базовий курс IIIІспанські слова

*Котра година?* Якщо ви хочете дізнатися, котра година, скажіть "¿Qué hora es?" Пам'ятайте, що ви завжди повинні використовувати дієслово *SER*. По-друге, пам'ятайте, що тільки коли ви говорите про першу годину, вам потрібно використовувати форму третьої особи однини ser (es). Для всіх інших одинадцяти годин ви можете сміливо використовувати форму множини (son). Якщо в іспанській мові пів на другу, використовуйте фразу "y media"; Якщо це чверть на другу, використовуйте фразу "y cuarto"; Якщо за чверть до години, використовуйте фразу "menos cuarto". Однак, якщо ви хочете бути більш точним, ви можете скористатися найпростішою формулою: *es/son + las + година + кількість хвилин*. Наприклад, якщо ви хочете сказати, що зараз *2:16*, ви напишете "son las dos y dieciséis". Різниця між "de la mañana/tarde/noche" x "por la mañana/tarde/noche" "DE" - ви знаєте точний час "Voy a Zumba todos los días a las seis de la tarde." (Я ходжу на Zumba щодня о шостій годині вечора). "POR" - ви не знаєте точного часу "Prefieres ducharte por la mañana antes de ir a trabajar." (Ви віддаєте перевагу приймати душ вранці перед тим, як піти на роботу).
el reloj
годинник
El reloj marca las 3 de la tarde.
Es la una.
Перша година.
en punto
рівно
Son las tres en punto.
el retraso
затримка
Anunciaron el retraso del vuelo.
Voy con retraso.
Я запізнююсь.
Voy con retraso, lo siento.
medianoche
північ
El reloj marcó la medianoche.
El tren sale a las diez y media.
Потяг відправляється о пів на одинадцяту.
por la mañana
вранці
Por la mañana me levanto pronto.
Son las cinco y cuarto.
Зараз п'ятнадцять хвилин на шосту.
mediodía
полудень
Me gusta comer al mediodía.
de la tarde
ввечері
Son las dos de la tarde.
¿A qué hora empieza la reunión?
О котрій годині починається зустріч?
*Неправильні порівняльні звороти* Прикметник: "bueno" (хороший) Порівняльний: "mejor" (кращий) Вищий ступінь: "el/la mejor" (найкращий) Прикметник: "malo" (поганий) Порівняльний ступінь: "peor" (гірший) Вищий ступінь: "el/la peor" (найгірший) Прикметник: "grande" (великий) Порівняльний ступінь: "mayor" (старший; більший) Вищий ступінь: "el/la mayor" (найстаріший; найбільший) Прикметник: "pequeño" (маленький) Порівняльний ступінь: "menor" (молодший; менший) Вищий ступінь: "el/la menor" (наймолодший; найменший) Зауважте, що коли йдеться про розмір, "grande" та "pequeño" дотримуються звичайних правил для форм вищого та найвищого ступенів порівняння. "Esta casa es grande." (Цей будинок великий.) "Esa casa es más grande." (Той будинок більший). Слова "joven" та "viejo" використовуються для непорівняльного опису віку.
María es la mayor de la familia.
Марія є найстаршою в родині.
mejor calidad
краща якість
Este jersey es de mejor calidad.
el alumno peor
найгірший учень
Cuál es el alumno peor?
Aquella casa es la más grande.
Той будинок є найбільшим.
el pueblo grande
велике село
Mis padres viven en un pueblo grande.
menor cantidad
менша кількість
Esta comida es de menor cantidad.
querer ser joven
хотіти бути молодим
Mi abuela quiere ser joven.
los cachorros pequeños
маленькі цуценята
Me encantan los cachorros pequenos.
el hermano mayor
старший брат
El hermano mayor tiene un perro.
¡Eres el mejor!
Ти найкращий!
