അടിസ്ഥാന കോഴ്‌സ്

വിശദീകരണങ്ങളും പദാവലി പരിശീലനവും

ഈ കോഴ്സിൽ, നിങ്ങൾ വർത്തമാനകാല ലളിതം (അനിയമിത ക്രിയകൾ) കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പഠിക്കുകയും ഭാവികാലത്തിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമാനത കണ്ടെത്തുകയും ചില അടിസ്ഥാന പ്രയോഗങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുകയും ബഹുവചനം കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.

Bem-vindo de volta!
വീണ്ടും സ്വാഗതം!
Tá bom?
എല്ലാം സുഖമാണോ?
Está bem?
സുഖമാണോ?
Tudo bem?
സുഖമാണോ?
Oi, tudo bem?
Você fala português muito bem.
നിങ്ങൾ പോർച്ചുഗീസ് വളരെ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു.
Como se diz ... em português?
... എന്ന് പോർച്ചുഗീസിൽ എങ്ങനെയാണ് പറയുക?
Como se diz "thank you" em português?
Queremos falar português bem.
ഞങ്ങൾക്ക് നന്നായി പോർച്ചുഗീസ് സംസാരിക്കണം.
Eu gosto de português.
എനിക്ക് പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ ഇഷ്ടമാണ്.
Você está pronto?
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
você está pronto para jogar?
Vamos aprender!
നമുക്ക് പഠിക്കാം!

ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അസാധാരണ ക്രിയകൾ നോക്കാം. പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിൽ, ar, er, ir എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പുകളിൽ മുമ്പ് കണ്ടതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി സഫിക്സുകൾ മാറ്റുന്ന വാക്കുകൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. ദുർഭാഗ്യവശാൽ, അതിന് പലപ്പോഴും യുക്തിയില്ല, നിങ്ങൾ ശരിയായ രൂപങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, നമുക്ക് "fazer" - ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നിർമ്മിക്കുക, "querer" - ആഗ്രഹിക്കുക എന്നീ ക്രിയകൾ നോക്കാം. Eu faço Você/ele/ela faz Nós fazemos Vocês/eles/elas fazem Eu quero Você/ele/ela quer Nós queremos Vocês/eles/elas querem
nós queremos
ഞങ്ങൾക്ക് വേണം
Queremos um pastel de nata, se faz favor.
Eu faço jantar.
ഞാൻ അത്താഴം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
Hoje eu faço jantar para a minha família.
Você quer estudar mais?
നിനക്ക് കൂടുതൽ പഠിക്കണോ?
Nós fazemos
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
Fazemos desporto.
Pedro faz anos em Fevereiro.
പീറ്ററിന്റെ ജന്മദിനം ഫെബ്രുവരിയിലാണ്.
ou "O aniversário do Pedro é em fevereiro"
Eles querem
അവർക്ക് വേണം
Querem dormir.
Querem mais bolo?
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി കേക്ക് വേണോ?
Amanhã fazemos uma festa de anos em casa.
നാളെ ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഒരു ജന്മദിന പാർട്ടി നടത്തുന്നു.
Quero viajar pela Ásia.
എനിക്ക് ഏഷ്യയിൽ ഉടനീളം സഞ്ചരിക്കണം.
Você sabe
നിനക്കറിയാം
Você sabe a resposta?
Faço meu dever de casa.
ഞാൻ എന്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുന്നു.
Hoje quero ficar em casa.
ഇന്ന് എനിക്ക് വീട്ടിൽ ഇരിക്കണം.
Ele quer outro café.
അയാൾക്ക് ഒരു കാപ്പി കൂടി വേണം.

