Ọmụmụ ihe bụ isi

N'ịkọ nkọwa a, ị ga-agbada n'ime oge dị ugbu a (ụdị okwu na-adịghị agbanwe agbanwe) na ihe kwekọrọ na ịga n'ọdịnihu, chọpụta ụfọdụ ojiji dị mfe nke mkpụrụokwu na adverb na ịmụta ọtụtụ.

Ugbu a ka anyị leba anya na irregular verbs.

Na Portuguese, e nwere ọtụtụ okwu, nke na-agbanwe suffixes dị iche na ihe anyị hụrụ na mbụ na ìgwè na-agwụ na ar, er, na ir. O di nwute, ọ naghị adịkarị n'usoro, na ị ga-amụta ụdị ziri ezi.

Dịka ọmụmaatụ, ka anyị lee verbs fazer - ime ma ọ bụ ịmepụta na querer - ịchọ.

Eu faço
Você/ele/ela faz
Nós fazemos
Vocês/eles/elas fazem

Eu quero
Você/ele/ela quer
Nós queremos
Vocês/eles/elas querem

Ka anyị hụkwuo banyere ndị okwu na-adịghị agbanwe agbanwe -

Amaghị m
Ị/ya/ya maara
Anyị maara
Ị/ha/ha maara

Amaghị m
Ị/ya/ya na-ekwu
Anyị na-ekwu
Ị/ha/ha na-ekwu

Enwere m
Ị/ya/ya nwere
Anyị nwere
Ị/ha/ha nwere

Enwere m ike
Ị/ya/ya nwere ike
Anyị nwere ike
Ị/ha/ha nwere ike

Ekwuru ter nwere ike iji kwuo na anyị have to mee ihe. Iji mee ka ihe ahụ pụta ìhè, a na-ejikọta preposition de na ya mgbe niile. Na Portuguese a na-asụ, anyị nwekwara ike izute ter que kama ter de.

Na Portuguese, anyị nwere ọtụtụ prepositions. O di nwute, ha nwere ike ịkọwa ọtụtụ prepositions ma e jiri ya tụnyere Bekee (dabere na ọnọdụ).

Ka anyị lelee ndị kacha mkpa na ụfọdụ ọnọdụ ebe a ga-eji ha na Portuguese:
em pụtara IN, ON ma ọ bụ BY - n'ime akpa, n'elu tebụl, site na bọs nọmba 135
de pụtara OF, FROM ma ọ bụ BY - nwamba nke Jane, onyinye sitere na Jane, site na ụgbọ oloko
para pụtara TO ma ọ bụ FOR - na Brazil, onyinye maka John
a pụtara TO, ON ma ọ bụ AT - na sinima, n'ala, na 7AM
por pụtara THROUGH - site na ọdụ ụgbọ mmiri

Ị ga-amụta ọnọdụ ndị ị nwere ike iji nke ọ bụla n'ime ha. Ma echegbula, ọ bụghị ihe siri ike dịka ọ nwere ike iyi ugbu a!

Ka anyị mee ka o doo anya, ka anyị lelee okwu TO GO ma ọ bụ ir na Portuguese. Lelee otú ọ si agbanwe dabere na aha onye:

Ọ bụghị naanị na okwu a adịghị agbanwe agbanwe, kamakwa ọ na-ejikọta ya na mkpokọta dị iche iche dabere na ọnọdụ anyị chọrọ iji ya.

Dịka ọmụmaatụ, anyị ga-eji mkpokọta a mgbe anyị na-aga ebe maka obere oge (ma anyị ga-alaghachi ngwa ngwa).
N'aka nke ọzọ, anyị ga-eji ya na para ma ọ bụrụ na anyị na-aga ebe ahụ ogologo oge (ma anyị ga-anọ ebe ahụ).

Anyị na-eji mkpokọta de ma ọ bụrụ na anyị na-aga site na ụdị njem n'ozuzu, dịka ụgbọ ala, bọs, ụgbọ okporo ígwè wdg, mana anyị ga-eji em ma ọ bụrụ na anyị na-aga site na ụfọdụ ụzọ njem pụrụ iche, dịka ụgbọ ala nwanne m nwoke, bọs odo, ụgbọ okporo ígwè ọsọ ọsọ ma ọ bụ bọs na 10AM.

Ụfọdụ prepositions jikọtara na articles na-enweghị nkọwa na nke nwere nkọwa:

de+um, uma, uns, umas = dum, duma, duns, dumas - nke a/ site na a/ site n'aka a
de+o, a, os, as = do, da, dos, das - nke nke/ site na nke/ site n'aka nke

em+um, uma, uns, umas = num, numa, nuns, numas - n'ime a/ n'elu a/ site n'aka a
em+o, a, os, as = no, na, nos, nas - n'ime nke/ n'elu nke/ site n'aka nke

Nkọwa njikọ na isiokwu akọwapụtara

Ụfọdụ njikọ na Portuguese na-ejikọta naanị na isiokwu akọwapụtara ma na-anọ iche na isiokwu na-adịghị akọwapụta.

Na Portuguese, e nwere ọdịnihu kwekọrọ na Bekee 'going to' future. Anyị na-eme ya site n'iji ụdị asụsụ na-adịghị ahụkebe IR (go) na ugbu a dị mfe na ụdị ziri ezi (na onye na nọmba) soro infinitive nke okwu:

Eu vou esperar. = A gam echi echere.
Você vai esperar. = Ị ga-eche.
Nós vamos esperar. = Anyị ga-eche.
Vocês vão esperar. Ha ga-eche.

