Selles kursuses süvenete sügavamale oleviku lihtvormi (ebareeglipärased tegusõnad) ja tuleviku väljendamise viisidesse, avastate mõningaid eessõnade ja määrsõnade põhilisi kasutusviise ning omandate mitmuse vormid.

Bem-vindo de volta!
Tere tulemast tagasi!
Tá bom?
Kõik korras?
Está bem?
Kas sul on kõik hästi?
Tudo bem?
Kuidas läheb?
Oi, tudo bem?
Você fala português muito bem.
Sa räägid väga hästi portugali keelt.
Como se diz ... em português?
Kuidas öeldakse ... portugali keeles?
Como se diz "thank you" em português?
Queremos falar português bem.
Me tahame portugali keelt hästi rääkida.
Eu gosto de português.
Mulle meeldib portugali keel.
Você está pronto?
Kas oled valmis?
você está pronto para jogar?
Vamos aprender!
Õpime!

Nüüd vaatleme ebaregulaarseid verbe. Portugali keeles on üsna palju sõnu, mis muudavad sufiksit erinevalt sellest, mida me enne nägime ar-, er- ja ir-lõpulistes rühmades. Kahjuks ei ole sageli mingit loogikat ja tuleb lihtsalt meelde jätta õiged vormid. Vaatame näiteks verbe "fazer" - teha või teha ja "querer" - tahta. Eu faço Você/ele/ela faz Nós fazemos Vocês/eles/elas fazem Eu quero Você/ele/ela quer Nós queremos Vocês/eles/elas querem
nós queremos
me soovime
Queremos um pastel de nata, se faz favor.
Eu faço jantar.
Teen õhtusööki.
Hoje eu faço jantar para a minha família.
Você quer estudar mais?
Kas sa tahad rohkem õppida?
Nós fazemos
Me teeme
Fazemos desporto.
Pedro faz anos em Fevereiro.
Peetril on veebruaris sünnipäev.
ou "O aniversário do Pedro é em fevereiro"
Eles querem
Nad tahavad
Querem dormir.
Querem mais bolo?
Kas soovite veel kooki?
Amanhã fazemos uma festa de anos em casa.
Homme teeme meil kodus sünnipäevapeo.
Quero viajar pela Ásia.
Soovin reisida mööda Aasiat.
Você sabe
Sa tead
Você sabe a resposta?
Faço meu dever de casa.
Ma teen koduseid ülesandeid.
Hoje quero ficar em casa.
Täna tahan ma koju jääda.
Ele quer outro café.
Ta soovib veel ühte kohvi.

Nüüd vaatame veel ebakorrapäraseid verbe - "saber", "dizer", "ter" ja "poder". Eu sei Você/ele/ela sabe Nós sabemos Vocês/eles/elas sabem Eu digo Você/ele/ela diz Nós dizemos Vocês/eles/elas dizem Eu tenho Você/ele/ela tens Nós temos Vocês/eles/elas têm Eu posso Você/ele/ela pode Nós podemos Vocês/eles/elas podem
Sei tudo.
Ma tean kõike.
Eu sei tudo sobre a história do Brasil.
Eu digo
Ma ütlen
Digo sempre a verdade.
Hoje à noite não posso sair.
Ma ei saa täna õhtul välja minna.
eles têm
neil on
Eles têm uma irmã.
Ele sabe falar muitas línguas.
Ta oskab rääkida paljusid keeli.
Nós podemos
Me saame
Podemos vir?
Dizemos a verdade.
Me räägime tõtt.
Não sei nadar.
Ma ei oska ujuda.
Me pode dizer as horas?
Kas te saaksite mulle öelda, mis kell on?
Hoje temos muito trabalho.
Meil on täna palju tööd.
Pode me dizer onde é o ponto de ônibus?
Kas te oskate öelda, kus on bussipeatus?
Quem quer mais café?
Kes soovib veel kohvi?
Eles sabem
Nad teavad
Sabem cantar.
Sabem a que hora é o filme?
Kas teate, mis kell film algab?
Eles dizem que chegam amanhã.
Nad ütlevad, et saabuvad homme.
Podem vir mais cedo?
Kas nad saavad varem tulla?
Eu não sei o nome dela.
Ma ei tea ta nime.
Quantos anos tem você?
Kui vana sa oled?