*Частини будинку* Ми вже навчилися називати різні типи будівель або як сказати їдальня "el comedor". Тепер давайте подивимось на частини будинку. Будинок перекладається як "la casa". Якщо це квартира: "el piso" або "el apartamento". "El piso" означає також поверх (наприклад, "tercer piso" = третій поверх).
la cocina
кухня
Me gusta cocinar en la cocina.
el balcón
балкон
Desde el balcón se puede ver toda la ciudad.
el garage
гараж
Tenemos un coche en el garage.
la sala/el salón
кімната
Me gusta pasar tiempo en la sala con mi familia.
el ático
горище
El ático es un espacio tranquilo.
el jardín
садок
Los niños están jugando en el jardín.
el baño
ванна кімната
Voy al baño.
la terraza
тераса
Vamos a cenar en la terraza esta noche.
el despacho
офіс
El despacho de mi jefe es muy grande.
el cuarto / dormitorio
кімната / спальня
El cuarto está muy oscuro.
la lavandería
пральня
En esa villa tiene una lavandería.
el sótano
підвал
La lavadora está en el sótano.
el dormitorio
спальня
El dormitorio está en el segundo piso.
*¿Muy o mucho?* Muy — це прислівник і англійською означає *дуже* . Прислівник — це слово, яке змінює дієслово, інший прислівник, прикметник або фразу чи речення. Але *НЕ* іменник. Наприклад: *"Ella es una chica muy amigable."*Вона дуже доброзичлива дівчина. Однак ми ніколи не вживаємо слово muy саме по собі. *"Tienes hambre?"*Ти голодний? *"Sí, mucho."*(Ви не можете сказати Sí, muy). Mucho англійською означає *багато/багато/багато/багато* . Може використовуватися як прикметник або як прислівник. Він має 4 форми: *mucho, mucha, muchos, muchas* Коли mucho використовується як прикметник, він має узгоджуватися з іменником як у роді (masc/fem), так і в числі (однина/множина). *"Hay mucha comida en la nevera"*. У холодильнику багато їжі. Коли mucho використовується як прислівник, воно не змінюється. *"Necesito estudiar mucho."*Мені потрібно багато вчитися.
mucho más
набагато більше
Tenemos que estudiar mucho más.
ser listo
бути розумним
Él es muy listo.
La comida está muy buena.
Їжа дуже смачна.
montar en bici
кататися на велосипеді
No sé montar mucho en bici.
la vergüenza
сором
Me da mucha vergüenza.
la receta
рецепт
Hay muchas recetas de carne.
necesario
необхідно
Esta persona es muy necesaria.
responsable
відповідальний
Él es muy responsable en su trabajo.
el ajedrez
шахи
Me gusta jugar mucho al ajedrez con mi abuelo.
la paella
паелья
Sabe cocinar la paella.
¿Tienes muchos amigos?
У тебе багато друзів?
*Сполучники* "Las conjunciones" це слова або групи слів, які служать для з'єднання речень і надання їм відповідного значення. Будьте обережні з цими змінами. "y" змінюється на "e", коли слово після починається з I/Y. - "Ana es una chica guapa e inteligente." (НЕ y inteligente). "o" змінено на "u", якщо наступне слово починається на О - "No sé si quiero ver a Ana u Olga." (НЕ o Olga).
mientras
поки
Estudio español mientras ella estudia francés.
entonces
тоді
Entonces, ¿que quieres comer?
si
якщо
Si llueve, no salgo.
aunque
хоча
Aunque hace frío, no voy a ponerme un abrigo.
ni...ni
ні...ні
Ni brilla el sol ni hace calor.
porque
тому що
Me gusta el chocolate porque es delicioso.
pero
але
No tengo dinero, pero quiero comprar un regalo.
para
щоб
Lo hago para estar mejor.
sino
інакше
No quiero ir al cine, sino al teatro.
sin embargo
однак
Me gusta mucho el verano, sin embargo, prefiero el invierno.
que
що
No sé qué decir.
