መሠረታዊ ኮርስ

ማብራሪያዎች እና የቃላት ብልህ ድግግሞሽ

በዚህ ኮርስ፣ ወቅታዊ ቀላል (ያልተደጋገሙ ግሶች) እና ወደ ወደፊት መሄድ የሚያመለክት እኩል ወደ ጥሩ ደረጃ ትገባላችሁ፣ አንዳንድ መሠረታዊ የቅድመ ቃላት እና ግምጃ ቃላት ትረዳላችሁ እና ብዙ ብዛት ትማራላችሁ።

Let's get to it!

Bem-vindo de volta!
ዳግም በደህና መጡ!
Tá bom?
ደህና ነህ?
Está bem?
ደህና ነህ?
Tudo bem?
እንዴት ነህ?
Oi, tudo bem?
Você fala português muito bem.
ፖርቱጋልኛ በጣም አቀላጥፈህ ትናገራለህ።
Como se diz ... em português?
... በአማርኛ እንዴት ይባላል?
Como se diz "thank you" em português?
Queremos falar português bem.
ፖርቹጋልኛ በደንብ መናገር እንፈልጋለን።
Eu gosto de português.
ፖርቹጋልኛ ቋንቋ እወዳለሁ።
Você está pronto?
ዝግጁ ነህ?
você está pronto para jogar?
Vamos aprender!
እንማር!

አሁን ደግሞ መደበኛ ያልሆኑ ግሦችን እንመልከት። በፖርቱጋልኛ፣ በ ar ፣ er እና ir በቡድን ከዚህ በፊት ካየናቸው ቅጥያዎችን የሚቀይሩ ብዙ ቃላት አሉ። በሚያሳዝን ሁኔታ, ብዙውን ጊዜ ለእሱ ምንም አመክንዮ የለም, እና በቀላሉ ትክክለኛዎቹን ቅጾች ማስታወስ አለብዎት. ለምሳሌ፣ "fazer"ለማድረግ ወይም ለመስራት እና "querer"- ለመፈለግ ግሦቹን እንይ። ኢዩ ፋኮ Você/ele/ela faz አይደለም fazemos Vocês/eles/elas fazem ኢዩ ቄሮ Você/ele/ela quer አይደለም queremos Vocês/eles/elas querem
nós queremos
እንፈልጋለን
Queremos um pastel de nata, se faz favor.
Eu faço jantar.
እራት እሰራለሁ።
Hoje eu faço jantar para a minha família.
Você quer estudar mais?
ተጨማሪ ማጥናት ትፈልጋለህ?
Nós fazemos
እናደርጋለን
Fazemos desporto.
Pedro faz anos em Fevereiro.
የፔድሮ የልደት ቀን በየካቲት ወር ነው።
ou "O aniversário do Pedro é em fevereiro"
Eles querem
ይፈልጋሉ
Querem dormir.
Querem mais bolo?
ተጨማሪ ኬክ ትፈልጋላችሁ?
Amanhã fazemos uma festa de anos em casa.
ነገ በቤታችን የልደት ድግስ እናደርጋለን።
Quero viajar pela Ásia.
በእስያ መጓዝ እፈልጋለሁ።
Você sabe
ታውቃለህ
Você sabe a resposta?
Faço meu dever de casa.
የቤት ስራዬን እሰራለሁ።
Hoje quero ficar em casa.
ዛሬ ቤቴ መቆየት እፈልጋለሁ።
Ele quer outro café.
ሌላ ቡና ይፈልጋል።