Verbi ter võib kasutada ka selleks, et väljendada, et me peame midagi tegema. Et tähendus oleks selge, on sellega alati seotud prepositsioon de. Kõnekeeles võib ter de asemel kohata ka ter que.
ter de
pidama
Vou ter de vender meu carro.
Tenho de lavar o carro.
Ma pean auto ära pesema.
Temos de escrever um email a seu professor.
Me peame su õpetajale e-kirja kirjutama.
Você tem de vir connosco.
Sa pead meiega kaasa tulema.
ter que
pidama
Vamos ter que sair mais cedo.
Você já tem de ir embora?
Kas sa pead juba ära minema?
Vocês têm que trabalhar mais.
Te peate rohkem tööd tegema.
Não temos de preparar nada.
Meil pole vaja midagi ette valmistada.
Ela tem de encontrar emprego.
Ta peab tööd leidma.
Temos de ficar em casa.
Me peame koju jääma.

Portugali keeles on meil palju prepositsioone. Kahjuks võivad need inglise keelega võrreldes vastata mitmele prepositsioonile (sõltuvalt kontekstist). Vaatame kõige põhilisemaid neist koos mõne situatsiooniga, kus neid portugali keeles kasutatakse: em tähendab IN, ON või BY - kotis, laual, bussi numbri järgi 135 de tähendab OF, FROM või BY - Jane'i kass, kingitus Jane'ilt, rongiga para tähendab TO või FOR - Brasiiliasse, kingitus Johnile a tähendab TO, ON või AT - kinosse, jalgsi, kell 7 hommikul por tähendab läbi - läbi tunneli. Sa pead õppima, millistes olukordades sa võid igaühel neist kasutada. Aga ärge muretsege, see ei ole nii raske, kui praegu võib tunduda!
em
sees
Estou em casa.
Estamos em Portugal.
Oleme Portugalis.
de
alates
A mesa é de madeira.
Não me queixo de nada.
Ma ei kurda millegi üle.
Meu marido vem de Manaus.
Minu abikaasa on pärit Manausest.
Venho de trem.
Ma tulen rongiga.
De táxi é mais rápido.
Taksoga on kiirem.
a
a
Vou à casa.
Viajamos a Angola.
Me reisime Angolasse.
Começo a aprender português.
Hakkan portugali keelt õppima.
Gosto muito de andar a pé.
Mulle meeldib väga jalgsi käia.
por
jaoks
Comprei a saia por 25 euros.
Ostsin seeliku 25 euroga.
A Joana esperou por mim por 2 horas.
Joana ootas mind 2 tundi.
para
jaoks
Este presente é para você.
Este verão vamos para o Brasil.
Sel suvel sõidame Brasiiliasse.
Este presente é para você.
See kingitus on sulle.

Et asi oleks selgem, vaatleme portugali keeles verbi TO GO või ir. Vaadake, kuidas see muutub sõltuvalt personaalpronoomenist: "Eu vou" "Você vai", "ela vai" ja "ele vai" "Nós vamos" "Vocês vão", "elas vão" ja "eles vão" Mitte ainult, et see verb on ebaregulaarne, vaid see on tavaliselt seotud erinevate prepositsioonidega sõltuvalt olukorrast, kus me seda kasutada tahame. Näiteks kasutame propositsiooni a, kui läheme kuhugi lühikeseks ajaks (ja tuleme varsti tagasi). Teisest küljest kasutame seda koos para, kui läheme sinna pikemaks ajaks (ja jääme sinna). Prepositsiooni de kasutame, kui läheme mingi üldise transpordivahendi, näiteks auto, bussi, rongi jne. abil, aga em kasutame, kui läheme mingi konkreetse transpordivahendi abil, näiteks minu venna auto, kollane buss, kiirrong või buss kell 10 hommikul.
Nós vamos
Me läheme
Nós vamos ao parque amanhã.
Vou a pé
Ma lähen jalgsi
Vou a pé porque o meu carro está na oficina.
Vocês vão
Teie lähete
Vocês vão para casa?
Eles vão a casa almoçar.
Nad lähevad koju lõunat sööma.
Vou para casa.
Ma lähen koju.
Elas chegam hoje de Portugal.
Nad saabuvad täna Portugalist.
Ela vai estudar para Inglaterra.
Ta läheb Inglismaale õppima.
Elas vão
Nemad lähevad
Elas vão passear o cachorro.
Vamos de trem.
Me läheme rongiga.
Vamos no trem das 7.
Me läheme seitsmese rongiga.
Queres ir no meu carro?
Kas tahad minu autoga tulla?
O ônibus vai para o aeroporto.
Buss läheb lennujaama.
Vamos viver para o Rio de Janeiro.
Me kolime Rio de Janeirosse.