ഇനി കൂടുതൽ ക്രമരഹിത ക്രിയകൾ നോക്കാം - "saber", "dizer", "ter" and "poder". ഞാൻ അറിയുന്നു നീ/അവൻ/അവൾ അറിയുന്നു ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു നിങ്ങൾ/അവർ അറിയുന്നു ഞാൻ പറയുന്നു നീ/അവൻ/അവൾ പറയുന്നു ഞങ്ങൾ പറയുന്നു നിങ്ങൾ/അവർ പറയുന്നു ഞാൻ ഉണ്ട് നീ/അവൻ/അവൾ ഉണ്ട് ഞങ്ങൾ ഉണ്ട് നിങ്ങൾ/അവർ ഉണ്ട് ഞാൻ കഴിയും നീ/അവൻ/അവൾ കഴിയും ഞങ്ങൾ കഴിയും നിങ്ങൾ/അവർ കഴിയും
Sei tudo.
എനിക്കെല്ലാം അറിയാം.
Eu sei tudo sobre a história do Brasil.
Eu digo
ഞാൻ പറയുന്നു
Digo sempre a verdade.
Hoje à noite não posso sair.
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് പുറത്തുപോകാൻ കഴിയില്ല.
eles têm
അവർക്കുണ്ട്
Eles têm uma irmã.
Ele sabe falar muitas línguas.
അദ്ദേഹത്തിന് പല ഭാഷകളും സംസാരിക്കാൻ അറിയാം.
Nós podemos
നമുക്ക് കഴിയും
Podemos vir?
Dizemos a verdade.
ഞങ്ങൾ സത്യം പറയുന്നു.
Não sei nadar.
എനിക്ക് നീന്താൻ അറിയില്ല
Me pode dizer as horas?
സമയം എത്രയാണെന്ന് പറയാമോ?
Hoje temos muito trabalho.
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
Pode me dizer onde é o ponto de ônibus?
ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെയാണെന്ന് പറഞ്ഞു തരാമോ?
Quem quer mais café?
ഇനി ആർക്കാണ് കാപ്പി വേണ്ടത്?
Eles sabem
അവർക്ക് അറിയാം
Sabem cantar.
Sabem a que hora é o filme?
സിനിമ എത്ര മണിക്കാണെന്ന് അറിയാമോ?
Eles dizem que chegam amanhã.
അവർ നാളെ എത്തുമെന്ന് പറയുന്നു
Podem vir mais cedo?
അവർക്ക് നേരത്തെ വരാൻ പറ്റുമോ?
Eu não sei o nome dela.
എനിക്ക് അവളുടെ പേര് അറിയില്ല.
Quantos anos tem você?
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

ക്രിയ ter ഉപയോഗിച്ച് നാം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് എന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കാനും കഴിയും. അർത്ഥം വ്യക്തമാക്കാൻ, പ്രസ്ഥാവകം de ഇതുമായി എപ്പോഴും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. സംസാര پرتുഗീസ് ഭാഷയിൽ, ter de എന്നതിനു പകരം ter que എന്നതും കാണാം.
ter de
ചെയ്യേണ്ടി വരിക
Vou ter de vender meu carro.
Tenho de lavar o carro.
എനിക്ക് കാർ കഴുകണം.
Temos de escrever um email a seu professor.
നമ്മൾ നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകന് ഒരു ഇമെയിൽ എഴുതണം.
Você tem de vir connosco.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരണം.
ter que
എന്ന് വരിക
Vamos ter que sair mais cedo.
Você já tem de ir embora?
നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ തന്നെ പോകണോ?
Vocês têm que trabalhar mais.
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.
Não temos de preparar nada.
നമ്മൾ ഒന്നും തയ്യാറാക്കേണ്ടതില്ല.
Ela tem de encontrar emprego.
അവൾ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തണം.
Temos de ficar em casa.
നമ്മൾ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കണം.

പോർച്ചുഗീസിൽ, നമുക്ക് നിരവധി പ്രീപോസിഷനുകൾ ഉണ്ട്. ദൗർഭാഗ്യവശാൽ, അവ ഇംഗ്ലീഷുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ പല പ്രീപോസിഷനുകൾക്കും ഒത്തുപോകാം (സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ച്). പോർച്ചുഗീസിൽ അവ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില സാഹചര്യങ്ങളുമായി ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായവ പരിശോധിക്കാം: em എന്നത് IN, ON അല്ലെങ്കിൽ BY എന്നർത്ഥം - ഒരു ബാഗിൽ, മേശപ്പുറത്ത്, ബസ് നമ്പർ 135-ൽ de എന്നത് OF, FROM അല്ലെങ്കിൽ BY എന്നർത്ഥം - ജെയ്നിന്റെ ഒരു പൂച്ച, ജെയ്നിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്മാനം, ട്രെയിനിൽ para എന്നത് TO അല്ലെങ്കിൽ FOR എന്നർത്ഥം - ബ്രസീലിലേക്ക്, ജോണിന് ഒരു സമ്മാനം a എന്നത് TO, ON അല്ലെങ്കിൽ AT എന്നർത്ഥം - സിനിമയിലേക്ക്, നടന്ന്, രാവിലെ 7 മണിക്ക് por എന്നത് THROUGH എന്നർത്ഥം - തുരങ്കത്തിലൂടെ നിങ്ങൾ അവയിൽ ഓരോന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പക്ഷേ ആശങ്കപ്പെടേണ്ട, ഇത് ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നതുപോലെ അത്രയും പ്രയാസകരമല്ല!
em
ഇൽ
Estou em casa.
Estamos em Portugal.
ഞങ്ങൾ പോർച്ചുഗലിലാണ്.
de
നിന്ന്
A mesa é de madeira.
Não me queixo de nada.
ഞാൻ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും പരാതിപ്പെടുന്നില്ല.
Meu marido vem de Manaus.
എന്റെ ഭർത്താവ് മാനാസിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
Venho de trem.
ഞാൻ ട്രെയിനിലാണ് വരുന്നത്.
De táxi é mais rápido.
ടാക്സിയിൽ പോയാൽ വേഗത്തിൽ എത്താം.
a
ഒരു
Vou à casa.
Viajamos a Angola.
ഞങ്ങൾ അംഗോളയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു.
Começo a aprender português.
ഞാൻ പോർച്ചുഗീസ് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണ്.
Gosto muito de andar a pé.
എനിക്ക് നടക്കാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
por
വേണ്ടി
Comprei a saia por 25 euros.
ഞാൻ ആ പാവാട 25 യൂറോയ്ക്ക് വാങ്ങി.
A Joana esperou por mim por 2 horas.
ജോവാന എനിക്ക് വേണ്ടി രണ്ടു മണിക്കൂർ കാത്തുനിന്നു.
para
വേണ്ടി
Este presente é para você.
Este verão vamos para o Brasil.
ഈ വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ ബ്രസീലിലേക്ക് പോകുന്നു.
Este presente é para você.
ഈ സമ്മാനം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

