Základní kurz
Vysvětlení a procvičování slovní zásoby
Sekce : 17
- Sekce 1
- Nepravidelná slovesa
- Další nepravidelná slovesa
- Musíte
- Základní předložky
- GO a s ním spojené předložky
- Spojování předložek a článků
- Spojení předložek a určitých členů
- Sekce 9
- Sekce 10
- Ukazovací zájmena (závislá)
- Ukazovací zájmena (samostatná)
- Základní příslovce a KOSTUMAR + infinitiv
- Základní množné číslo
- Množné číslo u slov končících na M nebo L
- Množné číslo jako profesionál
- Výborně!
Uložte si slova z této stránky a procvičujte je pomocí kartiček v aplikaci DuoCards. Jak to funguje?
V tomto kurzu se ponoříte hlouběji do přítomného času (nepravidelná slovesa) a ekvivalentu budoucího času going to, objevíte základní použití předložek a příslovcí a zvládnete množná čísla.


Nyní se podíváme na nepravidelná slovesa.
V portugalštině je poměrně hodně slov, která mění koncovky jinak, než jsme viděli dříve ve skupinách končících na ar, er a ir. Bohužel to často nemá logiku a správné tvary si prostě musíte zapamatovat.
Podívejme se například na slovesa fazer - dělat nebo dělat a querer - chtít.
Eu faço
Você/ele/ela faz
Nós fazemos
Vocês/eles/elas fazem
Eu quero
Você/ele/ela quer
Nós queremos
Vocês/eles/elas querem




Nyní se podíváme na další nepravidelná slovesa - saber, dizer, ter a poder.
Eu sei
Você/ele/ela sabe
Nós sabemos
Vocês/eles/elas sabem
Eu digo
Você/ele/ela diz
Nós dizemos
Vocês/eles/elas dizem
Eu tenho
Você/ele/ela tens
Nós temos
Vocês/eles/elas têm
Eu posso
Você/ele/ela pode
Nós podemos
Vocês/eles/elas podem




Sloveso ter lze použít i k vyjádření toho, že něco musíme udělat. Aby byl význam jasný, vždy se k němu připojuje předložka de. V hovorové portugalštině se můžeme setkat také s ter que místo ter de.





V portugalštině máme mnoho předložek. V porovnání s angličtinou mohou bohužel odpovídat více předložkám (v závislosti na kontextu).
Podívejme se na ty nejzákladnější s několika situacemi, kdy je v portugalštině použijeme:
em znamená IN, ON nebo BY - v tašce, na stole, u autobusu číslo 135.
de znamená OF, FROM nebo BY - kočka Jane, dárek od Jane, vlakem
para znamená DO nebo PRO - do Brazílie, dárek pro Johna
a znamená DO, NA nebo PŘI - do kina, pěšky, v 7 hodin ráno
por znamená PŘES - skrz tunel
Musíte se naučit, v jakých situacích můžete každý z nich použít. Ale nebojte se, není to tak těžké, jak by se teď mohlo zdát!




Abychom si to ujasnili, podívejme se na sloveso TO GO nebo ir v portugalštině. Podívejte se, jak se mění v závislosti na osobním zájmenu:
Eu vou
Você vai, ela vai a ele vai
Nós vamos
Vocês vão, elas vão a eles vão
Nejen že je toto sloveso nepravidelné, ale obvykle se pojí s různými předložkami podle situace, kdy ho chceme použít.
Například předložku a použijeme, když někam na krátkou dobu odejdeme (a brzy se vrátíme).
Naproti tomu ji použijeme s předložkou para, když tam půjdeme na delší dobu (a zůstaneme tam).
Předložku de použijeme, pokud pojedeme nějakým obecným dopravním prostředkem, jako je auto, autobus, vlak atd. ale předložku em použijeme, pokud pojedeme nějakým specifikovaným dopravním prostředkem, jako je auto mého bratra, žlutý autobus, rychlík nebo autobus v 10 hodin dopoledne.




Některé předložky se spojují s neurčitým a určitým členem:
de+um, uma, uns, umas = dum, duma, duns, dumas - z a/ od a/ pomocí a
de+o, a, os, as = do, da, dos, das - z / od / prostřednictvím
em+um, uma, uns, umas = num, numa, nuns, numas - v a/ na a/ podle a
em+o, a, os, as = no, na, nos, nas - v / na / od / od



Některé další předložky se v portugalštině obvykle spojují pouze s určitými členy a zůstávají odděleny od neurčitých členů.
a+um, uma, uns, umas = a um, a uma, a uns, a umas
a+o, a, os, as = ao, à, aos, às
por+um, uma, uns, umas = por um, por uma, por uns, por umas
por+o, a, os, as = pelo, pela, pelos, pelas




V portugalštině existuje budoucí čas odpovídající anglickému 'going to' future. Tvoříme ho použitím nepravidelného slovesa IR (jít) v přítomném čase ve správném tvaru (v osobě a čísle) následovaného infinitivem slovesa:
Eu vou esperar. = I am going to wait.
Você vai esperar. = You are going to wait.
Nós vamos esperar. = We are going to wait.
Vocês vão esperar. They are going to wait.
I když v portugalštině existuje WILL future a GOING TO future, rodilí mluvčí mají tendenci nerozlišovat mezi těmito dvěma v mluveném jazyce a používají GOING TO future ve většině kontextů.


