Баштапкы курс

Түшүндүрмөлөр жана лексика боюнча көнүгүүлөр

Бул курста сиз азыркы жөнөкөй чакты (эрежесиз этиштер) жана келечек чакты, предлогдор менен үстеөлөрдүн айрым негизги колдонулушун изилдеп, көптүктөрдү өздөштүрөсүз.

Bem-vindo de volta!
Кайра келгениңиз менен!
Tá bom?
Баары жакшыбы?
Está bem?
Жакшысыңбы?
Tudo bem?
Кандайсың?
Oi, tudo bem?
Você fala português muito bem.
Сиз португал тилин абдан жакшы сүйлөйт экенсиз.
Como se diz ... em português?
... кыргызча кантип айтылат?
Como se diz "thank you" em português?
Queremos falar português bem.
Биз португалча жакшы сүйлөгүбүз келет.
Eu gosto de português.
Мен португал тилин жакшы көрөм.
Você está pronto?
Даярсыңбы?
você está pronto para jogar?
Vamos aprender!
Келгиле, үйрөнөбүз!

Эми түзүлүшү өзгөчө болгон этиштерге көз жүгүртөлү. Португал тилинде, ar, er, жана ir менен аяктаган топтордо мурда көргөндөрдөн айырмаланып, суффикстерди башкача өзгөрткөн көптөгөн сөздөр бар. Тилекке каршы, бул жерде көп учурда логика жок, жана сиз туура формаларды жаттап алышыңыз керек. Мисалы, "fazer" - жасоо же түзүү жана "querer" - каалоо этиштерин карап көрөлү. Eu faço Você/ele/ela faz Nós fazemos Vocês/eles/elas fazem Eu quero Você/ele/ela quer Nós queremos Vocês/eles/elas querem
nós queremos
биз каалайбыз
Queremos um pastel de nata, se faz favor.
Eu faço jantar.
Мен кечки тамак жасайм.
Hoje eu faço jantar para a minha família.
Você quer estudar mais?
Дагы окугуңуз келеби?
Nós fazemos
Биз жасайбыз
Fazemos desporto.
Pedro faz anos em Fevereiro.
Педронун туулган күнү февраль айында.
ou "O aniversário do Pedro é em fevereiro"
Eles querem
Алар каалашат
Querem dormir.
Querem mais bolo?
Дагы торт каалайсыздарбы?
Amanhã fazemos uma festa de anos em casa.
Эртең биз үйдө туулган күн өткөрөбүз.
Quero viajar pela Ásia.
Мен Азия боюнча саякаттагым келет.
Você sabe
Сен билесиң
Você sabe a resposta?
Faço meu dever de casa.
Мен үй тапшырмамды аткарам.
Hoje quero ficar em casa.
Бүгүн үйдө калгым келип жатат.
Ele quer outro café.
Ал дагы бир кофе сурап жатат.

Эми туура эмес этиштердин көбүрөөк түрлөрүн көрөлү - "saber", "dizer", "ter" жана "poder". Мен билем Сиз/ал/ал билет Биз билебиз Сиздер/алар/алар билет Мен айтам Сиз/ал/ал айтат Биз айтабыз Сиздер/алар/алар айтышат Менде бар Сизде/анда/анда бар Бизде бар Сиздерде/аларда/аларда бар Мен кыла алам Сиз/ал/ал кыла алат Биз кыла алабыз Сиздер/алар/алар кыла алышат
Sei tudo.
Мен баарын билем.
Eu sei tudo sobre a história do Brasil.
Eu digo
Мен айтам
Digo sempre a verdade.
Hoje à noite não posso sair.
Бүгүн кечинде сыртка чыга албайм.
eles têm
аларда бар
Eles têm uma irmã.
Ele sabe falar muitas línguas.
Ал көп тилде сүйлөй билет.
Nós podemos
Биз кыла алабыз
Podemos vir?
Dizemos a verdade.
Биз чындыкты айтабыз.
Não sei nadar.
Мен сүзө албайм.
Me pode dizer as horas?
Саат канча болгонун айта аласызбы?
Hoje temos muito trabalho.
Бүгүн бизде иш көп.
Pode me dizer onde é o ponto de ônibus?
Автобус аялдамасы кайда экенин айта аласызбы?
Quem quer mais café?
Дагы ким кофе ичет?
Eles sabem
Алар билишет
Sabem cantar.
Sabem a que hora é o filme?
Кино канчада башталаарын билесиңерби?
Eles dizem que chegam amanhã.
Алар эртең келебиз деп жатышат.
Podem vir mais cedo?
Алар эрте келе алышабы?
Eu não sei o nome dela.
Мен анын атын билбейм.
Quantos anos tem você?
Сиз канчадасыз?