കൂടുതൽ വ്യക്തത വരുത്താൻ, പോർച്ചുഗീസിൽ TO GO അല്ലെങ്കിൽ ir എന്ന ക്രിയയെ നോക്കാം. വ്യക്തിപരമായ പ്രൊണൗൺ അനുസരിച്ച് ഇത് എങ്ങനെ മാറുന്നു എന്ന് നോക്കാം: "Eu vou" "Você vai", "ela vai" and "ele vai" "Nós vamos" "Vocês vão", "elas vão" and "eles vão" ഈ ക്രിയ അസാധാരണമാണ് മാത്രമല്ല, അത് ഉപയോഗിക്കേണ്ട സാഹചര്യത്തിൽ വ്യത്യസ്ത പ്രീപോസിഷനുകളുമായി സാധാരണയായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നാം കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകുമ്പോൾ (വേഗത്തിൽ തിരികെ വരും) പ്രീപോസിഷൻ a ഉപയോഗിക്കും. മറ്റൊരു പക്ഷം, നാം അവിടെ ദീർഘകാലത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ (അവിടെ തന്നെ താമസിക്കും) para ഉപയോഗിക്കും. നാം പൊതുവായ ഗതാഗത മാർഗ്ഗം, ഉദാഹരണത്തിന് കാർ, ബസ്, ട്രെയിൻ മുതലായവ ഉപയോഗിച്ച് പോകുമ്പോൾ പ്രീപോസിഷൻ de ഉപയോഗിക്കും, പക്ഷേ നാം പ്രത്യേക ഗതാഗത മാർഗ്ഗം, ഉദാഹരണത്തിന് എന്റെ സഹോദരന്റെ കാർ, മഞ്ഞ ബസ്, വേഗതയേറിയ ട്രെയിൻ അല്ലെങ്കിൽ 10AM-ൽ ഒരു ബസ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പോകുമ്പോൾ em ഉപയോഗിക്കും.
Nós vamos
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
Nós vamos ao parque amanhã.
Vou a pé
ഞാൻ നടന്നു പോകുകയാണ്
Vou a pé porque o meu carro está na oficina.
Vocês vão
നിങ്ങൾ പോകുന്നു
Vocês vão para casa?
Eles vão a casa almoçar.
അവർ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വീട്ടിൽ പോകുന്നു.
Vou para casa.
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
Elas chegam hoje de Portugal.
അവർ ഇന്ന് പോർച്ചുഗലിൽ നിന്ന് വരുന്നു.
Ela vai estudar para Inglaterra.
അവൾ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പഠിക്കാൻ പോവുകയാണ്.
Elas vão
അവർ പോകുന്നു
Elas vão passear o cachorro.
Vamos de trem.
ഞങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ പോകുന്നു.
Vamos no trem das 7.
ഞങ്ങൾ 7 മണിക്ക് ട്രെയിനിൽ പോവുകയാണ്.
Queres ir no meu carro?
എന്റെ കാറിൽ വരുന്നുണ്ടോ?
O ônibus vai para o aeroporto.
ബസ് വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
Vamos viver para o Rio de Janeiro.
ഞങ്ങൾ റിയോ ഡി ജനീറോയിലേക്ക് താമസം മാറുകയാണ്.

