វគ្គសិក្សាមូលដ្ឋាន

ការពន្យល់ និងការអនុវត្តវាក្យសព្ទ

ក្នុងវគ្គសិក្សានេះ អ្នកនឹងស្វែងយល់ជ្រៅអំពីកាលបច្ចុប្បន្នសាមញ្ញ (កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់) និងសមមូលនៃការទៅអនាគត ស្វែងយល់ពីការប្រើប្រាស់មូលដ្ឋាននៃបុព្វបទ និងគុណកិរិយាសព្ទ និងជំនាញពហុវចនៈ។

Bem-vindo de volta!
សូមស្វាគមន៍ត្រឡប់មកវិញ!
Tá bom?
សុខសប្បាយទេ?
Está bem?
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
Tudo bem?
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
Oi, tudo bem?
Você fala português muito bem.
អ្នកនិយាយភាសាព័រទុយហ្គាល់បានល្អណាស់។
Como se diz ... em português?
តើពាក្យ ... និយាយជាភាសាខ្មែរដូចម្ដេច?
Como se diz "thank you" em português?
Queremos falar português bem.
យើងចង់និយាយភាសាព័រទុយហ្គាល់ឱ្យបានល្អ។
Eu gosto de português.
ខ្ញុំចូលចិត្តភាសាប៉េរូទុយហ្គាល់។
Você está pronto?
តើអ្នករួចរាល់ហើយឬនៅ?
você está pronto para jogar?
Vamos aprender!
តោះរៀនទាំងអស់គ្នា!

ឥឡូវនេះយើងមកមើល កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់។ នៅក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់ មានពាក្យជាច្រើនណាស់ ដែលផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយបញ្ចប់ខុសពីអ្វីដែលយើងបានឃើញមុននេះនៅក្នុងក្រុមដែលបញ្ចប់ដោយ ar, er, និង ir។ ជាអកុសល មិនមានតុល្យភាពណាមួយទេ ហើយអ្នកត្រូវតែចងចាំទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវ។ ឧទាហរណ៍ យើងមកមើលកិរិយាសព្ទ "fazer" - ធ្វើ ឬ បង្កើត និង "querer" - ចង់។ Eu faço Você/ele/ela faz Nós fazemos Vocês/eles/elas fazem Eu quero Você/ele/ela quer Nós queremos Vocês/eles/elas querem
nós queremos
យើងចង់បាន
Queremos um pastel de nata, se faz favor.
Eu faço jantar.
ខ្ញុំធ្វើអាហារពេលល្ងាច
Hoje eu faço jantar para a minha família.
Você quer estudar mais?
តើអ្នកចង់រៀនបន្ថែមទៀតទេ?
Nós fazemos
យើងធ្វើ
Fazemos desporto.
Pedro faz anos em Fevereiro.
ថ្ងៃកំណើតរបស់ Pedro គឺនៅខែកុម្ភៈ
ou "O aniversário do Pedro é em fevereiro"
Eles querem
ពួកគេចង់បាន
Querem dormir.
Querem mais bolo?
តើអ្នកចង់ញ៉ាំនំខេកទៀតទេ?
Amanhã fazemos uma festa de anos em casa.
នៅថ្ងៃស្អែក យើងមានរៀបចំពិធីខួបកំណើតនៅផ្ទះ។
Quero viajar pela Ásia.
ខ្ញុំចង់ធ្វើដំណើរទៅអាស៊ី។
Você sabe
អ្នកដឹងទេ
Você sabe a resposta?
Faço meu dever de casa.
ខ្ញុំធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។
Hoje quero ficar em casa.
ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់នៅផ្ទះ។
Ele quer outro café.
គាត់ចង់បានកាហ្វេមួយកែវទៀត

ឥឡូវនេះយើងមកមើលកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់បន្ថែមទៀត - "saber", "dizer", "ter" និង "poder"។ Eu sei Você/ele/ela sabe Nós sabemos Vocês/eles/elas sabem Eu digo Você/ele/ela diz Nós dizemos Vocês/eles/elas dizem Eu tenho Você/ele/ela tens Nós temos Vocês/eles/elas têm Eu posso Você/ele/ela pode Nós podemos Vocês/eles/elas podem
Sei tudo.
ខ្ញុំដឹងគ្រប់យ៉ាង
Eu sei tudo sobre a história do Brasil.
Eu digo
ខ្ញុំនិយាយ
Digo sempre a verdade.
Hoje à noite não posso sair.
យប់នេះខ្ញុំមិនអាចចេញទៅក្រៅបានទេ
eles têm
ពួកគេមាន
Eles têm uma irmã.
Ele sabe falar muitas línguas.
គាត់ចេះនិយាយភាសាច្រើន។
Nós podemos
យើងអាច
Podemos vir?
Dizemos a verdade.
ពួកយើងនិយាយការពិត។
Não sei nadar.
ខ្ញុំហែលទឹកមិនចេះទេ។
Me pode dizer as horas?
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីម៉ោងបានទេ?
Hoje temos muito trabalho.
ថ្ងៃនេះយើងមានការងារច្រើនណាស់ត្រូវធ្វើ។
Pode me dizer onde é o ponto de ônibus?
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាចំណតឡានក្រុងនៅឯណា?
Quem quer mais café?
តើអ្នកណាខ្លះចង់បានកាហ្វេទៀត?
Eles sabem
ពួកគេដឹង
Sabem cantar.
Sabem a que hora é o filme?
តើអ្នកដឹងទេថាភាពយន្តចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងប៉ុន្មាន?
Eles dizem que chegam amanhã.
គេថាពួកគេនឹងមកដល់នៅថ្ងៃស្អែក
Podem vir mais cedo?
តើពួកគេអាចមកលឿនជាងនេះបានទេ?
Eu não sei o nome dela.
ខ្ញុំមិនស្គាល់ឈ្មោះរបស់នាងទេ។
Quantos anos tem você?
តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?

កិរិយាសព្ទ ter អាចប្រើដើម្បីបង្ហាញថាយើង ត្រូវតែ ធ្វើអ្វីមួយ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យមានន័យច្បាស់, គេតែងតែភ្ជាប់នឹងបុព្វបទ de។ ក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់និយាយ, យើងក៏អាចជួប ter que ជំនួស ter de។
ter de
ត្រូវតែ
Vou ter de vender meu carro.
Tenho de lavar o carro.
ខ្ញុំត្រូវលាងឡាន
Temos de escrever um email a seu professor.
យើងត្រូវសរសេរអ៊ីមែលទៅកាន់លោកគ្រូរបស់អ្នក។
Você tem de vir connosco.
អ្នកត្រូវតែមកជាមួយពួកយើង។
ter que
ត្រូវតែ
Vamos ter que sair mais cedo.
Você já tem de ir embora?
តើអ្នកត្រូវទៅហើយឬ?
Vocês têm que trabalhar mais.
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវតែខិតខំធ្វើការឱ្យខ្លាំងជាងនេះ។
Não temos de preparar nada.
យើងមិនចាំបាច់រៀបចំអ្វីទាំងអស់។
Ela tem de encontrar emprego.
នាងត្រូវតែរកការងារធ្វើ។
Temos de ficar em casa.
យើងត្រូវតែនៅផ្ទះ

នៅក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់ យើងមានពាក្យបំណងជាច្រើន។ ជាអកុសល វាអាចត្រូវនឹងពាក្យបំណងជាច្រើននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស (អាស្រ័យលើបរិបទ)។ យើងមកពិនិត្យមើលពាក្យបំណងមូលដ្ឋានបំផុតជាមួយនឹងស្ថានភាពមួយចំនួនដែលពួកវានឹងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់៖ em មានន័យថា នៅក្នុង, នៅលើ ឬ ដោយ - នៅក្នុងកាបូប, នៅលើតុ, ដោយឡានក្រុងលេខ 135 de មានន័យថា នៃ, ពី ឬ ដោយ - ឆ្មានៃ Jane, អំណោយពី Jane, ដោយរថភ្លើង para មានន័យថា ទៅ ឬ សម្រាប់ - ទៅប្រទេសប្រេស៊ីល, អំណោយសម្រាប់ John a មានន័យថា ទៅ, នៅលើ ឬ នៅ - ទៅរោងកុន, ដោយជើង, នៅម៉ោង 7 ព្រឹក por មានន័យថា តាមរយៈ - តាមរយៈអុជ អ្នកត្រូវរៀនពីស្ថានភាពដែលអ្នកអាចប្រើពួកវា។ ប៉ុន្តែមិនបាច់បារម្ភទេ វាមិនពិបាកដូចដែលវាអាចមើលទៅឥឡូវនេះទេ!
em
ក្នុង
Estou em casa.
Estamos em Portugal.
យើងកំពុងស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។
de
ពី
A mesa é de madeira.
Não me queixo de nada.
ខ្ញុំមិនមានរអ៊ូរទាំអ្វីទេ។
Meu marido vem de Manaus.
ប្ដីរបស់ខ្ញុំមកពីទីក្រុងម៉ាណូស។
Venho de trem.
ខ្ញុំមកតាមរថភ្លើង
De táxi é mais rápido.
ជិះតាក់ស៊ីលឿនជាង
a
ទៅ
Vou à casa.
Viajamos a Angola.
យើងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអង់ហ្គោឡា។
Começo a aprender português.
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរៀនភាសាប៉ូទុយហ្គាល់។
Gosto muito de andar a pé.
ខ្ញុំចូលចិត្តដើរលេងណាស់
por
សម្រាប់
Comprei a saia por 25 euros.
ខ្ញុំបានទិញសំពត់នេះក្នុងតម្លៃ ២៥ អឺរ៉ូ។
A Joana esperou por mim por 2 horas.
ចូណាបានរង់ចាំខ្ញុំអស់រយៈពេល២ម៉ោង។
para
សម្រាប់
Este presente é para você.
Este verão vamos para o Brasil.
រដូវក្តៅនេះយើងនឹងទៅប្រទេសប្រេស៊ីល។
Este presente é para você.
អំណោយនេះសម្រាប់អ្នក។