Этиш ter бир нерсени мажбур кылышыбыз керек экенин билдирүү үчүн да колдонулушу мүмкүн. Маанисин тактоо үчүн, ага дайыма de предлогу кошулат. Оозеки португал тилинде ter de ордуна ter que да кездешет.
ter de
керек
Vou ter de vender meu carro.
Tenho de lavar o carro.
Мен машинени жуушум керек.
Temos de escrever um email a seu professor.
Биз мугалимиңизге электрондук кат жазышыбыз керек.
Você tem de vir connosco.
Сен биз менен келишиң керек.
ter que
керек
Vamos ter que sair mais cedo.
Você já tem de ir embora?
Эле кетесиңби?
Vocês têm que trabalhar mais.
Силер көбүрөөк иштешиңер керек.
Não temos de preparar nada.
Биз эч нерсе даярдабашыбыз керек.
Ela tem de encontrar emprego.
Ал жумуш табышы керек.
Temos de ficar em casa.
Биз үйдө калышыбыз керек.

Португал тилинде көптөгөн предлогдор бар. Тилекке каршы, алар англис тилине салыштырмалуу бир нече предлогдорго туура келиши мүмкүн (контекстке жараша). Португал тилинде колдонулуучу эң негизги предлогдорду жана алардын колдонулуучу учурларын карап көрөлү: em IN, ON же BY дегенди билдирет - сумканын ичинде, үстөлдүн үстүндө, 135-автобус менен de OF, FROM же BY дегенди билдирет - Жейндин мышыгы, Жейнден белек, поезд менен para TO же FOR дегенди билдирет - Бразилияга, Жонго белек a TO, ON же AT дегенди билдирет - кинотеатрга, жөө, саат 7де por THROUGH дегенди билдирет - туннель аркылуу Ар бирин кайсы учурларда колдонсо болорун үйрөнүшүңүз керек. Бирок тынчсызданбаңыз, азыркыдай кыйын эмес!
em
ичинде
Estou em casa.
Estamos em Portugal.
Биз Португалиядабыз.
de
-ден
A mesa é de madeira.
Não me queixo de nada.
Мен эч нерсеге даттанбайм.
Meu marido vem de Manaus.
Жолдошум Манаус шаарынан болот.
Venho de trem.
Мен поезд менен келем.
De táxi é mais rápido.
Такси менен тезирээк болот.
a
а
Vou à casa.
Viajamos a Angola.
Биз Анголага саякаттайбыз.
Começo a aprender português.
Мен португал тилин үйрөнө баштадым.
Gosto muito de andar a pé.
Мен жөө басканды абдан жакшы көрөм.
por
үчүн
Comprei a saia por 25 euros.
Мен юбканы 25 еврого сатып алдым.
A Joana esperou por mim por 2 horas.
Жоана мени эки саат күттү.
para
үчүн
Este presente é para você.
Este verão vamos para o Brasil.
Бул жайда биз Бразилияга барабыз.
Este presente é para você.
Бул белек сен үчүн.