പ്രത്യയങ്ങളും നിർവചനങ്ങളും ബന്ധിപ്പിക്കൽ ചില പ്രത്യയങ്ങൾ അനിശ്ചിതവും നിർവചിതവുമായ നിർവചനങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു: de+um, uma, uns, umas = dum, duma, duns, dumas - ഒരു / ഒരു / ഒരു വഴി de+o, a, os, as = do, da, dos, das - നിർവചനം / നിർവചനം / വഴി em+um, uma, uns, umas = num, numa, nuns, numas - ഒരു / ഒരു / ഒരു വഴി em+o, a, os, as = no, na, nos, nas - നിർവചനം / നിർവചനം / വഴി
Há um cão na rua.
തെരുവിൽ ഒരു നായയുണ്ട്.
O caderno está na mesa.
നോട്ട്ബുക്ക് മേശപ്പുറത്താണ്.
Gostaria de viver numa cidade grande.
എനിക്ക് ഒരു വലിയ നഗരത്തിൽ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
A garrafa está no saco.
കുപ്പി ബാഗിനുള്ളിലാണ്.
Vejo a televisão no escritório.
ഞാൻ ഓഫീസിലിരുന്ന് ടിവി കാണാറുണ്ട്.
Ele mora no Brasil.
അദ്ദേഹം ബ്രസീലിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
O gato está na mesa.
പൂച്ച മേശപ്പുറത്താണ്
Saio da casa.
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നു.
Estou numa festa.
ഞാൻ ഒരു പാർട്ടിയിലാണ്
Vamos ao parque na sexta.
ഞങ്ങൾ വെള്ളിയാഴ്ച പാർക്കിൽ പോകുന്നു.
A prenda é da Ana.
ഈ സമ്മാനം അനയുടേതാണ്.
Não gosto do café brasileiro.
എനിക്ക് ബ്രസീലിയൻ കാപ്പി ഇഷ്ടമല്ല.
Esta casa é da minha amiga.
ഇത് എന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ വീടാണ്.
As crianças estão nas aulas.
കുട്ടികൾ ക്ലാസ്സിലാണ്.
O gato é de minha amiga.
ആ പൂച്ച എന്റെ സുഹൃത്തിന്റേതാണ്.

പോർച്ചുഗീസിൽ ചില പ്രീപോസിഷനുകൾ സാധാരണയായി നിർദ്ദിഷ്ട ലേഖനങ്ങളുമായി മാത്രമേ ബന്ധിപ്പിക്കാറുള്ളൂ, അനിർദ്ദിഷ്ട ലേഖനങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞിരിക്കും.
O próximo ano vamos ao Rio de Janeiro.
അടുത്ത വർഷം ഞങ്ങൾ റിയോ ഡി ജനീറോയിലേക്ക് പോകുന്നു.
Vamos ao cinema.
നമുക്ക് സിനിമയ്ക്ക് പോകാം
Vamos passar pelo parque.
നമുക്ക് പാർക്കിലൂടെ പോകാം.
Vou ao supermercado.
ഞാൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോകുന്നു.
Ele vai à escola todos os dias.
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും സ്കൂളിൽ പോകുന്നു.
O gato saltou pela janela ao jardim.
പൂച്ച ജനലിലൂടെ തോട്ടത്തിലേക്ക് ചാടി.
Vou à praia amanhã.
ഞാൻ നാളെ ബീച്ചിൽ പോകുന്നു.
Vou passar pelo supermercado.
ഞാൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ ഒന്ന് കയറിയിട്ട് വരാം.
Ele vai ao mercado.
അവൻ മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു.
Vou a uma reunião importante.
ഞാൻ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോവുകയാണ്.
Eu estudo pela manhã.
ഞാൻ രാവിലെ പഠിക്കുന്നു.
Eles assistem à televisão à noite.
അവർ രാത്രിയിൽ ടെലിവിഷൻ കാണുന്നു.

പോർച്ചുഗീസിൽ, ഇംഗ്ലീഷിലെ 'going to' ഭാവി അനുയോജ്യമായ ഭാവി ഉണ്ട്. നമുക്ക് അത് രൂപീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നത് IR (പോകുക) എന്ന ക്രിയയുടെ വർത്തമാനകാല രൂപം (വ്യക്തിയും സംഖ്യയും അനുസരിച്ച്) ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ക്രിയയുടെ അനന്തരൂപം പിന്തുടർന്ന്: "Eu vou esperar." = ഞാൻ കാത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നു. "Você vai esperar." = നീ കാത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നു. "Nós vamos esperar." = നാം കാത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നു. "Vocês vão esperar. " അവർ കാത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നു. പോർച്ചുഗീസിൽ WILL ഭാവിയും GOING TO ഭാവിയും ഉണ്ടായിട്ടും, നാടൻ സംസാരഭാഷയിൽ രണ്ടിനും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണിക്കാതെ, കൂടുതൽ സാഹചര്യങ്ങളിലും GOING TO ഭാവി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.
Vamos visitar a nossa avó.
ഞങ്ങൾ മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ പോകുകയാണ്.
Vou preparar
ഞാൻ തയ്യാറാക്കാൻ പോകുകയാണ്
Vou prepara a mochila.
Vão tomar um chá?
നിങ്ങൾ ചായ കുടിക്കാൻ പോവാണോ?
Vamos começar a estudar na Universidade de Lisboa.
ഞങ്ങൾ ലിസ്ബൺ സർവകലാശാലയിൽ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണ്.
Vamos reservar
ഞങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്
Vamos reservar um hotel.
Você vai ler o livro em alemão?
നിങ്ങൾ ആ പുസ്തകം ജർമ്മൻ ഭാഷയിലാണോ വായിക്കുന്നത്?
Vamos esperar pelo nosso amigo.
നമുക്ക് നമ്മുടെ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കാം.
Você vai trabalhar
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്
Você vai trabalhar no aeroporto?
Vou trabalhar num restaurante.
ഞാൻ ഒരു ഹോട്ടലിൽ ജോലിക്ക് പോകാൻ പോവുകയാണ്.
Vocês vão aprender
നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ പോവുകയാണ്
Vocês vão aprender italiano?
Ela vai tomar o café-de-manhã.
അവൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോവുകയാണ്.
Minha mãe vai descansar.
എന്റെ അമ്മ വിശ്രമിക്കാൻ പോവുകയാണ്.

