Curs bàsic
Explicacions i pràctica de vocabulari
Seccions: 17
- Secció 1
- Verbs irregulars
- Verbs més irregulars
- Cal
- Preposicions bàsiques
- GO i les preposicions que l'acompanyen
- Connexió de preposicions i articles
- Preposicions de connexió i articles determinats
- (Anar a) futur
- Pronoms demostratius (dependent)
- Pronoms demostratius (dependent)
- Pronoms demostratius (independents)
- Adverbis bàsics i COSTUMAR + infinitiu
- Plurals bàsics
- Plurals de paraules acabades en M o L
- Plurals com un professional
- Ben fet!
Desa les paraules d'aquesta pàgina i practica-les amb les fitxes a DuoCards. Com funciona?
En aquest curs, aprofundiràs en el present simple (verbs irregulars) i l'equivalent de going to per al futur, descobriràs alguns usos bàsics de les preposicions i els adverbis i dominaràs els plurals.


Ara fem una ullada als verbs irregulars .
En portuguès, hi ha força paraules, que canvien els sufixos de manera diferent del que vam veure abans en grups acabats en ar , er i ir . Malauradament, sovint no hi ha lògica, i simplement cal memoritzar les formes correctes.
Per exemple, anem a veure els verbs fazer-fer o fer i querer- voler.
Eu faço
Você/ele/ela faz
Nosaltres fazemos
Vocês/eles/elas fazem
Eu quero
Você/ele/ela quer
Nosaltres volem
Vocês/eles/elas querem




Ara vegem més dels verbs irregulars - saber, dizer, teri poder.
Eu sei
Você/ele/ela sabe
Ho sabem
Vocês/eles/elas sabem
Eu digo
Você/ele/ela diz
Nosaltres dizemos
Vocês/eles/elas dizem
Eu tenho
Você/ele/ela tens
Nosaltres tenim
Vocês/eles/elas têm
Eu puc
Você/ele/ela pode
Podem
Vocês/eles/elas podem




El verb ter també es pot utilitzar per expressar que hem de fer alguna cosa. Per aclarir el significat, la preposició de sempre hi està connectada. En portuguès parlat també podem trobar ter que en comptes de ter de .





En portuguès, tenim moltes preposicions. Malauradament, poden correspondre a múltiples preposicions en comparació amb l'anglès (segons el context).
Vegem els més bàsics amb algunes situacions on s'utilitzaran en portuguès:
em significa IN, ON o BY - en una bossa, a la taula, amb l'autobús número 135
significa OF, FROM o BY - un gat de Jane, un regal de Jane, amb tren
para significa TO o FOR - al Brasil, un regal per a John
un significa TO, ON o AT - al cinema, a peu, a les 7 del matí
por significa A TRAVÉS - a través del túnel
Heu d'aprendre les situacions en què podeu utilitzar cadascuna d'elles. Però no us preocupeu, no és tan difícil com podria semblar ara!




Per fer-ho més clar, fem una ullada al verb TO GO o ir en portuguès. Mireu com canvia segons el pronom personal:
Eu vou
Você vai, ela vaii ele vai
Nós vamos
Vocês vão, elas vãoi eles vão
No només que aquest verb sigui irregular, sinó que sol estar connectat a diferents preposicions segons la situació on el volem utilitzar.
Per exemple, utilitzarem la proposició a quan anem a algun lloc durant una estona curta (i tornarem aviat).
En canvi, l'utilitzarem amb para si hi anem molt de temps (i ens hi quedarem).
Utilitzem la preposició de si anem amb algun tipus de transport general, com ara cotxe, autobús, tren, etc., però utilitzarem em si anem per algun mitjà de transport especificat, com ara el cotxe del meu germà, un autobús groc, un tren ràpid o un autobús a les 10 del matí.




Algunes preposicions connecten amb l'article indefinit i definit:
de+um, uma, uns, umas = dum, duma, duns, dumas- d'a/ d'a/ per a
de+o, a, os, com = do, da, dos, das- de la / de la / per la
em+um, uma, uns, umas = num, numa, nuns, numas- en a/ en a/ per a
em+o, a, os, com = no, na, nos, nas- a la / a la / per la



Algunes altres preposicions en portuguès solen connectar-se només amb articles definits i es mantenen separades dels articles indefinits.
a+um, uma, uns, umas = a um, a uma, a uns, a umas
a+o, a, os, com = ao, à, aos, às
por+um, uma, uns, umas = por um, por uma, por uns, por umas
por+o, a, os, as = pelo, pela, pelos, pelas




En portuguès, hi ha un futur corresponent a l'anglès 'going to' future. El formem utilitzant el verb irregular IR (go) en present simple en la forma correcta (en persona i nombre) seguit d'un infinitiu d'un verb :
Eu vou esperar.= Vaig a esperar.
Você vai esperar.= Vas a esperar.
Nós vamos esperar.= Anem a esperar.
Vocês vão esperar. Van a esperar.
Tot i que hi ha un futur WILL i un futur GOING TO en portuguès, els parlants nadius solen no diferenciar els dos en la llengua parlada i utilitzen GOING TO futur en la majoria de contextos.


