קורס בסיסי
הסברים ותרגול אוצר מילים
מקטעים: 17
- חלק 1
- פעלים לא סדירים
- פעלים לא סדירים יותר
- מוּכְרָח
- מילות יחס בסיסיות
- GO ומילות יחס שמגיעות איתו
- חיבור מילות יחס ומאמרים
- מילות יחס חיבור ומאמרים מוגדרים
- (הולך לעתיד).
- כינויים מדגימים (תלוי)
- כינויים מדגימים (תלוי)
- כינויים מדגימים (בלתי תלוי)
- פתגמים בסיסיים ו-COSTUMAR + אינפיניטיב
- ברבים בסיסיים
- ריבוי מילים המסתיימות ב-M או L
- לשון רבים כמו מקצוען
- כל הכבוד!
שמור מילים מהדף הזה ותרגל אותן בעזרת כרטיסיות ב-DuoCards. איך זה עובד?
ברוכים הבאים בחזרה!
בקורס זה, תעמיקו בזמן הווה פשוט (פעלים לא סדירים) והמקבילה של עתיד מתוכנן, תגלו שימוש בסיסי במילות יחס ותוארי פועל ותשלוטו ברבים.


עכשיו בואו נסתכל על פעלים לא סדירים .
בפורטוגזית יש די הרבה מילים שמשנות סיומות בצורה שונה ממה שראינו קודם בקבוצות המסתיימות ב- ar , er ו- ir . למרבה הצער, לעתים קרובות אין בזה היגיון, ואתה פשוט חייב לשנן את הטפסים הנכונים.
לדוגמה, בואו נראה את הפעלים fazer- לעשות או לעשות ו- quererלרצות.
Eu faço
Você/ele/ela faz
ללא שם: Nós fazemos
Vocês/eles/elas fazem
Eu quero
Você/ele/ela quer
Nós queremos
Vocês/eles/elas querem




עכשיו בואו נראה יותר מהפעלים הבלתי סדירים - saber, dizer, terו poder.
Eu sei
Você/ele/ela sabe
ללא שם: Nos sabemos
Vocês/eles/elas sabem
Eu digo
Você/ele/ela diz
לא דיזמוס
Vocês/eles/elas dizem
Eu tenho
Você/ele/ela tens
לא טמוס
Vocês/eles/elas têm
Eu posso
Você/ele/ela pode
ללא שם: Nos podemos
Vocês/eles/elas podem




הפועל ter יכול לשמש גם כדי לבטא שאנחנו חייבים לעשות משהו. כדי להבהיר את המשמעות, מילת היחס דה מחוברת אליו תמיד. בפורטוגזית מדוברת, נוכל להיתקל גם ב-ter que במקום ב-ter de .





בפורטוגזית יש לנו מילות יחס רבות. למרבה הצער, הם יכולים להתאים למספר מילות יחס בהשוואה לאנגלית (תלוי בהקשר).
בואו נבדוק את הבסיסיים ביותר עם כמה מצבים שבהם הם ישמשו בפורטוגזית:
em פירושו IN, ON או BY - בתיק, על השולחן, באוטובוס מספר 135
de פירושו OF, FROM או BY - חתול של ג'יין, מתנה מג'יין, ברכבת
para פירושו TO או FOR - לברזיל, מתנה לג'ון
אמצעי TO, ON או AT - לקולנוע, ברגל, ב-7 בבוקר
por פירושו THROUGH - דרך המנהרה
אתה צריך ללמוד את המצבים שבהם אתה יכול להשתמש בכל אחד מהם. אבל אל דאגה, זה לא קשה כמו שזה נראה עכשיו!




