Kursus dasar

Selamat datang kembali!

Dalam kursus ini, Anda akan mempelajari lebih dalam tentang present simple (kata kerja tidak beraturan) dan padanan going to future, menemukan beberapa penggunaan dasar preposisi dan kata keterangan, serta menguasai bentuk jamak.

Let's get to it!

Sekarang mari kita lihat kata kerja tak beraturan.

Dalam bahasa Portugis, ada cukup banyak kata yang mengalami perubahan sufiks yang berbeda dari apa yang kita lihat sebelumnya dalam kelompok yang berakhiran ar, er, dan ir. Sayangnya, sering kali tidak ada logika untuk itu, dan Anda harus menghafal bentuk yang benar.

Sebagai contoh, mari kita lihat kata kerja fazer - melakukan atau membuat dan querer - menginginkan.
Eu faço
Você/ele/ela faz
Nos fazemos
Vocês/eles/elas fazem

Eu quero
Você / ele / ela quer
Kita bertanya
Vocês/eles/elas querem

Sekarang mari kita lihat lebih banyak kata kerja tak beraturan - saber, dizer, ter dan poder.

Eu sei
Você / ele / ela sabe
Nós sabemos
Vocês/eles/elas sabem

Eu digo
Você / ele / ela diz
Kita dizemos
Vocês/eles/elas dizem

Eu tenho
Você / ele / ela tens
Kami telah melakukan
Vocês / eles / eles têm

Eu posso
Você / ele / ela pode
Kita podemos
Vocês/eles/elas podem

Kata kerja ter juga dapat digunakan untuk menyatakan bahwa kita harus melakukan sesuatu. Untuk memperjelas maknanya, kata depan de selalu dihubungkan dengannya. Dalam bahasa Portugis lisan, kita juga dapat menemukan ter que, bukan ter de.

Dalam bahasa Portugis, kita memiliki banyak kata depan. Sayangnya, kata depan tersebut dapat memiliki beberapa arti dibandingkan dengan bahasa Inggris (tergantung konteksnya).

Mari kita lihat yang paling dasar dengan beberapa situasi di mana kata depan tersebut akan digunakan dalam bahasa Portugis:
em berarti DI, DI ATAS atau OLEH - di dalam tas, di atas meja, dengan nomor bus 135
de berarti DARI, DARI atau OLEH - seekor kucing Jane, hadiah dari Jane, dengan kereta api
para berarti KE atau UNTUK - ke Brasil, hadiah untuk John
a berarti KE, PADA atau DI - ke bioskop, dengan berjalan kaki, pada jam 7 pagi
por berarti MELALUI - melalui terowongan

Anda perlu mempelajari situasi di mana Anda dapat menggunakan masing-masing. Tapi jangan khawatir, ini tidak sesulit kelihatannya sekarang!

Agar lebih jelas, mari kita lihat kata kerja GO atau ir dalam bahasa Portugis. Lihatlah bagaimana perubahannya tergantung pada kata ganti orang:

Eu vou
Você vai, ela vai dan ele vai
Nós vamos
Vocês vão, elas vão dan eles vão

Kata kerja ini tidak hanya tidak beraturan, tapi biasanya dihubungkan dengan kata depan yang berbeda, tergantung pada situasi di mana kita ingin menggunakannya.

Sebagai contoh, kita akan menggunakan proposisi a ketika kita pergi ke suatu tempat untuk waktu yang singkat (dan kita akan segera kembali).
Di sisi lain, kita akan menggunakannya dengan para bila kita pergi ke suatu tempat untuk waktu yang lama (dan kita akan tinggal di sana).

Kita menggunakan kata depan de bila kita pergi dengan beberapa jenis transportasi umum, seperti mobil, bus, kereta api, dan lain-lain, tapi kita akan menggunakan em bila kita pergi dengan beberapa alat transportasi tertentu, seperti mobil saudara saya, bus kuning, kereta api cepat, atau bus jam 10.00.

Beberapa preposisi terhubung dengan artikel tak tentu dan artikel pasti:

de+um, uma, uns, umas = dum, duma, duns, dumas - dari a/ dari a/ oleh a
de+o, a, os, as = do, da, dos, das - dari / dari / oleh

em+um, uma, uns, umas = num, numa, nuns, numas - pada a/ dari a/ oleh a
em+o, a, os, as = no, na, nos, nas - pada / pada / oleh

Beberapa kata depan lain dalam bahasa Portugis biasanya hanya terhubung dengan kata sandang tertentu dan terpisah dari kata sandang tak tentu.

a+um, uma, uns, umas = a um, a uma, a uns, a umas
a + o, a, os, as = ao, à, aos, às

por+um, uma, uns, umas = por um, por uma, por uns, por umas
por+o, a, os, as = pelo, pela, pelos, pelas

Dalam bahasa Portugis, ada masa depan yang sesuai dengan bahasa Inggris 'going to' future. Kita membentuknya dengan menggunakan kata kerja tak beraturan IR (pergi) dalam bentuk present simple dalam bentuk yang benar (orang dan bilangan), diikuti dengan infinitif dari kata kerja:

Eu vou esperar. = Saya akan menunggu.
Você vai esperar. = Kamu akan menunggu.
Nós vamos esperar. = Kita akan menunggu.
Vocês vão esperar. Mereka akan menunggu.

