आधारभूत पाठ्यक्रम

व्याख्या र शब्दावली अभ्यास

पोर्तुगालीसजिलोby DuoCards
कार्डहरू: 205
खण्डहरू: 17
  1. Bem-vindos de volta!
  2. खण्ड 2
  3. थप अनियमित क्रियाहरू
  4. गर्नु पर्छ
  5. आधारभूत पूर्वसर्गहरू
  6. GO र यससँग आउने prepositions
  7. खण्ड 7
  8. सम्बन्ध पूर्वसर्गहरू र निश्चित लेखहरू
  9. खण्ड 9
  10. संकेतवाचक सर्वनामहरू (निर्भर)
  11. खण्ड 11
  12. खण्ड 12
  13. खण्ड 13
  14. खण्ड 14
  15. M वा L मा अन्त्य हुने शब्दहरूको बहुवचन
  16. व्यावसायिक जस्तै बहुवचन
  17. Well done!
5 / 5

यो पृष्ठबाट शब्दहरू सेभ गर र DuoCards मा कार्डहरू प्रयोग गरी तिनीहरूको अभ्यास गर। यसले कसरी काम गर्छ?

यस पाठ्यक्रममा, तपाईंले वर्तमान साधारण (अनियमित क्रियापदहरू) र भविष्यको लागि जाने बराबरमा गहिरो अध्ययन गर्नुहुनेछ, पूर्वसर्ग र क्रियाविशेषणको केही आधारभूत प्रयोग पत्ता लगाउनुहोस् र बहुवचनमा निपुण हुनुहोस्।

Let's get to it!

Bem-vindo de volta!
फेरि स्वागत छ!
Tá bom?
सबै ठीक छ?
Está bem?
तपाईंलाई कस्तो छ?
Tudo bem?
तपाईंलाई कस्तो छ?
Oi, tudo bem?
Você fala português muito bem.
तपाईं पोर्चुगिज धेरै राम्रोसँग बोल्नुहुन्छ।
Como se diz ... em português?
... लाई नेपालीमा कसरी भनिन्छ?
Como se diz "thank you" em português?
Queremos falar português bem.
हामी राम्रोसँग पोर्तुगाली बोल्न चाहन्छौं।
Eu gosto de português.
मलाई पोर्चुगिज भाषा मन पर्छ।
Você está pronto?
के तपाईं तयार हुनुहुन्छ?
você está pronto para jogar?
Vamos aprender!
ल, सिकौं!

अब हामी irregular verbs को बारेमा हेरौं। पोर्चुगिजमा, त्यहाँ धेरै शब्दहरू छन्, जसले ar, er, र ir मा समाप्त हुने समूहहरूमा पहिले देखिएको भन्दा फरक तरिकाले प्रत्ययहरू परिवर्तन गर्छन्। दुर्भाग्यवश, यसमा प्रायः कुनै तर्क हुँदैन, र तपाईंले सही रूपहरू सम्झनु पर्छ। उदाहरणका लागि, हामी "fazer" - गर्न वा बनाउन र "querer" - चाहनु क्रियाहरू हेरौं। Eu faço Você/ele/ela faz Nós fazemos Vocês/eles/elas fazem Eu quero Você/ele/ela quer Nós queremos Vocês/eles/elas querem
nós queremos
हामी चाहन्छौं
Queremos um pastel de nata, se faz favor.
Eu faço jantar.
म बेलुकाको खाना बनाउँछु।
Hoje eu faço jantar para a minha família.
Você quer estudar mais?
के तपाईं थप अध्ययन गर्न चाहनुहुन्छ?
Nós fazemos
हामी गर्छौं
Fazemos desporto.
Pedro faz anos em Fevereiro.
पेद्रोको जन्मदिन फेब्रुअरीमा पर्छ।
ou "O aniversário do Pedro é em fevereiro"
Eles querem
तिनीहरू चाहन्छन्
Querem dormir.
Querem mais bolo?
तपाईंहरूलाई अझै केक चाहिन्छ?
Amanhã fazemos uma festa de anos em casa.
भोलि हामी घरमा जन्मदिनको पार्टी गर्दैछौँ।
Quero viajar pela Ásia.
म एसिया घुम्न चाहन्छु।
Você sabe
तपाईंलाई थाहा छ
Você sabe a resposta?
Faço meu dever de casa.
म मेरो गृहकार्य गर्छु।
Hoje quero ficar em casa.
आज म घरमै बस्न चाहन्छु।
Ele quer outro café.
उहाँलाई अर्को कफी चाहिएको छ।