Mõned prepositsioonid ühendatakse määramata ja kindla artikliga: de+um, uma, uns, umas = "dum, duma, duns, dumas" - of a/ from a/ by a de+o, a, os, as = "do, da, dos, das" - of the/ from the/ by the em+um, uma, uns, umas = "num, numa, nuns, numas" - in a/ on a/ by a em+o, a, os, as = "no, na, nos, nas" - in the / on the / by the
Há um cão na rua.
Tänaval on koer.
O caderno está na mesa.
Märkmik on laual.
Gostaria de viver numa cidade grande.
Tahaksin elada suurlinnas.
A garrafa está no saco.
Pudel on kotis.
Vejo a televisão no escritório.
Ma vaatan kontoris telerit.
Ele mora no Brasil.
Ta elab Brasiilias.
O gato está na mesa.
Kass on laual.
Saio da casa.
Ma lähen majast välja.
Estou numa festa.
Olen peol.
Vamos ao parque na sexta.
Me läheme reedel parki.
A prenda é da Ana.
Kingitus on Analt.
Não gosto do café brasileiro.
Mulle Brasiilia kohv ei maitse.
Esta casa é da minha amiga.
See maja on minu sõbranna oma.
As crianças estão nas aulas.
Lapsed on tunnis.
O gato é de minha amiga.
See kass on minu sõbranna oma.

Mõned teised portugali keele prepositsioonid ühenduvad tavaliselt ainult kindlate artiklitega ja jäävad lahus määramata artiklitest. a+um, uma, uns, umas = "a um, a uma, a uns, a umas" a+o, a, os, as = "ao, à, aos, às" por+um, uma, uns, umas = "por um, por uma, por uns, por umas" por+o, a, os, as = "pelo, pela, pelos, pelas"
O próximo ano vamos ao Rio de Janeiro.
Järgmisel aastal läheme Rio de Janeirosse.
Vamos ao cinema.
Lähme kinno.
Vamos passar pelo parque.
Lähme pargist läbi.
Vou ao supermercado.
Ma lähen toidupoodi.
Ele vai à escola todos os dias.
Ta käib iga päev koolis.
O gato saltou pela janela ao jardim.
Kass hüppas aknast aeda.
Vou à praia amanhã.
Lähen homme randa.
Vou passar pelo supermercado.
Ma põikan läbi toidupoest.
Ele vai ao mercado.
Ta läheb turule.
Vou a uma reunião importante.
Lähen tähtsale koosolekule.
Eu estudo pela manhã.
Ma õpin hommikul.
Eles assistem à televisão à noite.
Nad vaatavad õhtul televiisorit.

Portugali keeles on olemas tulevik, mis vastab inglise keele 'going to' futuurile. Me moodustame selle, kasutades ebaregulaarset verbi IR (go) oleviku lihtsas käändes õiges vormis (isik ja arv), millele järgneb infinitiivi verb: "Eu vou esperar." = ma lähen ootama. "Você vai esperar." = Sa lähed ootama. "Nós vamos esperar." = Me läheme ootama. "Vocês vão esperar. " Nad lähevad ootama. Ehkki portugali keeles on olemas tulevik WILL ja tulevikku GOING TO, ei tee emakeelekõnelejad kõnekeeles nende kahe vahel vahet ja kasutavad enamikus kontekstides tulevikku GOING TO.
Vamos visitar a nossa avó.
Me läheme vanaemale külla.
Vou preparar
Ma hakkan valmistama
Vou prepara a mochila.
Vão tomar um chá?
Kas te lähete teed jooma?
Vamos começar a estudar na Universidade de Lisboa.
Me hakkame Lissaboni ülikoolis õppima.
Vamos reservar
Me broneerime
Vamos reservar um hotel.
Você vai ler o livro em alemão?
Kas sa loed seda raamatut saksa keeles?
Vamos esperar pelo nosso amigo.
Ootame oma sõpra.
Você vai trabalhar
Sa lähed tööle
Você vai trabalhar no aeroporto?
Vou trabalhar num restaurante.
Ma lähen restorani tööle.
Vocês vão aprender
Teie hakkate õppima
Vocês vão aprender italiano?
Ela vai tomar o café-de-manhã.
Ta läheb hommikust sööma.
Minha mãe vai descansar.
Mu ema läheb puhkama.