Meskipun ada WILL di masa depan dan GOING TO di masa depan dalam bahasa Portugis, penutur asli cenderung tidak membedakan keduanya dalam bahasa lisan dan menggunakan GOING TO di masa depan dalam sebagian besar konteks.

Sekarang, mari kita lihat kata ganti demonstratif! Dalam bahasa Portugis, kata ganti demonstratif berubah sesuai dengan jumlah dan jenis kelamin benda yang ditunjuknya:

este = ini (maskulin, tunggal)
esta = ini (feminin, tunggal)
estes = ini (maskulin, jamak)
estas = ini (feminin, tunggal)

kata ganti demonstratif lainnya adalah:
Esse, essa, esses, essas = itu atau itu (sekali lagi, berubah tergantung jenis kelamin dan jumlah)
Aquele, aquela, aqueles, aquelas = yang di sana atau yang di sana - yang terjauh (sekali lagi, berubah tergantung jenis kelamin dan jumlah)

Kata ganti ini selalu harus diletakkan tepat sebelum kata benda yang dihubungkan.

Kata ganti ini juga dapat dihubungkan dengan kata depan, sama seperti artikel:

de+este = deste - dari ini ....
de+esse = desse - dari itu ....
de+aquele = daquele - dari .... di sana

em+este = neste - dalam .... ini
em+esse = nesse - dalam .... itu
em+aquele = naquele- dalam .... di sana

a+aquele = àquele - pada .... di sana

(Kombinasi yang tidak tercantum tidak akan terhubung.)

Dalam bahasa Portugis, ada juga kata ganti demonstratif independen, yang berarti kata ganti tersebut tidak harus terhubung dengan kata benda (dalam kalimat yang sama) atau berada tepat sebelum kata benda yang dihubungkan.

Kata ganti ini berubah menurut jarak, tapi tidak menurut jenis kelamin atau jumlah, karena tidak terkait dengan keduanya:

isto = yang ini
isso = yang itu
aquilo = yang di sebelah sana

Contoh:
Este gato é meu. - Ini tergantung karena berada sebelum kata benda yang dihubungkan dengan cat.
Isto é meu. - Ini independen karena tidak terhubung dengan kata benda apapun dan kita tidak tahu apa yang dirujuknya.

Kata ganti demonstratif yang berdiri sendiri juga dapat dihubungkan dengan kata depan:
de+isto = disto - deste
in+this = nisto - dalam hal ini

dari+ini = disso - dari itu
di+ini = nisso - dalam hal itu

Pada bab ini, kita akan melihat lebih dekat beberapa kata keterangan dasar. Kata keterangan tersebut sangat mirip dengan kata keterangan dalam bahasa Inggris, misalnya:
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.

Selain kata keterangan yang umum, kita juga dapat menggunakan kata kerja costumar pada orang yang kita butuhkan ditambah dengan infinitif. Pada dasarnya memiliki arti yang sama seperti biasanya. Sebagai contoh:
Não costumo trabalhar aos fins de semana.

Sekarang mari kita pelajari bentuk jamak dan melihat beberapa hal mendasar! Dalam bahasa Portugis, bentuk jamak dibuat dengan menambahkan -s di akhir kata, sama seperti dalam bahasa Inggris - sangat mudah!
Sebagai contoh:
gato -> gatos
pai -> pais
parque -> parques

Sama seperti dalam bahasa Inggris, ada beberapa kasus di mana Anda perlu menambahkan -es. Hal ini akan terjadi jika kata benda atau kata sifat berakhiran N, R, S atau Z:
professor -> professores
nariz -> narizes
ananás -> ananáses

Bentuk jamak harus terlihat pada semua kata yang berhubungan dengan kata utama dalam bentuk jamak - biasanya artikel dan kata sifat:
O gato é grande. -> Os gatos são grandes.

Dalam beberapa kasus, bentuk jamak dapat menjadi sedikit lebih rumit, seperti kata yang berakhiran M atau L.
Pada kata yang berakhiran M, kita mengganti M dengan NS:
Sebagai contoh:
homem -> homens
jardim -> jardins
pinquim -> pinquins

Untuk kata yang berakhiran L, kita biasanya mengganti L dengan IS:
papel -> papéis
espanhol -> espanhóis
azul -> azuis

Kata-kata yang paling sulit untuk bentuk jamak adalah kata-kata yang berakhiran -Ão. Kita memiliki 3 jenis dan tidak banyak yang dapat membantu kita membedakannya, kata apa yang berakhiran apa.

Pada jenis yang paling umum, -ÃO digantikan sepenuhnya oleh -ÕES. Kita bisa mengatakan bahwa jenis kata ini mungkin mencapai 70% dari seluruh kasus.
leão -> leões
limão -> limões
situação -> situações

Yang kurang umum adalah jenis, di mana -ÃO sepenuhnya digantikan oleh -ÃES. Tidak banyak kata dalam kategori ini.
alemão -> alemães
pão -> pães

Jenis yang paling tidak umum adalah ketika kita hanya menambahkan -S, untuk membuat bentuk jamak. Hanya ada sedikit kata yang termasuk dalam jenis ini.
irmão -> irmãos.

Anda telah menyelesaikan satu langkah lagi untuk meningkatkan kemampuan bahasa Portugis Anda!

Sampai jumpa di kursus berikutnya!