Базавы курс

In hierdie kursus sal jy dieper delf in die teenwoordige tyd (onreëlmatige werkwoorde) en die ekwivalent van gaan na toekoms, ontdek 'n paar basiese gebruik van voorsetsels en bywoorde en bemeester die meervoude.

Let's get to it!

А цяпер давайце разгледзім няправільныя дзеясловы .

У партугальскай мове ёсць даволі шмат слоў, суфіксы якіх змяняюцца інакш, чым у групах, якія заканчваюцца на ar , er і ir . На жаль, часта ў гэтым няма логікі, і вам проста трэба запомніць правільныя формы.

Напрыклад, давайце паглядзім на дзеясловы fazer- рабіць або рабіць і querer- хацець.
Я бачу
Вы/э/эла фаз
Мы фатаграфуемся
Вы/яны/яны робяць

Я хачу
Ты/я/яе ты
Мы хочам
Ты/яны/яны жадаем цябе

Цяпер давайце паглядзім больш на няправільныя дзеясловы - saber, dizer, terі poder.

Эў сей
Ты/яе/яе ведаеш
Мы ведаем
Ты/яны/яны ведаеш

Я кажу
Восе/эле/эла дыз
Мы кажам
Вы/яны/яны гавораць

Я дзяню
Дзясяткі Você/ele/ela
Мы маем патрэбу
Вы/яны/яны тэме

Я магу
Вы/я/я можаце
Мы можам
Вы/яны/яны падымаюцца

Дзеяслоў ter таксама можа выкарыстоўвацца для выражэння неабходнасці нешта зрабіць. Каб сэнс быў больш зразумелым, з ім заўсёды злучаецца прыназоўнік de . У вуснай партугальскай мове замест ter de можна сустрэць і ter que .

У партугальскай мове шмат прыназоўнікаў. На жаль, у параўнанні з англійскай мовай, яны могуць адпавядаць некалькім прыназоўнікам (у залежнасці ад кантэксту).

Давайце разгледзім самыя асноўныя з іх, а таксама некалькі сітуацый, у якіх яны будуць выкарыстоўвацца ў партугальскай мове:
em азначае IN, ON або BY — у сумцы, на стале, каля аўтобуса нумар 135
дэ азначае OF, FROM або BY - кот Джэйн, падарунак ад Джэйн, цягніком
пара азначае ДА або ЗА — у Бразілію, падарунак для Джона
азначае TO, ON або AT — у кіно, пешшу, а 7-й раніцы
por азначае ПРАЗ — праз тунэль

Вам трэба вывучыць сітуацыі, у якіх вы можаце выкарыстоўваць кожны з іх. Але не хвалюйцеся, гэта не так складана, як можа здацца зараз!

Каб было зразумелей, давайце паглядзім на дзеяслоў TO GO або ir у партугальскай мове. Паглядзім, як ён змяняецца ў залежнасці ад асабовага займенніка:

Eu vou
Você vai ela vaiі ele vai
Nós vamos
Vocês vão elas vãoі eles vão

Гэты дзеяслоў не толькі няправільны, але і звычайна злучаецца з рознымі прыназоўнікамі ў залежнасці ад сітуацыі, у якой мы хочам яго выкарыстаць.

Напрыклад, мы будзем выкарыстоўваць прапазіцыю а , калі мы кудысьці едзем ненадоўга (і хутка вернемся).
З іншага боку, мы будзем выкарыстоўваць яго з para, калі паедзем туды надоўга (і мы там застанемся).

Мы выкарыстоўваем прыназоўнік de , калі едзем нейкім агульным відам транспарту, такім як аўтамабіль, аўтобус, цягнік і г.д., але мы будзем выкарыстоўваць em , калі едзем нейкім канкрэтным відам транспарту, такім як машына майго брата, жоўты аўтобус, хуткі цягнік або аўтобус а 10-й раніцы.

Некаторыя прыназоўнікі спалучаюцца з нявызначаным і азначальным артыклямі:

de+um, uma, uns, umas = dum, duma, duns, dumas- з a/ ад a/ праз a
дэ+о, а, ос, як = do, da, dos, das- ад / ад / па

em+um, uma, uns, umas = num, numa, nuns, numas- у a/ на a/ праз a
em+o, a, os, as = no, na, nos, nas- у / на / з дапамогай

Некаторыя іншыя прыназоўнікі ў партугальскай мове звычайна злучаюцца толькі з азначальнымі артыклямі і знаходзяцца асобна ад нявызначаных артыкляў.

а+ум, ума, унс, умас = a um, a uma, a uns, a umas
а+о, а, ос, ас = ao, à, aos, às

пор+ум, ума, унс, умас = por um, por uma, por uns, por umas
пор+о, а, ос, як = pelo, pela, pelos, pelas

У партугальскай мове існуе будучы час, які адпавядае англійскаму будучаму часу «going to». Мы ўтвараем яго, выкарыстоўваючы няправільны дзеяслоў IR (go) у цяперашнім простым часе ў правільнай форме (у асобе і ліку), а затым інфінітыў дзеяслова :

Eu vou esperar.= Я буду чакаць.
Você vai esperar.= Ты будзеш чакаць.
Nós vamos esperar.= Мы будзем чакаць.
Vocês vão esperar. Яны збіраюцца чакаць.

