exámen.

la salsa

sos

Pido más salsa.

Pregunto qué hora es.

Pitam koliko je sati.

*У школи* Будите опрезни са овим глаголима: "Estudiar"- учити "Estudio cada día." "Aprender"- научити "Aprendes muy rápido." "Enseñar"или "Dar clases"- подучавати "Enseña la literatura."или "Da clases de literatura."

la gramática

граматика

La gramática francesa es muy difícil.

La asignatura

Predmet

Me gusta la asignatura de matemáticas.

la pizarra

tabla

El profesor escribe en la pizarra.

la calculadora

kalkulator

Por favor, pásame la calculadora.

la geografía

geografija

Estoy estudiando la geografía de América Latina.

La química

Hemija

Me gusta mucho la química.

Ir para nota

Ићи на белешку

Voy para nota.

la historia

istorija

Nos gusta estudiar la historia de mi país.

las tijeras

makaze

Las tijeras son muy útiles para cortar papel.

el papel

papir

Por favor, dame una hoja de papel.

La biología

Biologija

Estudio biología en la universidad.

la educación física

fizičko vaspitanje

Los alumnos tienen buenas notas de la educación física.

las matemáticas

matematika

Estoy estudiando las matemáticas para mañana.

*Активности* "¿Qué haces en tu tiempo libre?"(Шта ти радиш у слободно време?) Ако желите да изразите реч активности можете рећи "las actividades".

lavar la ropa

oprati veš

¿Puedes lavar la ropa por mí?

planchar

peglati

Voy a planchar mi camisa para la fiesta.

Limpiar las ventanas

Očistiti prozore

Hay que limpiar la ventanas de la casa.

Ir de compras

Ići u kupovinu

El fin de semana vamos de compras.

sacar la basura

izneti đubre

Voy a sacar la basura ahora mismo.

dar un paseo

prošetati se

Voy a dar un paseo por el parque.

ir de copas

ићи на пиће

Vais a ir de copas después del trabajo.

Pasar la aspiradora

Usisavati

Voy a pasar la aspiradora en la sala.

Cuidar las plantas

Brinuti se o biljkama

Mi abuela cuida sus plantas.

Ir de fiesta

Ići na žurku

Mi mejor amiga va de fiesta.

desempolvar

обрисати прашину

Necesito desempolvar los muebles.

hacer la cama

namestiti krevet

Hago la cama todas las mañanas.

Comer fuera

Јести напољу

Vamos a comer fuera esta noche.

visitar el museo

posetiti muzej

Los domingos visitamos el museo.

*Одећа ИИ.* Одећу можемо поделити у различите категорије: "ropa invernal"или "ropa de invierno"(зимска одећа) "ropa de verano"(летњу гардеробу) "ropa interior"(Доњи веш) Бити пажљив! "el traje"значи одело, али може значити и униформу (нпр. војна униформа)