כדי להבהיר את זה, בואו נסתכל על הפועל TO GO או ir בפורטוגזית. תסתכל איך זה משתנה בהתאם לכינוי האישי:
Eu vou
Você vai, ela vaiו ele vai
Nós vamos
Vocês vão, elas vãoו eles vão
לא רק שהפועל הזה אינו סדיר, אלא שהוא בדרך כלל מחובר למילות יחס שונות בהתאם למצב שבו נרצה להשתמש בו.
לדוגמה, נשתמש בהצעה a כאשר נלך למקום לזמן קצר (ונחזור בקרוב).
מצד שני, נשתמש בו עם פארה אם נלך לשם הרבה זמן (ונשאר שם).
אנו משתמשים במילת היחס de אם אנחנו נוסעים בסוג כללי כלשהו של תחבורה, כמו מכונית, אוטובוס, רכבת וכו', אבל נשתמש ב- em אם נלך באמצעי תחבורה מסוים, כגון המכונית של אחי, אוטובוס צהוב, רכבת מהירה או אוטובוס בשעה 10:00.




כמה מילות יחס מתחברות למאמר בלתי מוגדר ומוגדר:
de+um, uma, uns, umas = dum, duma, duns, dumas- של a/ מ- a/ על ידי a
de+o, a, os, as = do, da, dos, das- של ה-/ מה-/ לפי ה-
em+um, uma, uns, umas = num, numa, nuns, numas- ב-a/ על a/ על-ידי a
em+o, a, os, as = no, na, nos, nas- ב-/ ב-/ ליד ה-



כמה מילות יחס אחרות בפורטוגזית בדרך כלל מתחברות רק למאמרים מוגדרים ונשארות נפרדות ממאמרים בלתי מוגדרים.
a+um, uma, uns, umas = a um, a uma, a uns, a umas
a+o, a, os, as = ao, à, aos, às
por+um, uma, uns, umas = por um, por uma, por uns, por umas
por+o, a, os, as = pelo, pela, pelos, pelas




בפורטוגזית, יש עתיד המקביל באנגלית 'going to' future. אנו יוצרים אותו באמצעות הפועל הבלתי סדיר IR (go) בהווה פשוט בצורה הנכונה (באדם ובמספר) ואחריו אינפיניטיב של פועל :
Eu vou esperar.= אני הולך לחכות.
Você vai esperar.= אתה הולך לחכות.
Nós vamos esperar.= אנחנו הולכים לחכות.
Vocês vão esperar. הם הולכים לחכות.
למרות שיש עתיד של WILL ו-GOING TO future בפורטוגזית, דוברי הילידים נוטים לא להבדיל בין השניים בשפה המדוברת ולהשתמש ב-GOING TO future ברוב ההקשרים.


עכשיו, בואו נסתכל על כינויים מדגימים! בפורטוגזית, הכינויים המדגימים משתנים בהתאם למספר ולמין של הדבר שהם מצביעים עליו:
este= זה (זכר, יחיד)
esta= זה (נשי, יחיד)
estes= זה (זכר, רבים)
estas= זה (נשי, יחיד)
הכינויים המדגימים האחרים הם:
Esse, essa, esses, essas= זה או אלה (שוב, משתנים בהתאם למין ולמספר)
Aquele, aquela, aqueles, aquelas= זה שם או אלה שם - הרחוקים ביותר (שוב, משתנה בהתאם למין ולמספר)
הכינויים האלה תמיד צריכים להיות ממש לפני שם העצם שהם מחוברים אליו.
כינויים אלה יכולים להתחבר גם למילות יחס, כמו מאמרים:
de+este = deste- מכאן ....
de+esse = desse- מזה ....
de+aquele = daquele- מזה .... שם
em+este = neste- בזה ....
em+esse = nesse- בזה ....
em+aquele = naquele- בזה .... שם
a+aquele = àquele- לזה .... שם
(השילובים שלא מופיעים ברשימה אינם מתחברים.)


בפורטוגזית יש גם כינויים מדגימים עצמאיים, כלומר הם לא חייבים להיות מחוברים באופן גלוי לשם עצם (באותו משפט) או לבוא ישירות לפני שם העצם שאליו הם מחוברים.
הם משתנים בהתאם למרחק , אך לא לפי מין או מספר, מכיוון שהם אינם מקושרים לאף אחד מהם:
isto= זה
isso= ההוא
aquilo= ההוא שם
דוּגמָה:
Este gato é meu.- זה תלוי כי זה לפני שם העצם שאליו מחובר החתול .
Isto é meu.- זה עצמאי כי זה לא קשור לשום שם עצם ואנחנו לא יודעים למה זה מתייחס.
ניתן לחבר כינויים מדגימים עצמאיים גם למילות יחס:
de+isto = disto- deste
in+this = nisto- בזה
של+זה = disso- של זה
ב+זה = nisso- בזה