Аны тактоо үчүн, португал тилиндеги TO GO же ir этишине карап көрөлү. Жеке ат атоочко жараша кантип өзгөрөрүн карап көрүңүз: "Eu vou" "Você vai", "ela vai" жана "ele vai" "Nós vamos" "Vocês vão", "elas vão" жана "eles vão" Бул этиш туура эмес гана эмес, аны колдонгубуз келген кырдаалга жараша ар кандай предлогдор менен байланыштуу. Мисалы, бир жакка кыска убакытка барганда (жакында кайтып келебиз) a предлогун колдонобуз. Башка жагынан алганда, ал жакка узак убакытка барсак (жана ал жакта калсак) para менен колдонобуз. Эгерде биз жалпы транспорт түрү менен барсак, мисалы, унаа, автобус, поезд ж.б., de предлогун колдонобуз, бирок бир тууганымдын унаасы, сары автобус, тез поезд же 10:00 автобусу сыяктуу белгилүү бир транспорт каражаты менен барсак, em колдонобуз.
Nós vamos
Биз барабыз
Nós vamos ao parque amanhã.
Vou a pé
Жөө барам
Vou a pé porque o meu carro está na oficina.
Vocês vão
Силер барасыңар
Vocês vão para casa?
Eles vão a casa almoçar.
Алар түшкү тамакка үйгө кетишет.
Vou para casa.
Мен үйгө баратам.
Elas chegam hoje de Portugal.
Алар бүгүн Португалиядан келишет.
Ela vai estudar para Inglaterra.
Ал Англияда окуйт.
Elas vão
Алар барышат
Elas vão passear o cachorro.
Vamos de trem.
Биз поезд менен барабыз.
Vamos no trem das 7.
Биз саат жетидеги поезд менен кетебиз.
Queres ir no meu carro?
Менин машинеме түшүп барасыңбы?
O ônibus vai para o aeroporto.
Автобус аэропортко барат.
Vamos viver para o Rio de Janeiro.
Биз Рио-де-Жанейрого көчүп жатабыз.

Кээ бир шарттуу мүчөлөр белгисиз жана белгилүү артиклдер менен биригет: de+um, uma, uns, umas = "dum, duma, duns, dumas" - бирөөнүн/ бирөөнүн/ бирөөнүн/ бирөөнүн de+o, a, os, as = "do, da, dos, das" - бирөөнүн/ бирөөнүн/ бирөөнүн/ бирөөнүн em+um, uma, uns, umas = "num, numa, nuns, numas" - бирөөнүн/ бирөөнүн/ бирөөнүн/ бирөөнүн em+o, a, os, as = "no, na, nos, nas" - бирөөнүн/ бирөөнүн/ бирөөнүн/ бирөөнүн
Há um cão na rua.
Көчөдө ит бар.
O caderno está na mesa.
Дәптер столдун үстүндө.
Gostaria de viver numa cidade grande.
Мен чоң шаарда жашагым келет.
A garrafa está no saco.
Бөтөлкө баштыктын ичинде.
Vejo a televisão no escritório.
Мен кеңседе телевизор көрөм.
Ele mora no Brasil.
Ал Бразилияда жашайт.
O gato está na mesa.
Мышык столдун үстүндө.
Saio da casa.
Мен үйдөн чыгам.
Estou numa festa.
Мен кечедемин.
Vamos ao parque na sexta.
Биз жума күнү сейил бакка барабыз.
A prenda é da Ana.
Белек Анадан.
Não gosto do café brasileiro.
Бразилия кофеси мага жакпайт.
Esta casa é da minha amiga.
Бул үй менин курбумдуку.
As crianças estão nas aulas.
Балдар сабакта.
O gato é de minha amiga.
Бул мышык менин курбумдуку.

Португал тилиндеги айрым предлогдор адатта белгилүү артиклдер менен гана байланышып, белгисиз артиклдерден өзүнчө турат.
O próximo ano vamos ao Rio de Janeiro.
Кийинки жылы биз Рио-де-Жанейрого барабыз.
Vamos ao cinema.
Кинотеатрга баралы.
Vamos passar pelo parque.
Кел, сейил бак аркылуу өтөлү.
Vou ao supermercado.
Мен супермаркетке баратам.
Ele vai à escola todos os dias.
Ал мектепке күн сайын барат.
O gato saltou pela janela ao jardim.
Мышык терезеден секирип бакчага түштү.
Vou à praia amanhã.
Эртең пляжга барам.
Vou passar pelo supermercado.
Мен дүкөнгө кирип өтөм.
Ele vai ao mercado.
Ал базарга баратат.
Vou a uma reunião importante.
Мен маанилүү жолугушууга бара жатам.
Eu estudo pela manhã.
Мен эртең менен окуйм.
Eles assistem à televisão à noite.
Алар кечинде телевизор көрүшөт.