*Дієслова SER або ESTAR + прикметник* Складна ситуація може виникнути, коли ви зрозумієте, що різні типи прикметників мають різне значення залежно від того, чи ви використовуєте їх з "ser" або "estar". наприклад "Raquel es una interesada." (Ракель - корислива людина). "Raquel está interesada en comprar esa casa." (Ракель зацікавлена в купівлі цього будинку).
estar listo
бути готовим
¿Estás listo para la reunión?
estar verde
бути незрілим
Los plátanos están verdes.
ser malo
бути поганим
Su novio es muy malo.
ser vivo
бути жвавим
Mis hijos son muy vivos.
ser orgulloso
бути пихатою людиною
Él es muy orgulloso.
estar despierto
бути бадьорим
Estoy despierto hasta tarde.
ser claro
бути зрозумілим
La habitación es muy clara.
estar orgulloso
пишатися
Estoy orgulloso de mi hijo.
estar vivo
бути живим
Menosmal, está viva.
estar cerrado
бути зачиненим
Este edificio está cerrado.
estar malo
бути хворим
Estoy malo, tengo fiebre.
ser abierto
бути відкритим
Mis amigos son muy abiertos.
*Future tense* Щоб утворити майбутній час іспанською "futuro simple", візьміть інфінітив дієслова та додайте до нього такі закінчення: -é, -ás, -á, -emos, -éis та -án. Наприклад: "Comer" "yo comeré" "tú comerás" "él/ella/usted comerá" "nosotros comeremos" "vosotros comeréis" "ellos/ellas/ustedes comerán" 1. Простий майбутній час часто використовується для говоріння про речі, які можуть бути або, ймовірно, є правдивими. "Serán las cinco de la tarde." Мабуть, п'ять годин вечора. 2. Простий майбутній час часто використовується для прогнозування майбутнього. "Ella tendrá tres hijos." Вона матиме трьох дітей. Простий майбутній час також може використовуватися в умовних реченнях з si (якщо) для говоріння про те, що хтось зробить. У таких реченнях дієслово відразу після si є в теперішньому часі, тоді як дієслово в іншій частині речення є в простому майбутньому часі. "Si hoy no llueve, saldré con mis amigos." (Якщо сьогодні не буде дощу, я піду гуляти з друзями.) Коли ви бачите одне з цих слів, вам потрібно використовувати майбутній час, ці слова ми називаємо "los marcadores temporales". Кожен час має свої маркери. Наприклад: "mañana" "mañana por la mañana/ por la mañana/por la tarde/ por la noche" "la semana que viene" "el mes/año que viene" "dentro de un/dos meses"
tu llamarás
ти подзвониш
dentro de un mes
за місяць
Voy a visitar a mis dentro de un mes.
el futuro
майбутнє
En el futuro será médico.
el chalé
шале
Los chalés en esta zona son muy caros.
el sábado que viene
наступної суботи
El sábado que viene visitará a su tía.
Viviremos en un chalé cerca de la playa.
Ми будемо жити в будинку біля пляжу.
ganar
заробити/виграти
Ganarán la lotería.
nosotros cuidaremos
ми будемо піклуватися
Nosotros cuidaremos a nuestros animales.
ella luchará
вона боротиметься
Ella luchará por tu vida.
estar ocupado
бути зайнятим
Estaré ocupado toda la tarde.
Serán las nueve de la noche.
Буде дев'ята година вечора.
*Важливі предмети в будинку I.* Всі ці предмети ми можемо назвати меблями, іспанською мовою це "los muebles". Типи матеріалів: "de madera" = з дерева "de plástico" = з пластику "de cristal" = зі скла
el sofá
диван
El gato está durmiendo en el sofá.
la nevera
холодильник
¿Puedes poner la leche en la nevera, por favor?
el lavabo
умивальник
Por favor, lávate las manos en el lavabo.
el armario
шафа
El armario está lleno de ropa.
la ducha
душ
Después de hacer ejercicio, siempre me ducho.
la almohada
подушка
La almohada está muy suave.
la escalera
сходи
Voy a subir la escalera.
la alfombra
килим
La alfombra de mi sala es de color beige.
la estantería
полиця
Los libros están en la estantería.
el váter
унітаз
¿Dónde está el váter?
el fregadero
мийка
Lava los platos en el fregadero.
las sábanas
простирадла
Por favor, cambia las sábanas de la cama.