בפרק זה, נבחן מקרוב כמה מילים בסיסיות. אלה דומים מאוד לאלה באנגלית. לדוגמה:
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.
בנוסף לתארים האופייניים, נוכל להשתמש גם בפעל קוסטומאר באדם שאנו צריכים פלוס אינפיניטי . זה בעצם יהיה בעל אותה משמעות כמו בדרך כלל . לְדוּגמָה:
Não costumo trabalhar aos fins de semana.







עכשיו בואו נצלול לרבים ונראה כמה יסודות! בפורטוגזית, רבים נוצרים על ידי הוספת -s לסוף המילה, כמו באנגלית - easy peasy!
לְדוּגמָה:
gato-> gatos
pai-> pais
parque-> parques
כמו באנגלית, ישנם מקרים שבהם אתה צריך להוסיף -es . זה יקרה, אם שם העצם או שם התואר מסתיים ב-N, R, S או Z:
professor-> professores
nariz-> narizes
ananás-> ananáses
על כל המילים המתייחסות למילה הראשית ברבים להיות גלוי ברבים - בדרך כלל מאמרים ושמות תואר:
O gato é grande.-> Os gatos são grandes.


במקרים מסוימים, לשון רבים יכולים להיות קצת יותר מסובכים, כמו למשל עבור מילים המסתיימות ב-M או L.
במילים המסתיימות ב-M, אנו מחליפים את ה-M ב-NS :
לְדוּגמָה:
homem-> homens
jardim-> jardins
pinquim-> pinquins
במילים המסתיימות ב-L, אנו בדרך כלל מחליפים את ה-L ב-IS :
papel-> papéis
espanhol-> espanhóis
azul-> azuis
המילים הקשות ביותר לצורות רבים הן מילים המסתיימות ב- ÃO . יש לנו 3 סוגים ובאמת אין הרבה שיכול לעזור לנו להבדיל, לאיזו מילה תהיה איזה סוף.
בסוג הנפוץ ביותר, -ÃO מוחלף לחלוטין ב-ÕES . אפשר לומר שסוג זה של מילים עשוי להוות עד 70% מהמקרים.
leão-> leões
limão-> limões
situação-> situações
פחות נפוץ הוא סוג, כאשר -ÃO מוחלף לחלוטין ב-ÃES . אין הרבה מילים בקטגוריה הזו.
alemão-> alemães
pão-> pães
הסוג הפחות נפוץ הוא כאשר אנו מוסיפים רק -S , על מנת ליצור רבים. יש מעט מאוד מילים מהסוג הזה.
irmão-> irmãos.



סיימת עוד שלב כדי לעלות רמה בפורטוגזית שלך!
נתראה בקורס הבא!



לומדים עם DuoCards
מה זה DuoCards?
DuoCards היא אפליקציה ללימוד שפות שעוזרת לך לבנות אוצר מילים בעזרת כרטיסיות. אתה יכול לשמור מילים שאתה רוצה ללמוד ולתרגל אותן עם הזמן.
איך אני לומד עם הקורס הזה?
עברו על ההסברים ואוצר המילים בכל סעיף. בחר ב-Card picker ובחר את המילים שאתה רוצה ללמוד. אחר כך צור חשבון בחינם כדי שתוכל לשמור את המילים שלך ולהתאמן עליהן.
איך אני מתרגל את המילים שלי?
תראה כרטיסייה עם מילה ותרגום חבוי. נחש מה זה אומר, ואז הקש כדי לבדוק את התשובה שלך. DuoCards חוזרת על המילים שקשה לך איתן.
אני צריך חשבון, והאם הלמידה היא בחינם?
אתה יכול לדפדף בעמוד הזה גם בלי חשבון. עם חשבון בחינם תוכל לשמור מילים ולעקוב אחרי ההתקדמות שלך. לתוכנית החינמית יש מגבלות, והפרימיום מציע תכונות נוספות.