Nüüd vaatame demonstratiivseid asesõnu! Portugali keeles muutuvad demonstratiivsed asesõnad vastavalt asja arvule ja soole, millele nad osutavad: = see (meessoost, ainsus) = see (naissoost, ainsus) = need (meessoost, mitmus) = need (naissoost, ainsus) teised demonstratiivsed asesõnad on: = see või need (jällegi, muutudes sõltuvalt soost ja arvust) = see seal või need seal - kõige kaugemal (jällegi, muutudes sõltuvalt soost ja arvust) Need asesõnad peavad alati tulema vahetult enne nimisõna, millega nad on seotud.
este
see
Esta casa é grande.
Estas canetas são minhas.
Need on minu pliiatsid.
Estes animais vivem na África.
Need loomad elavad Aafrikas.
esse
see
Essas mulheres são francesas.
Essas meninas jogam vôlei.
Need tüdrukud mängivad võrkpalli.
Esses copos estão sujos.
Need klaasid on mustad.
aqueles
need
Gosto muito daqueles filmes.
aquele
see seal
Aquele homem é médico.
Aquelas meninas são simpáticas.
Need tüdrukud on toredad.
Come aquela maçã.
Söö see õun ära.
Este livro é muito interessante.
See raamat on väga huvitav.

Need pronoomenid võivad samuti ühineda prepositsiooniga, nagu artiklidki: de+este = "deste" - sellest .... de+esse = "desse" - sellest .... de+aquele = "daquele" - sellest .... sealtpoolt em+este = "neste" - selles .... em+esse = "nesse" - seal .... em+aquele = "naquele"- seal .... sealpool a+aquele = "àquele" - sellele .... sealpoolt (Kombinatsioonid, mis ei ole loetletud, ei ole seotud.)
Ele saiu daquela casa.
Ta lahkus sellest majast.
Gostamos destes flores.
Meile meeldivad need lilled.
Ando nessa universidade.
Ma käin selles ülikoolis.
Não quero viajar àqueles países.
Ma ei taha neisse riikidesse reisida.
O livro está debaixo dessa mesa.
Raamat on selle laua all.
Encontrei a Joana naquele supermercado.
Kohtasin Joanat selles supermarketis.
Chove muito nesta época do ano.
Sel aastaajal sajab palju vihma.
Naquela semana estive no Brasil.
Sel nädalal olin Brasiilias.
Vou esperar em frente desta loja.
Ma ootan selle poe ees.
Gosto muito daqueles filmes.
Mulle meeldivad need filmid väga.

Portugali keeles on olemas ka iseseisvad demonstratiivpronoomenid, mis tähendab, et nad ei pea olema nähtavalt seotud noomeniga (samas lauses) või tulema vahetult enne noomeni, millega nad on seotud. Nad muutuvad vastavalt kaugusele, kuid mitte vastavalt soole või arvule, kuna nad ei ole seotud kummagi: "isto" = see "isso" = see "aquilo" = see sealpool Näide: "Este gato é meu." - See on sõltuv, sest see on enne tegusõna, millega kass on seotud. "Isto é meu." - See on sõltumatu, sest see ei ole seotud ühegi noomeniga ja me ei tea, millele see viitab. Iseseisvad demonstratiivpronoomenid võivad olla seotud ka prepositsioonidega: de+isto = "disto" - deste in+this = "nisto" - selles - selles of+this = "disso" - sellest in+this = "nisso" - in that
Isto
See
Isto é um livro.
Isto é tudo.
See on kõik.
Isto é importante.
See on oluline.
Isto é um livro.
See on raamat.
Isso
See
Eu não entendi isso muito bem.
Isso é muito interessante.
See on väga huvitav.
Não sei nada sobre isso.
Ma ei tea sellest midagi.
Não gosto nada disso.
Mulle ei meeldi see üldse.
Aquilo
see seal
O que é aquilo?
Mis see on?
Aquilo são livros.
Need on raamatud.

