دورة أساسية

مرحبًا بعودتكم!

في هذه الدورة، ستتعمق أكثر في المضارع البسيط (الأفعال الشاذة) وما يعادل المستقبل باستخدام going to، وتكتشف بعض الاستخدامات الأساسية لحروف الجر والظروف وتتقن صيغة الجمع.

Let's get to it!

الآن دعونا نلقي نظرة على الأفعال غير المنتظمة .

في اللغة البرتغالية، هناك الكثير من الكلمات التي تتغير لاحقاتها بشكل مختلف عما رأيناه من قبل في المجموعات التي تنتهي بـ ar و er و ir . لسوء الحظ، غالبًا ما لا يكون هناك منطق في ذلك، ويجب عليك ببساطة حفظ الأشكال الصحيحة.

على سبيل المثال، دعونا نرى الأفعال fazer- القيام أو صنع و querer- الرغبة.
وجهي
أنت/هي/هي فعلت
نحن نصنع
أنت/هم/هم من فعلوا

أنا أحب
أنت/هي/هي تريد
نحن نرغب
أنت/هم/هم يريدون

الآن دعونا نرى المزيد من الأفعال غير المنتظمة - saber، dizer، terو poder.

أنا ساي
أنت/هي/هي تعرف
نحن نعرف
أنت/هم/هم يعرفون

أنا أحب
أنت/هي/هي تقول
نحن نخبرك
أنت/هم/هم قالوا

أنا تينهو
أنت/هي/هي عشرة
نحن معنا
أنتم/أنتم/أنتم معنا

أنا أملك
أنت/هي/هي تستطيع
يمكننا
أنت/هم/هم يمكن أن

يمكن استخدام الفعل ter أيضًا للتعبير عن ضرورة القيام بشيء ما. ولتوضيح المعنى، فإن حرف الجر de يرتبط به دائمًا. وفي اللغة البرتغالية المنطوقة، يمكننا أيضًا أن نصادف ter que بدلاً من ter de .

في اللغة البرتغالية، توجد العديد من حروف الجر. وللأسف، قد تتوافق مع حروف جر متعددة مقارنةً باللغة الإنجليزية (حسب السياق).

دعونا نلقي نظرة على أكثرها أساسية مع بعض المواقف التي سيتم استخدامها فيها باللغة البرتغالية:
em تعني IN أو ON أو BY - في حقيبة، على الطاولة، بواسطة الحافلة رقم 135
de تعني OF أو FROM أو BY - قطة جين، هدية من جين، بالقطار
بارا تعني إلى أو من أجل - إلى البرازيل، هدية لجون
أ تعني TO أو ON أو AT - إلى السينما، سيرًا على الأقدام، في الساعة 7 صباحًا
por تعني من خلال - من خلال النفق

عليك أن تتعلم المواقف التي يمكنك فيها استخدام كلٍّ منها. لكن لا تقلق، فالأمر ليس صعبًا كما يبدو الآن!

لكي نوضح الأمر بشكل أوضح، دعونا نلقي نظرة على الفعل TO GO أو ir في اللغة البرتغالية. لنلق نظرة على كيفية تغيره وفقًا للضمير الشخصي:

Eu vou
Você vai، ela vaiو ele vai
Nós vamos
Vocês vão، elas vãoو eles vão

ليس فقط أن هذا الفعل غير منتظم، ولكنه عادة ما يكون مرتبطًا بحروف جر مختلفة اعتمادًا على الموقف الذي نريد استخدامه فيه.

على سبيل المثال، سوف نستخدم الاقتراح a عندما نذهب إلى مكان ما لفترة قصيرة (وسنعود قريبًا).
ومن ناحية أخرى، سوف نستخدمها مع para إذا ذهبنا إلى هناك لفترة طويلة (وسنبقى هناك).

نستخدم حرف الجر de إذا كنا نستخدم نوع عام من وسائل النقل، مثل السيارة أو الحافلة أو القطار وما إلى ذلك، ولكننا سنستخدم em إذا كنا نستخدم وسيلة نقل محددة، مثل سيارة أخي أو حافلة صفراء أو قطار سريع أو حافلة الساعة 10 صباحًا.

ترتبط بعض حروف الجر بالمادة المحددة وغير المحددة:

de+um, uma, uns, umas = dum, duma, duns, dumas- من a/ من a/ بواسطة a
de+o, a, os, as = do, da, dos, das- من / من / بواسطة

em+um، uma، uns، umas = num, numa, nuns, numas- في a/ على a/ بواسطة a
em+o, a, os, as = no, na, nos, nas- في / على / بواسطة

عادةً ما ترتبط بعض حروف الجر الأخرى في اللغة البرتغالية فقط بالمقالات المحددة وتظل منفصلة عن المقالات غير المحددة.

أ+أم، أم، أم، أم = a um, a uma, a uns, a umas
أ+و، أ، أوس، كما = ao, à, aos, às

por+um, uma, uns, umas = por um, por uma, por uns, por umas
por+o, a, os, as = pelo, pela, pelos, pelas

في اللغة البرتغالية، يوجد زمن المستقبل الذي يقابل زمن المستقبل going to في اللغة الإنجليزية. نحن نشكله باستخدام الفعل الشاذ IR (يذهب) في المضارع البسيط بالشكل الصحيح (في الشخص والعدد) متبوعًا بمصدر الفعل:

Eu vou esperar. = أنا سأنتظر.
Você vai esperar. = أنت ستنتظر.
Nós vamos esperar. = نحن سننتظر.
Vocês vão esperar. هم سينتظرون.