अब हामी थप अनियमित क्रियाहरू हेरौं - "saber", "dizer", "ter" र "poder"। म जान्दछु तपाईं/उहाँ/उनी जान्नुहुन्छ हामी जान्दछौं तपाईंहरू/उनीहरू जान्दछन् म भन्छु तपाईं/उहाँ/उनी भन्नुहुन्छ हामी भन्छौं तपाईंहरू/उनीहरू भन्छन् म संग छ तपाईं/उहाँ/उनी संग छ हामी संग छ तपाईंहरू/उनीहरू संग छ म सक्छु तपाईं/उहाँ/उनी सक्नुहुन्छ हामी सक्छौं तपाईंहरू/उनीहरू सक्छन्
Sei tudo.
मलाई सबै थाहा छ।
Eu sei tudo sobre a história do Brasil.
Eu digo
म भन्छु
Digo sempre a verdade.
Hoje à noite não posso sair.
म आज राति बाहिर जान सक्दिनँ।
eles têm
तिनीहरूसँग छ
Eles têm uma irmã.
Ele sabe falar muitas línguas.
उसलाई धेरै भाषाहरू बोल्न आउँछ।
Nós podemos
हामी सक्छौं
Podemos vir?
Dizemos a verdade.
हामी सत्य बोल्छौं।
Não sei nadar.
मलाई पौडी खेल्न आउँदैन।
Me pode dizer as horas?
के तपाईं मलाई समय बताउन सक्नुहुन्छ?
Hoje temos muito trabalho.
आज हामीसँग धेरै काम छ।
Pode me dizer onde é o ponto de ônibus?
मलाई बस स्टप कहाँ छ भन्न सक्नुहुन्छ?
Quem quer mais café?
अरू कफी कसलाई चाहिन्छ?
Eles sabem
उनीहरूलाई थाहा छ
Sabem cantar.
Sabem a que hora é o filme?
तपाईंलाई थाहा छ फिल्म कति बजे छ?
Eles dizem que chegam amanhã.
उनीहरू भोलि आउँछन् भन्छन्।
Podem vir mais cedo?
के तिनीहरू अलि छिटो आउन सक्छन्?
Eu não sei o nome dela.
मलाई उनको नाम थाहा छैन।
Quantos anos tem você?
तपाईँ कति वर्षको हुनुभयो?

क्रिया ter लाई पनि हामीले केहि गर्नु पर्छ भन्ने कुरा व्यक्त गर्न प्रयोग गर्न सक्छौं। अर्थ स्पष्ट बनाउनको लागि, पूर्वसर्ग de सधैं यससँग जोडिएको हुन्छ। बोलचालको पोर्चुगिजमा, हामी ter de को सट्टा ter que पनि भेट्न सक्छौं।
ter de
गर्नु पर्ने
Vou ter de vender meu carro.
Tenho de lavar o carro.
मैले कार धुनु पर्छ।
Temos de escrever um email a seu professor.
हामीले तपाईंको शिक्षकलाई इमेल लेख्नुपर्नेछ।
Você tem de vir connosco.
तपाईंले हामीसँग आउनै पर्छ।
ter que
गर्नु पर्ने
Vamos ter que sair mais cedo.
Você já tem de ir embora?
तपाईं अहिले नै जानुपर्ने हो?
Vocês têm que trabalhar mais.
तपाईंहरूले अझ मिहिनेत गर्नुपर्छ।
Não temos de preparar nada.
हामीले केही पनि तयार गर्नु पर्दैन।
Ela tem de encontrar emprego.
उसले काम खोज्नुपर्छ।
Temos de ficar em casa.
हामी घरमै बस्नु पर्छ।