ដើម្បីឱ្យវាថ្លែងច្បាស់ជាងនេះ យើងមកមើលកិរិយាស័ព្ទ TO GO ឬ ir ជាភាសាព័រទុយហ្គាល់។ មកមើលថាវាប្រែប្រួលយ៉ាងដូចម្តេចដោយផ្អែកលើសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន៖ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ កិរិយាស័ព្ទនេះគឺមិនទៀងទាត់ទេ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងបុព្វបទផ្សេងៗគ្នាដោយផ្អែកលើស្ថានភាពដែលយើងចង់ប្រើវា។ ឧទាហរណ៍ យើងនឹងប្រើបុព្វបទ a នៅពេលយើងទៅកន្លែងណាមួយក្នុងរយៈពេលខ្លី (ហើយយើងនឹងត្រឡប់មកវិញឆាប់ៗ)។ ម្យ៉ាងវិញទៀត យើងនឹងប្រើវាជាមួយ para ប្រសិនបើយើងទៅទីនោះក្នុងរយៈពេលវែង (ហើយយើងនឹងស្នាក់នៅទីនោះ)។ យើងប្រើបុព្វបទ de ប្រសិនបើយើងទៅដោយប្រភេទការដឹកជញ្ជូនទូទៅមួយចំនួន ដូចជារថយន្ត ឡានក្រុង រថភ្លើង ជាដើម ប៉ុន្តែយើងនឹងប្រើ em ប្រសិនបើយើងទៅដោយប្រភេទការដឹកជញ្ជូនដែលបានបញ្ជាក់មួយចំនួន ដូចជារថយន្តរបស់បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ ឡានក្រុងលឿង រថភ្លើងលឿន ឬឡានក្រុងនៅម៉ោង ១០ ព្រឹក។
Nós vamos
ពួកយើងទៅ
Nós vamos ao parque amanhã.
Vou a pé
ខ្ញុំដើរទៅ
Vou a pé porque o meu carro está na oficina.
Vocês vão
អ្នកទាំងអស់គ្នាទៅ
Vocês vão para casa?
Eles vão a casa almoçar.
ពួកគេទៅផ្ទះដើម្បីញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់។
Vou para casa.
ខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញហើយ។
Elas chegam hoje de Portugal.
ពួកគេមកដល់ថ្ងៃនេះពីប្រទេសព័រទុយហ្គាល់
Ela vai estudar para Inglaterra.
នាងនឹងទៅសិក្សានៅប្រទេសអង់គ្លេស។
Elas vão
ពួកគេទៅ
Elas vão passear o cachorro.
Vamos de trem.
យើងជិះរថភ្លើងទៅ
Vamos no trem das 7.
យើងជិះរថភ្លើងម៉ោង៧
Queres ir no meu carro?
តើអ្នកចង់ជិះឡានខ្ញុំទេ?
O ônibus vai para o aeroporto.
ឡានក្រុងទៅព្រលានយន្តហោះ។
Vamos viver para o Rio de Janeiro.
យើងនឹងទៅរស់នៅទីក្រុងរីយ៉ូដឺហ្សានេរ៉ូ។

