grundkursus
Forklaringer og ordforrådsøvelser
Sektioner: 17
Gem ord fra denne side og øv dem med kort i DuoCards. Hvordan fungerer det?
I denne kursus vil du dykke dybere ned i nutid simpel (uregelmæssige verber) og det tilsvarende af going to fremtid, opdage noget grundlæggende brug af præpositioner og adverbier og mestre flertalsformer.


Nu skal vi se på uregelmæssige udsagnsord. På portugisisk er der ret mange ord, der ændrer endelser anderledes end det, vi tidligere har set i grupper, der ender på ar, er og ir. Desværre er der ofte ingen logik i det, og du er simpelthen nødt til at lære de korrekte former udenad. Lad os for eksempel se på udsagnsordene fazer - at gøre eller at lave og querer - at ville. Eu faço Você/ele/ela faz Nós fazemos Vocês/eles/elas fazem Eu quero Você/ele/ela quer Nós queremos Vocês/eles/elas querem




Nu skal vi se flere af de uregelmæssige verber - saber, dizer, ter og poder.
Jeg ved
Du/han/hun ved
Vi ved
I/de ved
Jeg siger
Du/han/hun siger
Vi siger
I/de siger
Jeg har
Du/han/hun har
Vi har
I/de har
Jeg kan
Du/han/hun kan
Vi kan
I/de kan




Verbet ter kan også bruges til at udtrykke, at vi have to gøre noget. For at gøre betydningen klar, er præpositionen de altid forbundet med det. På talt portugisisk kan vi også støde på ter que i stedet for ter de.





På portugisisk har vi mange præpositioner. Desværre kan de svare til flere præpositioner i sammenligning med engelsk (afhængigt af konteksten).
Lad os se på de mest grundlæggende med nogle situationer, hvor de vil blive brugt på portugisisk:
em betyder I, PÅ eller MED - i en taske, på bordet, med bus nummer 135
de betyder AF, FRA eller MED - en kat af Jane, en gave fra Jane, med tog
para betyder TIL eller FOR - til Brasilien, en gave til John
a betyder TIL, PÅ eller VED - til biografen, til fods, kl. 7
por betyder GENNEM - gennem tunnelen
Du skal lære de situationer, hvor du kan bruge hver af dem. Men bare rolig, det er ikke så svært, som det måske ser ud nu!




GO og præpositioner, der følger med
For at gøre det tydeligere, lad os se på verbet AT GÅ eller ir på portugisisk. Se på, hvordan det ændrer sig afhængigt af det personlige pronomen:
Ikke alene er dette verbum uregelmæssigt, men det er normalt forbundet med forskellige præpositioner afhængigt af situationen, hvor vi ønsker at bruge det.
For eksempel vil vi bruge præpositionen a, når vi går et sted hen for en kort tid (og vi vil snart komme tilbage).
På den anden side vil vi bruge det med para, hvis vi går derhen for en længere tid (og vi vil blive der).
Vi bruger præpositionen de, hvis vi går med en generel type transport, såsom bil, bus, tog osv., men vi vil bruge em, hvis vi går med et specifikt transportmiddel, såsom min brors bil, en gul bus, et hurtigt tog eller en bus kl. 10.




Nogle præpositioner forbindes med ubestemt og bestemt artikel: de+um, uma, uns, umas = dum, duma, duns, dumas - af en/ fra en/ ved en de+o, a, os, as = do, da, dos, das - af den/ fra den/ ved den em+um, uma, uns, umas = num, numa, nuns, numas - i en/ på en/ ved en em+o, a, os, as = no, na, nos, nas - i den/ på den/ ved den



Forbindelsespræpositioner og bestemte artikler
Nogle andre præpositioner på portugisisk forbinder sig normalt kun med bestemte artikler og forbliver adskilt fra ubestemte artikler.




I portugisisk er der en fremtid, der svarer til den engelske 'going to' fremtid. Vi danner den ved at bruge det uregelmæssige verbum IR (gå) i nutid i den korrekte form (i person og tal) efterfulgt af en infinitiv af et verbum:
Eu vou esperar. = Jeg vil vente.
Você vai esperar. = Du vil vente.
Nós vamos esperar. = Vi vil vente.
Vocês vão esperar. De vil vente.
Selvom der er en VIL fremtid og en GOING TO fremtid på portugisisk, har modersmålstalere en tendens til ikke at skelne mellem de to i talesprog og bruger GOING TO fremtid i de fleste sammenhænge.