አሁን ደግሞ መደበኛ ያልሆኑትን - "saber"፣፣ "dizer""ter"እና "poder". ኢዩ ሰኢ Você/ele/ela sabe አይደለም ሳቤሞስ Vocês/eles/elas saem ኢዩ ዲጎ Você/ele/ela diz አይደለም ዲዚሞስ Vocês/eles/elas dizem ኢዩ ተንሆ Você/ele/ela አስር አይደለም ተሞስ Vocês/eles/elas têm ኢዩ ፖሶ Você/ele/ela pode አይደለም podemos Vocês/eles/elas podem
Sei tudo.
ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።
Eu sei tudo sobre a história do Brasil.
Eu digo
እላለሁ
Digo sempre a verdade.
Hoje à noite não posso sair.
ዛሬ ማታ መውጣት አልችልም።
eles têm
አላቸው
Eles têm uma irmã.
Ele sabe falar muitas línguas.
ብዙ ቋንቋዎችን መናገር ይችላል።
Nós podemos
እንችላለን
Podemos vir?
Dizemos a verdade.
እውነትን እንናገራለን።
Não sei nadar.
መዋኘት አልችልም
Me pode dizer as horas?
ስንት ሰዓት እንደሆነ ልትነግረኝ ትችላለህ?
Hoje temos muito trabalho.
ዛሬ ብዙ ስራ አለብን።
Pode me dizer onde é o ponto de ônibus?
የአውቶቡስ መቆሚያው የት እንደሆነ ሊነግሩኝ ይችላሉ?
Quem quer mais café?
ተጨማሪ ቡና የሚፈልግ አለ?
Eles sabem
ያውቃሉ
Sabem cantar.
Sabem a que hora é o filme?
ፊልሙ በስንት ሰዓት እንደሆነ ታውቃላችሁ?
Eles dizem que chegam amanhã.
ነገ እንደሚመጡ ይናገራሉ።
Podem vir mais cedo?
ከዚህ ቀድመው መምጣት ይችላሉ?
Eu não sei o nome dela.
ስሟን አላውቅም
Quantos anos tem você?
እድሜህ ስንት ነው?

አንድ ነገር ማድረግ እንዳለብን ለመግለጽ ቴር የሚለው ግስም ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል። ትርጉሙን ግልጽ ለማድረግ, ቅድመ- ሁኔታው ሁልጊዜ ከእሱ ጋር ይገናኛል. በፖርቱጋልኛ ቋንቋ፣ ከ ter de ይልቅ ter queን ማግኘት እንችላለን።
ter de
መቻል አለበት
Vou ter de vender meu carro.
Tenho de lavar o carro.
መኪናውን ማጠብ አለብኝ።
Temos de escrever um email a seu professor.
ለአስተማሪዎ ኢሜይል መጻፍ አለብን።
Você tem de vir connosco.
ከእኛ ጋር መምጣት አለብህ።
ter que
መገደድ
Vamos ter que sair mais cedo.
Você já tem de ir embora?
አሁን መሄድ አለብህ?
Vocês têm que trabalhar mais.
ከዚህ በላይ መስራት አለባችሁ።
Não temos de preparar nada.
ምንም ነገር ማዘጋጀት አያስፈልገንም።
Ela tem de encontrar emprego.
ሥራ መፈለግ አለባት።
Temos de ficar em casa.
በቤት ውስጥ መቆየት አለብን።

በፖርቱጋልኛ ብዙ ቅድመ-ዝንባሌዎች አሉን። እንደ አለመታደል ሆኖ፣ ከእንግሊዘኛ ጋር ሲነፃፀሩ ከበርካታ ቅድመ-አቀማመጦች ጋር ሊዛመድ ይችላል (በአውዱ ላይ በመመስረት)። በጣም መሠረታዊ የሆኑትን በፖርቱጋልኛ ከሚጠቀሙባቸው አንዳንድ ሁኔታዎች ጋር እንይ፡- em ማለት IN፣ ON ወይም BY - በቦርሳ፣ በጠረጴዛ ላይ፣ በአውቶቡስ ቁጥር 135 de means OF, FROM ወይም BY - የጄን ድመት፣ የጄን ስጦታ በባቡር para ማለት TO ወይም FOR - ለብራዚል፣ የጆን ስጦታ ማለት ነው። a ማለት TO፣ ላይ ወይም AT - ወደ ሲኒማ፣ በእግር፣ በ 7AM ፖር ማለት በዋሻው በኩል ማለት ነው። እያንዳንዳቸውን መጠቀም የምትችልባቸውን ሁኔታዎች መማር አለብህ. ግን አይጨነቁ ፣ አሁን የሚመስለውን ያህል ከባድ አይደለም!
em
ውስጥ
Estou em casa.
Estamos em Portugal.
ፖርቹጋል ነን።
de
ከ
A mesa é de madeira.
Não me queixo de nada.
በምንም ነገር አልማረርም
Meu marido vem de Manaus.
ባለቤቴ ከመንአውስ ነው የመጣው።
Venho de trem.
በባቡር እመጣለሁ
De táxi é mais rápido.
ታክሲ ይፈጥናል
a
ወደ
Vou à casa.
Viajamos a Angola.
ወደ አንጎላ እንጓዛለን።
Começo a aprender português.
ፖርቹጋልኛ መማር ጀምሬያለሁ።
Gosto muito de andar a pé.
በእግር መሄድ በጣም ደስ ይለኛል።
por
ለ
Comprei a saia por 25 euros.
ቀሚሱን በ25 ዩሮ ገዛሁት።
A Joana esperou por mim por 2 horas.
ጆአና ለሁለት ሰዓታት ጠበቀችኝ።
para
ለ
Este presente é para você.
Este verão vamos para o Brasil.
በዚህ በጋ ወደ ብራዚል እንሄዳለን።
Este presente é para você.
ይህ ስጦታ ለአንተ/ለአንቺ ነው።