*Просте майбутнє - неправильні дієслова* Зараз ми розглянемо деякі неправильні дієслова в простому майбутньому часі: "Tener" = tendr... "tendré" "Venir" = vendr... "vendré" "Decir" = dir... "diré" "Saber" = sabr... "sabré" "Haber" = habr... "habré" "Hacer" = har... "haré" "Valer" = valdr... "valdré" "Poder" = pondr... "pondré"
Lo haré el mes que viene.
Я зроблю це наступного місяця.
solucionar
вирішити
Él sabrá cómo solucionar tu problema.
vosotros vendréis
ви прийдете
usted dirá
ви скажете
Usted dirá una mentira.
vosotras pondréis
ви покладете
Vosotras pondréis estas cosas allí.
ellos valdrán
вони будуть варті
Ellos valdrán mucho dinero.
tener problemas
мати проблеми
Tendremos problemas con esta gente.
ellos querrán
вони захочуть
Ellos querrán ir a Francia.
Quizás vendrán más tarde.
Можливо, вони прийдуть пізніше.
*Дієслова, які змінюють значення за допомогою займенників* В іспанській мові деякі дієслова є займенниковими, тобто вони завжди мають займенник у всіх своїх дієслівних формах. Зазвичай цей займенник вказує на особу або осіб, на яких припадає дія, але в деяких з цих дієслів цей займенник спричиняє зміну значення. Наприклад: "acordar" x "acordarse" "aprovechar" x "aprovecharse"
acordarse
пам'ятати
¿Te acuerdas de nuestra primera cita?
echar
кинути
Echa la pelota al otro lado del campo.
dormirse
заснути
Me duermo temprano todas las noches.
dejarse
залишитися
Me dejé llevar por la emoción.
negar
заперечувати
Él niega haber robado el dinero.
quemarse
обпектися
Te vas a quemar.
jugarse
гратися
Se jugó todo su dinero en el casino.
quedarse
залишатися
Prefiero que nos quedemos en casa.
dejar
дозволити
Le dejé la moto a Marco.
*Дієслово SOLER* Дієслово "soler" часто використовується в іспанській мові для позначення дій, які відбуваються звично або часто, як у теперішньому, так і в минулому. Воно означає те саме, що й tener la costumbre de hacer algo або acostumbrar a hacer algo, але вживається набагато частіше, ніж ці два дієслова.
Suele estar en su piso.
Він зазвичай у своїй квартирі.
acostarse
лягати спати
¿A qué hora te sueles acostar?
Me suelo acostar a las diez.
Я зазвичай лягаю спати о десятій.
suelen mentir
вони часто брешуть
En el trabajo suelen mentir.
jugar al golf
грати в гольф
Los domingos suelo jugar al golf.
acabar
закінчити
acabó su famoso cuadro un día antes de morir
marcar
позначити
Debes marcar tu número de teléfono en el formulario.
el alcohol
алкоголь
Me gusta beber alcohol los fines de semana.
la fiesta
вечірка
Vamos a ir a la fiesta de cumpleaños.
No suelo beber alcohol en las fiestas.
Я зазвичай не п'ю алкоголь на вечірках.
"Pretérito perfecto compuesto" Ми використовуємо цей час дієслова, коли 1. коли говоримо про проміжок часу, який ще не закінчився на момент мовлення 2. коли результат дії ще відчувається: 3. коли дія певним чином пов'язана з теперішнім або майбутнім: Цей минулий час називається *складеним*, тому що він складається з двох частин. допоміжне дієслово "haber" + дієприкметник *минулого*часу. В результаті утворюється така форма дієслова "He hablado con el profesor." = Я говорив з учителем. Цей час схожий на англійський минулий доконаний час. Спочатку давайте подивимося на дієслівні форми "haber". I "he" ви "has" він "ha" ми "hemos" you "habéis" вони "han" Як утворюється дієприкметник минулого часу? (Participle) дієслова на -ar ⇒ -ado: hablar ⇒ hablando дієслова на -er/-ir ⇒ ido: vivir ⇒ viviendo "Marcadores temporales": "hoy", "esta mañana", "este mes", "este año", "alguna vez", , "nunca", "todavía", "aún", "últimamente", "por ahora".
