بنیادی کورس III

اگر آپ کو جاننا ہے کہ وقت کیا ہے، تو کہیں ¿Qué hora es?
یاد رکھیں، آپ کو ہمیشہ فعل SER کا استعمال کرنا ہوگا۔

دوسری بات، یاد رکھیں کہ صرف ایک بجے کے بارے میں بات کرتے وقت، آپ کو سر کی تیسری شخص واحد کی شکل (es) کا استعمال کرنا ہوگا۔ باقی گیارہ گھنٹوں کے لئے، آپ بہت آرام سے جمع کی شکل (son) کے ساتھ جا سکتے ہیں۔

اگر یہ اسپینش میں گھنٹے کے نصف سے زیادہ ہوتا ہے، تو جملہ y media استعمال کریں۔
اگر یہ گھنٹے کے پندرہ منٹ بعد ہوتا ہے، تو جملہ y cuarto استعمال کریں۔
اگر یہ گھنٹے کے پندرہ منٹ تک ہوتا ہے، تو جملہ menos cuarto استعمال کریں۔

تاہم، اگر آپ تھوڑا مزید مخصوص ہونا چاہتے ہیں، تو آپ سب سے آسان فارمولہ استعمال کر سکتے ہیں:
es/son + las + hour + number of minutes. مثال کے طور پر، اگر آپ کہنا چاہتے ہیں کہ یہ 2:16 ہے، تو آپ کہیں گے son las dos y dieciséis.

de la mañana/tarde/noche x por la mañana/tarde/noche کے درمیان فرق

DE - آپ کو بالکل وقت معلوم ہے

Voy a Zumba todos los días a las seis de la tarde.
(میں ہر روز شام کو چھ بجے زمبا جاتا ہوں۔)

POR - آپ کو بالکل وقت نہیں معلوم
Prefieres ducharte por la mañana antes de ir a trabajar.
(آپ کام کرنے سے پہلے صبح میں نہانے کو ترجیح دیتے ہیں۔)

صفت: bueno(اچھا)
تقابلی: mejor(بہتر)
بہترین: el/la mejor(بہترین)

صفت: malo(خراب)
تقابلی: peor(بدتر)
اعلیٰ: el/la peor(بدترین)

صفت: grande(بڑا)
تقابلی: mayor(پرانا؛ بڑا)
اعلیٰ: el/la mayor(سب سے قدیم؛ سب سے بڑا)

صفت: pequeño(چھوٹا)
تقابلی: menor(چھوٹے؛ کم)
اعلیٰ: el/la menor(سب سے کم عمر؛ کم سے کم)

نوٹ کریں کہ سائز کا حوالہ دیتے وقت، grandeاور pequeñoتقابلی اور اعلیٰ شکلوں کے لیے عام اصولوں پر عمل کریں۔

Esta casa es grande.(یہ گھر بڑا ہے۔)

Esa casa es más grande.(وہ گھر بڑا ہے۔)

الفاظ jovenاور viejoعمر کی غیر تقابلی وضاحت کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔

ہم پہلے ہی سیکھ چکے ہیں کہ مختلف قسم کی عمارتوں کو کیسے نام دینا ہے یا کھانے کے کمرے کو کیسے کہنا ہے el comedor۔ تو آئیے اب گھر کے حصوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

گھر کا ترجمہ کیا جاتا ہے la casa۔

اگر یہ فلیٹ ہے: el pisoیا el apartamento۔ El pisoاس کا مطلب ایک منزل بھی ہے۔ (مثال کے طور پر tercer piso= تیسری منزل)

Muy ایک فعل ہے اور انگریزی میں بہت معنی رکھتا ہے۔ ایک فعل ایک ایسا لفظ ہے جو ایک فعل، دوسرا فعل، ایک صفت، یا ایک جملہ یا جملہ کو تبدیل کرتا ہے۔ لیکن اسم نہیں ۔

مثال کے طور پر:
Ella es una chica muy amigable.وہ بہت ملنسار لڑکی ہے۔

تاہم، ہم کبھی بھی خود سے لفظ muy استعمال نہیں کرتے ہیں۔

Tienes hambre?کیا تم بھوکے ہو؟
Sí, mucho.(آپ Sí، muy نہیں کہہ سکتے)۔

انگریزی میں Mucho کا مطلب ہے بہت زیادہ/بہت/بہت زیادہ ۔ بطور صفت یا بطور فعل استعمال کیا جا سکتا ہے۔
اس کی 4 شکلیں ہیں: mucho، mucha، muchos، muchas

جب mucho کو بطور صفت استعمال کیا جاتا ہے، تو اسے اسم کے ساتھ جنس (masc/fem) اور عدد (واحد/کثرت) دونوں میں متفق ہونا چاہیے۔