ഇപ്പോൾ, പ്രദർശന സർവനാമങ്ങളെ കുറിച്ച് നോക്കാം! പോർച്ചുഗീസിൽ, പ്രദർശന സർവനാമങ്ങൾ അവർ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വസ്തുവിന്റെ എണ്ണത്തിനും ലിംഗത്തിനും അനുസരിച്ച് മാറുന്നു: "este" = ഇത് (പുരുഷ ലിംഗം, ഏകവചനം) "esta" = ഇത് (സ്ത്രീലിംഗം, ഏകവചനം) "estes" = ഇത് (പുരുഷ ലിംഗം, ബഹുവചനം) "estas" = ഇത് (സ്ത്രീലിംഗം, ഏകവചനം) മറ്റു പ്രദർശന സർവനാമങ്ങൾ: "Esse, essa, esses, essas" = അത് അല്ലെങ്കിൽ അവ (വീണ്ടും, ലിംഗവും എണ്ണവും അനുസരിച്ച് മാറുന്നു) "Aquele, aquela, aqueles, aquelas" = അവിടെ ഉള്ളത് അല്ലെങ്കിൽ അവിടെ ഉള്ളവ - ഏറ്റവും ദൂരെയുള്ളത് (വീണ്ടും, ലിംഗവും എണ്ണവും അനുസരിച്ച് മാറുന്നു) ഈ സർവനാമങ്ങൾ അവ ബന്ധപ്പെടുന്ന നാമവിശേഷണത്തിന് മുമ്പ് വരണം.
este
ഇത്
Esta casa é grande.
Estas canetas são minhas.
ഈ പേനകൾ എന്റേതാണ്.
Estes animais vivem na África.
ഈ മൃഗങ്ങൾ ആഫ്രിക്കയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
esse
അത്
Essas mulheres são francesas.
Essas meninas jogam vôlei.
ഈ പെൺകുട്ടികൾ വോളിബോൾ കളിക്കുന്നു.
Esses copos estão sujos.
ആ ഗ്ലാസുകൾ വൃത്തിഹീനമാണ്.
aqueles
അവ
Gosto muito daqueles filmes.
aquele
അവിടെയുള്ളത്
Aquele homem é médico.
Aquelas meninas são simpáticas.
ആ പെൺകുട്ടികൾ നല്ലവരാണ്.
Come aquela maçã.
ആ ആപ്പിൾ കഴിക്കൂ.
Este livro é muito interessante.
ഈ പുസ്തകം വളരെ രസകരമാണ്.

പ്രദർശന സർവനാമങ്ങൾ (അനുബന്ധമായ) ഈ സർവനാമങ്ങൾ പ്രീപോസിഷനുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനും കഴിയും, ലേഖനങ്ങളുമായി സമാനമായി: de+este = deste - ഇതിൽ നിന്ന് .... de+esse = desse - അതിൽ നിന്ന് .... de+aquele = daquele - അവിടെ നിന്ന് .... em+este = neste - ഇതിൽ .... em+esse = nesse - അതിൽ .... em+aquele = naquele - അവിടെ .... a+aquele = àquele - അവിടെ .... (പട്ടികയിൽ ഇല്ലാത്ത സംയോജനങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കില്ല.)
Ele saiu daquela casa.
അവൻ ആ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.
Gostamos destes flores.
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ പൂക്കൾ ഇഷ്ടമാണ്.
Ando nessa universidade.
ഞാൻ ആ സർവകലാശാലയിലാണ് പഠിക്കുന്നത്.
Não quero viajar àqueles países.
ആ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.
O livro está debaixo dessa mesa.
പുസ്തകം ആ മേശയുടെ അടിയിലാണ്.
Encontrei a Joana naquele supermercado.
ഞാൻ ആ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ വെച്ച് ജോയാനയെ കണ്ടു.
Chove muito nesta época do ano.
വർഷത്തിലെ ഈ സമയത്ത് നല്ല മഴയാണ്.
Naquela semana estive no Brasil.
ആ ആഴ്ച ഞാൻ ബ്രസീലിലായിരുന്നു.
Vou esperar em frente desta loja.
ഞാൻ ഈ കടയുടെ മുന്നിൽ കാത്തുനിൽക്കാം.
Gosto muito daqueles filmes.
ആ സിനിമകൾ എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