ការតភ្ជាប់នៃពាក្យបច្ច័យនិងអត្ថបទ ពាក្យបច្ច័យមួយចំនួនតភ្ជាប់ជាមួយនឹងអត្ថបទមិនកំណត់និងកំណត់: = - របស់មួយ/ ពីមួយ/ ដោយមួយ = - របស់/ ពី/ ដោយ = - ក្នុងមួយ/ លើមួយ/ ដោយមួយ = - ក្នុង/ លើ/ ដោយ
Há um cão na rua.
មានឆ្កែមួយក្បាលនៅតាមផ្លូវ។
O caderno está na mesa.
សៀវភៅកត់ត្រានៅលើតុ។
Gostaria de viver numa cidade grande.
ខ្ញុំចង់រស់នៅក្នុងទីក្រុងធំមួយ។
A garrafa está no saco.
ដបទឹកស្ថិតនៅក្នុងកាបូប
Vejo a televisão no escritório.
ខ្ញុំមើលទូរទស្សន៍នៅក្នុងការិយាល័យ។
Ele mora no Brasil.
គាត់រស់នៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល។
O gato está na mesa.
ឆ្មាស្ថិតនៅលើតុ។
Saio da casa.
ខ្ញុំចេញពីផ្ទះ
Estou numa festa.
ខ្ញុំកំពុងនៅឯពិធីជប់លៀងមួយ។
Vamos ao parque na sexta.
ពួកយើងនឹងទៅសួនច្បារនៅថ្ងៃសុក្រ។
A prenda é da Ana.
អំណោយនេះជារបស់អាណា។
Não gosto do café brasileiro.
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តកាហ្វេប្រេស៊ីលទេ។
Esta casa é da minha amiga.
នេះគឺជាផ្ទះរបស់មិត្តភក្តិខ្ញុំ។
As crianças estão nas aulas.
ក្មេងៗកំពុងរៀននៅក្នុងថ្នាក់។
O gato é de minha amiga.
វាជាឆ្មារបស់មិត្តភក្តិខ្ញុំ។

Prepositions មួយចំនួននៅក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់ជាធម្មតាត្រូវភ្ជាប់តែជាមួយអត្ថបទកំណត់ ហើយនៅដាច់ពីអត្ថបទមិនកំណត់។
O próximo ano vamos ao Rio de Janeiro.
ឆ្នាំក្រោយពួកយើងនឹងទៅទីក្រុងរីយ៉ូដឺហ្សានេរ៉ូ។
Vamos ao cinema.
ទៅមើលកុនទៅ
Vamos passar pelo parque.
តោះយើងដើរកាត់សួនច្បារ
Vou ao supermercado.
ខ្ញុំទៅផ្សារទំនើប។
Ele vai à escola todos os dias.
គាត់ទៅសាលារៀនជារៀងរាល់ថ្ងៃ
O gato saltou pela janela ao jardim.
ឆ្មាបានលោតចេញពីបង្អួចទៅក្នុងសួនច្បារ។
Vou à praia amanhã.
ខ្ញុំនឹងទៅឆ្នេរសមុទ្រនៅថ្ងៃស្អែក
Vou passar pelo supermercado.
ខ្ញុំនឹងទៅផ្សារទំនើបបន្តិច។
Ele vai ao mercado.
គាត់ទៅផ្សារ។
Vou a uma reunião importante.
ខ្ញុំនឹងទៅចូលរួមការប្រជុំដ៏សំខាន់មួយ។
Eu estudo pela manhã.
ខ្ញុំរៀននៅពេលព្រឹក
Eles assistem à televisão à noite.
ពួកគេមើលទូរទស្សន៍នៅពេលយប់។