पोर्चुगालीमा, हामीसँग धेरै पूर्वसर्गहरू छन्। दुर्भाग्यवश, तिनीहरू अंग्रेजीको तुलनामा धेरै पूर्वसर्गहरूसँग मेल खान सक्छन् (सन्दर्भ अनुसार)। आउनुहोस्, पोर्चुगालीमा प्रयोग गरिने केही अवस्थाहरूसँग सबैभन्दा आधारभूतहरू जाँच गरौं: em को अर्थ IN, ON वा BY हुन्छ - झोलामा, टेबलमा, बस नम्बर १३५ द्वारा de को अर्थ OF, FROM वा BY हुन्छ - जेनको बिरालो, जेनबाट उपहार, रेल द्वारा para को अर्थ TO वा FOR हुन्छ - ब्राजिलमा, जोनको लागि उपहार a को अर्थ TO, ON वा AT हुन्छ - सिनेमा तर्फ, पैदल, बिहान ७ बजे por को अर्थ THROUGH हुन्छ - सुरुङ्ग मार्फत तपाईंले प्रत्येकको प्रयोग गर्न सकिने अवस्थाहरू सिक्न आवश्यक छ। तर चिन्ता नगर्नुहोस्, यो अहिले जस्तो कठिन लाग्न सक्छ त्यति कठिन छैन!
em
मा
Estou em casa.
Estamos em Portugal.
हामी पोर्चुगलमा छौँ।
de
बाट
A mesa é de madeira.
Não me queixo de nada.
म कुनै कुराको गुनासो गर्दिनँ।
Meu marido vem de Manaus.
मेरा पति मानाउसबाट आउनुभएको हो।
Venho de trem.
म रेलमा आउँछु।
De táxi é mais rápido.
ट्याक्सीमा छिटो हुन्छ।
a
एक
Vou à casa.
Viajamos a Angola.
हामी अंगोला यात्रा गर्छौं।
Começo a aprender português.
म पोर्तुगाली भाषा सिक्न सुरु गर्दैछु।
Gosto muito de andar a pé.
मलाई हिँड्न धेरै मन पर्छ।
por
को लागि
Comprei a saia por 25 euros.
मैले २५ युरोमा स्कर्ट किनेँ।
A Joana esperou por mim por 2 horas.
जोआनाले मलाई २ घण्टा पर्खिन्।
para
का लागि
Este presente é para você.
Este verão vamos para o Brasil.
यस गर्मीमा हामी ब्राजिल जाँदैछौँ।
Este presente é para você.
यो उपहार तिम्रो लागि हो।

यसलाई स्पष्ट बनाउनको लागि, हामी क्रिया TO GO वा ir लाई पोर्तुगालीमा हेरौं। व्यक्तिगत सर्वनाम अनुसार यसले कसरी परिवर्तन हुन्छ हेर्नुहोस्: "Eu vou" "Você vai", "ela vai" र "ele vai" "Nós vamos" "Vocês vão", "elas vão" र "eles vão" यो क्रिया अनियमित मात्र होइन, तर यो प्रायः विभिन्न prepositions सँग जोडिएको हुन्छ, हामी यसलाई प्रयोग गर्न चाहेको अवस्थामा निर्भर गर्दछ। उदाहरणको लागि, हामी प्रस्ताव a प्रयोग गर्नेछौं जब हामी कतै छोटो समयको लागि जान्छौं (र चाँडै फर्कनेछौं)। अर्कोतर्फ, हामी यसलाई para सँग प्रयोग गर्नेछौं यदि हामी त्यहाँ लामो समयको लागि जान्छौं (र हामी त्यहाँ बस्नेछौं)। हामी preposition de प्रयोग गर्छौं यदि हामी कुनै सामान्य प्रकारको यातायात, जस्तै कार, बस, ट्रेन आदि द्वारा जान्छौं, तर हामी em प्रयोग गर्नेछौं यदि हामी कुनै विशेष यातायातको साधन, जस्तै मेरो दाजुको कार, पहेंलो बस, छिटो ट्रेन वा बिहान १० बजेको बस द्वारा जान्छौं।
Nós vamos
हामी जाँदै छौँ
Nós vamos ao parque amanhã.
Vou a pé
म हिँडेर जाँदै छु
Vou a pé porque o meu carro está na oficina.
Vocês vão
तपाईंहरू जानुहुन्छ
Vocês vão para casa?
Eles vão a casa almoçar.
तिनीहरू दिउँसोको खाना खान घर जान्छन्।
Vou para casa.
म घर जाँदैछु।
Elas chegam hoje de Portugal.
उनीहरू आज पोर्चुगलबाट आइपुग्छन्।
Ela vai estudar para Inglaterra.
उनी इङ्गल्याण्डमा पढ्न जाँदैछिन्।
Elas vão
तिनीहरू जान्छन्
Elas vão passear o cachorro.
Vamos de trem.
हामी रेलमा जाँदै छौँ।
Vamos no trem das 7.
हामी ७ बजेको रेलमा जाँदैछौँ।
Queres ir no meu carro?
के तिमी मेरो कारमा जान चाहन्छौ?
O ônibus vai para o aeroporto.
बस विमानस्थल जान्छ।
Vamos viver para o Rio de Janeiro.
हामी रियो दि जेनेरियोमा बस्न जाँदैछौं।