പോർച്ചുഗീസിൽ സ്വതന്ത്രമായ പ്രദർശന സർവനാമങ്ങളും ഉണ്ട്, അതായത് അവ ഒരു നാമവുമായി (അതേ വാക്യത്തിൽ) ദൃശ്യമായി ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല അല്ലെങ്കിൽ അവ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നാമത്തിന് നേരിട്ട് മുമ്പ് വരേണ്ടതില്ല. അവ ദൂരത്തിന് അനുസരിച്ച് മാറുന്നു, പക്ഷേ ലിംഗം അല്ലെങ്കിൽ സംഖ്യയ്ക്ക് അനുസരിച്ച് മാറുന്നില്ല, കാരണം അവ ഏതെങ്കിലും ഒന്നുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല: = ഇത് = അത് = അങ്ങ് ഉദാഹരണം: - ഇത് ആശ്രിതമാണ് കാരണം ഇത് പൂച്ചയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നാമത്തിന് മുമ്പാണ്. - ഇത് സ്വതന്ത്രമാണ് കാരണം ഇത് ഏതെങ്കിലും നാമവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, അത് എന്തിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് നമുക്ക് അറിയില്ല. സ്വതന്ത്രമായ പ്രദർശന സർവനാമങ്ങൾ പ്രയോഗങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യാം: de+isto = - deste in+this = - in this one of+this = - of that in+this = - in that
Isto
ഇത്
Isto é um livro.
Isto é tudo.
അത്രമാത്രം.
Isto é importante.
ഇത് പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്.
Isto é um livro.
ഇതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Isso
അത്
Eu não entendi isso muito bem.
Isso é muito interessante.
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.
Não sei nada sobre isso.
എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
Não gosto nada disso.
എനിക്ക് ഇതൊന്നും ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല.
Aquilo
അവിടെയുള്ളത്
O que é aquilo?
അതെന്താണ്?
Aquilo são livros.
അവ പുസ്തകങ്ങളാണ്.

ഈ അധ്യായത്തിൽ, ചില അടിസ്ഥാന ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അടുത്തുനോക്കാം. അവ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ളവയുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളവയാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്: സാധാരണ ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾക്ക് പുറമേ, നമുക്ക് ആവശ്യമായ വ്യക്തിയിൽ costumar എന്ന ക്രിയയും plus infinitive ഉം ഉപയോഗിക്കാം. ഇത് normally എന്നതുപോലെ തന്നെ അർത്ഥം നൽകും. ഉദാഹരണത്തിന്:
Normalmente
സാധാരണയായി
Normalmente, nós jantamos juntos em família.
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.
ഞാൻ സാധാരണയായി വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യാറില്ല.
Não costumo trabalhar aos fins de semana.
ഞാൻ സാധാരണയായി വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യാറില്ല.
Geralmente
സാധാരണയായി
Geralmente, eu acordo cedo para ir à escola.
Meu amigo geralmente não come fora.
എന്റെ സുഹൃത്ത് സാധാരണയായി പുറത്തുനിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാറില്ല.
Meu amigo não costuma comer fora.
എന്റെ സുഹൃത്ത് സാധാരണയായി പുറത്തുനിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാറില്ല.
Habitualmente
സാധാരണയായി
Ela habitualmente faz exercícios todos os dias.
Eu e meu namorado habitualmente acordamos cedo.
ഞാനും എന്റെ കാമുകനും സാധാരണയായി നേരത്തെയാണ് എഴുന്നേൽക്കാറുള്ളത്.
Eu e meu namorado costumamos acordar cedo.
ഞാനും എന്റെ ബോയ്ഫ്രണ്ടും സാധാരണയായി നേരത്തെയാണ് എഴുന്നേൽക്കാറുള്ളത്.
Frequentemente
പലപ്പോഴും
Eu vou ao parque frequentemente.
Minha sogra nos visita frequentemente.
എന്റെ അമ്മായിയമ്മ ഞങ്ങളെ ഇടയ്ക്കിടെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്.
Minha sogra nos costuma visitar.
എന്റെ അമ്മായിയമ്മ ഇടയ്ക്കിടെ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്.