Selles peatükis vaatleme lähemalt mõningaid põhilisi adverbe. Need ase väga sarnased ingliskeelsetele. näiteks: "Normalmente, não trabalho aos fins de semana." Lisaks tüüpilistele adverbidele võime kasutada ka verbi costumar isikus, mida me vajame, pluss infinitiiv. Sellel oleks sisuliselt sama tähendus kui tavaliselt. Näiteks: "Não costumo trabalhar aos fins de semana."
Normalmente
Tavaliselt
Normalmente, nós jantamos juntos em família.
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.
Tavaliselt ma nädalavahetustel ei tööta.
Não costumo trabalhar aos fins de semana.
Ma tavaliselt nädalavahetustel ei tööta.
Geralmente
Üldiselt
Geralmente, eu acordo cedo para ir à escola.
Meu amigo geralmente não come fora.
Mu sõber ei käi tavaliselt väljas söömas.
Meu amigo não costuma comer fora.
Mu sõber ei käi tavaliselt väljas söömas.
Habitualmente
Tavaliselt
Ela habitualmente faz exercícios todos os dias.
Eu e meu namorado habitualmente acordamos cedo.
Ma ärkan tavaliselt koos oma poiss-sõbraga vara.
Eu e meu namorado costumamos acordar cedo.
Ma ärkan tavaliselt koos oma poiss-sõbraga vara.
Frequentemente
Sageli
Eu vou ao parque frequentemente.
Minha sogra nos visita frequentemente.
Minu ämm käib meil tihti külas.
Minha sogra nos costuma visitar.
Mu ämm käib meil tihti külas.

Nüüd sukeldume mitmuse sisse ja vaatame mõningaid põhitõdesid! Portugali keeles luuakse mitmus, lisades sõna lõppu -s, nagu ka inglise keeles - lihtne! Näiteks: "gato" -> "gatos" "pai" -> "pais" "parque" -> -> "parques" Nagu inglise keeles, on ka siin mõned juhud, kus tuleb lisada -es. See juhtub, kui nimisõna või omadussõna lõpeb N, R, S või Z: "professor" -> "professores" "nariz" -> "narizes" "ananás" -> "ananáses" Mitmuses peab olema näha kõik sõnad, mis on seotud põhisõnaga mitmuses - tavaliselt artiklid ja omadussõnad: "O gato é grande." -> "Os gatos são grandes."
Gatos
Kassid
Os gatos são animais muito curiosos.
Pais
Vanemad
Hoje é o dia dos pais e vamos comemorar juntos.
Parques
pargid
No verão, os parques ficam cheios de pessoas fazendo piqueniques.
Professores
Õpetajad
Os professores da escola sempre ajudam os alunos.
Narizes
Ninad
Os narizes das crianças estavam vermelhos por causa do frio.
Ananáses
Ananassid
Os ananáses que comprei no mercado estão muito doces.
Mesas
Lauad
Na festa, havia muitas mesas decoradas com flores.
Mães
Emad
As mães se reuniram para discutir a festa da escola.
Cavalos
Hobused
Os cavalos estão pastando no campo.
Estudantes
Õpilased
Os estudantes se reuniram para estudar para a prova.
Janelas
Aknad
As janelas da sala estão abertas.
Inteligentes
Nutikad
As crianças da escola são muito inteligentes.
Novos
Uued
Eu comprei novos livros para a escola.
Bonitas
ilusad
As flores do jardim são muito bonitas.