Hay mucha comida en la nevera. فریج میں بہت سا کھانا ہے۔

جب mucho بطور فعل استعمال ہوتا ہے تو یہ تبدیل نہیں ہوتا ہے۔

Necesito estudiar mucho.مجھے بہت مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے۔

Las conjuncionesوہ الفاظ یا الفاظ کے گروپ ہیں جو جملے کو جوڑنے اور انہیں ایک مناسب معنی دیتے ہیں۔

ان تبدیلیوں میں محتاط رہیں۔

y eجب بعد کا لفظ I/Y سے شروع ہوتا ہے تو اس میں بدل جاتا ہے۔ - Ana es una chica guapa e inteligente.(NOT y intelligente)۔
o uO - سے شروع ہونے کے بعد لفظ wheb میں تبدیل ہو جاتا ہے No sé si quiero ver a Ana u Olga.(NOT o Olga)۔

ایک مشکل صورت حال اس وقت ہو سکتی ہے جب آپ کو یہ احساس ہو کہ مختلف قسم کی صفتوں کے مختلف معنی ہوتے ہیں اس بات پر منحصر ہے کہ آیا آپ انہیں serیا کے ساتھ استعمال کرتے ہیں estar۔

مثال کے طور پر:

Raquel es una interesada.(راکل ایک خود پسند شخص ہے۔)

Raquel está interesada en comprar esa casa.(راکل اس گھر کو خریدنے میں دلچسپی رکھتی ہے۔)

ہسپانوی میں مستقبل کے تناؤ کو بنانے کے لیے futuro simple، فعل کی غیرمعمولی شکل لیں اور اس میں ان اختتامات کو شامل کریں: -é، -ás، -á، -emos، -éis اور -án۔

مثال کے طور پر:
Comer

yo comeré
tú comerás
él/ella/usted comerá
nosotros comeremos
vosotros comeréis
ellos/ellas/ustedes comerán

1. سادہ مستقبل اکثر ایسی چیزوں کے بارے میں بات کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو ہو سکتی ہیں یا شاید سچ ہیں۔
Serán las cinco de la tarde.دوپہر کے پانچ بجے ہوں گے۔

2. سادہ مستقبل اکثر مستقبل کے بارے میں پیشین گوئیاں کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Ella tendrá tres hijos.اس کے تین بچے ہوں گے۔

سادہ مستقبل کو si (if) کے ساتھ مشروط جملوں میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے اس بات کے لیے کہ کوئی کیا کرے گا۔ اس طرح کے جملوں میں، si کے فوراً بعد فعل موجودہ زمانہ میں ہوتا ہے، جب کہ جملے کے دوسرے حصے میں فعل سادہ مستقبل میں ہوتا ہے۔

Si hoy no llueve, saldré con mis amigos.(اگر آج بارش نہیں ہوئی تو میں اپنے دوستوں کے ساتھ گھوموں گا۔)

جب آپ ان الفاظ میں سے ایک کو دیکھتے ہیں، تو آپ کو مستقبل کا استعمال کرنا ہوگا، ان الفاظ کو ہم کہتے ہیں los marcadores temporales۔ ہر دور کے اپنے نشانات ہوتے ہیں۔

مثال کے طور پر:

mañana
mañana por la mañana/ por la mañana/por la tarde/ por la noche
la semana que viene
el mes/año que viene
dentro de un/dos meses

ان تمام اشیاء کو ہم فرنیچر کہہ سکتے ہیں، ہسپانوی میں ہے los muebles۔

مواد کی اقسام:

de madera= لکڑی کا
de plástico= پلاسٹک کا
de cristal= شیشے کا

اب ہم مستقبل میں کچھ فاسد فعل پر ایک نظر ڈالیں گے:

Tener= ٹینڈر... tendré
Venir= فروش... vendré
Decir= ڈائریکٹر... diré
Saber= صبر... sabré
Haber= habr... habré
Hacer= ہر... haré
Valer= والڈر... valdré
Poder= غور کرنا pondré..

ہسپانوی زبان میں، کچھ فعل ضمیر ہوتے ہیں، یعنی ان کے فعل کی تمام شکلوں میں ہمیشہ ایک ضمیر ہوتا ہے۔ عام طور پر یہ ضمیر اس شخص یا افراد کی نشاندہی کرتا ہے جن پر عمل آتا ہے، لیکن ان میں سے کئی فعل میں یہ ضمیر معنی کی تبدیلی کا سبب بنتا ہے۔

مثال کے طور پر:

acordarایکس acordarse

aprovecharایکس aprovecharse

فعل کا solerاستعمال ہسپانوی زبان میں ان افعال کے بارے میں بات کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو عادتاً یا کثرت سے ہوتے ہیں، حال اور ماضی دونوں میں۔ اس کا مطلب ٹینر لا کاسٹمبر ڈی ہیسر الگو یا اکوسسٹمبرر اے ہیکر الگو جیسا ہی ہے، لیکن یہ ان دو فعلوں سے کہیں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Pretérito perfecto compuesto

