Бастапқы курс

Бұл курста сіз осы шақтың жай түрін (тұрақты емес етістіктер) және болашаққа арналған going to эквивалентін тереңірек зерттеп, предлогтар мен үстеулердің кейбір негізгі қолдануларын ашып, көпше түрлерін меңгересіз.

Енді етістіктердің дұрыс емес формаларын қарастырайық.

Португал тілінде біз бұрын ar, er және ir-ге аяқталатын топтарда көргеннен өзгеше жұрнақтарды өзгертетін сөздер өте көп. Өкінішке орай, бұған жиі логика жоқ, және сіз дұрыс формаларды жай ғана жаттап алуыңыз керек.

Мысалы, fazer - істеу немесе жасау және querer - қалау етістіктерін қарастырайық.
Eu faço (Мен істеймін)
Você/ele/ela faz (Сіз/ол істейді)
Nós fazemos (Біз істейміз)
Vocês/eles/elas fazem (Сіздер/олар істейді)

Eu quero (Мен қалаймын)
Você/ele/ela quer (Сіз/ол қалайды)
Nós queremos (Біз қалаймыз)
Vocês/eles/elas querem (Сіздер/олар қалайды)

Енді дұрыс емес етістіктердің көбін көрейік - saber, dizer, ter және poder.

Мен білемін
Сіз/ол біледі
Біз білеміз
Сіздер/олар біледі

Мен айтамын
Сіз/ол айтады
Біз айтамыз
Сіздер/олар айтады

Менде бар
Сізде/онда бар
Бізде бар
Сіздерде/оларда бар

Мен істей аламын
Сіз/ол істей алады
Біз істей аламыз
Сіздер/олар істей алады

Етістік ter бірдеңе істеуіміз керек екенін білдіру үшін де қолданыла алады. Мағынаны айқындау үшін de предлогы әрқашан онымен байланысады. Ауызекі португал тілінде ter de орнына ter que де кездестіруге болады.

Португал тілінде көптеген предлогтар бар. Өкінішке орай, олар ағылшын тіліндегі бірнеше предлогтарға сәйкес келуі мүмкін (контекстке байланысты).

Португал тілінде қолданылатын кейбір жағдайлармен ең негізгілерін қарастырайық:
em IN, ON немесе BY дегенді білдіреді - сөмкеде, үстелде, 135 автобуспен
de OF, FROM немесе BY дегенді білдіреді - Джейннің мысығы, Джейннен сыйлық, пойызбен
para TO немесе FOR дегенді білдіреді - Бразилияға, Джонға сыйлық
a TO, ON немесе AT дегенді білдіреді - киноға, жаяу, таңғы 7-де
por THROUGH дегенді білдіреді - туннель арқылы

Олардың әрқайсысын қолдануға болатын жағдайларды үйренуіңіз керек. Бірақ уайымдамаңыз, бұл қазір көрінгендей қиын емес!

Анықтау үшін, TO GO етістігін немесе португал тіліндегі ir етістігін қарастырайық. Оның жеке есімдікке байланысты қалай өзгеретінін қараңыз:

Eu vou
Você vai, ela vai және ele vai
Nós vamos
Vocês vão, elas vão және eles vão

Бұл етістік дұрыс емес қана емес, сонымен қатар оны қолданғымыз келетін жағдайға байланысты әртүрлі предлогтармен байланыстырылады.

Мысалы, біз қысқа уақытқа бір жерге барғанда (және жақын арада қайтып келеміз) a предлогын қолданамыз.
Екінші жағынан, егер біз ол жерге ұзақ уақытқа барсақ (және сол жерде қаламыз) оны para предлогымен қолданамыз.

Егер біз көлік, автобус, пойыз сияқты жалпы көлік түрімен барсақ, de предлогын қолданамыз, бірақ егер біз ағамның көлігі, сары автобус, жылдам пойыз немесе таңғы сағат 10-дағы автобус сияқты нақты көлік құралымен барсақ, em предлогын қолданамыз.

Кейбір предлогтар белгісіз және белгілі артикльмен байланысады:

= - бір нәрсенің/ бір нәрседен/ бір нәрсемен

= - белгілі бір нәрсенің/ белгілі бір нәрседен/ белгілі бір нәрсемен

= - бір нәрседе/ бір нәрсеге/ бір нәрсемен

= - белгілі бір нәрседе/ белгілі бір нәрсеге/ белгілі бір нәрсемен

Португал тіліндегі кейбір басқа жалғаулықтар әдетте тек анықтауыш артикльдермен байланысады және белгісіз артикльдерден бөлек тұрады.

a+um, uma, uns, umas = a um, a uma, a uns, a umas
a+o, a, os, as = ao, à, aos, às

por+um, uma, uns, umas = por um, por uma, por uns, por umas
por+o, a, os, as = pelo, pela, pelos, pelas

Португал тілінде ағылшын тіліндегі 'going to' болашағына сәйкес келетін болашақ бар. Біз оны қазіргі шақта дұрыс формада (адам мен сан бойынша) IR (бару) етістігін қолдану арқылы және етістіктің инфинитивімен құрамыз:

Eu vou esperar. = Мен күтемін.
Você vai esperar. = Сен күтемін.
Nós vamos esperar. = Біз күтеміз.
Vocês vão esperar. Олар күтеміз.