Podívejme se na ukazovací zájmena! V portugalštině se ukazovací zájmena mění podle čísla a rodu věci, na kterou ukazují:
= tento (mužský rod, jednotné číslo)
= tato (ženský rod, jednotné číslo)
= tito (mužský rod, množné číslo)
= tyto (ženský rod, jednotné číslo)
další ukazovací zájmena jsou:
= ten, ta, ti, ty (opět se mění podle rodu a čísla)
= tamten, tamta, tamti, tamty - ty nejvzdálenější (opět se mění podle rodu a čísla)
Tato zájmena musí vždy přijít přímo před podstatné jméno, ke kterému se vztahují.
Tato zájmena se mohou spojovat s předložkou stejně jako členy:
de+este = deste - z tohoto ....
de+esse = desse - z toho ....
de+aquele = daquele - odtamtud .... tam.
em+este = neste - v tomto ....
em+esse = nesse - v tom ....
em+aquele = naquele- v té .... tamhle.
a+aquele = àquele - do té .... tamhle.
(Kombinace, které nejsou uvedeny, se nespojují.)


V portugalštině existují také samostatná ukazovací zájmena, což znamená, že nemusí být viditelně spojena s podstatným jménem (ve stejné větě) nebo stát přímo před podstatným jménem, s nímž jsou spojena.
Mění se podle vzdálenosti, ale ne podle rodu nebo čísla, protože se neváží ani k jednomu z nich:
isto = tento
isso = tenhle
aquilo = támhle ten
Příklad:
Este gato é meu. - Tento je závislý, protože stojí před podstatným jménem, ke kterému se váže kočka.
Isto é meu. - To je nezávislé, protože není spojeno s žádným podstatným jménem a nevíme, k čemu se vztahuje.
Nezávislá ukazovací zájmena mohou být také spojena s předložkami:
de+isto = disto - deste
in+this = nisto - v tomto
of+this = disso - z toho
in+this = nisso - v tom







V této kapitole se blíže podíváme na některá základní příslovce. Ta jsou velmi podobná těm v angličtině, například:
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.
Kromě typických příslovcí můžeme použít také sloveso costumar v osobě, kterou potřebujeme, plus infinitiv. To by mělo v podstatě stejný význam jako normálně. Např:
Não costumo trabalhar aos fins de semana.







Nyní se ponoříme do množného čísla a podíváme se na některé základy! V portugalštině se množné číslo tvoří přidáním -s na konec slova, stejně jako v angličtině - easy peasy!
Například:
gato -> gatos
pai -> pais
parque -> parques
Stejně jako v angličtině je v některých případech potřeba přidat -es. To se stane, pokud podstatné nebo přídavné jméno končí na N, R, S nebo Z:
professor -> professores
nariz -> narizes
ananás -> ananáses
Množné číslo musí být viditelné u všech slov, která se vztahují k hlavnímu slovu v množném čísle - obvykle jde o členy a přídavná jména:
O gato é grande. -> Os gatos são grandes.


V některých případech může být použití množného čísla trochu složitější, například u slov končících na M nebo L.
Ve slovech končících na M nahrazujeme M slovem NS:
Například:
homem M: -> homens
jardim -> jardins
pinquim -> pinquins
Ve slovech končících na L obvykle nahrazujeme L za IS:
papel -> papéis
espanhol -> espanhóis
azul -> azuis
Nejobtížnější slova pro množné číslo jsou slova končící na -ÃO. Máme tři typy a opravdu není moc možností, jak rozlišit, které slovo bude mít jakou koncovku.
V nejběžnějším typu je -ÃO zcela nahrazeno koncovkou -ÕES. Dalo by se říci, že tento typ slov může tvořit až 70 % případů.
leão -> leões
limão -> limões
situação -> situações
Méně častý je typ, kde je -ÃO zcela nahrazeno -ÃES. Slov této kategorie není mnoho.
alemão -> alemães
pão -> pães
Nejméně častý je typ, kdy přidáváme pouze -S, abychom vytvořili množné číslo. Slov tohoto typu je velmi málo.
irmão -> irmãos.



Dokončili jste další krok ke zvýšení úrovně své portugalštiny!
Uvidíme se v dalším kurzu!



Učení s DuoCards
Co je DuoCards?
DuoCards je aplikace pro výuku jazyků, která vám pomáhá budovat slovní zásobu pomocí kartiček. Můžete si ukládat slova, která se chcete naučit, a postupem času si je procvičovat.
Jak se mám s tímto kurzem učit?
Projděte si vysvětlení a slovní zásobu v každé sekci. Vyberte Výběr karet a zvolte slova, která se chcete naučit. Poté si vytvořte bezplatný účet, abyste si mohli svá slova uložit a procvičovat je.
Jak mám procvičovat svá slovíčka?
Uvidíte kartičku se slovem a skrytým překladem. Hádej, co to znamená, a pak klepnutím zkontroluj svou odpověď. DuoCards opakuje slova, která jsou pro vás obtížná.
Potřebuji účet a je studium zdarma?
Tuto stránku můžete procházet bez účtu. S bezplatným účtem si můžete ukládat slova a sledovat svůj pokrok. Bezplatný tarif má svá omezení a Premium nabízí další funkce.