ہم اس فعل کو استعمال کرتے ہیں tense when
1. جب ہم اس مدت کے بارے میں بات کرتے ہیں جو ابھی تک بولنے کے وقت ختم نہیں ہوا ہے۔
2. جب عمل کا نتیجہ اب بھی محسوس ہوتا ہے:
3. جب عمل کا تعلق کسی طرح سے حال یا مستقبل سے ہو:

اس زمانہ ماضی کو مرکب کہا جاتا ہے کیونکہ یہ دو حصوں پر مشتمل ہوتا ہے۔
معاون فعل haber+ ماضی کا حصہ۔

نتیجہ اس طرح ایک فعل کی شکل ہے۔

He hablado con el profesor.= میں نے استاد سے بات کی ہے۔

یہ زمانہ انگریزی کے ماضی کے کامل دور سے ملتا جلتا ہے۔ پہلے، آئیے فعل کی شکلوں کو دیکھتے ہیں haber۔
میں he
تم has
وہ ha
ہم hemos
تم habéis
وہ han
ماضی کا حصہ کیسے بنتا ہے؟ (شریک)
-ar ⇒ -ado پر ختم ہونے والے فعل: hablar ⇒ hablando
-er/-ir پر ختم ہونے والے فعل ⇒ ido: vivir ⇒ viviendo

Marcadores temporales:

hoy, esta mañana, este mes, este año, alguna vez, , nunca, todavía, , aún, últimamente, por ahora.

ہسپانوی میں ماضی کے کچھ فاسد حصہ دار ہیں۔ یہاں سب سے اہم مستثنیات کی فہرست ہے:

فیصلہ = کہنا = کہنا dicho
Escribir = لکھنا = لکھنا escrito
Hacer = کرنا = کرنا hecho
پونر = ڈالنا = ڈالنا puesto
موریر = مرنا = muerto
رومپر = توڑنا = roto
Ver = دیکھنا = visto
ابریر = کھولنا = abierto
والیور = واپس جانا = vuelto
فریر = بھوننا = frito

پچھلے کورس میں ہم نے مختصراً بتایا کہ جب کسی چیز کو تکلیف پہنچتی ہے تو ہم ہمیشہ فعل کا استعمال کرتے ہیں doler۔ (مثلاً Me duelen las manos.)

جاننے کے لیے الفاظ:

el cuerpo humano(انسانی جسم)
los órganos(اعضاء)
- el corazón(دل)
- los pulmones(پھیپھڑے)
- el cerebro(دماغ)
- el estómago(معدہ)

ہسپانوی میں، دو فعل ہیں جو جاننے کے خیال کا اظہار کرتے ہیں۔ یہ دو فعل ہیں saberاور conocer. آپ جو فعل منتخب کرتے ہیں اس کا انحصار اس سیاق و سباق پر ہوتا ہے جس میں اسے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ فعل قابل تبادلہ نہیں ہیں۔

کسی حقیقت یا کسی چیز کے بارے میں معلومات کے علم یا لاعلمی کا اظہار کرنے کے لیے، استعمال کریں saber۔

یہ کہنے کے لیے کہ کوئی شخص، کسی جگہ، یا کسی چیز سے واقف ہے یا نہیں، استعمال کریں conocer۔

پیڈیر بمقابلہ پریگنٹر

اسی قسم کی صورتحال دو ہسپانوی فعل pedirاور preguntar. ان دونوں کا مطلب پوچھنا ہے لیکن وہ قابل تبادلہ نہیں ہیں۔

ہم pedirکسی چیز، خدمت یا احسان کے لیے مانگنے، یا درخواست کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

اور preguntarکوئی سوال پوچھنا، یا معلومات کی درخواست کرنا

ان فعلوں سے محتاط رہیں:

Estudiar- پڑھائی کرنا Estudio cada día.
Aprender- سیکھنے کے لئے Aprendes muy rápido.
Enseñarیا Dar clases- سکھانا Enseña la literatura.یا Da clases de literatura.

¿Qué haces en tu tiempo libre?(آپ اپنے فارغ اوقات میں کیا کرتے ہیں؟)

اگر آپ لفظ سرگرمیوں کا اظہار کرنا چاہتے ہیں تو آپ کہہ سکتے ہیں las actividades۔

ہم لباس کو مختلف زمروں میں تقسیم کر سکتے ہیں:

ropa invernalیا ropa de invierno(موسم سرما کے کپڑے)
ropa de verano(موسم گرما کے کپڑے)
ropa interior(انڈرویئر)

محتاط رہیں!

el trajeمطلب سوٹ، لیکن اس کا مطلب یونیفارم بھی ہو سکتا ہے (مثلاً فوجی وردی)