केही पूर्वसर्गहरू अनिश्चित र निश्चित लेखसँग जोडिन्छन्: = - को/बाट/द्वारा = - को/बाट/द्वारा = - मा/मा/द्वारा = - मा/मा/द्वारा
Há um cão na rua.
सडकमा एउटा कुकुर छ।
O caderno está na mesa.
कापी टेबलमा छ।
Gostaria de viver numa cidade grande.
म एउटा ठूलो सहरमा बस्न चाहन्छु।
A garrafa está no saco.
बोतल झोलामा छ।
Vejo a televisão no escritório.
म अफिसमा टिभी हेर्छु।
Ele mora no Brasil.
उनी ब्राजिलमा बस्छन्।
O gato está na mesa.
बिरालो टेबलमा छ।
Saio da casa.
म घरबाट निस्कन्छु।
Estou numa festa.
म पार्टीमा छु।
Vamos ao parque na sexta.
हामी शुक्रबार पार्क जाँदैछौँ।
A prenda é da Ana.
उपहार आनाको हो।
Não gosto do café brasileiro.
मलाई ब्राजिलियन कफी मन पर्दैन।
Esta casa é da minha amiga.
यो घर मेरो साथीको हो।
As crianças estão nas aulas.
बालबालिकाहरू कक्षामा छन्।
O gato é de minha amiga.
यो बिरालो मेरो साथीको हो।

पोर्चुगिजमा केही अन्य पूर्वसर्गहरू प्रायः निश्चित लेखहरूसँग मात्र जोडिन्छन् र अनिश्चित लेखहरूबाट अलग रहन्छन्। a+um, uma, uns, umas = "a um, a uma, a uns, a umas" a+o, a, os, as = "ao, à, aos, às" por+um, uma, uns, umas = "por um, por uma, por uns, por umas" por+o, a, os, as = "pelo, pela, pelos, pelas"
O próximo ano vamos ao Rio de Janeiro.
अर्को वर्ष हामी रियो दि जेनेरियो जाँदैछौँ।
Vamos ao cinema.
हामी सिनेमा हेर्न जाऔं।
Vamos passar pelo parque.
ल, पार्क हुँदै जाऔँ।
Vou ao supermercado.
म सुपरमार्केट जान्छु।
Ele vai à escola todos os dias.
उनी सधैं विद्यालय जान्छन्।
O gato saltou pela janela ao jardim.
बिरालो झ्यालबाट हाम फालेर बगैँचामा गयो।
Vou à praia amanhã.
म भोलि समुद्री किनारमा जाँदैछु।
Vou passar pelo supermercado.
म सुपरमार्केट भएर जान्छु।
Ele vai ao mercado.
उनी बजार जान्छन्।
Vou a uma reunião importante.
म एउटा महत्त्वपूर्ण बैठकमा जाँदैछु।
Eu estudo pela manhã.
म बिहान पढ्छु।
Eles assistem à televisão à noite.
उनीहरू राति टेलिभिजन हेर्छन्।