Нягледзячы на тое, што ў партугальскай мове існуюць будучыя формы WILL і GOING TO, носьбіты мовы, як правіла, не адрозніваюць іх у вуснай мове і выкарыстоўваюць GOING TO ў большасці кантэкстаў.

А цяпер давайце паглядзім на ўказальныя займеннікі! У партугальскай мове ўказальныя займеннікі змяняюцца ў залежнасці ад ліку і роду прадмета, на які яны паказваюць:

este= гэта (мужчынскі род, адзіночны лік)
esta= гэта (жаночы род, адзіночны лік)
estes= гэта (мужчынскі род, множны лік)
estas= гэта (жаночы род, адзіночны лік)

іншыя ўказальныя займеннікі:
Esse, essa, esses, essas= той ці тыя (зноў жа, змяняецца ў залежнасці ад роду і ліку)
Aquele, aquela, aqueles, aquelas= той, што там, або тыя, што там — найдалейшыя (зноў жа, змяняецца ў залежнасці ад роду і ліку)

Гэтыя займеннікі заўсёды павінны стаяць непасрэдна перад назоўнікам, з якім яны звязаны.

Гэтыя займеннікі таксама могуць злучацца з прыназоўнікам, гэтак жа як і артыклі:

de+este = deste- ад гэтага ....
дэ+эсэ = desse- ад гэтага ....
de+aquele = daquele- адтуль ....

em+este = neste- у гэтым ....
em+esse = nesse- у гэтым ....
em+aquele = naquele- там ....

a+aquele = àquele- да таго .... там

(Камбінацыі, якія не пералічаны, не злучаюцца.)

У партугальскай мове таксама існуюць незалежныя ўказальныя займеннікі, што азначае, што яны не абавязкова павінны быць бачна звязаныя з назоўнікам (у тым жа сказе) або стаяць непасрэдна перад назоўнікам, з якім яны звязаны.

Яны змяняюцца ў залежнасці ад адлегласці , але не ў залежнасці ад полу ці ліку, бо не звязаны ні з адным з іх:

isto= гэты
isso= той самы
aquilo= той, што там

Прыклад:
Este gato é meu.— Гэта залежнае слова, бо яно стаіць перад назоўнікам, з якім звязана слова «кошка» .
Isto é meu.— Гэта незалежнае слова, бо яно не звязана ні з адным назоўнікам, і мы не ведаем, да чаго яно адносіцца.

Незалежныя ўказальныя займеннікі таксама могуць злучацца з прыназоўнікамі:
дэ+істо = disto-дэстэ
у+гэтым = nisto- у гэтым

з+гэтага = disso- з таго
у+гэтым = nisso- у тым

У гэтым раздзеле мы больш падрабязна разгледзім некаторыя асноўныя прыслоўі. Яны вельмі падобныя да тых, што выкарыстоўваюцца ў англійскай мове. Напрыклад:
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.

Акрамя тыповых прыслоўяў, мы таксама можам выкарыстоўваць дзеяслоў costumar у патрэбнай асобе плюс інфінітыў . Гэта будзе мець па сутнасці тое ж значэнне, што і звычайнае прыслоўе . Напрыклад:
Não costumo trabalhar aos fins de semana.

А цяпер давайце паглыбімся ў множны лік і разгледзім некаторыя асновы! У партугальскай мове множны лік утвараецца шляхам дадання -s у канцы слова, гэтак жа, як і ў англійскай мове — проста, проста!
Напрыклад:
gato-> gatos
pai-> pais
parque-> parques

Гэтак жа, як і ў англійскай мове, ёсць выпадкі, калі трэба дадаць -es . Гэта адбудзецца, калі назоўнік або прыметнік заканчваецца на N, R, S або Z:
professor-> professores
nariz-> narizes
ananás-> ananáses

Літара множнага ліку павінна быць бачная ва ўсіх словах, якія адносяцца да галоўнага слова ў множным ліку — звычайна гэта артыклі і прыметнікі:
O gato é grande.-> Os gatos são grandes.

У некаторых выпадках множны лік можа быць крыху больш складаным, напрыклад, для слоў, якія заканчваюцца на М або Л.
У словах, якія заканчваюцца на M, мы замяняем M на NS :
Напрыклад:
homem-> homens
jardim-> jardins
pinquim-> pinquins

У словах, якія заканчваюцца на L, мы звычайна замяняем L на IS :
papel-> papéis
espanhol-> espanhóis
azul-> azuis

Найбольш складанымі словамі для множнага ліку з'яўляюцца словы, якія заканчваюцца на -ÃO . У нас ёсць 3 тыпы, і на самой справе няма шмат таго, што магло б дапамагчы нам адрозніць, якое слова будзе мець які канчатак.

У найбольш распаўсюджаным тыпе -ÃO цалкам замяняецца на -ÕES . Можна сказаць, што гэты тып слоў можа складаць да 70% выпадкаў.
leão-> leões
limão-> limões
situação-> situações

Менш распаўсюджаны тып, дзе -ÃO цалкам замяняецца на -ÃES . У гэтай катэгорыі няшмат слоў.
alemão-> alemães
pão-> pães

Найменш распаўсюджаны тып — гэта калі мы дадаем толькі -S , каб атрымаць множны лік. Словаў такога тыпу вельмі мала.
irmão-> irmãos.

Вы завяршылі яшчэ адзін крок да павышэння ўзроўню вашага партугальскай мовы!

Да сустрэчы на наступным курсе!