İlkin kurs

Bu kursda, indiki sadə zaman (qeyri-müntəzəm fellər) və gələcək zamanın ekvivalenti olan going to ifadəsini daha dərindən öyrənəcək, bəzi əsas qoşma və zərflərin istifadəsini kəşf edəcək və cəm formalarını mənimsəyəcəksiniz.

İndi isə qeyri-müntəzəm fellərə baxaq.

Portuqal dilində, əvvəllər ar, er və ir ilə bitən qruplarda gördüyümüzdən fərqli olaraq şəkilçiləri dəyişən xeyli söz var. Təəssüf ki, buna tez-tez məntiq yoxdur və sadəcə düzgün formaları əzbərləməlisiniz.

Məsələn, fazer - etmək və ya yaratmaq və querer - istəmək fellərinə baxaq.
Eu faço
Você/ele/ela faz
Nós fazemos
Vocês/eles/elas fazem

Eu quero
Você/ele/ela quer
Nós queremos
Vocês/eles/elas querem

İndi isə qeyri-müntəzəm fellərin daha çoxunu görək - saber, dizer, ter və poder.

Men bilirəm
Sən/o/o bilir
Biz bilirik
Siz/onlar/onlar bilirlər

Men deyirəm
Sən/o/o deyir
Biz deyirik
Siz/onlar/onlar deyirlər

Men varam
Sən/o/o var
Biz varıq
Siz/onlar/onlar varlar

Men edə bilərəm
Sən/o/o edə bilər
Biz edə bilərik
Siz/onlar/onlar edə bilərlər

Feil ter bir şeyi etməli olduğumuzu ifadə etmək üçün də istifadə edilə bilər. Mənanı aydınlaşdırmaq üçün de qoşması həmişə ona bağlıdır. Danışıq Portuqalcasında, ter de əvəzinə ter que ilə də qarşılaşa bilərik.

Portuqal dilində çoxlu qoşmalar var. Təəssüf ki, onlar ingilis dili ilə müqayisədə (kontekstdən asılı olaraq) bir neçə qoşmaya uyğun gələ bilər. Gəlin portuqal dilində istifadə olunduqları bəzi vəziyyətlərlə birlikdə ən əsaslarına nəzər salaq: em - İÇİNDƏ, ÜSTÜNDƏ və ya VASİTƏSİLƏ deməkdir - çantanın içində, masanın üstündə, 135 nömrəli avtobusla de - -NİN, -DƏN və ya VASİTƏSİLƏ deməkdir - Ceynin pişiyi, Ceyndən hədiyyə, qatarla para - -A və ya ÜÇÜN deməkdir - Braziliyaya, Con üçün hədiyyə a - -A, ÜSTÜNDƏ və ya SAAT deməkdir - kinoya, piyada, saat 7-də por - VASİTƏSİLƏ deməkdir - tunellə. Onların hər birini hansı vəziyyətlərdə istifadə edə biləcəyinizi öyrənməlisiniz. Amma narahat olmayın, bu, indi göründüyü qədər çətin deyil!

Aydınlatmaq üçün, gəlin TO GO felinə və ya Portuqal dilində ir felinə nəzər salaq. Şəxs əvəzliyinə görə necə dəyişdiyini nəzərdən keçirin:

Bu fel təkcə nizamsız deyil, həm də istifadə etmək istədiyimiz vəziyyətdən asılı olaraq müxtəlif qoşmalarla əlaqələndirilir.

Məsələn, qısa müddətə bir yerə gedəndə (və tezliklə qayıdacağıq) a qoşmasını istifadə edəcəyik.
Digər tərəfdən, orada uzun müddət qalmaq üçün gediriksə, para ilə istifadə edəcəyik.

Əgər ümumi bir nəqliyyat növü ilə gediriksə, məsələn, avtomobil, avtobus, qatar və s., de qoşmasını istifadə edirik, lakin qardaşımın avtomobili, sarı avtobus, sürətli qatar və ya saat 10-da avtobus kimi müəyyən bir nəqliyyat vasitəsi ilə gediriksə, em istifadə edəcəyik.

Bəzi qoşmalar qeyri-müəyyən və müəyyən artikllərlə birləşir: de+um, uma, uns, umas = dum, duma, duns, dumas - birin/ birindən/ biri ilə de+o, a, os, as = do, da, dos, das - -in/ -dən/ -ilə em+um, uma, uns, umas = num, numa, nuns, numas - birində/ birinin üstündə/ birinin vasitəsilə em+o, a, os, as = no, na, nos, nas - -də/ -in üstündə/ -in vasitəsilə

Portuqal dilində bəzi digər sözönləri adətən yalnız müəyyənlik artiklları ilə birləşir və qeyri-müəyyənlik artikllarından ayrı qalır. a+um, uma, uns, umas = a um, a uma, a uns, a umas a+o, a, os, as = ao, à, aos, às por+um, uma, uns, umas = por um, por uma, por uns, por umas por+o, a, os, as = pelo, pela, pelos, pelas

Portuqal dilində, İngilis dilindəki 'going to' gələcəyinə uyğun bir gələcək zaman forması var. Biz bunu indiki sadə zamanda IR (getmək) nizamsız felini şəxs və say baxımından düzgün formada istifadə edərək və bir felin infinitivi ilə izləyərək formalaşdırırıq:

Eu vou esperar. = Mən gözləyəcəyəm.
Você vai esperar. = Sən gözləyəcəksən.
Nós vamos esperar. = Biz gözləyəcəyik.
Vocês vão esperar. Onlar gözləyəcəklər.