he comido
Я поїв
¿Has comido ya?
todavía
ще
Todavía no he terminado mi tarea.
habéis vivido
ви жили
Habéis vivido con ellos.
hemos jugado
ми грали
Hemos jugado con sus hermanos.
alguna vez
коли-небудь
¿Has visitado alguna vez España?
ya
вже
Ya he comido.
esta mañana
сьогодні вранці
Esta mañana he desayunado huevos.
ellos han esquiado
вони покаталися на лижах
Ellos han esquiado todo el día.
por ahora
поки що
Por ahora, ha ido todo bien.
has podido
зміг
Has podido ayudar a los demás.
hemos calculado
ми розрахували
Hemos calculado nuestros gastos.
*Неправильні дієслова в дієприкметниках минулого часу* В іспанській мові є кілька неправильних дієприкметників минулого часу. Ось список найважливіших винятків: Decir = казати = "dicho" Escribir = писати ="escrito" Hacer = робити = "hecho" Poner = покласти ="puesto" Morir = вмирати ="muerto" Romper = ламати ="roto" Ver = бачити ="visto" Abrir = відкривати = "abierto" Volver = повернутися = "vuelto" Freír = смажити "frito"
Ha frito estas patatas.
Він посмажив ці картоплі.
la tontería
нісенітниця
Has dicho una tontería.
he vuelto
Я повернувся
A las 11 he vueltro del trabajo.
has puesto
ти поставив
Has puesto la ropa en la lavadora.
la tarea
завдання
Ha escrito su tarea.
Su coche se ha roto.
Ваш автомобіль зламався.
un poema
вірш
¿Habéis escrito un poema?
han muerto
померли
Todos han muerto en esa tragedia.
ha hecho
зробив(ла)
Ha hecho una cosa importante.
Hoy han abierto una tienda nueva.
Сьогодні відкрили новий магазин.
*Тіло людини I.* У попередньому курсі ми коротко розглянули, як говорити, коли щось болить, ми завжди використовуємо дієслово "doler". (наприклад, "Me duelen las manos.") Лексика, яку потрібно знати: "el cuerpo humano" (людське тіло) "los órganos" (органи) - "el corazón" (серце) - "los pulmones" (легені) - "el cerebro" (мозок) - "el estómago" (шлунок)
las orejas
вуха
Me duele una de las orejas.
la boca
рот
Abre la boca, por favor.
la lengua
язик
La lengua es de color rojo.
la cabeza
голова
El león tiene una melena alrededor de la cabeza.
la mano
рука
Dame tu mano.
la pierna
нога
Él se ha roto la pierna.
los brazos
руки
Levanta los brazos para saludar.
los dedos
пальці
Contar con los dedos es una forma fácil.
la nariz
ніс
Respira por la nariz.
los labios
губи
Me gusta pintarme los labios de rojo.
los dientes
зуби
Debes cepillarte los dientes después de cada comida.
*Saber проти Conocer* В іспанській мові є два дієслова, які виражають ідею знати. Це дієслова "saber" та "conocer". Те, яке дієслово ви оберете, залежить від контексту, в якому воно вживається. Ці дієслова не є взаємозамінними. Щоб висловити знання або незнання факту чи інформації про щось, використовуйте "saber". Щоб сказати, що ви знайомі або не знайомі з людиною, місцем або предметом, використовуйте "conocer". *Педір проти Прегунтара* Схожа ситуація існує з двома іспанськими дієсловами "pedir" та "preguntar". Вони обидва означають запитувати, але не є взаємозамінними. Ми використовуємо "pedir", щоб попросити або звернутися з проханням про предмет, послугу чи послугу. А "preguntar" - щоб поставити запитання або запросити інформацію.
usted sabe
ви знаєте
Usted sabe dónde está María.