Португал тилинде англис тилиндеги 'going to' келечегине туура келген келечек бар. Биз аны азыркы жөнөкөй учурдагы туура формада (адам жана сан боюнча) IR (баруу) туура эмес этишин колдонуп, андан кийин этиштин инфинитиви менен түзөбүз: "Eu vou esperar." = Мен күтөм. "Você vai esperar." = Сен күтөсүң. "Nós vamos esperar." = Биз күтөбүз. "Vocês vão esperar. " Алар күтүшөт. Португал тилинде WILL келечеги жана GOING TO келечеги болгонуна карабастан, жергиликтүү сүйлөгөндөр сүйлөө тилинде экөөнүн ортосунда айырмачылык жасабай, көпчүлүк контексттерде GOING TO келечегин колдонушат.
Vamos visitar a nossa avó.
Биз чоң энебизге барганы жатабыз.
Vou preparar
Даярдаганы жатам
Vou prepara a mochila.
Vão tomar um chá?
Чай ичесиздерби?
Vamos começar a estudar na Universidade de Lisboa.
Биз Лиссабон университетинде окууну баштайбыз.
Vamos reservar
Биз брондойбуз
Vamos reservar um hotel.
Você vai ler o livro em alemão?
Сен китепти немис тилинде окуйсуңбу?
Vamos esperar pelo nosso amigo.
Досубузду күтөбүз.
Você vai trabalhar
Сен иштейсиң
Você vai trabalhar no aeroporto?
Vou trabalhar num restaurante.
Мен ресторанда иштейм.
Vocês vão aprender
Силер үйрөнөсүңөр
Vocês vão aprender italiano?
Ela vai tomar o café-de-manhã.
Ал эртең мененки тамагын ичет.
Minha mãe vai descansar.
Апам эс алат.

Эми, көрсөтмө ат атоочторду карап көрөлү! Португал тилинде көрсөтмө ат атоочтор көрсөтүлгөн нерсенин санына жана жынысына жараша өзгөрөт: башка көрсөтмө ат атоочтор: Бул ат атоочтор дайыма байланышкан зат атоочтун алдында турушу керек.
este
бул
Esta casa é grande.
Estas canetas são minhas.
Бул калемдер меники.
Estes animais vivem na África.
Бул жаныбарлар Африкада жашашат.
esse
бул
Essas mulheres são francesas.
Essas meninas jogam vôlei.
Бул кыздар волейбол ойношот.
Esses copos estão sujos.
Бул стакандар кир.
aqueles
тигилер
Gosto muito daqueles filmes.
aquele
тигил
Aquele homem é médico.
Aquelas meninas são simpáticas.
Тиги кыздар абдан жакшы.
Come aquela maçã.
Ал алманы же.
Este livro é muito interessante.
Бул китеп абдан кызыктуу.

Бул алмаштыктар ошондой эле артиклдер сыяктуу эле предлог менен байланыша алат: = - мындан .... = - андан .... = - тиги жактан .... = - мында .... = - анда .... = - тиги жакта .... = - тиги жакка .... (Тизмеде жок айкалыштар байланыша албайт.)
Ele saiu daquela casa.
Ал ошол үйдөн чыгып кетти.
Gostamos destes flores.
Бизге бул гүлдөр жагат.
Ando nessa universidade.
Мен ал университетте окуйм.
Não quero viajar àqueles países.
Мен ал өлкөлөргө саякаттагым келбейт.
O livro está debaixo dessa mesa.
Китеп ошол столдун алдында турат.
Encontrei a Joana naquele supermercado.
Жуананы тиги супермаркеттен жолуктуруп калдым.
Chove muito nesta época do ano.
Жылдын бул мезгилинде жаан көп жаайт.
Naquela semana estive no Brasil.
Ал жумада мен Бразилияда болдум.
Vou esperar em frente desta loja.
Мен ушул дүкөндүн алдында күтөм.
Gosto muito daqueles filmes.
Ал кинолор мага абдан жагат.

Португал тилинде, ошондой эле көз карандысыз көрсөтмө ат атоочтор бар, бул алардын зат атоочко (ошол эле сүйлөмдө) ачык байланышта болбошу же байланышкан зат атоочтун алдында келиши шарт эмес дегенди билдирет. Алар аралыкка жараша өзгөрөт, бирок жынысына же санына жараша өзгөрбөйт, анткени алар экөөнө тең байланышкан эмес: Мисал: Бул көз каранды, анткени ал байланышкан зат атоочтун алдында турат. Бул көз карандысыз, анткени ал эч кандай зат атоочко байланышкан эмес жана анын эмнени билдирерин билбейбиз. Көз карандысыз көрсөтмө ат атоочтор да предлогдорго байланыштуу болушу мүмкүн:
Isto
Бул
Isto é um livro.
Isto é tudo.
Ушуну менен бүттү.
Isto é importante.
Бул маанилүү.
Isto é um livro.
Бул китеп.
Isso
Ошол
Eu não entendi isso muito bem.
Isso é muito interessante.
Бул абдан кызыктуу экен.
Não sei nada sobre isso.
Бул тууралуу эч нерсе билбейм.
Não gosto nada disso.
Бул мага такыр жакпайт.
Aquilo
Тигил
O que é aquilo?
Тигил эмне?
Aquilo são livros.
Тигилер - китептер.