የበለጠ ግልጽ ለማድረግ፣ በፖርቱጋልኛ TO GO ወይም ir የሚለውን ግስ እንመልከት። በግላዊ ተውላጠ ስም ላይ በመመስረት እንዴት እንደሚለወጥ ይመልከቱ፡- "Eu vou" "Você vai", "ela vai"እና "ele vai" "Nós vamos" "Vocês vão", "elas vão"እና "eles vão" ይህ ግሥ መደበኛ ያልሆነ መሆኑ ብቻ ሳይሆን ብዙውን ጊዜ ልንጠቀምበት የምንፈልገው ሁኔታ ላይ በመመስረት ከተለያዩ ቅድመ-ዝንባሌዎች ጋር የተገናኘ ነው። ለምሳሌ፣ ሀ የሚለውን ሃሳብ እንጠቀማለን ወደ አንድ ቦታ ለአጭር ጊዜ ስንሄድ (እና በቅርቡ እንመለሳለን)። በሌላ በኩል ለረጅም ጊዜ ወደዚያ ከሄድን (እና እዚያ እንቆያለን) ከፓራ ጋር እንጠቀማለን. እንደ መኪና፣ አውቶቡስ፣ ባቡር ወዘተ በመሳሰሉት አጠቃላይ የትራንስፖርት ዓይነቶች ከሄድን ቅድመ ሁኔታውን እንጠቀማለን፣ ነገር ግን በአንዳንድ የመጓጓዣ መንገዶች ከሄድን እንጠቀማለን ለምሳሌ ወንድሜ መኪና፣ ቢጫ አውቶብስ፣ ፈጣን ባቡር ወይም አውቶቡስ 10AM ላይ።
Nós vamos
እንሄዳለን
Nós vamos ao parque amanhã.
Vou a pé
በእግር እየሄድኩ ነው
Vou a pé porque o meu carro está na oficina.
Vocês vão
እናንተ ትሄዳላችሁ
Vocês vão para casa?
Eles vão a casa almoçar.
ምሳ ለመብላት ወደ ቤት ይሄዳሉ
Vou para casa.
ወደ ቤት እየሄድኩ ነው
Elas chegam hoje de Portugal.
ዛሬ ከፖርቱጋል ይደርሳሉ።
Ela vai estudar para Inglaterra.
እሷ በእንግሊዝ አገር ለመማር ትሄዳለች።
Elas vão
ይሄዳሉ
Elas vão passear o cachorro.
Vamos de trem.
በባቡር እንሄዳለን
Vamos no trem das 7.
በሰባት ሰዓት ባቡር እንሄዳለን።
Queres ir no meu carro?
በመኪናዬ እንድትሄድ ትፈልጋለህ?
O ônibus vai para o aeroporto.
አውቶቡሱ ወደ አየር ማረፊያ ይሄዳል።
Vamos viver para o Rio de Janeiro.
ወደ ሪዮ ደ ጄኔሮ ልንኖር ነው የምንሄደው።