على الرغم من وجود زمن المستقبل WILL وزمن المستقبل GOING TO في البرتغالية، يميل المتحدثون الأصليون إلى عدم التمييز بين الاثنين في اللغة المحكية ويستخدمون زمن المستقبل GOING TO في معظم السياقات.

الآن، دعونا نلقي نظرة على ضمائر الإشارة! في اللغة البرتغالية، تتغير ضمائر الإشارة وفقًا لعدد وجنس الشيء الذي تشير إليه:

este= هذا (مذكر، مفرد)
esta= هذا (مؤنث، مفرد)
estes= هذا (مذكر، جمع)
estas= هذا (مؤنث، مفرد)

الضمائر الإشارية الأخرى هي:
Esse, essa, esses, essas= ذلك أو أولئك (مرة أخرى، يتغير حسب الجنس والعدد)
Aquele, aquela, aqueles, aquelas= ذلك الشخص الذي هناك أو أولئك الذين هناك - الأبعد (مرة أخرى، يتغير حسب الجنس والعدد)

يجب أن تأتي هذه الضمائر دائمًا قبل الاسم المرتبط بها.

يمكن أن ترتبط هذه الضمائر أيضًا بحرف الجر، كما هو الحال مع المقالات:

de+este = deste- من هذا ....
de+esse = desse- من ذلك ....
de+aquele = daquele- من ذلك .... هناك

em+este = neste- في هذا ....
em+esse = nesse- في ذلك ....
em+aquele = naquele- في ذلك .... هناك

a+aquele = àquele- إلى ذلك .... هناك

(المجموعات غير المدرجة لا تتصل.)

في اللغة البرتغالية، هناك أيضًا ضمائر إشارة مستقلة، مما يعني أنه لا يتعين أن تكون مرتبطة بشكل واضح باسم (في نفس الجملة) أو تأتي مباشرة قبل الاسم الذي ترتبط به.

إنها تتغير حسب المسافة ، ولكن ليس حسب الجنس أو العدد، لأنها غير مرتبطة بأي منهما:

isto= هذا
isso= ذلك الشخص
aquilo= ذلك الذي هناك

مثال:
Este gato é meu.- هذا تابع لأنه يأتي قبل الاسم الذي ترتبط به كلمة cat .
Isto é meu.- وهذا مستقل لأنه غير مرتبط بأي اسم ولا نعلم ما يشير إليه.

يمكن أيضًا ربط الضمائر الإشارية المستقلة بحروف الجر:
دي+إيستو = disto- ديستي
في+هذا = nisto- في هذا

من+هذا = disso- من ذلك
في+هذا = nisso- في ذلك

في هذا الفصل، سنلقي نظرة عن كثب على بعض الظروف الأساسية. وهي تشبه إلى حد كبير الظروف الموجودة في اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال:
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.

بالإضافة إلى الظروف النموذجية، يمكننا أيضًا استخدام الفعل costumar في صيغة المتكلم الذي نحتاجه بالإضافة إلى صيغة المصدر . وهذا من شأنه أن يكون له نفس المعنى مثل normal . على سبيل المثال:
Não costumo trabalhar aos fins de semana.

الآن دعنا نتعمق في صيغة الجمع ونتعرف على بعض الأساسيات! في اللغة البرتغالية، يتم إنشاء صيغة الجمع بإضافة -s إلى نهاية الكلمة، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية - الأمر سهل للغاية!
على سبيل المثال:
gato-> gatos
pai-> pais
parque-> parques

كما هو الحال في اللغة الإنجليزية، هناك بعض الحالات التي تحتاج فيها إلى إضافة -es . سيحدث هذا إذا انتهى الاسم أو الصفة بـ N أو R أو S أو Z:
professor-> professores
nariz-> narizes
ananás-> ananáses

يجب أن يكون الجمع واضحًا في جميع الكلمات التي تتعلق بالكلمة الرئيسية في صيغة الجمع - عادةً المقالات والصفات:
O gato é grande.-> Os gatos são grandes.

في بعض الحالات، قد تكون صيغ الجمع أكثر تعقيدًا بعض الشيء، مثل الكلمات التي تنتهي بحرف M أو L.
في الكلمات التي تنتهي بحرف M، نستبدل حرف M بـ NS :
على سبيل المثال:
homem-> homens
jardim-> jardins
pinquim-> pinquins

في الكلمات التي تنتهي بحرف L، نستبدل عادةً حرف L بـ IS :
papel-> papéis
espanhol-> espanhóis
azul-> azuis

أصعب الكلمات في صيغة الجمع هي الكلمات التي تنتهي بـ -ÃO . لدينا ثلاثة أنواع ولا يوجد الكثير مما يمكن أن يساعدنا في التمييز بين الكلمات التي تنتهي بـ -ÃO.

في النوع الأكثر شيوعًا، يتم استبدال -ÃO تمامًا بـ -ÕES . يمكننا القول إن هذا النوع من الكلمات قد يشكل ما يصل إلى 70% من الحالات.
leão-> leões
limão-> limões
situação-> situações

أقل شيوعًا هو النوع، حيث يتم استبدال -ÃO تمامًا بـ -ÃES . لا يوجد الكثير من الكلمات في هذه الفئة.
alemão-> alemães
pão-> pães

النوع الأقل شيوعًا هو عندما نضيف -S فقط ، من أجل تكوين صيغة الجمع. هناك عدد قليل جدًا من الكلمات من هذا النوع.
irmão-> irmãos.

لقد انتهيت من خطوة أخرى لرفع مستوى لغتك البرتغالية!

نراكم في الدورة القادمة!