Ara, fem una ullada als pronoms demostratius! En portuguès, els pronoms demostratius canvien segons el nombre i el gènere de la cosa que assenyalen:
este= això (masculí, singular)
esta= això (femení, singular)
estes= això (masculí, plural)
estas= això (femení, singular)
els altres pronoms demostratius són:
Esse, essa, esses, essas= això o aquells (de nou, canviant segons el gènere i el nombre)
Aquele, aquela, aqueles, aquelas= aquell d'allà o els d'allà - el més llunyà (de nou, canviant segons el gènere i el nombre)
Aquests pronoms sempre han d'anar just abans del substantiu al qual estan connectats.
Aquests pronoms també es poden connectar amb una preposició, igual que els articles:
de+este = deste- d'aquest ....
de+esse = desse- d'això ....
de+aquele = daquele- d'aquella.... allà
em+este = neste- en aquest ....
em+esse = nesse- en això ....
em+aquele = naquele- en aquell .... per allà
a+aquele = àquele- a això .... allà
(Les combinacions no enumerades no es connecten.)


En portuguès, també hi ha pronoms demostratius independents, la qual cosa significa que no han d'estar connectats visiblement amb un substantiu (en la mateixa frase) ni anar directament abans del substantiu al qual estan connectats.
Canvien segons la distància , però no segons el gènere o el nombre, ja que no estan vinculats a cap de les dues:
isto= aquest
isso= aquell
aquilo= aquell d'allà
Exemple:
Este gato é meu.- Això és dependent perquè està abans del substantiu al qual està connectat gat .
Isto é meu.- Això és independent perquè no està connectat a cap substantiu i no sabem a què fa referència.
Els pronoms demostratius independents també es poden connectar a preposicions:
de+isto = disto- deste
en+aquest = nisto- en aquest
de+això = disso- d'això
en+això = nisso- en allò







En aquest capítol, veurem més de prop alguns adverbis bàsics. Són molt semblants als de l'anglès. Per exemple:
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.
A més dels adverbis típics, també podem utilitzar el verb costumar en la persona que necessitem més infinitiu . Això tindria essencialment el mateix significat que normalment . Per exemple:
Não costumo trabalhar aos fins de semana.







Ara endinsem-nos en els plurals i veiem alguns conceptes bàsics! En portuguès, el plural es crea afegint -s al final de la paraula, igual que en anglès - easy peasy!
Per exemple:
gato-> gatos
pai-> pais
parque-> parques
Igual que en anglès, hi ha alguns casos en què cal afegir -es . Això passarà si el substantiu o l'adjectiu acaba en N, R, S o Z:
professor-> professores
nariz-> narizes
ananás-> ananáses
El plural ha de ser visible a totes les paraules que es relacionen amb la paraula principal en plural, normalment articles i adjectius:
O gato é grande.-> Os gatos são grandes.


En alguns casos, els plurals poden ser una mica més complicats, com ara les paraules acabades en M o L.
En les paraules acabades en M, substituïm la M per NS :
Per exemple:
homem-> homens
jardim-> jardins
pinquim-> pinquins
En les paraules acabades en L, normalment substituïm la L per IS :
papel-> papéis
espanhol-> espanhóis
azul-> azuis
Les paraules més complicades per a les formes plurals són les que acaben en -ÃO . Tenim 3 tipus i realment no hi ha gaire cosa que ens pugui ajudar a diferenciar, quina paraula tindrà quina terminació.
En el tipus més comú, -ÃO es substitueix completament per -ÕES . Podríem dir que aquest tipus de paraules poden constituir fins al 70% dels casos.
leão-> leões
limão-> limões
situação-> situações
Menys comú és el tipus, on -ÃO es substitueix completament per -ÃES . No hi ha moltes paraules en aquesta categoria.
alemão-> alemães
pão-> pães
El tipus menys comú és quan només afegim -S , per tal de fer plural. Hi ha molt poques paraules d'aquest tipus.
irmão-> irmãos.



Has acabat un altre pas per augmentar el teu portuguès!
Ens veiem al proper curs!



Aprenent amb DuoCards
Què és DuoCards?
DuoCards és una aplicació d'aprenentatge d'idiomes que t'ajuda a ampliar el teu vocabulari amb fitxes. Pots desar les paraules que vols aprendre i practicar-les amb el pas del temps.
Com aprenc amb aquest curs?
Fes una ullada a les explicacions i al vocabulari de cada secció. Tria el selector de fitxes i escull les paraules que vols aprendre. Després crea un compte gratuït per desar les teves paraules i practicar-les.
Com puc practicar les meves paraules?
Veuràs una fitxa amb una paraula i la seva traducció oculta. Devina què vol dir, i després toca per comprovar la teva resposta. DuoCards repeteix les paraules que et resulten difícils.
Necessito un compte i l'aprenentatge és gratuït?
Pots navegar per aquesta pàgina sense un compte. Amb un compte gratuït pots desar paraules i fer seguiment del teu progrés. El pla gratuït té limitacions i el Premium ofereix funcions addicionals.