አንዳንድ ቅድመ-አቀማመጦች ላልተወሰነ እና ከተወሰነ ጽሑፍ ጋር ይገናኛሉ፡ de+um፣ uma፣ uns፣ umas = "dum, duma, duns, dumas"- የ ሀ/ ከ ሀ/ በ ሀ de+o, a, os, as = "do, da, dos, das"- of the / from the / by the em+um፣ uma፣ uns፣ umas = "num, numa, nuns, numas"- በ a/ on a/ በ ሀ em+o, a, os, as = "no, na, nos, nas"- በ / ላይ በ / በ
Há um cão na rua.
መንገድ ላይ ውሻ አለ።
O caderno está na mesa.
ደብተሩ ጠረጴዛው ላይ ነው።
Gostaria de viver numa cidade grande.
በትልቅ ከተማ ውስጥ መኖር እፈልጋለሁ።
A garrafa está no saco.
ጠርሙሱ በቦርሳው ውስጥ ነው
Vejo a televisão no escritório.
በቢሮው ውስጥ ቴሌቪዥን አያለሁ።
Ele mora no Brasil.
እሱ የሚኖረው ብራዚል ነው።
O gato está na mesa.
ድመቷ ጠረጴዛው ላይ ናት።
Saio da casa.
ከቤት እወጣለሁ
Estou numa festa.
ድግስ ላይ ነኝ
Vamos ao parque na sexta.
አርብ ወደ ፓርክ እንሄዳለን።
A prenda é da Ana.
ስጦታው የአና ነው።
Não gosto do café brasileiro.
የብራዚል ቡና አልወድም።
Esta casa é da minha amiga.
ይህ ቤት የጓደኛዬ ነው
As crianças estão nas aulas.
ልጆቹ በክፍል ውስጥ ናቸው።
O gato é de minha amiga.
ድመቷ የጓደኛዬ ናት።

በፖርቱጋልኛ አንዳንድ ሌሎች ቅድመ-አቀማመጦች አብዛኛውን ጊዜ ከተወሰኑ ጽሑፎች ጋር ብቻ ይገናኛሉ እና ላልተወሰነ መጣጥፎች ይለያሉ። a+um፣ uma፣ uns፣ umas = "a um, a uma, a uns, a umas" a+o፣ a፣ os፣ as = "ao, à, aos, às" por+um፣ uma፣ uns፣ umas = "por um, por uma, por uns, por umas" por+o፣ a፣ os፣ as "pelo, pela, pelos, pelas"=
O próximo ano vamos ao Rio de Janeiro.
በሚቀጥለው ዓመት ወደ ሪዮ ደ ጃኔሮ እንሄዳለን።
Vamos ao cinema.
ወደ ሲኒማ እንሂድ
Vamos passar pelo parque.
በፓርኩ በኩል እንለፍ
Vou ao supermercado.
ወደ ሱፐርማርኬት እሄዳለሁ።
Ele vai à escola todos os dias.
በየቀኑ ወደ ትምህርት ቤት ይሄዳል።
O gato saltou pela janela ao jardim.
ድመቷ ከመስኮቱ ዘላ ወደ አትክልቱ ቦታ ገባች።
Vou à praia amanhã.
ነገ ወደ ባህር ዳር እሄዳለሁ።
Vou passar pelo supermercado.
ወደ ሱፐርማርኬት እመላለሳለሁ።
Ele vai ao mercado.
ወደ ገበያ ይሄዳል
Vou a uma reunião importante.
ወደ አስፈላጊ ስብሰባ እየሄድኩ ነው።
Eu estudo pela manhã.
በማለዳ እማራለሁ
Eles assistem à televisão à noite.
ማታ ማታ ቴሌቪዥን ያያሉ

በፖርቱጋልኛ፣ ከእንግሊዘኛ 'ወደፊት' ወደፊት የሚመጣጠን ነገር አለ። መደበኛ ያልሆነውን IR (go) የሚለውን ግሥ አሁን ቀላል በትክክለኛው ቅጽ (በአካል እና በቁጥር) በመጠቀም እንፈጥራለን፡ ከዚያም መጨረሻ የሌለው ግስ ፡- "Eu vou esperar."= ልጠብቅ ነው። "Você vai esperar."= ትጠብቃለህ። "Nós vamos esperar."= ልንጠብቅ ነው። "Vocês vão esperar. "ሊጠብቁ ነው። ምንም እንኳን በፖርቱጋልኛ የወደፊት እና ወደፊት የሚሄድ ፈቃድ ቢኖርም፣ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች በሁለቱ መካከል በንግግር ቋንቋ እንዳይለያዩ እና ወደፊት መሄድን በአብዛኛዎቹ አውዶች ይጠቀማሉ።
Vamos visitar a nossa avó.
አያታችንን ልንጠይቅ እንሄዳለን።
Vou preparar
ልዘጋጅ ነው
Vou prepara a mochila.
Vão tomar um chá?
ሻይ ትጠጣላችሁ?
Vamos começar a estudar na Universidade de Lisboa.
በሊዝበን ዩኒቨርሲቲ ትምህርታችንን እንጀምራለን።
Vamos reservar
እንይዛለን
Vamos reservar um hotel.
Você vai ler o livro em alemão?
መጽሐፉን በጀርመንኛ ነው የምታነበው?
Vamos esperar pelo nosso amigo.
ጓደኛችንን እንጠብቃለን።
Você vai trabalhar
ትሠራለህ
Você vai trabalhar no aeroporto?
Vou trabalhar num restaurante.
ሬስቶራንት ውስጥ እሰራለሁ።
Vocês vão aprender
እናንተ ትማራላችሁ
Vocês vão aprender italiano?
Ela vai tomar o café-de-manhã.
ቁርስ ትበላለች
Minha mãe vai descansar.
እናቴ ልታርፍ ነው።