នៅក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់ មានអនាគតដែលសមស្របនឹងអនាគត 'going to' ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ យើងបង្កើតវាដោយប្រើ កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ IR (ទៅ) នៅបច្ចុប្បន្នកាលក្នុងទម្រង់ត្រឹមត្រូវ (ក្នុងមនុស្សនិងចំនួន) បន្ទាប់ពីអវស្រិកនៃកិរិយាសព្ទ: "Eu vou esperar." = ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ។ "Você vai esperar." = អ្នកកំពុងរង់ចាំ។ "Nós vamos esperar." = យើងកំពុងរង់ចាំ។ "Vocês vão esperar. " ពួកគេកំពុងរង់ចាំ។ ទោះបីជាមានអនាគត WILL និងអនាគត GOING TO នៅក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់ក៏ដោយ អ្នកនិយាយជាភាសាមាតុភូមិភាគច្រើនមិនតែងតែបំបែកពីគ្នានៅក្នុងភាសានិយាយនោះទេ ហើយប្រើអនាគត GOING TO ក្នុងបរិបទភាគច្រើន។
Vamos visitar a nossa avó.
យើងនឹងទៅលេងជីដូនរបស់យើង។
Vou preparar
ខ្ញុំនឹងរៀបចំ
Vou prepara a mochila.
Vão tomar um chá?
តើអ្នកនឹងហូបតែមែនទេ?
Vamos começar a estudar na Universidade de Lisboa.
យើងនឹងចាប់ផ្តើមសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យលីសបោន។
Vamos reservar
ពួកយើងនឹងធ្វើការកក់
Vamos reservar um hotel.
Você vai ler o livro em alemão?
តើអ្នកនឹងអានសៀវភៅនោះជាភាសាអាល្លឺម៉ង់មែនទេ?
Vamos esperar pelo nosso amigo.
យើងនឹងរង់ចាំមិត្តភក្តិរបស់យើង។
Você vai trabalhar
អ្នកនឹងទៅធ្វើការ
Você vai trabalhar no aeroporto?
Vou trabalhar num restaurante.
ខ្ញុំនឹងទៅធ្វើការនៅភោជនីយដ្ឋានមួយ។
Vocês vão aprender
អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងរៀន
Vocês vão aprender italiano?
Ela vai tomar o café-de-manhã.
នាងនឹងញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។
Minha mãe vai descansar.
ម៉ាក់ខ្ញុំនឹងសម្រាកបន្តិច។

ឥឡូវនេះ យើងមកមើលសព្វនាមបង្ហាញ! ក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់ សព្វនាមបង្ហាញ ផ្លាស់ប្តូរតាមចំនួន និងភេទ នៃវត្ថុដែលពួកវាសំដៅទៅលើ: "este" = នេះ (បុរស, ឯកវចនៈ) "esta" = នេះ (ស្រី, ឯកវចនៈ) "estes" = នេះ (បុរស, ពហុវចនៈ) "estas" = នេះ (ស្រី, ឯកវចនៈ) សព្វនាមបង្ហាញផ្សេងទៀតគឺ: "Esse, essa, esses, essas" = នោះ ឬ នោះ (ម្តងទៀត ផ្លាស់ប្តូរតាមភេទ និងចំនួន) "Aquele, aquela, aqueles, aquelas" = នោះនៅទីនោះ ឬ នោះនៅទីនោះ - ឆ្ងាយបំផុត (ម្តងទៀត ផ្លាស់ប្តូរតាមភេទ និងចំនួន) សព្វនាមទាំងនេះតែងតែត្រូវតែមានមកមុខនាមដែលពួកវាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ។
este
នេះ
Esta casa é grande.
Estas canetas são minhas.
ទាំងនេះគឺជាប៊ិចរបស់ខ្ញុំ។
Estes animais vivem na África.
សត្វទាំងនេះរស់នៅក្នុងទ្វីបអាហ្វ្រិក។
esse
នោះ
Essas mulheres são francesas.
Essas meninas jogam vôlei.
ក្មេងស្រីទាំងនោះលេងបាល់ទះ
Esses copos estão sujos.
កែវទាំងនោះកខ្វក់។
aqueles
ទាំងនោះ
Gosto muito daqueles filmes.
aquele
មួយនោះ
Aquele homem é médico.
Aquelas meninas são simpáticas.
ក្មេងស្រីទាំងនោះគឺរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់។
Come aquela maçã.
ញ៉ាំផ្លែប៉ោមនោះទៅ
Este livro é muito interessante.
សៀវភៅនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។

សព្វនាមបង្ហាញ (អាស្រ័យ) សព្វនាមទាំងនេះក៏អាចភ្ជាប់ជាមួយនឹងបុព្វបទ ដូចជាបទុញ្ញកថា៖ = - ពីនេះ .... = - ពីនោះ .... = - ពីនោះ .... នៅទីនោះ = - ក្នុងនេះ .... = - ក្នុងនោះ .... =- ក្នុងនោះ .... នៅទីនោះ = - ទៅនោះ .... នៅទីនោះ (ការរួមបញ្ចូលដែលមិនបានរាយមិនភ្ជាប់។)
Ele saiu daquela casa.
គាត់បានចាកចេញពីផ្ទះនោះ។
Gostamos destes flores.
យើងចូលចិត្តផ្កាទាំងនេះ។
Ando nessa universidade.
ខ្ញុំរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យនោះ
Não quero viajar àqueles países.
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសទាំងនោះទេ។
O livro está debaixo dessa mesa.
សៀវភៅនេះនៅក្រោមតុនោះ
Encontrei a Joana naquele supermercado.
ខ្ញុំបានជួបចូអាណា (Joana) នៅផ្សារទំនើបនោះ។
Chove muito nesta época do ano.
រដូវនេះមានភ្លៀងធ្លាក់ច្រើនណាស់។
Naquela semana estive no Brasil.
នៅសប្តាហ៍នោះ ខ្ញុំបានទៅប្រទេសប្រេស៊ីល។
Vou esperar em frente desta loja.
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅមុខហាងនេះ។
Gosto muito daqueles filmes.
ខ្ញុំចូលចិត្តភាពយន្តទាំងនោះខ្លាំងណាស់