Lad os nu se på demonstrative pronominer! På portugisisk ændrer de demonstrative pronominer sig i henhold til antallet og kønnet af det, de peger på:
= dette (maskulinum, singularis)
= dette (femininum, singularis)
= disse (maskulinum, pluralis)
= disse (femininum, singularis)
de andre demonstrative pronominer er:
= det eller de (igen, ændrer sig afhængigt af køn og antal)
= den derovre eller dem derovre - de fjerneste (igen, ændrer sig afhængigt af køn og antal)
Disse pronominer skal altid komme lige før det substantiv, de er forbundet med.
Disse pronomener kan også forbindes med en præposition, ligesom artikler:
- fra dette ....
- fra det ....
- fra det .... derovre
- i dette ....
- i det ....
- i det .... derovre
- til det .... derovre
(Kombinationerne, der ikke er nævnt, forbinder ikke.)


Demonstrative pronomener (uafhængige)
På portugisisk er der også uafhængige demonstrative pronomener, hvilket betyder, at de ikke behøver at være synligt forbundet til et substantiv (i samme sætning) eller komme direkte før det substantiv, de er forbundet til.
De ændrer sig i forhold til afstand, men ikke i forhold til køn eller antal, da de ikke er knyttet til nogen af delene:
= denne her
= den der
= den derovre
Eksempel:
- Dette er afhængigt, fordi det er før det substantiv, som kat er forbundet til.
- Dette er uafhængigt, fordi det ikke er forbundet til noget substantiv, og vi ved ikke, hvad det refererer til.
Uafhængige demonstrative pronomener kan også være forbundet til præpositioner:
de+isto = - dette
in+this = - i denne her
of+this = - af det
in+this = - i det







I dette kapitel vil vi se nærmere på nogle grundlæggende adverbier. Disse ligner meget dem på engelsk. For eksempel:
Ud over de typiske adverbier kan vi også bruge verbet costumar i den person, vi har brug for plus infinitive. Dette ville i det væsentlige have samme betydning som normalt. For eksempel:







Nu dykker vi ned i flertalsformer og ser på det grundlæggende! På portugisisk dannes flertal ved at tilføje -s til slutningen af ordet, præcis som på engelsk - super nemt! For eksempel: gato -> gatos pai -> pais parque -> parques Ligesom på engelsk er der nogle tilfælde, hvor man skal tilføje -es. Det sker, hvis navneordet eller tillægsordet ender på N, R, S eller Z: professor -> professores nariz -> narizes ananás -> ananáses Flertal skal være synligt på alle ord, der relaterer til hovedordet i flertal - normalt artikler og tillægsord: O gato é grande. -> Os gatos são grandes.


I nogle tilfælde kan flertalsformer være lidt mere komplicerede, såsom for ord, der ender på M eller L.
I ord, der ender på M, erstatter vi M med NS:
For eksempel:
I ord, der ender på L, erstatter vi normalt L med IS:
De sværeste ord for flertalsformer er ord, der ender på -ÃO. Vi har 3 typer, og der er virkelig ikke meget, der kan hjælpe os med at skelne, hvilket ord der vil have hvilken endelse.
I den mest almindelige type, -ÃO erstattes fuldstændigt af -ÕES. Vi kunne sige, at denne type ord kan udgøre op til 70% af tilfældene.
leão -> leões
limão -> limões
situação -> situações
Mindre almindelig er typen, hvor -ÃO erstattes fuldstændigt af -ÃES. Der er ikke mange ord i denne kategori.
alemão -> alemães
pão -> pães
Den mindst almindelige type er, når vi kun tilføjer -S for at danne flertal. Der er meget få ord af denne type.
irmão -> irmãos.



Du har afsluttet endnu et trin for at forbedre dit portugisisk!
Vi ses i det næste kursus!



Læring med DuoCards
Hvad er DuoCards?
DuoCards er en app til sprogindlæring, der hjælper dig med at opbygge dit ordforråd ved hjælp af kort. Du kan gemme de ord, du gerne vil lære, og øve dig på dem løbende.
Hvordan lærer jeg med dette kursus?
Gennemse forklaringerne og ordforrådet i hver sektion. Vælg Kortvælger, og vælg de ord, du gerne vil lære. Opret derefter en gratis konto, så du kan gemme dine ord og øve dig på dem.
Hvordan øver jeg mine ord?
Du vil se et kort med et ord og en skjult oversættelse. Gæt hvad det betyder, og tryk derefter for at tjekke dit svar. DuoCards gentager de ord, som du synes er svære.
Har jeg brug for en konto, og er det gratis at lære?
Du kan gennemse denne side uden en konto. Med en gratis konto kan du gemme ord og følge din fremgang. Gratisversionen har sine begrænsninger, og Premium tilbyder ekstra funktioner.