አሁን፣ ገላጭ የሆኑ ተውላጠ ስሞችን እንይ! በፖርቱጋልኛ፣ የማሳያ ተውላጠ ስሞች የሚለወጡት በሚያመለክቱበት ነገር ቁጥር እና ጾታ መሰረት ነው ፡- "este"= ይህ (ተባዕታይ፣ ነጠላ) "esta"= ይህ (ሴት፣ ነጠላ) "estes"= ይህ (ተባዕታይ ፣ ብዙ) "estas"= ይህ (ሴት፣ ነጠላ) ሌሎች ገላጭ ተውላጠ ስሞች የሚከተሉት ናቸው፡- "Esse, essa, esses, essas"= ያ ወይም እነዚያ (እንደገና በጾታ እና ቁጥር ላይ በመመስረት መለወጥ) "Aquele, aquela, aqueles, aquelas"= ያ እዚያ ወይም እዚያ ያሉት - በጣም ሩቅ (እንደገና በጾታ እና ቁጥር ላይ በመመስረት መለወጥ) እነዚህ ተውላጠ ስሞች ሁልጊዜ ከተገናኙት ስም በፊት መምጣት አለባቸው።
este
ይህ
Esta casa é grande.
Estas canetas são minhas.
እነዚህ እስክሪብቶዎች የእኔ ናቸው።
Estes animais vivem na África.
እነዚህ እንስሳት የሚኖሩት በአፍሪካ ነው።
esse
ያ
Essas mulheres são francesas.
Essas meninas jogam vôlei.
እነዚህ ልጃገረዶች ቮሊቦል ይጫወታሉ
Esses copos estão sujos.
እነዚህ ብርጭቆዎች የቆሸሹ ናቸው።
aqueles
እነዚያ
Gosto muito daqueles filmes.
aquele
ያኛው
Aquele homem é médico.
Aquelas meninas são simpáticas.
እነዚያ ልጃገረዶች ደግ ናቸው።
Come aquela maçã.
ያቺን ፖም ብላ
Este livro é muito interessante.
ይህ መጽሐፍ በጣም አስደሳች ነው።

እነዚህ ተውላጠ ስሞች እንዲሁ ከጽሁፎች ጋር ተመሳሳይ በሆነ ቅድመ ሁኔታ ሊገናኙ ይችላሉ፡ de+este = "deste"- ከዚህ .... de+esse = "desse"- ከዛ .... de+aquele = "daquele"- ከዚያ .... እዚያ em+este = "neste"- በዚህ .... em+esse = "nesse"- በዚያ .... em+aquele = "naquele"- በዚያ .... እዚያ ላይ a+aquele = "àquele"- ለዛ .... እዛ ላይ (ያልተዘረዘሩት ጥምሮች አይገናኙም።)
Ele saiu daquela casa.
ከዛ ቤት ወጣ።
Gostamos destes flores.
እነዚህን አበቦች እንወዳለን።
Ando nessa universidade.
በዛ ዩኒቨርሲቲ እማራለሁ
Não quero viajar àqueles países.
ወደ እነዚያ አገሮች መጓዝ አልፈልግም።
O livro está debaixo dessa mesa.
መጽሐፉ ከዛ ጠረጴዛ በታች ነው
Encontrei a Joana naquele supermercado.
ጆአናን በዚያ ሱፐርማርኬት ውስጥ አገኘኋት።
Chove muito nesta época do ano.
በዚህ የዓመቱ ወቅት በጣም ይዘንባል
Naquela semana estive no Brasil.
በዚያ ሳምንት ብራዚል ነበርኩ።
Vou esperar em frente desta loja.
በዚህ ሱቅ ፊት ለፊት እጠብቃለሁ።
Gosto muito daqueles filmes.
እነዚያን ፊልሞች በጣም እወዳቸዋለሁ።

