ਮੁੱਢਲਾ ਕੋਰਸ

ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ

ਪੁਰਤਗਾਲੀਸੌਖਾby DuoCards
ਕਾਰਡ: 205
ਸੈਕਸ਼ਨ: 17
  1. Bem-vindos de volta!
  2. ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ
  3. ਸੈਕਸ਼ਨ 3
  4. ਹੋਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
  5. ਮੁੱਢਲੀ ਪੂਰਕ
  6. ਸੈਕਸ਼ਨ 6
  7. ਪ੍ਰਿਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ
  8. ਸੈਕਸ਼ਨ 8
  9. ਸੈਕਸ਼ਨ 9
  10. ਸੈਕਸ਼ਨ 10
  11. ਸੈਕਸ਼ਨ 11
  12. ਨਿਸ਼ਚੇਵਾਚਕ ਪੜਨਾਂਵ (ਸੁਤੰਤਰ)
  13. ਸੈਕਸ਼ਨ 13
  14. ਸੈਕਸ਼ਨ 14
  15. ਸੈਕਸ਼ਨ 15
  16. ਪਲੂਰਲਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਵਾਂਗ
  17. ਸੈਕਸ਼ਨ 17
5 / 5

ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਤੇ DuoCards ਵਿੱਚ ਕਾਰਡਾਂ (flashcards) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਸਧਾਰਨ (ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ) ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਲਈ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਨ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਓਗੇ, ਕੁਝ ਮੂਲ ਭਾਵ ਦੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਬਹੁਵਚਨ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੋਵੋਗੇ।

Let's get to it!

Bem-vindo de volta!
ਤੁਹਾਡਾ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!
Tá bom?
ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ?
Está bem?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
Tudo bem?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
Oi, tudo bem?
Você fala português muito bem.
ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਬੋਲਦੇ ਹੋ।
Como se diz ... em português?
... ਨੂੰ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?
Como se diz "thank you" em português?
Queremos falar português bem.
ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
Eu gosto de português.
ਮੈਨੂੰ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Você está pronto?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ?
você está pronto para jogar?
Vamos aprender!
ਆਓ ਸਿੱਖੀਏ!

ਹੁਣ ਆਓ ਅਸੀਂ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ। ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ, ਕਾਫੀ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਤਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ar, er, ਅਤੇ ir ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਸੀ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਕੋਈ ਤਰਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਆਓ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ "fazer" - ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ "querer" - ਚਾਹੁਣਾ। Eu faço Você/ele/ela faz Nós fazemos Vocês/eles/elas fazem Eu quero Você/ele/ela quer Nós queremos Vocês/eles/elas querem
nós queremos
ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
Queremos um pastel de nata, se faz favor.
Eu faço jantar.
ਮੈਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
Hoje eu faço jantar para a minha família.
Você quer estudar mais?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Nós fazemos
ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
Fazemos desporto.
Pedro faz anos em Fevereiro.
ਪੇਡਰੋ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ou "O aniversário do Pedro é em fevereiro"
Eles querem
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
Querem dormir.
Querem mais bolo?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੇਕ ਲਓਗੇ?
Amanhã fazemos uma festa de anos em casa.
ਕੱਲ੍ਹ ਅਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Quero viajar pela Ásia.
ਮੈਂ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Você sabe
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
Você sabe a resposta?
Faço meu dever de casa.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Hoje quero ficar em casa.
ਅੱਜ ਮੈਂ ਘਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Ele quer outro café.
ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਹੋਰ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ - "saber", "dizer", "ter" ਅਤੇ "poder". ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ/ਉਹ/ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ/ਉਹ/ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ/ਉਹ/ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ/ਉਹ/ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਮੈਂ ਕੋਲ ਹੈ ਤੁਸੀਂ/ਉਹ/ਉਹ ਕੋਲ ਹੈ ਅਸੀਂ ਕੋਲ ਹੈ ਤੁਸੀਂ/ਉਹ/ਉਹ ਕੋਲ ਹਨ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ/ਉਹ/ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ/ਉਹ/ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
Sei tudo.
ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈ।
Eu sei tudo sobre a história do Brasil.
Eu digo
ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
Digo sempre a verdade.
Hoje à noite não posso sair.
ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
eles têm
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਹੈ
Eles têm uma irmã.
Ele sabe falar muitas línguas.
ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਣੀਆਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Nós podemos
ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
Podemos vir?
Dizemos a verdade.
ਅਸੀਂ ਸੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ।
Não sei nadar.
ਮੈਨੂੰ ਤੈਰਨਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।
Me pode dizer as horas?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਾਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Hoje temos muito trabalho.
ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਹੈ।
Pode me dizer onde é o ponto de ônibus?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Quem quer mais café?
ਹੋਰ ਕੌਫੀ ਕਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Eles sabem
ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ
Sabem cantar.
Sabem a que hora é o filme?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੈ?
Eles dizem que chegam amanhã.
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਆਉਣਗੇ।
Podem vir mais cedo?
ਕੀ ਉਹ ਜਲਦੀ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Eu não sei o nome dela.
ਮੈਨੂੰ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
Quantos anos tem você?
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?