នៅក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់ ក៏មានសព្វនាមបង្ហាញឯករាជ្យផងដែរ ដែលមានន័យថាវាមិនចាំបាច់ត្រូវតែភ្ជាប់ជាមួយនឹងនាម (នៅក្នុងប្រយោគដូចគ្នា) ឬមកមុខនាមដែលវាត្រូវបានភ្ជាប់។ វាប្រែប្រួលទៅតាមចម្ងាយ ប៉ុន្តាមិនប្រែប្រួលទៅតាមភេទ ឬចំនួនទេ ព្រោះវាមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងអ្វីទាំងអស់៖ = នេះ = នោះ = នោះនៅទីនោះ ឧទាហរណ៍: - នេះគឺជាឯករាជ្យព្រោះវាមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងនាមណាមួយ ហើយយើងមិនដឹងថាវាសំដៅទៅលើអ្វី។ សព្វនាមបង្ហាញឯករាជ្យក៏អាចត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងបរិវេណផងដែរ: de+isto = - នេះ in+this = - នៅក្នុងនេះ of+this = - នោះ in+this = - នៅក្នុងនោះ
Isto
នេះ
Isto é um livro.
Isto é tudo.
មានតែប៉ុណ្ណឹងឯង
Isto é importante.
នេះគឺជារឿងសំខាន់។
Isto é um livro.
នេះគឺជាសៀវភៅមួយក្បាល
Isso
មួយហ្នឹង
Eu não entendi isso muito bem.
Isso é muito interessante.
វាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
Não sei nada sobre isso.
ខ្ញុំអត់ដឹងអីសោះអំពីវា
Não gosto nada disso.
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទាល់តែសោះ។
Aquilo
មួយនោះ
O que é aquilo?
តើហ្នឹងជាអ្វី?
Aquilo são livros.
ទាំងនោះគឺជាសៀវភៅ។

នៅក្នុងជំពូកនេះ យើងនឹងពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធនូវគុណវាចាប្រក្រតីមួយចំនួន។ ទាំងនេះស្រដៀងគ្នាណាស់នឹងគុណវាចានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ឧទាហរណ៍៖ បន្ថែមពីលើគុណវាចាប្រក្រតី យើងក៏អាចប្រើកិរិយាសព្ទ costumar ក្នុងមនុស្សដែលយើងត្រូវការ plus infinitive។ នេះនឹងមានន័យដូចគ្នានឹង normally។ ឧទាហរណ៍៖
Normalmente
ជាទូទៅ
Normalmente, nós jantamos juntos em família.
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.
ជាធម្មតា ខ្ញុំមិនធ្វើការនៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ទេ។
Não costumo trabalhar aos fins de semana.
ខ្ញុំមិនសូវធ្វើការនៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ទេ។
Geralmente
ជាទូទៅ
Geralmente, eu acordo cedo para ir à escola.
Meu amigo geralmente não come fora.
មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំជាធម្មតាមិនសូវញ៉ាំអាហារនៅក្រៅទេ។
Meu amigo não costuma comer fora.
មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំមិនសូវជាញ៉ាំអាហារនៅខាងក្រៅទេ។
Habitualmente
ជាទូទៅ
Ela habitualmente faz exercícios todos os dias.
Eu e meu namorado habitualmente acordamos cedo.
ខ្ញុំនិងសង្សាររបស់ខ្ញុំតែងតែក្រោកពីព្រលឹម។
Eu e meu namorado costumamos acordar cedo.
ខ្ញុំនិងសង្សាររបស់ខ្ញុំតែងតែក្រោកពីព្រលឹម
Frequentemente
ជាញឹកញាប់
Eu vou ao parque frequentemente.
Minha sogra nos visita frequentemente.
ម្តាយក្មេកខ្ញុំមកលេងពួកយើងញឹកញាប់ណាស់។
Minha sogra nos costuma visitar.
ម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំតែងតែមកលេងយើងញឹកញាប់។