በፖርቱጋልኛ፣ ራሳቸውን የቻሉ ገላጭ ተውላጠ ስሞችም አሉ፣ ይህ ማለት እነሱ በሚታይ ሁኔታ ከአንድ ስም ጋር መገናኘት የለባቸውም (በተመሳሳይ ዓረፍተ ነገር) ወይም ከተገናኙበት ስም ፊት በቀጥታ መምጣት የለባቸውም። እንደ ርቀቱ ይለወጣሉ ፣ ነገር ግን በጾታ ወይም በቁጥር አይደሉም፣ ምክንያቱም ከሁለቱም ጋር ስላልተገናኙ፡- "isto"= ይህኛው "isso"= ያኛው "aquilo"= ያኛው እዚያ ነው። ለምሳሌ፥ "Este gato é meu."- ይህ ጥገኛ ነው ምክንያቱም ድመት ከተገናኘበት ስም በፊት ነው. "Isto é meu."- ይህ ራሱን የቻለ ነው ምክንያቱም ከማንኛውም ስም ጋር ስላልተገናኘ እና ምን እንደሚያመለክት አናውቅም. ገለልተኛ ገላጭ ተውላጠ ስሞች ከቅድመ-ቦታዎች ጋር ሊገናኙ ይችላሉ፡ de+isto = "disto"- deste በዚህ + ውስጥ = "nisto"- በዚህ ውስጥ የ+ የዚህ = "disso"- የዚያ በዚህ + ውስጥ = "nisso"- በዚያ ውስጥ
Isto
ይህ
Isto é um livro.
Isto é tudo.
ይህ ብቻ ነው።
Isto é importante.
ይህ አስፈላጊ ነው።
Isto é um livro.
ይህ መጽሐፍ ነው።
Isso
ያኛው
Eu não entendi isso muito bem.
Isso é muito interessante.
ይህ በጣም የሚስብ ነው።
Não sei nada sobre isso.
ስለ ጉዳዩ ምንም የማውቀው ነገር የለም።
Não gosto nada disso.
በጭራሽ አልወደድኩትም
Aquilo
ያኛው
O que é aquilo?
ያ ምንድን ነው?
Aquilo são livros.
እነዚያ መጻሕፍት ናቸው።

በዚህ ምእራፍ ውስጥ አንዳንድ መሰረታዊ ተውላጠ ቃላትን ጠለቅ ብለን እንመለከታለን። እነዚያ በእንግሊዝኛ ካሉት ጋር በጣም ተመሳሳይ ናቸው። ለምሳሌ፡- "Normalmente, não trabalho aos fins de semana." ከተለመዱት ተውሳኮች በተጨማሪ፣ በምንፈልገው ሰው ውስጥ ኮስታማር የሚለውን ግስ መጠቀም እንችላለን ፕላስ ኢንፊኒቲቭ . ይህ በመሠረቱ እንደ መደበኛው ተመሳሳይ ትርጉም ይኖረዋል. ለምሳሌ፡- "Não costumo trabalhar aos fins de semana."
Normalmente
በተለምዶ
Normalmente, nós jantamos juntos em família.
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.
በአብዛኛው ቅዳሜና እሁድ አልሰራም።
Não costumo trabalhar aos fins de semana.
በሳምንቱ መጨረሻ ቀናት አብዛኛውን ጊዜ አልሰራም።
Geralmente
በአጠቃላይ
Geralmente, eu acordo cedo para ir à escola.
Meu amigo geralmente não come fora.
ጓደኛዬ በአብዛኛው ከቤት ውጭ አይመገብም።
Meu amigo não costuma comer fora.
ጓደኛዬ ብዙ ጊዜ ውጭ አይመገብም።
Habitualmente
በተለምዶ
Ela habitualmente faz exercícios todos os dias.
Eu e meu namorado habitualmente acordamos cedo.
እኔና የወንድ ጓደኛዬ ብዙውን ጊዜ ቀድመን እንነቃለን።
Eu e meu namorado costumamos acordar cedo.
እኔና የወንድ ጓደኛዬ አብዛኛውን ጊዜ ቀድመን እንነቃለን።
Frequentemente
በተደጋጋሚ
Eu vou ao parque frequentemente.
Minha sogra nos visita frequentemente.
የአማቴ እናት ብዙ ጊዜ ትጠይቀናለች።
Minha sogra nos costuma visitar.
አማቴ ብዙ ጊዜ ትጠይቀናለች።