ഇപ്പോൾ നാമങ്ങൾക്കുള്ള ബഹുവചനം പരിശോധിച്ച് ചില അടിസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ കാണാം! പോർച്ചുഗീസിൽ, ഇംഗ്ലീഷിൽ പോലെ തന്നെ, വാക്കിന്റെ അവസാനം -s ചേർത്ത് ബഹുവചനം സൃഷ്ടിക്കുന്നു - എളുപ്പം! ഉദാഹരണത്തിന്: "gato" -> "gatos" "pai" -> "pais" "parque" -> "parques" ഇംഗ്ലീഷിൽ പോലെ തന്നെ, ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ -es ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്. നാമം അല്ലെങ്കിൽ വിശേഷണം N, R, S അല്ലെങ്കിൽ Z-ൽ അവസാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അത് സംഭവിക്കും: "professor" -> "professores" "nariz" -> "narizes" "ananás" -> "ananáses" ബഹുവചനം പ്രധാന വാക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ വാക്കുകളിലും ദൃശ്യമാകണം - സാധാരണയായി ലേഖനങ്ങളും വിശേഷണങ്ങളും: "O gato é grande." -> "Os gatos são grandes."
Gatos
പൂച്ചകൾ
Os gatos são animais muito curiosos.
Pais
മാതാപിതാക്കൾ
Hoje é o dia dos pais e vamos comemorar juntos.
Parques
ഉദ്യാനങ്ങൾ
No verão, os parques ficam cheios de pessoas fazendo piqueniques.
Professores
അധ്യാപകർ
Os professores da escola sempre ajudam os alunos.
Narizes
മൂക്കുകൾ
Os narizes das crianças estavam vermelhos por causa do frio.
Ananáses
കൈതച്ചക്കകൾ
Os ananáses que comprei no mercado estão muito doces.
Mesas
മേശകൾ
Na festa, havia muitas mesas decoradas com flores.
Mães
അമ്മമാർ
As mães se reuniram para discutir a festa da escola.
Cavalos
കുതിരകൾ
Os cavalos estão pastando no campo.
Estudantes
വിദ്യാർത്ഥികൾ
Os estudantes se reuniram para estudar para a prova.
Janelas
ജാലകങ്ങൾ
As janelas da sala estão abertas.
Inteligentes
ബുദ്ധിമാനായ
As crianças da escola são muito inteligentes.
Novos
പുതിയവ
Eu comprei novos livros para a escola.
Bonitas
മനോഹരമായവ
As flores do jardim são muito bonitas.

M അല്ലെങ്കിൽ L-ൽ അവസാനിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെ ബഹുവചനം ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ, M അല്ലെങ്കിൽ L-ൽ അവസാനിക്കുന്ന വാക്കുകൾക്കായി ബഹുവചനം കുറച്ച് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായിരിക്കും. M-ൽ അവസാനിക്കുന്ന വാക്കുകളിൽ, നാം M-നെ NS-നായി മാറ്റുന്നു: ഉദാഹരണത്തിന്: "homem" -> "homens" "jardim" -> "jardins" "pinquim" -> "pinquins" L-ൽ അവസാനിക്കുന്ന വാക്കുകളിൽ, നാം സാധാരണയായി L-നെ IS-നായി മാറ്റുന്നു: "papel" -> "papéis" "espanhol" -> "espanhóis" "azul" -> "azuis"
Homens
പുരുഷന്മാർ
Os homens estão jogando futebol no parque.
Jardins
ഉദ്യാനങ്ങൾ
Os jardins da cidade atraem muitos visitantes.
Pinguins
പെൻഗ്വിനുകൾ
Os pinguins vivem em colônias.
Papéis
പേപ്പറുകൾ
Eu preciso organizar os papéis da escola.
Espanhóis
സ്പാനിഷ് ജനത
Os espanhóis falam uma língua que é muito importante em vários países.
Azuis
നീലനിറങ്ങൾ
Ela comprou flores azuis para a decoração.
Animais
മൃഗങ്ങൾ
Ela adora cuidar de animais abandonados.
Jornais
പത്രങ്ങൾ
Na escola, aprendemos a analisar as notícias que aparecem nos jornais.
Agradáveis
സുഖകരമായ
As pessoas que conheci na festa eram muito agradáveis.
Bons
നന്നായിരിക്കുന്നു
Os alunos têm bons resultados nas provas.

