Grundkurs

In diesem Kurs werden Sie tiefer in das Präsens (unregelmäßige Verben) und das Äquivalent des Futurs mit going to eintauchen, einige grundlegende Verwendungen von Präpositionen und Adverbien entdecken und die Pluralbildung meistern.

Werfen wir nun einen Blick auf die unregelmäßigen Verben.

Im Portugiesischen gibt es eine ganze Reihe von Wörtern, bei denen sich die Suffixe anders verändern als bei den Gruppen, die auf ar, er und ir enden. Leider gibt es dafür oft keine Logik, und Sie müssen sich einfach die richtigen Formen einprägen.

Sehen wir uns zum Beispiel die Verben fazer - tun oder machen und querer - wollen an.
Eu faço
Você/ele/ela faz
Nós fazemos
Vocês/eles/elas fazem

Eu quero
Você/ele/ela quer
Nós queremos
Vocês/eles/elas querem

Sehen wir uns nun weitere unregelmäßige Verben an: saber, dizer, ter und poder.

Eu sei
Você/ele/ela sabe
Nós sabemos
Vocês/eles/elas sabem

Eu digo
Você/ele/ela diz
Nós dizemos
Vocês/eles/elas dizem

Eu tenho
Você/ele/ela tens
Nós temos
Vocês/eles/elas têm

Eu posso
Você/ele/ela pode
Nós podemos
Vocês/eles/elas podem

Das Verb ter kann auch verwendet werden, um auszudrücken, dass man etwas tun muss. Um die Bedeutung zu verdeutlichen, wird es immer mit der Präposition de verbunden. Im gesprochenen Portugiesisch kann man auch ter que anstelle von ter de hören.

Im Portugiesischen gibt es viele Präpositionen. Leider können sie im Vergleich zum Englischen mehreren Präpositionen entsprechen (je nach Kontext).

Schauen wir uns die grundlegenden Präpositionen mit einigen Situationen an, in denen sie im Portugiesischen verwendet werden:
em bedeutet IN, ON oder BY - in einer Tasche, auf dem Tisch, bei der Busnummer 135
de bedeutet OF, FROM oder BY - eine Katze von Jane, ein Geschenk von Jane, mit dem Zug
para bedeutet TO oder FOR - nach Brasilien, ein Geschenk für John
a bedeutet TO, ON oder AT - ins Kino, zu Fuß, um 7 Uhr morgens
por bedeutet THROUGH - durch den Tunnel

Du musst lernen, in welchen Situationen du jedes dieser Wörter verwenden kannst. Aber keine Sorge, es ist nicht so schwer, wie es jetzt vielleicht scheint!

Um das zu verdeutlichen, schauen wir uns das Verb TO GO oder ir im Portugiesischen an. Schauen Sie sich an, wie es sich je nach Personalpronomen verändert:

Eu vou
Você vai, ela vai und ele vai
Nós vamos
Vocês vão, elas vão und eles vão

Nicht nur, dass dieses Verb unregelmäßig ist, es wird auch normalerweise mit verschiedenen Präpositionen verbunden, je nachdem, in welcher Situation wir es verwenden wollen.

Zum Beispiel verwenden wir den Satz a, wenn wir für eine kurze Zeit irgendwohin gehen (und bald zurückkommen).
Andererseits verwenden wir ihn mit para, wenn wir für längere Zeit dorthin gehen (und dort bleiben werden).

Wir verwenden die Präposition de, wenn wir mit einem allgemeinen Verkehrsmittel fahren, wie z. B. Auto, Bus, Zug usw., aber wir verwenden em, wenn wir mit einem bestimmten Verkehrsmittel fahren, wie z. B. mit dem Auto meines Bruders, einem gelben Bus, einem Schnellzug oder einem Bus um 10 Uhr morgens.

Einige Präpositionen verbinden sich mit unbestimmten und bestimmten Artikeln:

de+um, uma, uns, umas = dum, duma, duns, dumas - von einem/ aus einem/ durch ein
de+o, a, os, as = do, da, dos, das - von dem / aus dem / durch den

em+um, uma, uns, umas = num, numa, nuns, numas - in a/ auf a/ durch a
em+o, a, os, as = no, na, nos, nas - in der / auf der / durch die

Einige andere Präpositionen im Portugiesischen verbinden sich normalerweise nur mit bestimmten Artikeln und bleiben von unbestimmten Artikeln getrennt.

a+um, uma, uns, umas = a um, a uma, a uns, a umas
a+o, a, os, as = ao, à, aos, às

por+um, uma, uns, umas = por um, por uma, por uns, por umas
por+o, a, os, as = pelo, pela, pelos, pelas

Im Portugiesischen gibt es eine Zukunftsform, die dem englischen 'going to' future entspricht. Wir bilden sie, indem wir das unregelmäßige Verb IR (gehen) im Präsens in der richtigen Form (in Person und Zahl) verwenden, gefolgt von einem Infinitiv eines Verbs:

Eu vou esperar. = I am going to wait.
Você vai esperar. = You are going to wait.
Nós vamos esperar. = We are going to wait.
Vocês vão esperar. They are going to wait.