አሁን ወደ ብዙ ቁጥር እንዝለቅ እና አንዳንድ መሰረታዊ ነገሮችን እንይ! በፖርቱጋልኛ ብዙ ቁጥር የሚፈጠረው በቃሉ መጨረሻ ላይ -s በመጨመር ነው፣ በእንግሊዝኛው ተመሳሳይ - ቀላል peasy! ለምሳሌ፡- "gato"-> "gatos" "pai"-> "pais" "parque"-> "parques" ልክ እንደ እንግሊዘኛ፣ ማከል ያለብዎት አንዳንድ አጋጣሚዎች አሉ። ያ የሚሆነው፣ ስም ወይም ቅጽል በ N፣ R፣ S ወይም Z ካለቀ፡- "professor"-> "professores" "nariz"-> "narizes" "ananás"-> "ananáses" በብዙ ቁጥር ከዋናው ቃል ጋር በሚዛመዱ ቃላቶች ሁሉ ላይ ብዙ መታየት አለበት - ብዙውን ጊዜ መጣጥፎች እና መግለጫዎች፡- "O gato é grande."- "Os gatos são grandes.">
Gatos
ድመቶች
Os gatos são animais muito curiosos.
Pais
ወላጆች
Hoje é o dia dos pais e vamos comemorar juntos.
Parques
ፓርኮች
No verão, os parques ficam cheios de pessoas fazendo piqueniques.
Professores
መምህራን
Os professores da escola sempre ajudam os alunos.
Narizes
አፍንጫዎች
Os narizes das crianças estavam vermelhos por causa do frio.
Ananáses
አናናሶች
Os ananáses que comprei no mercado estão muito doces.
Mesas
ጠረጴዛዎች
Na festa, havia muitas mesas decoradas com flores.
Mães
እናቶች
As mães se reuniram para discutir a festa da escola.
Cavalos
አፍርሶች
Os cavalos estão pastando no campo.
Estudantes
ተማሪዎች
Os estudantes se reuniram para estudar para a prova.
Janelas
መስኮቶች
As janelas da sala estão abertas.
Inteligentes
ብልህ
As crianças da escola são muito inteligentes.
Novos
አዳዲስ
Eu comprei novos livros para a escola.
Bonitas
ቆንጆዎች
As flores do jardim são muito bonitas.

በአንዳንድ ሁኔታዎች፣ ብዙ ቁጥሮች ትንሽ ውስብስብ ሊሆኑ ይችላሉ፣ ለምሳሌ በM ወይም L ለሚጨርሱ ቃላት። በ M ውስጥ በሚያልቅ ቃላቶች፣ M በ NS እንተካለን ለምሳሌ፡- "homem"-> "homens" "jardim"-> "jardins" "pinquim"-> "pinquins" በኤል በሚያልቅ ቃላት፣ ኤልን በ IS እንተካለን ። "papel"-> "papéis" "espanhol"-> "espanhóis" "azul"- "azuis">
Homens
ወንዶች
Os homens estão jogando futebol no parque.
Jardins
አትክልት ስፍራዎች
Os jardins da cidade atraem muitos visitantes.
Pinguins
ፔንግዊኖች
Os pinguins vivem em colônias.
Papéis
ወረቀቶች
Eu preciso organizar os papéis da escola.
Espanhóis
ስፓኒሾች
Os espanhóis falam uma língua que é muito importante em vários países.
Azuis
ሰማያዊ
Ela comprou flores azuis para a decoração.
Animais
እንስሳት
Ela adora cuidar de animais abandonados.
Jornais
ጋዜጦች
Na escola, aprendemos a analisar as notícias que aparecem nos jornais.
Agradáveis
አስደሳች
As pessoas que conheci na festa eram muito agradáveis.
Bons
ጥሩ
Os alunos têm bons resultados nas provas.