ਕਿਰਿਆ ter ਇਸ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ. ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਪੂਰਵ-ਸਰਵਨਾਮ de ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ter de ਦੀ ਬਜਾਏ ter que ਵੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ter de
ਪੈਣਾ
Vou ter de vender meu carro.
Tenho de lavar o carro.
ਮੈਨੂੰ ਕਾਰ ਧੋਣੀ ਪਵੇਗੀ।
Temos de escrever um email a seu professor.
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਲਿਖਣੀ ਪਵੇਗੀ।
Você tem de vir connosco.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ter que
ਪੈਣਾ
Vamos ter que sair mais cedo.
Você já tem de ir embora?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ?
Vocês têm que trabalhar mais.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
Não temos de preparar nada.
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Ela tem de encontrar emprego.
ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣੀ ਪਵੇਗੀ।
Temos de ficar em casa.
ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪੂਰਕ ਹਨ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕਈ ਪੂਰਕਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ (ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ)। ਆਓ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਪੂਰਕਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨਾਲ ਦੇਖੀਏ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਣਗੀਆਂ: em ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ IN, ON ਜਾਂ BY - ਇੱਕ ਬੈਗ ਵਿੱਚ, ਮੇਜ਼ 'ਤੇ, ਬੱਸ ਨੰਬਰ 135 ਦੁਆਰਾ de ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ OF, FROM ਜਾਂ BY - ਜੇਨ ਦੀ ਬਿੱਲੀ, ਜੇਨ ਤੋਂ ਤੋਹਫ਼ਾ, ਰੇਲ ਦੁਆਰਾ para ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ TO ਜਾਂ FOR - ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਨੂੰ, ਜੌਨ ਲਈ ਤੋਹਫ਼ਾ a ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ TO, ON ਜਾਂ AT - ਸਿਨੇਮਾ ਨੂੰ, ਪੈਦਲ, ਸਵੇਰੇ 7 ਵਜੇ por ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ THROUGH - ਸੁਰੰਗ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਥਿਤੀਆਂ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਹੁਣ ਜਿੰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਉਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਹੈ!
em
ਵਿੱਚ
Estou em casa.
Estamos em Portugal.
ਅਸੀਂ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
de
ਤੋਂ
A mesa é de madeira.
Não me queixo de nada.
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
Meu marido vem de Manaus.
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਮਾਨੌਸ ਤੋਂ ਹਨ।
Venho de trem.
ਮੈਂ ਰੇਲਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ।
De táxi é mais rápido.
ਟੈਕਸੀ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
a
ਇੱਕ
Vou à casa.
Viajamos a Angola.
ਅਸੀਂ ਅੰਗੋਲਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Começo a aprender português.
ਮੈਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਿੱਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Gosto muito de andar a pé.
ਮੈਨੂੰ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
por
ਲਈ
Comprei a saia por 25 euros.
ਮੈਂ ਇਹ ਸਕਰਟ 25 ਯੂਰੋ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦੀ ਹੈ।
A Joana esperou por mim por 2 horas.
ਜੋਆਨਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ 2 ਘੰਟੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ।
para
ਲਈ
Este presente é para você.
Este verão vamos para o Brasil.
ਇਸ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Este presente é para você.
ਇਹ ਤੋਹਫ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।

ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਓ ਕ੍ਰਿਆ TO GO ਜਾਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ir ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ। ਵੇਖੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਨਿੱਜੀ ਸਰਵਨਾਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕ੍ਰਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੂਰਵ-ਸਰਵਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਿਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ (ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ) ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪੂਰਵ-ਸਰਵਨਾਮ a ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ (ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਹੈ) ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ para ਨਾਲ ਵਰਤਾਂਗੇ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਆਮ ਕਿਸਮ ਦੇ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਸਾਧਨ ਨਾਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਰ, ਬੱਸ, ਰੇਲਗੱਡੀ ਆਦਿ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪੂਰਵ-ਸਰਵਨਾਮ de ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਸਾਧਨ ਨਾਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦੀ ਕਾਰ, ਪੀਲੀ ਬੱਸ, ਤੇਜ਼ ਰੇਲਗੱਡੀ ਜਾਂ 10 ਵਜੇ ਦੀ ਬੱਸ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ em ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ।
Nós vamos
ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
Nós vamos ao parque amanhã.
Vou a pé
ਮੈਂ ਪੈਦਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Vou a pé porque o meu carro está na oficina.
Vocês vão
ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
Vocês vão para casa?
Eles vão a casa almoçar.
ਉਹ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਘਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Vou para casa.
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Elas chegam hoje de Portugal.
ਉਹ ਅੱਜ ਪੁਰਤਗਾਲ ਤੋਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
Ela vai estudar para Inglaterra.
ਉਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
Elas vão
ਉਹ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
Elas vão passear o cachorro.
Vamos de trem.
ਅਸੀਂ ਰੇਲਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Vamos no trem das 7.
ਅਸੀਂ 7 ਵਜੇ ਵਾਲੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Queres ir no meu carro?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
O ônibus vai para o aeroporto.
ਬੱਸ ਏਅਰਪੋਰਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Vamos viver para o Rio de Janeiro.
ਅਸੀਂ ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਕੁਝ ਪ੍ਰਿਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲੇਖ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹਨ: - of a/ from a/ by a - of the / from the / by the - in a/ on a/ by a - in the / on the / by the
Há um cão na rua.
ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਹੈ।
O caderno está na mesa.
ਕਾਪੀ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਹੈ।
Gostaria de viver numa cidade grande.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
A garrafa está no saco.
ਬੋਤਲ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਹੈ।
Vejo a televisão no escritório.
ਮੈਂ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।
Ele mora no Brasil.
ਉਹ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
O gato está na mesa.
ਬਿੱਲੀ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਹੈ।
Saio da casa.
ਮੈਂ ਘਰੋਂ ਨਿਕਲਦਾ ਹਾਂ।
Estou numa festa.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
Vamos ao parque na sexta.
ਅਸੀਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਪਾਰਕ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
A prenda é da Ana.
ਤੋਹਫ਼ਾ ਅਨਾ ਵੱਲੋਂ ਹੈ।
Não gosto do café brasileiro.
ਮੈਨੂੰ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਕੌਫੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Esta casa é da minha amiga.
ਇਹ ਘਰ ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਦਾ ਹੈ।
As crianças estão nas aulas.
ਬੱਚੇ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਹਨ।
O gato é de minha amiga.
ਇਹ ਬਿੱਲੀ ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਦੀ ਹੈ।

ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪੂਰਵ-ਸੰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲੇਖ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੂਰਵ-ਸੰਬੰਧਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲੇਖਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲੇਖਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
O próximo ano vamos ao Rio de Janeiro.
ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਅਸੀਂ ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Vamos ao cinema.
ਚਲੋ ਸਿਨੇਮਾ ਚੱਲੀਏ।
Vamos passar pelo parque.
ਚਲੋ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਚੱਲੀਏ।
Vou ao supermercado.
ਮੈਂ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Ele vai à escola todos os dias.
ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
O gato saltou pela janela ao jardim.
ਬਿੱਲੀ ਖਿੜਕੀ ਵਿੱਚੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ।
Vou à praia amanhã.
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬੀਚ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Vou passar pelo supermercado.
ਮੈਂ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਹੋ ਕੇ ਜਾਵਾਂਗਾ।
Ele vai ao mercado.
ਉਹ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Vou a uma reunião importante.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Eu estudo pela manhã.
ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।
Eles assistem à televisão à noite.
ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 'going to' ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਇੱਕ ਭਵਿੱਖ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ ਸਧਾਰਣ ਵਿੱਚ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆ IR (ਜਾਣਾ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: "Eu vou esperar." = ਮੈਂ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। "Você vai esperar." = ਤੁਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। "Nós vamos esperar." = ਅਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। "Vocês vão esperar. " ਉਹ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ WILL ਭਵਿੱਖ ਅਤੇ GOING TO ਭਵਿੱਖ ਹੈ, ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਬੋਲਚਾਲ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੋਨੋਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ GOING TO ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Vamos visitar a nossa avó.
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Vou preparar
ਮੈਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲੱਗਾ ਹਾਂ
Vou prepara a mochila.
Vão tomar um chá?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹ ਪੀਓਗੇ?
Vamos começar a estudar na Universidade de Lisboa.
ਅਸੀਂ ਲਿਸਬਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ।
Vamos reservar
ਅਸੀਂ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
Vamos reservar um hotel.
Você vai ler o livro em alemão?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤਾਬ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋਗੇ?
Vamos esperar pelo nosso amigo.
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗੇ।
Você vai trabalhar
ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
Você vai trabalhar no aeroporto?
Vou trabalhar num restaurante.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Vocês vão aprender
ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖੋਗੇ
Vocês vão aprender italiano?
Ela vai tomar o café-de-manhã.
ਉਹ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
Minha mãe vai descansar.
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

ਹੁਣ, ਆਓ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਕ ਪੜਨਾਂਵਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ! ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਕ ਪੜਨਾਂਵ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਉਹ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ: = ਇਹ (ਪੁਲਿੰਗ, ਇਕਵਚਨ) = ਇਹ (ਇਸਤ੍ਰੀਲਿੰਗ, ਇਕਵਚਨ) = ਇਹ (ਪੁਲਿੰਗ, ਬਹੁਵਚਨ) = ਇਹ (ਇਸਤ੍ਰੀਲਿੰਗ, ਇਕਵਚਨ) ਹੋਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਕ ਪੜਨਾਂਵ ਹਨ: = ਉਹ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ (ਫਿਰ, ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ) = ਉਹ ਇੱਕ ਉੱਥੇ ਜਾਂ ਉਹ ਉੱਥੇ - ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ (ਫਿਰ, ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ) ਇਹ ਪੜਨਾਂਵ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
este
ਇਹ
Esta casa é grande.
Estas canetas são minhas.
ਇਹ ਕਲਮਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਹਨ।
Estes animais vivem na África.
ਇਹ ਜਾਨਵਰ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
esse
ਉਹ
Essas mulheres são francesas.
Essas meninas jogam vôlei.
ਇਹ ਕੁੜੀਆਂ ਵਾਲੀਬਾਲ ਖੇਡਦੀਆਂ ਹਨ।
Esses copos estão sujos.
ਇਹ ਗਲਾਸ ਗੰਦੇ ਹਨ।
aqueles
ਉਹ
Gosto muito daqueles filmes.
aquele
ਉਹ ਵਾਲਾ
Aquele homem é médico.
Aquelas meninas são simpáticas.
ਉਹ ਕੁੜੀਆਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀਆਂ ਹਨ।
Come aquela maçã.
ਉਹ ਸੇਬ ਖਾ ਲਵੋ।
Este livro é muito interessante.
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।

ਇਹਨਾਂ ਸਰਵਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਲੇਖਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਸਰਵਨਾਮ ਨਾਲ ਵੀ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: = - ਇਸ ਤੋਂ .... = - ਉਸ ਤੋਂ .... = - ਉੱਥੇ ਉਸ ਤੋਂ .... = - ਇਸ ਵਿੱਚ .... = - ਉਸ ਵਿੱਚ .... = - ਉੱਥੇ ਉਸ ਵਿੱਚ .... = - ਉੱਥੇ ਉਸ ਨੂੰ .... (ਜੋੜੀਆਂ ਜੋ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹਨ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੁੜਦੀਆਂ।)
Ele saiu daquela casa.
ਉਹ ਉਸ ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਗਿਆ।
Gostamos destes flores.
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਫੁੱਲ ਪਸੰਦ ਹਨ।
Ando nessa universidade.
ਮੈਂ ਉਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।
Não quero viajar àqueles países.
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
O livro está debaixo dessa mesa.
ਕਿਤਾਬ ਉਸ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
Encontrei a Joana naquele supermercado.
ਮੈਂ ਉਸ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਜੋਆਨਾ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।
Chove muito nesta época do ano.
ਸਾਲ ਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Naquela semana estive no Brasil.
ਉਸ ਹਫ਼ਤੇ ਮੈਂ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਸੀ।
Vou esperar em frente desta loja.
ਮੈਂ ਇਸ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗਾ।
Gosto muito daqueles filmes.
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹਨ।