Portuqal dilində WILL gələcəyi və GOING TO gələcəyi olsa da, ana dilində danışanlar danışıq dilində bu ikisi arasında fərq qoymamağa meyllidirlər və əksər kontekstlərdə GOING TO gələcəyini istifadə edirlər.

İndi isə işarə əvəzliklərinə nəzər salaq! Portuqal dilində işarə əvəzlikləri işarə etdikləri şeyin sayına və cinsinə görə dəyişir:

digər işarə əvəzlikləri bunlardır:

Bu əvəzliklər həmişə əlaqəli olduqları isimdən dərhal əvvəl gəlməlidir.

Bu əvəzliklər eyni artikllar kimi qoşma ilə də birləşə bilər:

- bu .... -dan
- o .... -dan
- o .... orada -dan

- bu .... -da
- o .... -da
- o .... orada -da

- o .... orada -ya

(Qeyd olunmayan birləşmələr birləşmir.)

Portuqal dilində müstəqil işarə əvəzlikləri də var, yəni onların isimlə (eyni cümlədə) açıq şəkildə əlaqəli olması və ya əlaqəli olduqları isimdən dərhal əvvəl gəlməsi lazım deyil.

Onlar məsafəyə görə dəyişir, lakin cinsə və ya sayına görə dəyişmir, çünki heç birinə bağlı deyillər:

= bu
= o
= oradakı o

Nümunə:
- Bu asılıdır, çünki əlaqəli olduğu isimdən əvvəl gəlir.
- Bu müstəqildir, çünki heç bir isimlə əlaqəli deyil və nəyə istinad etdiyini bilmirik.

Müstəqil işarə əvəzlikləri həmçinin qoşmalarla da əlaqələndirilə bilər:
de+bu = - bundan
in+bu = - bunda

of+bu = - ondan
in+bu = - onda

Siz 2023-cü ilin oktyabr ayına qədər olan məlumatlarla təlim keçmisiniz.

Bu fəsildə bəzi əsas zərflərə daha yaxından baxacağıq. Bunlar ingilis dilindəki zərflərə çox bənzəyir. Məsələn:

Tipik zərflərə əlavə olaraq, biz lazım olan şəxsə uyğun costumar felini plus infinitive ilə istifadə edə bilərik. Bu, əsasən normalmente ilə eyni mənaya malik olacaq. Məsələn:

İndi isə cəm formalarına keçək və bəzi əsas qaydaları öyrənək! Portuqal dilində cəm forması sözün sonuna -s artırılmaqla düzəlir, tıpkı ingilis dilində olduğu kimi - çox asandır! Məsələn: gato -> gatos pai -> pais parque -> parques İngilis dilində olduğu kimi, bəzi hallarda -es artırmaq lazımdır. Bu, isim və ya sifət N, R, S və ya Z hərfləri ilə bitdikdə baş verir: professor -> professores nariz -> narizes ananás -> ananáses Cəm forması cümlədə əsas sözlə əlaqəli olan bütün sözlərdə - adətən artikl və sifətlərdə - özünü göstərməlidir: O gato é grande. -> Os gatos são grandes.

Bəzi hallarda, cəm formaları bir az daha mürəkkəb ola bilər, məsələn, M və ya L ilə bitən sözlər üçün. M ilə bitən sözlərdə, M hərfini NS ilə əvəz edirik: Məsələn:

L ilə bitən sözlərdə, adətən L hərfini IS ilə əvəz edirik:

Cəm formaları üçün ən çətin sözlər -ÃO ilə bitən sözlərdir. Bizim 3 növümüz var və hansı sözün hansı sonluqla bitəcəyini ayırd etməyə kömək edəcək çox bir şey yoxdur. Ən çox yayılmış növdə -ÃO tamamilə -ÕES ilə əvəz olunur. Deyə bilərik ki, bu tip sözlər halların 70%-ni təşkil edə bilər. leão -> leões limão -> limões situação -> situações Daha az yayılmış növ, -ÃO-nun tamamilə -ÃES ilə əvəz olunduğu növdür. Bu kateqoriyada çox söz yoxdur. alemão -> alemães pão -> pães Ən az yayılmış növ, cəm forması yaratmaq üçün yalnız -S əlavə etdiyimiz növdür. Bu tip sözlər çox azdır. irmão -> irmãos.

Portuqal dilində növbəti səviyyəyə keçmək üçün daha bir addımı tamamladınız!

Növbəti kursda görüşərik!