पोर्तुगीज भाषामा, अंग्रेजी 'going to' भविष्यको लागि एक भविष्य हुन्छ। हामी यसलाई अनियमित क्रिया IR (जाने) लाई वर्तमान साधारणमा सही रूपमा (व्यक्ति र संख्या अनुसार) प्रयोग गरेर र एक क्रियाको अनन्तरूप पछ्याएर बनाउँछौं: "Eu vou esperar." = म पर्खनेछु। "Você vai esperar." = तिमी पर्खनेछौ। "Nós vamos esperar." = हामी पर्खनेछौं। "Vocês vão esperar. " उनीहरू पर्खनेछन्। यद्यपि पोर्तुगीज भाषामा WILL भविष्य र GOING TO भविष्य दुवै छन्, मातृभाषीहरूले बोलचालको भाषामा यी दुई बीच भिन्नता नगर्ने र अधिकांश सन्दर्भहरूमा GOING TO भविष्य प्रयोग गर्ने गर्छन्।
Vamos visitar a nossa avó.
हामी हाम्रो हजुरआमालाई भेट्न जाँदैछौं।
Vou preparar
म तयार गर्न जाँदैछु
Vou prepara a mochila.
Vão tomar um chá?
तपाईंहरू चिया पिउनुहुन्छ?
Vamos começar a estudar na Universidade de Lisboa.
हामी लिस्बन विश्वविद्यालयमा पढ्न सुरु गर्नेछौं।
Vamos reservar
हामी बुक गर्दैछौँ
Vamos reservar um hotel.
Você vai ler o livro em alemão?
तपाईं त्यो किताब जर्मन भाषामा पढ्नुहुन्छ?
Vamos esperar pelo nosso amigo.
हामी हाम्रो साथीलाई पर्खनेछौँ।
Você vai trabalhar
तपाईं काममा लाग्नुहुनेछ
Você vai trabalhar no aeroporto?
Vou trabalhar num restaurante.
म एउटा रेस्टुरेन्टमा काम गर्न जाँदैछु।
Vocês vão aprender
तपाईंहरू सिक्नुहुनेछ
Vocês vão aprender italiano?
Ela vai tomar o café-de-manhã.
उनी खाजा खान जाँदैछिन्।
Minha mãe vai descansar.
मेरी आमा आराम गर्न जाँदै हुनुहुन्छ।

अब, संकेतवाचक सर्वनामहरूमा हेरौं! पोर्तुगालीमा, संकेतवाचक सर्वनामहरू संख्या र लिङ्ग अनुसार परिवर्तन हुन्छन् जुन वस्तुमा तिनीहरूले संकेत गर्छन्: "este" = यो (पुल्लिङ्ग, एकवचन) "esta" = यो (स्त्रीलिङ्ग, एकवचन) "estes" = यी (पुल्लिङ्ग, बहुवचन) "estas" = यी (स्त्रीलिङ्ग, एकवचन) अन्य संकेतवाचक सर्वनामहरू हुन्: "Esse, essa, esses, essas" = त्यो वा ती (फेरि, लिङ्ग र संख्या अनुसार परिवर्तन हुन्छ) "Aquele, aquela, aqueles, aquelas" = त्यो त्यहाँ वा ती त्यहाँ - सबैभन्दा टाढा (फेरि, लिङ्ग र संख्या अनुसार परिवर्तन हुन्छ) यी सर्वनामहरू सधैं तिनीहरू जोडिएको संज्ञाको ठीक अघि आउनुपर्छ।
este
यो
Esta casa é grande.
Estas canetas são minhas.
यी कलमहरू मेरा हुन्।
Estes animais vivem na África.
यी जनावरहरू अफ्रिकामा बस्छन्।
esse
त्यो
Essas mulheres são francesas.
Essas meninas jogam vôlei.
ती केटीहरू भलिबल खेल्छन्।
Esses copos estão sujos.
ती गिलासहरू फोहोर छन्।
aqueles
ती
Gosto muito daqueles filmes.
aquele
त्यो
Aquele homem é médico.
Aquelas meninas são simpáticas.
ती केटीहरू राम्रा छन्।
Come aquela maçã.
त्यो स्याउ खाऊ।
Este livro é muito interessante.
यो किताब धेरै रोचक छ।