-ÃO എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന വാക്കുകളാണ് ബഹുവചന രൂപങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്. നമുക്ക് 3 തരം ഉണ്ട്, ഏതെങ്കിലും വാക്കിന് ഏത് അവസാനത്തോടുകൂടിയിരിക്കും എന്ന് വ്യത്യാസപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്ന ഒന്നും ഇല്ല. സാധാരണയായി, -ÃO -ÕES ആയി പൂർണ്ണമായും മാറ്റപ്പെടുന്നു. ഈ തരം വാക്കുകൾ 70% കേസുകളിൽ ഉണ്ടാകാം. "leão" -> "leões" "limão" -> "limões" "situação" -> "situações" കുറഞ്ഞ സാധാരണമാണ് -ÃO -ÃES ആയി പൂർണ്ണമായും മാറ്റപ്പെടുന്ന തരം. ഈ വിഭാഗത്തിൽ വളരെ കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. "alemão" -> "alemães" "pão" -> "pães" ഏറ്റവും കുറവായ തരം ബഹുവചനം ഉണ്ടാക്കാൻ -S മാത്രം ചേർക്കുമ്പോഴാണ്. ഈ തരം വാക്കുകൾ വളരെ കുറവാണ്. "irmão" -> "irmãos."
Leões
സിംഹങ്ങൾ
Os leões são conhecidos por sua força e majestade.
Limões
നാരങ്ങകൾ
Na festa, servimos drinks com limões e hortelã.
Situações
സാഹചര്യങ്ങൾ
Ele sempre se adapta bem a novas situações.
Alemães
ജർമ്മൻകാർ
Os Alemães são conhecidos pela sua pontualidade.
Pães
അപ്പങ്ങൾ
Eu comprei pães fresquinhos na padaria.
Irmãos
സഹോദരങ്ങൾ
Os irmãos se reuniram para celebrar o aniversário da mãe.
Aviões
വിമാനങ്ങൾ
Durante as férias, muitos turistas viajam de aviões para diferentes países.
Televisões
ടെലിവിഷനുകൾ
As televisões da sala de estar são muito grandes.
Canções
ഗാനങ്ങൾ
Eu adoro ouvir canções de amor.

നിങ്ങൾ പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിൽ ഒരു പടി കൂടി മുന്നേറി! അടുത്ത കോഴ്സിൽ കാണാം!
Até logo!
പിന്നീട് കാണാം!
Tenha um ótimo dia!
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു!
Vamos para a praia!
നമുക്ക് ബീച്ചിൽ പോകാം!
Impressionante
അടിപൊളി
Até a próxima.
അടുത്ത തവണ കാണാം.
Até sexta.
വെള്ളിയാഴ്ച കാണാം.
Não desiste!
തളരരുത്!
Nos vemos na próxima aula!
അടുത്ത ക്ലാസ്സിൽ കാണാം!
ഇതെങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

ഡ്യുവോകാർഡ്സ് ഉപയോഗിച്ച് പഠിക്കുന്നു

എന്താണ് ഡ്യുവോകാർഡ്സ് (DuoCards)?

ഫ്ലാഷ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പദസമ്പത്ത് വളർത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷാ പഠന ആപ്പാണ് ഡ്യുവോകാർഡ്സ്. നിനക്ക് പഠിക്കാനുള്ള വാക്കുകൾ സേവ് ചെയ്തു വെക്കാനും കാലക്രമേണ അവ പരിശീലിക്കാനും സാധിക്കും.

ഈ കോഴ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് പഠിക്കേണ്ടത്?

ഓരോ സെക്ഷനിലെയും വിശദീകരണങ്ങളും വാക്കുകളും നോക്കൂ. കാർഡ് പിക്കർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് നിനക്ക് പഠിക്കാനുള്ള വാക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. പിന്നീട് നിന്റെ വാക്കുകൾ സേവ് ചെയ്യാനും അവ പരിശീലിക്കാനും ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് തുടങ്ങൂ.

എൻ്റെ വാക്കുകൾ എങ്ങനെയാണ് ഞാൻ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യേണ്ടത്?

ഒരു വാക്കും അതിന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥവും അടങ്ങിയ കാർഡ് നിനക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും. ഇതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കൂ, എന്നിട്ട് ഉത്തരം പരിശോധിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ. നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വാക്കുകൾ ഡ്യുവോകാർഡ്സ് ആവർത്തിച്ചു കാണിക്കും.

എനിക്ക് ഒരു അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമുണ്ടോ, പഠനം സൗജന്യമാണോ?

അക്കൗണ്ട് ഒന്നുമില്ലാതെ തന്നെ നിനക്ക് ഈ പേജ് നോക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിനക്ക് വാക്കുകൾ സേവ് ചെയ്യാനും നിന്റെ പുരോഗതി ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും സാധിക്കും. സൗജന്യ പ്ലാനിന് ചില പരിമിതികളുണ്ട്, എന്നാൽ പ്രീമിയം കൂടുതൽ ഫീച്ചറുകൾ നൽകുന്നു.