ឥឡូវនេះ សូមស្វែងយល់ពីពហុវចនៈ និងរៀនពីមូលដ្ឋានគ្រឹះខ្លះៗ! នៅក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់ ពហុវចនៈត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែម -s នៅខាងចុងពាក្យ ដូចគ្នានឹងភាសាអង់គ្លេសដែរ - ងាយស្រួលមែនទែន! ឧទាហរណ៍៖ "gato" -> "gatos" "pai" -> "pais" "parque" -> "parques" ដូចគ្នានឹងភាសាអង់គ្លេសដែរ ក៏មានករណីខ្លះដែលអ្នកត្រូវបន្ថែម -es។ នោះនឹងកើតឡើង ប្រសិនបើនាម ឬគុណនាមបញ្ចប់ដោយអក្សរ N, R, S ឬ Z៖ "professor" -> "professores" "nariz" -> "narizes" "ananás" -> "ananáses" ពហុវចនៈត្រូវតែបង្ហាញឱ្យឃើញនៅលើគ្រប់ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងពាក្យសំខាន់ក្នុងពហុវចនៈ - ជាធម្មតាគឺអត្ថបទ (articles) និងគុណនាម៖ "O gato é grande." -> "Os gatos são grandes."
Gatos
ឆ្មា
Os gatos são animais muito curiosos.
Pais
ឳពុកម្តាយ
Hoje é o dia dos pais e vamos comemorar juntos.
Parques
សួនច្បារ
No verão, os parques ficam cheios de pessoas fazendo piqueniques.
Professores
គ្រូបង្រៀន
Os professores da escola sempre ajudam os alunos.
Narizes
ច្រមុះ
Os narizes das crianças estavam vermelhos por causa do frio.
Ananáses
ផ្លែម្នាស់
Os ananáses que comprei no mercado estão muito doces.
Mesas
តុ
Na festa, havia muitas mesas decoradas com flores.
Mães
អ្នកម្ដាយ
As mães se reuniram para discutir a festa da escola.
Cavalos
សេះ
Os cavalos estão pastando no campo.
Estudantes
សិស្ស
Os estudantes se reuniram para estudar para a prova.
Janelas
បង្អួច
As janelas da sala estão abertas.
Inteligentes
ឆ្លាតវៃ
As crianças da escola são muito inteligentes.
Novos
ថ្មីៗ
Eu comprei novos livros para a escola.
Bonitas
ស្អាតៗ
As flores do jardim são muito bonitas.

ក្នុងករណីខ្លះ ពហុវចនៈអាចមានភាពស្មុគស្មាញបន្តិច ដូចជាសម្រាប់ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ M ឬ L។ សម្រាប់ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ M យើង ជំនួស M ដោយ NS៖ ឧទាហរណ៍៖ "homem" -> "homens" "jardim" -> "jardins" "pinquim" -> "pinquins" សម្រាប់ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ L ជាទូទៅយើង ជំនួស L ដោយ IS៖ "papel" -> "papéis" "espanhol" -> "espanhóis" "azul" -> "azuis"
Homens
បុរស
Os homens estão jogando futebol no parque.
Jardins
សួនច្បារ
Os jardins da cidade atraem muitos visitantes.
Pinguins
ភេនឃ្វីន
Os pinguins vivem em colônias.
Papéis
ក្រដាស
Eu preciso organizar os papéis da escola.
Espanhóis
ជនជាតិអេស្ប៉ាញ
Os espanhóis falam uma língua que é muito importante em vários países.
Azuis
ពណ៌ខៀវ
Ela comprou flores azuis para a decoração.
Animais
សត្វ
Ela adora cuidar de animais abandonados.
Jornais
កាសែត
Na escola, aprendemos a analisar as notícias que aparecem nos jornais.
Agradáveis
រីករាយ
As pessoas que conheci na festa eram muito agradáveis.
Bons
ល្អ
Os alunos têm bons resultados nas provas.