Бул бөлүмдө биз айрым негизги үстеөлөрдү жакындан карап чыгабыз. Алар англис тилиндегилерге абдан окшош. Мисалы: Типтүү үстеөлөрдөн тышкары, биз керектүү адамда costumar этишин плюс инфинитив менен да колдоно алабыз. Бул негизинен нормалдуу деген мааниге ээ болмок. Мисалы:
Normalmente
Адатта
Normalmente, nós jantamos juntos em família.
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.
Мен адатта дем алыш күндөрү иштебейм.
Não costumo trabalhar aos fins de semana.
Мен дем алыш күндөрү иштебейм.
Geralmente
Жалпысынан
Geralmente, eu acordo cedo para ir à escola.
Meu amigo geralmente não come fora.
Менин досум адатта сыртта тамактанбайт.
Meu amigo não costuma comer fora.
Менин досум адатта сыртта тамактанбайт.
Habitualmente
Адатта
Ela habitualmente faz exercícios todos os dias.
Eu e meu namorado habitualmente acordamos cedo.
Жигитим экөөбүз адатта эрте турабыз.
Eu e meu namorado costumamos acordar cedo.
Жигитим экөөбүз адатта эрте турабыз.
Frequentemente
Көп учурда
Eu vou ao parque frequentemente.
Minha sogra nos visita frequentemente.
Кайнанам бизге тез-тез келип турат.
Minha sogra nos costuma visitar.
Кайнанам бизге көп келип турат.

Эми көптүктөргө кирип, айрым негиздерин карап көрөлү! Португал тилинде көптүк англис тилиндегидей эле сөздүн аягына -s кошуу менен түзүлөт - оңой эле! Мисалы: "gato" -> "gatos" "pai" -> "pais" "parque" -> "parques" Англис тилиндегидей эле, кээ бир учурларда -es кошуу керек болот. Бул зат атооч же сын атооч N, R, S же Z менен аяктаганда болот: "professor" -> "professores" "nariz" -> "narizes" "ananás" -> "ananáses" Көптүк негизги сөзгө байланыштуу болгон бардык сөздөрдө көрүнүшү керек - адатта артиклдер жана сын атоочтор: "O gato é grande." -> "Os gatos são grandes."
Gatos
Мышыктар
Os gatos são animais muito curiosos.
Pais
Ата-энелер
Hoje é o dia dos pais e vamos comemorar juntos.
Parques
Парктар
No verão, os parques ficam cheios de pessoas fazendo piqueniques.
Professores
Мугалимдер
Os professores da escola sempre ajudam os alunos.
Narizes
Мурундар
Os narizes das crianças estavam vermelhos por causa do frio.
Ananáses
Ананастар
Os ananáses que comprei no mercado estão muito doces.
Mesas
Столдор
Na festa, havia muitas mesas decoradas com flores.
Mães
Энелер
As mães se reuniram para discutir a festa da escola.
Cavalos
Жылкылар
Os cavalos estão pastando no campo.
Estudantes
Студенттер
Os estudantes se reuniram para estudar para a prova.
Janelas
Терезелер
As janelas da sala estão abertas.
Inteligentes
Акылдуулар
As crianças da escola são muito inteligentes.
Novos
Жаңылар
Eu comprei novos livros para a escola.
Bonitas
Сулуулар
As flores do jardim são muito bonitas.