Obwohl es im Portugiesischen eine WILL-Zukunft und eine GOING TO-Zukunft gibt, neigen Muttersprachler dazu, im gesprochenen Sprachgebrauch nicht zwischen den beiden zu unterscheiden und verwenden die GOING TO-Zukunft in den meisten Kontexten.

Schauen wir uns die Demonstrativpronomen an! Im Portugiesischen ändern sich die Demonstrativpronomen je nach Anzahl und Geschlecht des Dings, auf das sie verweisen:

= dies (maskulin, Singular)
= dies (feminin, Singular)
= diese (maskulin, Plural)
= diese (feminin, Singular)

die anderen Demonstrativpronomen sind:
= das oder jene (wiederum abhängig von Geschlecht und Anzahl)
= jener dort drüben oder jene dort drüben - die am weitesten entfernten (wiederum abhängig von Geschlecht und Anzahl)

Diese Pronomen müssen immer direkt vor dem Substantiv stehen, mit dem sie verbunden sind.

Diese Pronomen können auch mit einer Präposition verbunden werden, genau wie die Artikel:

de+este = deste - von diesem ....
de+esse = desse - von dem ....
de+aquele = daquele - von dem .... dort drüben

em+este = neste - in diesem ....
em+esse = nesse - in diesem ....
em+aquele = naquele- in dem .... dort drüben

a+aquele = àquele - zu dem .... dort drüben

(Die nicht aufgeführten Kombinationen sind nicht miteinander verbunden.)

Im Portugiesischen gibt es auch unabhängige Demonstrativpronomen, d. h. sie müssen nicht sichtbar mit einem Substantiv verbunden sein (im selben Satz) oder direkt vor dem Substantiv stehen, mit dem sie verbunden sind.

Sie ändern sich je nach Entfernung, aber nicht nach Geschlecht oder Zahl, da sie mit keinem von beiden verbunden sind:

isto = dieser
isso = jener
aquilo = der da drüben

Beispiel:
Este gato é meu. - Dies ist abhängig, weil es vor dem Substantiv steht, mit dem die Katze verbunden ist.
Isto é meu. - Es ist unabhängig, weil es mit keinem Substantiv verbunden ist und wir nicht wissen, worauf es sich bezieht.

Unabhängige Demonstrativpronomen können auch mit Präpositionen verbunden werden:
de+isto = disto - deste
in+dieser = nisto - in diesem

von+diesem = disso - von dem
in+dieser = nisso - in diesem

In diesem Kapitel werden wir uns einige grundlegende Adverbien genauer ansehen. Diese sind denen im Englischen sehr ähnlich, zum Beispiel:
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.

Zusätzlich zu den typischen Adverbien können wir auch das Verb costumar in der Person plus Infinitiv verwenden. Dies hat im Wesentlichen die gleiche Bedeutung wie im Englischen. Ein Beispiel:
Não costumo trabalhar aos fins de semana.

Kommen wir nun zu den Pluralen und sehen uns einige Grundlagen an! Im Portugiesischen wird der Plural durch Hinzufügen von -s am Ende des Wortes gebildet, genau wie im Englischen - easy peasy!
Zum Beispiel:
gato -> gatos
pai -> pais
parque -> parques

Wie im Englischen gibt es auch hier einige Fälle, in denen man -es hinzufügen muss. Das ist der Fall, wenn das Substantiv oder Adjektiv auf N, R, S oder Z endet:
professor -> professores
nariz -> narizes
ananás -> ananáses

Der Plural muss bei allen Wörtern sichtbar sein, die sich auf das Hauptwort im Plural beziehen - normalerweise Artikel und Adjektive:
O gato é grande. -> Os gatos são grandes.

In einigen Fällen können Pluralformen etwas komplizierter sein, wie zum Beispiel bei Wörtern, die auf M oder L enden.

Bei Wörtern, die auf M enden, ersetzen wir das M durch NS:
Zum Beispiel:

Bei Wörtern, die auf L enden, ersetzen wir normalerweise das L durch IS:

Die schwierigsten Wörter für Pluralformen sind Wörter, die auf -ÃO enden. Es gibt 3 Arten und es gibt nicht wirklich viel, was uns helfen könnte, zu unterscheiden, welches Wort welche Endung hat.

In der häufigsten Form wird -ÃO vollständig durch -ÕES ersetzt. Wir könnten sagen, dass diese Art von Wörtern bis zu 70% der Fälle ausmacht.
leão -> leões
limão -> limões
situação -> situações

Weniger häufig ist der Typ, bei dem -ÃO vollständig durch -ÃES ersetzt wird. Es gibt nicht viele Wörter in dieser Kategorie.
alemão -> alemães
pão -> pães

Am wenigsten verbreitet ist der Typ, bei dem wir nur -S hinzufügen, um den Plural zu bilden. Es gibt nur sehr wenige Wörter dieser Art.
irmão -> irmãos.

Du hast einen weiteren Schritt zur Verbesserung deines Portugiesisch gemacht!

Wir sehen uns im nächsten Kurs!