ពហុវចនៈដូចជាអ្នកជំនាញ ពាក្យដែលពិបាកបំផុតសម្រាប់ទម្រង់ពហុវចនៈគឺពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ -ÃO។ យើងមាន ៣ ប្រភេទ ហើយពិតប្រាកដណាស់មិនមានអ្វីដែលអាចជួយយើងបំបែកថាពាក្យណាដែលនឹងមានបញ្ចប់ណាមួយ។ ក្នុងប្រភេទដែលពេញនិយមបំផុត -ÃO ត្រូវបានជំនួសដោយ -ÕES។ យើងអាចនិយាយថាប្រភេទពាក្យនេះអាចបង្កើតបានរហូតដល់ ៧០% នៃករណី។ -> -> -> ប្រភេទដែលពេញនិយមតិចជាងគឺប្រភេទដែល -ÃO ត្រូវបានជំនួសដោយ -ÃES។ មិនមានពាក្យច្រើនក្នុងប្រភេទនេះទេ។ -> -> ប្រភេទដែលពេញនិយមតិចបំផុតគឺពេលដែលយើងគ្រាន់តែបន្ថែម -S ដើម្បីធ្វើឱ្យពហុវចនៈ។ មានពាក្យតិចណាស់នៃប្រភេទនេះ។ ->
Leões
តោ
Os leões são conhecidos por sua força e majestade.
Limões
ក្រូចឆ្មា
Na festa, servimos drinks com limões e hortelã.
Situações
ស្ថានភាព
Ele sempre se adapta bem a novas situações.
Alemães
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់
Os Alemães são conhecidos pela sua pontualidade.
Pães
នំបុ័ង
Eu comprei pães fresquinhos na padaria.
Irmãos
បងប្អូន
Os irmãos se reuniram para celebrar o aniversário da mãe.
Aviões
យន្តហោះ
Durante as férias, muitos turistas viajam de aviões para diferentes países.
Televisões
ទូរទស្សន៍
As televisões da sala de estar são muito grandes.
Canções
បទចម្រៀង
Eu adoro ouvir canções de amor.

បានល្អណាស់! អ្នកបានបញ្ចប់ជំហានមួយទៀតដើម្បីកើនឡើងទៅកម្រិតខ្ពស់ជាងនេះក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់! ជួបគ្នានៅវគ្គបន្ទាប់!
Até logo!
ជួបគ្នាពេលក្រោយ!
Tenha um ótimo dia!
សូមឱ្យមានថ្ងៃដ៏ល្អ!
Vamos para a praia!
តោះទៅលេងសមុទ្រ!
Impressionante
អស្ចារ្យណាស់
Até a próxima.
ជួបគ្នាពេលក្រោយ
Até sexta.
ជួបគ្នានៅថ្ងៃសុក្រ
Não desiste!
កុំបោះបង់!
Nos vemos na próxima aula!
ជួបគ្នានៅថ្នាក់ក្រោយ!
តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្ដេច?

រៀនជាមួយ DuoCards

តើ DuoCards ជាអ្វីទៅ?

DuoCards គឺជាកម្មវិធីរៀនភាសាដែលជួយអ្នកឱ្យពង្រីកវាក្យសព្ទតាមរយៈបណ្ណពាក្យ។ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន ហើយអនុវត្តវាជាបន្តបន្ទាប់តាមពេលវេលា។

តើខ្ញុំគួររៀនជាមួយវគ្គសិក្សានេះដោយរបៀបណា?

រៀនមើលការពន្យល់ និងវាក្យសព្ទនៅក្នុងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់។ ជ្រើសរើសឧបករណ៍រើសបណ្ណពាក្យ ហើយរើសយកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន។ បន្ទាប់មក បង្កើតគណនីឥតគិតថ្លៃមួយដើម្បីរក្សាទុកបណ្ណពាក្យរបស់អ្នក ហើយហ្វឹកហាត់ជាមួយវា។

តើខ្ញុំអាចរៀនពាក្យរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

អ្នកនឹងឃើញបណ្ណពាក្យមួយដែលមានពាក្យ និងការបកប្រែដែលលាក់ទុក។ ទាយមើលថាវាមានន័យដូចម្តេច រួចចុចលើវាដើម្បីពិនិត្យចម្លើយរបស់អ្នក។ DuoCards នឹងរំឭកពាក្យដែលអ្នកពិបាកចាំម្តងទៀត។

តើខ្ញុំត្រូវការបង្កើតគណនីដែរឬទេ ហើយការរៀននេះឥតគិតថ្លៃមែនទេ?

អ្នកអាចមើលទំព័រនេះបានដោយមិនចាំបាច់មានគណនី។ ជាមួយគណនីឥតគិតថ្លៃ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យ និងតាមដានវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកបាន។ គម្រោងឥតគិតថ្លៃមានដែនកំណត់ខ្លះ ហើយការជាវ Premium ផ្ដល់ជូននូវមុខងារបន្ថែមទៀត។