N'agbanyeghị na e nwere ọdịnihu WILL na GOING TO na Portuguese, ndị na-asụ asụsụ n'ezoghị ọnụ na-emekarị ka ha ghara ịmata ọdịiche dị n'etiti ha na asụsụ okwu ma jiri GOING TO future na ọtụtụ ọnọdụ.

Ugbu a, ka anyị lelee aha ngosi! Na Portuguese, aha ngosi na-agbanwe dabere na nọmba na okike nke ihe ha na-egosi:

este = nke a (nwoke, otu)
esta = nke a (nwaanyị, otu)
estes = nke a (nwoke, ọtụtụ)
estas = nke a (nwaanyị, otu)

aha ngosi ndị ọzọ bụ:
Esse, essa, esses, essas = nke ahụ ma ọ bụ ndị ahụ (ọzọ, na-agbanwe dabere na okike na nọmba)
Aquele, aquela, aqueles, aquelas = nke ahụ dị anya ma ọ bụ ndị ahụ dị anya - nke kachasị anya (ọzọ, na-agbanwe dabere na okike na nọmba)

Aha ngosi ndị a ga-abụrịrị na ha na-abịa ozugbo tupu aha na-esonyere ha.

Aha njirimara (ndị na-adabere)

Aha ndị a nwekwara ike ijikọ na preposition, otu ihe ahụ dị ka isiokwu:

de+este = deste - site na nke a ....
de+esse = desse - site na nke ahụ ....
de+aquele = daquele - site na nke ahụ .... ebe ahụ

em+este = neste - na nke a ....
em+esse = nesse - na nke ahụ ....
em+aquele = naquele - na nke ahụ .... ebe ahụ

a+aquele = àquele - na nke ahụ .... ebe ahụ

(Njikọta ndị na-adịghị depụtara anaghị ejikọ.)

N'Asụsụ Potoki, e nwekwara mkpụrụokwu ngosipụta onwe ha, nke pụtara na ha agaghị adị mkpa ka ha jikọọ na aha (n'otu ahịrịokwu ahụ) ma ọ bụ bịa ozugbo tupu aha nke ha jikọtara.

Ha na-agbanwe dịka anya dị, mana ọ bụghị dịka okike ma ọ bụ ọnụ ọgụgụ, n'ihi na ha anaghị ejikọta na nke ọ bụla:

= nke a
= nke ahụ
= nke ahụ dị anya

Ihe atụ:
- Nke a bụ nke jikọrọ n'ihi na ọ dị n'ihu aha nke nwamba jikọtara.
- Nke a bụ nke onwe ya n'ihi na ọ naghị ejikọta na aha ọ bụla na anyị amaghị ihe ọ na-ezo aka na ya.

Mkpụrụokwu ngosipụta onwe ha nwekwara ike ijikọ na mkpụrụokwu:
de+ = - nke a
in+this = - na nke a

of+this = - nke ahụ
in+this = - na nke ahụ

N'isiokwu a, anyị ga-eleba anya nke ọma na ụfọdụ adverb dị mfe. Ndị a dị nnọọ ka ndị dị na Bekee. Dịka ọmụmaatụ:

Na mgbakwunye na adverb nkịtị, anyị nwekwara ike iji okwu costumar na onye anyị chọrọ plus infinitive. Nke a ga-enwe otu ihe pụtara dị ka normally. Dịka ọmụmaatụ:

Ugbu a ka anyị banye n'ime ọtụtụ ihe ma hụ ụfọdụ ihe ndị bụ isi! Na Portuguese, a na-emepụta ọtụtụ ihe site n'itinye -s na njedebe nke okwu ahụ, otu ihe ahụ dị ka na Bekee - mfe!

Dịka ọmụmaatụ:

N'otu aka ahụ dị ka na Bekee, e nwere ụfọdụ ọnọdụ ebe ị ga-etinye -es. Nke ahụ ga-eme, ma ọ bụrụ na aha ma ọ bụ aha njirimara na-agwụ na N, R, S ma ọ bụ Z:

Ọtụtụ ga-adị na okwu niile metụtara okwu isi na ọtụtụ - na-emekarị isiokwu na aha njirimara:

N'ọnọdụ ụfọdụ, plurals nwere ike ịdị ntakịrị mgbagwoju anya, dịka maka okwu ndị na-agwụ na M ma ọ bụ L.
Na okwu ndị na-agwụ na M, anyị na-agbanwe M na NS:
Dịka ọmụmaatụ:

Na okwu ndị na-agwụ na L, anyị na-agbanwe L na IS:

Okwu ndị kacha sie ike maka ụdị ọtụtụ bụ okwu ndị na-agwụ na -ÃO. Anyị nwere ụdị atọ na ọ nweghị ihe ọ bụla ga-enyere anyị aka ịmata ọdịiche, okwu ga-enwe njedebe nke.

N'ụdị kachasị, -ÃO na-anọchi anya ya kpamkpam site na -ÕES. Anyị nwere ike ikwu na ụdị okwu a nwere ike ịme ruo 70% nke ikpe.
leão -> leões
limão -> limões
situação -> situações

Ụdị na-abụghị nke a na-ahụkarị bụ ebe -ÃO na-anọchi anya ya kpamkpam site na -ÃES. Enweghị ọtụtụ okwu n'ụdị a.
alemão -> alemães
pão -> pães

Ụdị kachasị adịghị ahụkebe bụ mgbe anyị na-agbakwunye naanị -S, iji mee ọtụtụ. Enwere obere okwu nke ụdị a.
irmão -> irmãos.

Ọ dị mma!

Ị mechara otu nzọụkwụ ọzọ iji bulie ọkwa gị na Portuguese!

Ka anyị hụ na usoro ọzọ!