Mõnel juhul võivad mitmused olla veidi keerulisemad, näiteks sõnade puhul, mis lõpevad M või L-ga. Sõnades, mis lõpevad M-ga, me asendame M NS-iga: Näiteks: "homem" -> "homens" "jardim" -> "jardins" "pinquim" -> "pinquins" Sõnades, mis lõpevad L-ga, me tavaliselt asendame L IS-iga: "papel" -> "papéis" "espanhol" -> "espanhóis" "azul" -> "azuis"
Homens
Mehed
Os homens estão jogando futebol no parque.
Jardins
Aiad
Os jardins da cidade atraem muitos visitantes.
Pinguins
Pingviinid
Os pinguins vivem em colônias.
Papéis
Paberid
Eu preciso organizar os papéis da escola.
Espanhóis
hispaanlased
Os espanhóis falam uma língua que é muito importante em vários países.
Azuis
Sinised
Ela comprou flores azuis para a decoração.
Animais
Loomad
Ela adora cuidar de animais abandonados.
Jornais
Ajalehed
Na escola, aprendemos a analisar as notícias que aparecem nos jornais.
Agradáveis
Meeldivad
As pessoas que conheci na festa eram muito agradáveis.
Bons
Head
Os alunos têm bons resultados nas provas.

Kõige keerulisemad sõnad mitmuse jaoks on sõnad, mis lõpevad -ÃO. Meil on 3 tüüpi ja tegelikult ei ole palju, mis aitaks meil eristada, millise sõnaga on milline lõpp. Kõige levinumas tüübis on -ÃO täielikult asendatud -ÕES-iga. Võiksime öelda, et seda tüüpi sõnad võivad moodustada kuni 70% juhtudest. "leão" -> "leões" "limão" -> "limões" "situação" -> "situações" Vähem levinud on tüüp, kus -ÃO on täielikult asendatud -ÃES-iga. Sellesse kategooriasse kuuluvaid sõnu on vähe. "alemão" -> "alemães" "pão" -> "pães" Kõige vähem levinud tüüp on see, kui lisame ainult -S, et teha mitmus. Seda tüüpi sõnu on väga vähe. "irmão" -> "irmãos."
Leões
Lõvid
Os leões são conhecidos por sua força e majestade.
Limões
Sidrunid
Na festa, servimos drinks com limões e hortelã.
Situações
Olukorrad
Ele sempre se adapta bem a novas situações.
Alemães
sakslased
Os Alemães são conhecidos pela sua pontualidade.
Pães
Leivad
Eu comprei pães fresquinhos na padaria.
Irmãos
Vennad
Os irmãos se reuniram para celebrar o aniversário da mãe.
Aviões
Lennukid
Durante as férias, muitos turistas viajam de aviões para diferentes países.
Televisões
Telerid
As televisões da sala de estar são muito grandes.
Canções
Laulud
Eu adoro ouvir canções de amor.

Te olete lõpetanud järjekordse sammu oma portugali keele taseme tõstmiseks! Kohtumiseni järgmisel kursusel!
Até logo!
Nägemiseni!
Tenha um ótimo dia!
Head päeva!
Vamos para a praia!
Lähme randa!
Impressionante
Vinge
Até a próxima.
Kohtumiseni!
Até sexta.
Näeme reedel.
Não desiste!
Ära anna alla!
Nos vemos na próxima aula!
Näeme järgmises tunnis!
Kuidas see toimib?

Õppimine DuoCardsiga

Mis on DuoCards?

DuoCards on keeleõpperakendus, mis aitab sul sõnavara arendada sõnakaartide abil. Saad salvestada sõnu, mida soovid õppida, ja neid aja jooksul harjutada.

Kuidas ma peaksin selle kursusega õppima?

Sirvi iga sektsiooni selgitusi ja sõnavara. Vali kaardivalija ja vali sõnad, mida soovid õppida. Seejärel loo tasuta konto, et saaksid oma sõnu salvestada ja harjutada.

Kuidas ma oma sõnu peaksin harjutama?

Näed sõnakaarti, millel on sõna ja peidetud tõlge. Arva ära, mida see tähendab, ja koputa siis vastuse kontrollimiseks. DuoCards kordab sõnu, mis on sinu jaoks keerulised.

Kas mul on vaja kontot ja kas õppimine on tasuta?

Saad seda lehte sirvida ka ilma kontota. Tasuta kontoga saad sõnu salvestada ja oma edusamme jälgida. Tasuta versioonil on piirangud ja Premium pakub lisafunktsioone.