यी सर्वनामहरू पनि पूर्वसर्गसँग जोडिन सक्छन्, लेखहरू जस्तै: = - यसबाट .... = - त्यसबाट .... = - त्यहाँबाट .... = - यसमा .... = - त्यसमा .... = - त्यहाँमा .... = - त्यहाँ .... सम्म (सूचीबद्ध नभएका संयोजनहरू जोडिदैनन्।)
Ele saiu daquela casa.
उनी त्यो घरबाट निस्किए।
Gostamos destes flores.
हामीलाई यी फूलहरू मन पर्छ।
Ando nessa universidade.
म त्यो विश्वविद्यालयमा पढ्छु।
Não quero viajar àqueles países.
म ती देशहरूमा यात्रा गर्न चाहन्न।
O livro está debaixo dessa mesa.
पुस्तक त्यो टेबलमुनि छ।
Encontrei a Joana naquele supermercado.
मैले जोआनालाई त्यो सुपरमार्केटमा भेटेँ।
Chove muito nesta época do ano.
वर्षको यो समयमा धेरै पानी पर्छ।
Naquela semana estive no Brasil.
त्यो हप्ता म ब्राजिलमा थिएँ।
Vou esperar em frente desta loja.
म यो पसलको अगाडि पर्खनेछु।
Gosto muito daqueles filmes.
मलाई ती चलचित्रहरू धेरै मन पर्छ।

पोर्तुगीज भाषामा, स्वतन्त्र संकेतवाचक सर्वनामहरू पनि छन्, जसको अर्थ हो कि तिनीहरूलाई संज्ञासँग स्पष्ट रूपमा जोडिनु पर्दैन (उही वाक्यमा) वा तिनीहरू जोडिएको संज्ञाको ठीक अघि आउनु पर्दैन। तिनीहरू दूरी अनुसार परिवर्तन हुन्छन्, तर लिङ्ग वा संख्या अनुसार परिवर्तन हुँदैनन्, किनभने तिनीहरू कुनै पनि संग जोडिएका हुँदैनन्: = यो एउटा = त्यो एउटा = त्यो एउटा त्यहाँ उदाहरण: - यो निर्भर छ किनभने यो संज्ञा बिरालो सँग जोडिएको छ। - यो स्वतन्त्र छ किनभने यो कुनै पनि संज्ञासँग जोडिएको छैन र हामीलाई थाहा छैन कि यो केलाई जनाउँछ। स्वतन्त्र संकेतवाचक सर्वनामहरू पूर्वसर्गहरूसँग पनि जोडिन सक्छन्: de+isto = - deste in+this = - in this one of+this = - of that in+this = - in that
Isto
यो
Isto é um livro.
Isto é tudo.
यति नै हो।
Isto é importante.
यो महत्त्वपूर्ण छ।
Isto é um livro.
यो एउटा किताब हो।
Isso
त्यो
Eu não entendi isso muito bem.
Isso é muito interessante.
यो धेरै चाखलाग्दो छ।
Não sei nada sobre isso.
मलाई यसका बारेमा केही थाहा छैन।
Não gosto nada disso.
मलाई यो पटक्कै मन पर्दैन।
Aquilo
त्यो
O que é aquilo?
त्यो के हो?
Aquilo são livros.
ती किताबहरू हुन्।

यस अध्यायमा, हामी केही आधारभूत क्रियाविशेषणहरूमा नजिकबाट हेर्नेछौं। ती अंग्रेजीमा भएका जस्तै धेरै समान छन्। उदाहरणका लागि: सामान्य क्रियाविशेषणहरूका अतिरिक्त, हामीले आवश्यक व्यक्तिमा क्रिया costumar पनि प्रयोग गर्न सक्छौं plus infinitive। यसले सामान्यतया जस्तै अर्थ राख्नेछ। उदाहरणका लागि:
Normalmente
सामान्यतया
Normalmente, nós jantamos juntos em família.
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.
म सामान्यतया सप्ताहन्तमा काम गर्दिनँ।
Não costumo trabalhar aos fins de semana.
म सामान्यतया सप्ताहन्तमा काम गर्दिनँ।
Geralmente
सामान्यतया
Geralmente, eu acordo cedo para ir à escola.
Meu amigo geralmente não come fora.
मेरो साथी सामान्यतया बाहिर खाँदैन।
Meu amigo não costuma comer fora.
मेरो साथी प्राय: बाहिर खाना खाँदैन।
Habitualmente
सामान्यतया
Ela habitualmente faz exercícios todos os dias.
Eu e meu namorado habitualmente acordamos cedo.
म र मेरो प्रेमी प्रायः बिहान सबेरै उठ्छौँ।
Eu e meu namorado costumamos acordar cedo.
म र मेरो प्रेमी प्रायः बिहान सबेरै उठ्छौँ।
Frequentemente
प्राय
Eu vou ao parque frequentemente.
Minha sogra nos visita frequentemente.
मेरी सासू आमा हामीलाई बारम्बार भेट्न आउनुहुन्छ।
Minha sogra nos costuma visitar.
मेरी सासू आमा प्रायः हामीलाई भेट्न आउनुहुन्छ।