Португал тілінде WILL болашағы және GOING TO болашағы болғанымен, ана тілінде сөйлейтіндер ауызекі тілде екеуін ажыратпайды және көп жағдайда GOING TO болашағын қолданады.

Енді сілтеу есімдіктерін қарастырайық! Португал тілінде сілтеу есімдіктері олар көрсететін заттың саны мен жынысына қарай өзгереді:

este = бұл (еркек, жекеше)
esta = бұл (әйел, жекеше)
estes = бұл (еркек, көпше)
estas = бұл (әйел, жекеше)

басқа сілтеу есімдіктері:
Esse, essa, esses, essas = сол немесе солар (тағы да, жынысы мен санына байланысты өзгереді)
Aquele, aquela, aqueles, aquelas = анау немесе аналар – ең алыс (тағы да, жынысы мен санына байланысты өзгереді)

Бұл есімдіктер әрқашан олар байланысты зат есімнің дәл алдында келуі керек.

Бұл есімдіктер артикльдер сияқты предлогтармен де байланыса алады:

de+este = deste - бұдан ....
de+esse = desse - одан ....
de+aquele = daquele - анадан ....

em+este = neste - бұнда ....
em+esse = nesse - онда ....
em+aquele = naquele- анада ....

a+aquele = àquele - анаған ....

(Тізімде жоқ комбинациялар байланыспайды.)

Португал тілінде тәуелсіз сілтеу есімдіктері де бар, яғни олар зат есіммен (бір сөйлемде) көрінетіндей байланысты болуы немесе олар байланысты зат есімнің алдында тікелей келуі міндетті емес.

Олар қашықтыққа қарай өзгереді, бірақ жынысқа немесе санға қарай емес, өйткені олар екеуіне де байланысты емес:

isto = бұл
isso = анау
aquilo = анау алыстағы

Мысал:
Este gato é meu. - Бұл тәуелді, өйткені ол мысық байланысты зат есімнің алдында тұр.
Isto é meu. - Бұл тәуелсіз, өйткені ол ешбір зат есіммен байланысты емес және біз оның неге қатысты екенін білмейміз.

Тәуелсіз сілтеу есімдіктері предлогтармен де байланыстырылуы мүмкін:
de+isto = disto - осының
in+this = nisto - осыда

of+this = disso - анаудың
in+this = nisso - анауда

Бұл тарауда біз кейбір негізгі үстеулерді егжей-тегжейлі қарастырамыз. Олар ағылшын тіліндегілерге өте ұқсас. Мысалы:
Әдетте, мен демалыс күндері жұмыс істемеймін.

Әдеттегі үстеулерден басқа, біз қажетті тұлғада costumar етістігін плюс инфинитив қолдана аламыз. Бұл негізінен әдеттегідей мағынаны білдіреді. Мысалы:
Мен демалыс күндері жұмыс істемеймін.

Енді көптік жалғауларға тоқталып, кейбір негізгі ережелерді қарастырайық! Португал тілінде көптік жалғау сөздің соңына -s қосу арқылы жасалады, ағылшын тіліндегідей – өте оңай!
Мысалы:
gato -> gatos
pai -> pais
parque -> parques

Ағылшын тіліндегідей, кейбір жағдайларда -es қосу қажет болады. Бұл зат есім немесе сын есім N, R, S немесе Z әріптерімен аяқталса орын алады:
professor -> professores
nariz -> narizes
ananás -> ananáses

Көптік жалғау негізгі сөзге қатысты барлық сөздерде – әдетте артикльдер мен сын есімдерде көрінуі керек:
O gato é grande. -> Os gatos são grandes.

Кейбір жағдайларда көпше түрлері күрделірек болуы мүмкін, мысалы, М немесе Л әрпімен аяқталатын сөздер үшін.
М әрпімен аяқталатын сөздерде біз М әрпін NS-ке ауыстырамыз:
Мысалы:
homem -> homens
jardim -> jardins
pinquim -> pinquins

Л әрпімен аяқталатын сөздерде біз әдетте Л әрпін IS-ке ауыстырамыз:
papel -> papéis
espanhol -> espanhóis
azul -> azuis

Көпше түрлер үшін ең қиын сөздер -ÃO-мен аяқталатын сөздер. Бізде 3 түрі бар және қай сөздің қай аяқталуы болатынын ажыратуға көмектесетін ештеңе жоқ.

Ең көп таралған түрінде -ÃO толығымен -ÕES-пен ауыстырылады. Бұл сөздердің түрі жағдайлардың 70%-ын құрауы мүмкін деп айтуға болады.
leão -> leões
limão -> limões
situação -> situações

Аз таралған түрі, мұнда -ÃO толығымен -ÃES-пен ауыстырылады. Бұл санатта көп сөздер жоқ.
alemão -> alemães
pão -> pães

Ең аз таралған түрі - біз тек -S қосамыз, көпше түр жасау үшін. Бұл түрдегі сөздер өте аз.
irmão -> irmãos.

Португал тілін үйренудегі келесі қадамды аяқтадың!

Келесі курста кездескенше!