የብዙ ቅርጾች በጣም ተንኮለኛዎቹ ቃላት በ -ÃO ውስጥ የሚያበቁ ቃላት ናቸው። እኛ 3 ዓይነቶች አሉን እና ለመለየት የሚረዳን ብዙ ነገር የለም ፣ የትኛው ቃል የትኛው መጨረሻ ይኖረዋል። በጣም በተለመደው ዓይነት -ÃO ሙሉ በሙሉ በ -ÕES ተተካ . የዚህ አይነት ቃላት እስከ 70% ጉዳዮችን ሊይዙ ይችላሉ ማለት እንችላለን። "leão"-> "leões" "limão"-> "limões" "situação"-> "situações" ያነሰ የተለመደ ዓይነት ነው, የት -ÃO ሙሉ በሙሉ በ -ÃES ተተክቷል . በዚህ ምድብ ውስጥ ብዙ ቃላት የሉም። "alemão"-> "alemães" "pão"-> "pães" በጣም ትንሽ የተለመደው አይነት ብዙ ቁጥርን ለመስራት -S ስንጨምር ነው። የዚህ አይነት ቃላት በጣም ጥቂት ናቸው. "irmão"- "irmãos.">
Leões
አንበሶች
Os leões são conhecidos por sua força e majestade.
Limões
ሎሚ
Na festa, servimos drinks com limões e hortelã.
Situações
ሁኔታዎች
Ele sempre se adapta bem a novas situações.
Alemães
ጀርመኖች
Os Alemães são conhecidos pela sua pontualidade.
Pães
ዳቦዎች
Eu comprei pães fresquinhos na padaria.
Irmãos
ወንድማማቾች
Os irmãos se reuniram para celebrar o aniversário da mãe.
Aviões
አውሮፕላኖች
Durante as férias, muitos turistas viajam de aviões para diferentes países.
Televisões
ቴሌቪዥኖች
As televisões da sala de estar são muito grandes.
Canções
ዘፈኖች
Eu adoro ouvir canções de amor.

ፖርቱጋልኛዎን ደረጃ ለማሳደግ ሌላ እርምጃ ጨርሰዋል! በሚቀጥለው ኮርስ እንገናኝ!
Até logo!
በኋላ እንገናኝ!
Tenha um ótimo dia!
መልካም ቀን ይሁንልዎ!
Vamos para a praia!
ወደ ባህር ዳር እንሂድ!
Impressionante
አስደናቂ
Até a próxima.
በሌላ ጊዜ እንገናኝ
Até sexta.
ዐርብ እንገናኝ።
Não desiste!
አትותר!
Nos vemos na próxima aula!
በቀጣይ ትምህርት እንገናኝ!

በDuoCards መማር

ዱኦካርድስ ምንድን ነው?

ዱኦካርድስ በካርዶች አማካኝነት የቃላት ክምችትዎን እንዲገነቡ የሚያግዝ የቋንቋ መማሪያ መተግበሪያ ነው። መማር የምትፈልጋቸውን ቃላት ማስቀመጥ እና በጊዜ ሂደት መለማመድ ትችላለህ።

በዚህ ኮርስ እንዴት ልማር?

በእያንዳንዱ ክፍል ውስጥ ያሉትን ማብራሪያዎች እና ቃላት ተመልከት። የካርድ መራጩን ተጠቅመህ መማር የምትፈልጋቸውን ቃላት ምረጥ። ከዚያም ቃላቶችህን ለማስቀመጥ እና ለመለማመድ ነጻ መለያ ፍጠር።

ቃላቶቼን እንዴት ልለማመድ?

ቃሉን እና የተደበቀ ትርጉሙን የያዘ ካርድ ታያለህ። ምን ማለት እንደሆነ ገምት፣ ከዚያ መልስህን ለማረጋገጥ ተጫን። ዱኦካርድስ (DuoCards) ለእርስዎ የሚከብዱዎትን ቃላት ይደግምልዎታል።

አካውንት ያስፈልገኛል? እና ትምህርቱ በነጻ ነው?

ያለ አካውንትም ይህንን ገጽ ማሰስ ትችላለህ። በነጻ መለያዎ ቃላትን ማስቀመጥ እና የእድገት ደረጃዎን መከታተል ይችላሉ። የነጻው እቅድ የራሱ ገደቦች አሉት፣ ፕሪሚየም ደግሞ ተጨማሪ አገልግሎቶችን ይሰጣል።