अब हामी बहुवचनमा पसेर केही आधारभूत कुरा हेरौं! पोर्चुगालीमा, बहुवचन शब्दको अन्त्यमा -s थपेर बनाइन्छ, अंग्रेजीमा जस्तै - सजिलो! उदाहरणका लागि: "gato" -> "gatos" "pai" -> "pais" "parque" -> "parques" अंग्रेजीमा जस्तै, केही अवस्थामा तपाईंले -es थप्न आवश्यक पर्छ। यो तब हुन्छ, जब संज्ञा वा विशेषण N, R, S वा Z मा समाप्त हुन्छ: "professor" -> "professores" "nariz" -> "narizes" "ananás" -> "ananáses" बहुवचन मुख्य शब्दसँग सम्बन्धित सबै शब्दहरूमा देखिनु पर्छ - सामान्यतया लेख र विशेषणहरू: "O gato é grande." -> "Os gatos são grandes."
Gatos
बिरालोहरू
Os gatos são animais muito curiosos.
Pais
आमाबुवा
Hoje é o dia dos pais e vamos comemorar juntos.
Parques
पार्कहरू
No verão, os parques ficam cheios de pessoas fazendo piqueniques.
Professores
शिक्षकहरू
Os professores da escola sempre ajudam os alunos.
Narizes
नाकहरू
Os narizes das crianças estavam vermelhos por causa do frio.
Ananáses
भुइँकटहरहरू
Os ananáses que comprei no mercado estão muito doces.
Mesas
टेबलहरू
Na festa, havia muitas mesas decoradas com flores.
Mães
आमाहरू
As mães se reuniram para discutir a festa da escola.
Cavalos
घोडा
Os cavalos estão pastando no campo.
Estudantes
विद्यार्थीहरू
Os estudantes se reuniram para estudar para a prova.
Janelas
झ्यालहरू
As janelas da sala estão abertas.
Inteligentes
बाठाहरू
As crianças da escola são muito inteligentes.
Novos
नयाँ
Eu comprei novos livros para a escola.
Bonitas
सुन्दरहरू
As flores do jardim são muito bonitas.

केही अवस्थामा, बहुवचन अलि जटिल हुन सक्छ, जस्तै M वा L मा अन्त्य हुने शब्दहरूको लागि। M मा अन्त्य हुने शब्दहरूमा, हामी M लाई NS ले प्रतिस्थापन गर्छौं: उदाहरणका लागि: "homem" -> "homens" "jardim" -> "jardins" "pinquim" -> "pinquins" L मा अन्त्य हुने शब्दहरूमा, हामी सामान्यतया L लाई IS ले प्रतिस्थापन गर्छौं: "papel" -> "papéis" "espanhol" -> "espanhóis" "azul" -> "azuis"
Homens
पुरुषहरू
Os homens estão jogando futebol no parque.
Jardins
बगैंचाहरू
Os jardins da cidade atraem muitos visitantes.
Pinguins
पेन्गुइनहरू
Os pinguins vivem em colônias.
Papéis
कागजहरू
Eu preciso organizar os papéis da escola.
Espanhóis
स्पेनीहरू
Os espanhóis falam uma língua que é muito importante em vários países.
Azuis
निलो
Ela comprou flores azuis para a decoração.
Animais
जनावरहरू
Ela adora cuidar de animais abandonados.
Jornais
समाचारपत्रहरू
Na escola, aprendemos a analisar as notícias que aparecem nos jornais.
Agradáveis
रमाइला
As pessoas que conheci na festa eram muito agradáveis.
Bons
राम्रो
Os alunos têm bons resultados nas provas.