Asia
Азія
Joel conoce Asia muy bien.
los verbos irregulares
неправильні дієслова
María sabe los verbos irregulares.
yo pido
я прошу
Yo pido ayuda.
Yo no sé tu número de teléfono.
Я не знаю твого номера телефону.
los dueños
власники
No conozco a los dueños.
los secretos
секрети
Él sabe los secretos.
preguntar los resultados
запитати про результати
Pregunta los resultados del exámen.
la salsa
соус
Pido más salsa.
Pregunto qué hora es.
Запитую, котра година.
*У школі* Будьте обережні з цими дієсловами: "Estudiar" - to study "Estudio cada día." "Aprender" - вивчати "Aprendes muy rápido." "Enseñar" або "Dar clases" - вчити "Enseña la literatura." або "Da clases de literatura."
la gramática
граматика
La gramática francesa es muy difícil.
La asignatura
Предмет
Me gusta la asignatura de matemáticas.
la pizarra
дошка
El profesor escribe en la pizarra.
la calculadora
калькулятор
Por favor, pásame la calculadora.
la geografía
географія
Estoy estudiando la geografía de América Latina.
La química
Хімія
Me gusta mucho la química.
Ir para nota
Перейти до нотатки
Voy para nota.
la historia
історія
Nos gusta estudiar la historia de mi país.
las tijeras
ножиці
Las tijeras son muy útiles para cortar papel.
el papel
папір
Por favor, dame una hoja de papel.
La biología
Біологія
Estudio biología en la universidad.
la educación física
фізичне виховання
Los alumnos tienen buenas notas de la educación física.
las matemáticas
математика
Estoy estudiando las matemáticas para mañana.
*Діяльність* "¿Qué haces en tu tiempo libre?" (Що ви робите у вільний час?) Якщо ви хочете виразити слово activities, ви можете сказати "las actividades".
lavar la ropa
прати одяг
¿Puedes lavar la ropa por mí?
planchar
прасувати
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
Limpiar las ventanas
Помити вікна
Hay que limpiar la ventanas de la casa.
Ir de compras
Ходити за покупками
El fin de semana vamos de compras.
sacar la basura
винести сміття
Voy a sacar la basura ahora mismo.
dar un paseo
піти на прогулянку
Voy a dar un paseo por el parque.
ir de copas
піти випити
Vais a ir de copas después del trabajo.
Pasar la aspiradora
Пилососити
Voy a pasar la aspiradora en la sala.
Cuidar las plantas
Доглядати за рослинами
Mi abuela cuida sus plantas.
Ir de fiesta
Йти на вечірку
Mi mejor amiga va de fiesta.
desempolvar
витерти пил
Necesito desempolvar los muebles.
hacer la cama
застелити ліжко
Hago la cama todas las mañanas.
Comer fuera
Поїсти не вдома
Vamos a comer fuera esta noche.
visitar el museo
відвідати музей
Los domingos visitamos el museo.
*Одяг II.* Ми можемо розділити одяг на різні категорії: "ropa invernal" або "ropa de invierno" (зимовий одяг) "ropa de verano" (літній одяг) "ropa interior" (нижня білизна) Будьте обережні! "el traje" означає костюм, але може також означати форму (наприклад, військову)
la bufanda
шарф
Mi abuela me tejió una bufanda de lana muy bonita.
la chaqueta
куртка
¿Dónde está mi chaqueta?
el cinturón
пояс
El cinturón de mi pantalón está muy apretado.
las bragas
труси
Me compré unas bragas nuevas en la tienda de ropa interior.
el albornoz
халат
Lleva el albornoz al spa para relajarse.
el sujetador
бюстгальтер
El sujetador deportivo es ideal para hacer ejercicio.
los calzoncillos
труси
Siempre me olvido de lavar los calzoncillos.
la blusa
Блузка
Esta tienda tiene una gran selección de blusas de seda.
El traje
Костюм
Te compras un traje para la boda de mi hermano.
La cazadora
Куртка
Es una cazadora nueva para el invierno.
el gorro
шапка
Me pongo el gorro para protegerme del sol.