Кээ бир учурларда, көптүк сандар бир аз татаалыраак болушу мүмкүн, мисалы, М же Л менен аяктаган сөздөр үчүн. М менен аяктаган сөздөрдө, биз Мди NS менен алмаштырабыз: Мисалы: Л менен аяктаган сөздөрдө, биз адатта Лди IS менен алмаштырабыз:
Homens
Эркектер
Os homens estão jogando futebol no parque.
Jardins
Бактар
Os jardins da cidade atraem muitos visitantes.
Pinguins
Пингвиндер
Os pinguins vivem em colônias.
Papéis
Кагаздар
Eu preciso organizar os papéis da escola.
Espanhóis
Испандар
Os espanhóis falam uma língua que é muito importante em vários países.
Azuis
Көк
Ela comprou flores azuis para a decoração.
Animais
Жаныбарлар
Ela adora cuidar de animais abandonados.
Jornais
Гезиттер
Na escola, aprendemos a analisar as notícias que aparecem nos jornais.
Agradáveis
Жагымдуу
As pessoas que conheci na festa eram muito agradáveis.
Bons
Жакшы
Os alunos têm bons resultados nas provas.

Көптүк формалар үчүн эң татаал сөздөр -ÃO менен аяктаган сөздөр. Бизде 3 түрү бар жана кайсы сөздүн кайсы аякташы болорун айырмалоого жардам бере турган көп нерсе жок. Эң кеңири таралган түрүндө, -ÃO толугу менен -ÕES менен алмаштырылат. Бул түрдөгү сөздөр учурлардын 70% түзүшү мүмкүн деп айта алабыз. "leão" -> "leões" "limão" -> "limões" "situação" -> "situações" Кеңири таралбаган түрү, -ÃO толугу менен -ÃES менен алмаштырылат. Бул категорияда көп сөз жок. "alemão" -> "alemães" "pão" -> "pães" Эң аз таралган түрү, көптүк кылуу үчүн -S гана кошулат. Бул түрдөгү сөздөр абдан аз. "irmão" -> "irmãos."
Leões
Арстандар
Os leões são conhecidos por sua força e majestade.
Limões
Лимондор
Na festa, servimos drinks com limões e hortelã.
Situações
Кырдаалдар
Ele sempre se adapta bem a novas situações.
Alemães
Немстер
Os Alemães são conhecidos pela sua pontualidade.
Pães
Нандар
Eu comprei pães fresquinhos na padaria.
Irmãos
Ага-инилер
Os irmãos se reuniram para celebrar o aniversário da mãe.
Aviões
Учактар
Durante as férias, muitos turistas viajam de aviões para diferentes países.
Televisões
Телевизорлор
As televisões da sala de estar são muito grandes.
Canções
Ырлар
Eu adoro ouvir canções de amor.

Сиз португал тилинде дагы бир деңгээлге көтөрүлүү үчүн дагы бир кадамды аяктадыңыз! Кийинки курста көрүшкөнчө!
Até logo!
Жакында көрүшкөнчө!
Tenha um ótimo dia!
Күнүңүз куттуу болсун!
Vamos para a praia!
Келгиле, пляжга баралы!
Impressionante
Укмуштуудай
Até a próxima.
Кийинки жолу көрүшкөнчө.
Até sexta.
Жума күнү көрүшкөнчө.
Não desiste!
Багынба!
Nos vemos na próxima aula!
Кийинки сабакта көрүшөбүз!
Бул кандай иштейт?

DuoCards менен үйрөнүү

DuoCards деген эмне?

DuoCards - бул карточкалардын жардамы менен сөз байлыгыңды өстүрүүгө жардам берген тил үйрөнүү колдонмосу. Сен үйрөнүүнү каалаган сөздөрүңдү сактап, аларды убакыттын өтүшү менен машыгып тура аласың.

Бул курс менен кантип окусам болот?

Ар бир бөлүмдөгү түшүндүрмөлөрдү жана сөздүктү карап чык. Карточка тандоочуну ачып, үйрөнө турган сөздөрүңдү тандап ал. Андан соң, сөздөрүңдү сактап калуу жана аларды машыктыруу үчүн акысыз аккаунт түзүп ал.

Сөздөрүмдү кантип машыксам болот?

Сен сөзү жана жашыруун котормосу бар карточканы көрөсүң. Эмнени билдирерин ойлонуп көр, анан жообуңду текшерүү үчүн басып кой. DuoCards сага кыйын болгон сөздөрдү кайталап турат.

Мага эсеп жазуусу керекпи жана окуу бекерби?

Сен бул баракты аккаунту жок эле карап чыга аласың. Акысыз эсеп жазуу менен сен сөздөрдү сактап, ийгиликтериңди көзөмөлдөй аласың. Акысыз тарифтин өзүнүн чектөөлөрү бар, ал эми Премиум кошумча мүмкүнчүлүктөрдү сунуштайт.