-ÃO मा समाप्त हुने शब्दहरू बहुवचन रूपहरूको लागि सबैभन्दा जटिल शब्दहरू हुन्। हामीसँग ३ प्रकारहरू छन् र वास्तवमा त्यस्तो धेरै छैन जसले हामीलाई भिन्नता गर्न मद्दत गर्न सक्छ, कुन शब्दको कुन अन्त्य हुनेछ। सबैभन्दा सामान्य प्रकारमा, -ÃO लाई पूर्ण रूपमा -ÕES द्वारा प्रतिस्थापन गरिन्छ। हामी भन्न सक्छौं कि यस प्रकारका शब्दहरूले ७०% सम्मको केसहरू बनाउन सक्छ। "leão" -> "leões" "limão" -> "limões" "situação" -> "situações" कम सामान्य प्रकार हो, जहाँ -ÃO लाई पूर्ण रूपमा -ÃES द्वारा प्रतिस्थापन गरिन्छ। यस श्रेणीमा धेरै शब्दहरू छैनन्। "alemão" -> "alemães" "pão" -> "pães" सबैभन्दा कम सामान्य प्रकार हो जब हामी केवल -S थप्छौं, बहुवचन बनाउनको लागि। यस प्रकारका धेरै थोरै शब्दहरू छन्। "irmão" -> "irmãos."
Leões
सिंहहरू
Os leões são conhecidos por sua força e majestade.
Limões
कागतीहरू
Na festa, servimos drinks com limões e hortelã.
Situações
परिस्थितिहरू
Ele sempre se adapta bem a novas situações.
Alemães
जर्मनहरू
Os Alemães são conhecidos pela sua pontualidade.
Pães
पाउरोटीहरू
Eu comprei pães fresquinhos na padaria.
Irmãos
भाइहरू
Os irmãos se reuniram para celebrar o aniversário da mãe.
Aviões
हवाईजहाजहरू
Durante as férias, muitos turistas viajam de aviões para diferentes países.
Televisões
टेलिभिजनहरू
As televisões da sala de estar são muito grandes.
Canções
गीतहरू
Eu adoro ouvir canções de amor.

तपाईंले आफ्नो पोर्तुगाली स्तर उकास्न अर्को चरण पूरा गर्नुभयो! अर्को पाठ्यक्रममा भेटौंला!
Até logo!
फेरि भेटौँला!
Tenha um ótimo dia!
तपाईंको दिन शुभ रहोस्!
Vamos para a praia!
ल समुद्र तटमा जाऔँ!
Impressionante
अद्भुत
Até a próxima.
फेरि भेटौँला।
Até sexta.
शुक्रबार भेटौला।
Não desiste!
हार नमान!
Nos vemos na próxima aula!
अर्को कक्षामा भेटौँला!
यसले कसरी काम गर्छ?

डुओकार्ड्स (DuoCards) सँग सिक्दै

डुओकार्ड्स के हो?

डुओकार्ड्स एउटा भाषा सिक्ने एप हो जसले तपाईंलाई कार्डहरूको प्रयोग गरी शब्द भण्डार बढाउन मद्दत गर्छ। तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू सेभ गरेर समयसँगै तिनको अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।

यो कोर्सबाट मैले कसरी सिक्ने?

प्रत्येक खण्डमा भएका स्पष्टीकरण र शब्दावलीहरू हेर। कार्ड पिकर छान्नुहोस् र तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू छनोट गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्ना शब्दहरू सेभ गर्न र तिनलाई अभ्यास गर्न नि:शुल्क खाता खोल्नुहोस्।

म मेरा शब्दहरू कसरी अभ्यास गर्न सक्छु?

तिमीले एउटा कार्ड देख्नेछौ जसमा शब्द र त्यसको लुकाइएको अनुवाद हुनेछ। यसको अर्थ के हो अनुमान लगाऊ, अनि आफ्नो उत्तर जाँच्न ट्याप गर। डुओकार्ड्सले तिमीलाई गाह्रो लाग्ने शब्दहरू दोहोर्‍याउँछ।

के मैले खाता बनाउनु पर्छ, र के पढाइ निःशुल्क छ?

तपाईं खाता नबनाइकनै यो पृष्ठ ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ। नि:शुल्क अकाउन्टबाट तिमी शब्दहरू सेभ गर्न र आफ्नो प्रगति ट्र्याक गर्न सक्छौ। नि:शुल्क योजनामा केही सीमितताहरू छन् र प्रिमियमले थप सुविधाहरू प्रदान गर्दछ।