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ, ਸੁਤੰਤਰ ਨਿਸ਼ਚੇਵਾਚਕ ਪੜਨਾਂਵ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਨਾਂਵ ਨਾਲ (ਉਸੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ) ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜਿਆ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਜੁੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਦੂਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਲਿੰਗ ਜਾਂ ਵਚਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ: "isto" = ਇਹ "isso" = ਉਹ "aquilo" = ਉਹ (ਦੂਰ ਵਾਲਾ) ਉਦਾਹਰਣ: "Este gato é meu." - ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਸ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਿੱਲੀ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। "Isto é meu." - ਇਹ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਨਾਂਵ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੁਤੰਤਰ ਨਿਸ਼ਚੇਵਾਚਕ ਪੜਨਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੰਧਕਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: de+isto = "disto" - ਇਸਦਾ in+this = "nisto" - ਇਸ ਵਿੱਚ of+this = "disso" - ਉਸਦਾ in+this = "nisso" - ਉਸ ਵਿੱਚ
Isto
ਇਹ
Isto é um livro.
Isto é tudo.
ਬੱਸ ਇੰਨਾ ਹੀ।
Isto é importante.
ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
Isto é um livro.
ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।
Isso
ਉਹ
Eu não entendi isso muito bem.
Isso é muito interessante.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।
Não sei nada sobre isso.
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
Não gosto nada disso.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Aquilo
ਉਹ ਉੱਧਰ
O que é aquilo?
ਉਹ ਕੀ ਹੈ?
Aquilo são livros.
ਉਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ।

ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕ੍ਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਨਜ਼ਰ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕ੍ਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦੇ ਜੁਲਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ: ਆਮ ਕ੍ਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਆ costumar ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ plus infinitive। ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ normally ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:
Normalmente
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
Normalmente, nós jantamos juntos em família.
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.
ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀਕੈਂਡ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
Não costumo trabalhar aos fins de semana.
ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀਕੈਂਡ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
Geralmente
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
Geralmente, eu acordo cedo para ir à escola.
Meu amigo geralmente não come fora.
ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।
Meu amigo não costuma comer fora.
ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।
Habitualmente
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
Ela habitualmente faz exercícios todos os dias.
Eu e meu namorado habitualmente acordamos cedo.
ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਲਦੀ ਉੱਠਦੇ ਹਾਂ।
Eu e meu namorado costumamos acordar cedo.
ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਅਕਸਰ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਉੱਠਦੇ ਹਾਂ।
Frequentemente
ਅਕਸਰ
Eu vou ao parque frequentemente.
Minha sogra nos visita frequentemente.
ਮੇਰੀ ਸੱਸ ਅਕਸਰ ਸਾਡੇ ਘਰ ਆਉਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
Minha sogra nos costuma visitar.
ਮੇਰੀ ਸੱਸ ਅਕਸਰ ਸਾਡੇ ਘਰ ਆਉਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਹੁਣ ਆਓ ਬਹੁਵਚਨ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੀਏ ਅਤੇ ਕੁਝ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਾਂ ਦੇਖੀਏ! ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਵਚਨ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ -s ਜੋੜ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਂਗ - ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ! ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ: "gato" -> "gatos" "pai" -> "pais" "parque" -> "parques" ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਂਗ ਹੀ, ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ -es ਜੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇਕਰ ਨਾਂਵ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ N, R, S ਜਾਂ Z ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: "professor" -> "professores" "nariz" -> "narizes" "ananás" -> "ananáses" ਬਹੁਵਚਨ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੇਖ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ: "O gato é grande." -> "Os gatos são grandes."
Gatos
ਬਿੱਲੀਆਂ
Os gatos são animais muito curiosos.
Pais
ਮਾਪੇ
Hoje é o dia dos pais e vamos comemorar juntos.
Parques
ਪਾਰਕ
No verão, os parques ficam cheios de pessoas fazendo piqueniques.
Professores
ਅਧਿਆਪਕ
Os professores da escola sempre ajudam os alunos.
Narizes
ਨੱਕ
Os narizes das crianças estavam vermelhos por causa do frio.
Ananáses
ਅਨਾਨਾਸ
Os ananáses que comprei no mercado estão muito doces.
Mesas
ਮੇਜ਼
Na festa, havia muitas mesas decoradas com flores.
Mães
ਮਾਵਾਂ
As mães se reuniram para discutir a festa da escola.
Cavalos
ਘੋੜੇ
Os cavalos estão pastando no campo.
Estudantes
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
Os estudantes se reuniram para estudar para a prova.
Janelas
ਖਿੜਕੀਆਂ
As janelas da sala estão abertas.
Inteligentes
ਸਿਆਣੇ
As crianças da escola são muito inteligentes.
Novos
ਨਵੇਂ
Eu comprei novos livros para a escola.
Bonitas
ਸੁੰਦਰ
As flores do jardim são muito bonitas.

ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਵਚਨ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਟਿਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ M ਜਾਂ L ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ। M ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ: ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: L ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ:
Homens
ਮਰਦ
Os homens estão jogando futebol no parque.
Jardins
ਬਾਗ
Os jardins da cidade atraem muitos visitantes.
Pinguins
ਪੈਂਗੁਇਨ
Os pinguins vivem em colônias.
Papéis
ਕਾਗਜ਼
Eu preciso organizar os papéis da escola.
Espanhóis
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਲੋਕ
Os espanhóis falam uma língua que é muito importante em vários países.
Azuis
ਨੀਲੇ
Ela comprou flores azuis para a decoração.
Animais
ਜਾਨਵਰ
Ela adora cuidar de animais abandonados.
Jornais
ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ
Na escola, aprendemos a analisar as notícias que aparecem nos jornais.
Agradáveis
ਸੁਹਾਵਣੇ
As pessoas que conheci na festa eram muito agradáveis.
Bons
ਵਧੀਆ
Os alunos têm bons resultados nas provas.

ਪਲੂਰਲ ਫਾਰਮਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸ਼ਬਦ ਉਹ ਹਨ ਜੋ -ÃO 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ 3 ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਅੰਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕੇ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸ ਅੰਤ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ, -ÃO ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ -ÕES ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸ਼ਬਦ 70% ਮਾਮਲਿਆਂ ਤੱਕ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। "leão" -> "leões" "limão" -> "limões" "situação" -> "situações" ਘੱਟ ਆਮ ਕਿਸਮ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ -ÃO ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ -ÃES ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। "alemão" -> "alemães" "pão" -> "pães" ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਆਮ ਕਿਸਮ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪਲੂਰਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਿਰਫ -S ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸ਼ਬਦ ਹਨ। "irmão" -> "irmãos."
Leões
ਸ਼ੇਰ
Os leões são conhecidos por sua força e majestade.
Limões
ਨਿੰਬੂ
Na festa, servimos drinks com limões e hortelã.
Situações
ਸਥਿਤੀਆਂ
Ele sempre se adapta bem a novas situações.
Alemães
ਜਰਮਨ ਲੋਕ
Os Alemães são conhecidos pela sua pontualidade.
Pães
ਰੋਟੀਆਂ
Eu comprei pães fresquinhos na padaria.
Irmãos
ਭਰਾ
Os irmãos se reuniram para celebrar o aniversário da mãe.
Aviões
ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼
Durante as férias, muitos turistas viajam de aviões para diferentes países.
Televisões
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
As televisões da sala de estar são muito grandes.
Canções
ਗੀਤ
Eu adoro ouvir canções de amor.

ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਦਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ! ਅਗਲੇ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ!
Até logo!
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ!
Tenha um ótimo dia!
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹੇ!
Vamos para a praia!
ਚਲੋ ਬੀਚ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ!
Impressionante
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
Até a próxima.
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ।
Até sexta.
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
Não desiste!
ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ!
Nos vemos na próxima aula!
ਅਗਲੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ!
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

DuoCards ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਾ

DuoCards ਕੀ ਹੈ?

DuoCards ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਐਪ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮੈਂ ਇਸ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਾਂ?

ਹਰ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਕਾਰਡ ਪਿਕਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ। ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਓ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। DuoCards ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਖੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ?

ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਪਲਾਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਹੋਰ ਵਾਧੂ ਫੀਚਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।