kurs podstawowy
Wyjaśnienia i ćwiczenia słownictwa
Sekcje: 17
- Sekcja 1
- Czasowniki nieregularne
- Więcej czasowników nieregularnych
- Muszę
- Podstawowe przyimki
- GO i związane z nim przyimki
- Łączenie przyimków i przedimków
- Przyimki łączące i przedimki określone
- Sekcja 9
- Zaimki wskazujące (zależne)
- Zaimki wskazujące (zależne)
- Sekcja 12
- Podstawowe przysłówki i COSTUMAR + bezokolicznik
- Podstawowa liczba mnoga
- Liczba mnoga dla słów kończących się na M lub L
- Sekcja 16
- Dobra robota!
Zapisz słówka z tej strony i ćwicz je za pomocą fiszek w aplikacji DuoCards. Jak to działa?
W tym kursie zagłębisz się w czas teraźniejszy prosty (czasowniki nieregularne) i odpowiednik przyszłości wyrażanej przez going to, odkryjesz podstawowe zastosowanie przyimków i przysłówków oraz opanujesz liczbę mnogą.


Przyjrzyjmy się teraz czasownikom nieregularnym.
W języku portugalskim istnieje całkiem sporo słów, które zmieniają przyrostki inaczej niż widzieliśmy wcześniej w grupach kończących się na ar, er i ir. Niestety, często nie ma w tym żadnej logiki i po prostu musisz zapamiętać poprawne formy.
Na przykład, zobaczmy czasowniki fazer - zrobić lub wykonać i querer - chcieć.
Eu faço
Você/ele/ela faz
Nós fazemos
Vocês/eles/elas fazem
Eu quero
Você/ele/ela quer
Nós queremos
Vocês/eles/elas querem




Zobaczmy teraz więcej czasowników nieregularnych - saber, dizer, ter i poder.
Eu sei
Você/ele/ela sabe
Nós sabemos
Vocês/eles/elas sabem
Eu digo
Você/ele/ela diz
Nós dizemos
Vocês/eles/elas dizem
Eu tenho
Você/ele/ela tens
Nós temos
Vocês/eles/elas têm
Eu posso
Você/ele/ela pode
Nós podemos
Vocês/eles/elas podem




Czasownik ter może być również użyty do wyrażenia, że musimy coś zrobić. Aby znaczenie było jasne, przyimek de jest zawsze z nim połączony. W języku portugalskim możemy również spotkać się z ter que zamiast ter de.





W języku portugalskim mamy wiele przyimków. Niestety, mogą one odpowiadać wielu przyimkom w porównaniu do języka angielskiego (w zależności od kontekstu).
Sprawdźmy najbardziej podstawowe z nich wraz z kilkoma sytuacjami, w których będą używane w języku portugalskim:
em oznacza IN, ON lub BY - w torbie, na stole, przy autobusie numer 135
de oznacza OF, FROM lub BY - kot Jane, prezent od Jane, pociągiem
para oznacza TO lub FOR - do Brazylii, prezent dla Jana
a oznacza TO, ON lub AT - do kina, pieszo, o 7 rano
por znaczy PRZEZ - przez tunel
Musisz nauczyć się sytuacji, w których możesz użyć każdego z nich. Ale nie martw się, to nie jest takie trudne, jak mogłoby się teraz wydawać!




Aby to wyjaśnić, przyjrzyjmy się czasownikowi TO GO lub ir w języku portugalskim. Zobacz, jak zmienia się on w zależności od zaimka osobowego:
Eu vou
Você vai, ela vai i ele vai
Nós vamos
Vocês vão, elas vão i eles vão
Czasownik ten jest nie tylko nieregularny, ale zazwyczaj łączy się z różnymi przyimkami w zależności od sytuacji, w której chcemy go użyć.
Na przykład, użyjemy przyimka a, gdy wybieramy się gdzieś na krótki czas (i wkrótce wrócimy).
Z drugiej strony, użyjemy go z para, jeśli jedziemy tam na długi czas (i zostaniemy tam).
Używamy przyimka de, jeśli jedziemy jakimś ogólnym środkiem transportu, takim jak samochód, autobus, pociąg itp., ale użyjemy em, jeśli jedziemy jakimś konkretnym środkiem transportu, takim jak samochód mojego brata, żółty autobus, szybki pociąg lub autobus o 10 rano.




Niektóre przyimki łączą się z przedimkami nieokreślonymi i określonymi:
de+um, uma, uns, umas = dum, duma, duns, dumas - of a/ from a/ by a
de+o, a, os, as = do, da, dos, das - of the / from the / by the
em+um, uma, uns, umas = num, numa, nuns, numas - w a/ na a/ przez a
em+o, a, os, as = no, na, nos, nas - w / na / przez



Niektóre inne przyimki w języku portugalskim zazwyczaj łączą się tylko z przedimkami określonymi i pozostają oddzielone od przedimków nieokreślonych.
a+um, uma, uns, umas = a um, a uma, a uns, a umas
a+o, a, os, as = ao, à, aos, às
por+um, uma, uns, umas = por um, por uma, por uns, por umas
por+o, a, os, as = pelo, pela, pelos, pelas




W języku portugalskim istnieje czas przyszły odpowiadający angielskiemu 'going to' future. Tworzymy go, używając czasownika nieregularnego IR (iść) w czasie teraźniejszym w odpowiedniej formie (osoba i liczba) po którym następuje bezokolicznik czasownika:
Eu vou esperar. = I am going to wait.
Você vai esperar. = You are going to wait.
Nós vamos esperar. = We are going to wait.
Vocês vão esperar. They are going to wait.
Chociaż w języku portugalskim istnieje czas przyszły WILL i GOING TO, native speakerzy zazwyczaj nie rozróżniają ich w mowie i używają czasu przyszłego GOING TO w większości kontekstów.


Przyjrzyjmy się teraz zaimkom wskazującym! W języku portugalskim zaimki wskazujące zmieniają się w zależności od liczby i płci rzeczy, na którą wskazują:
este = to (rodzaj męski, liczba pojedyncza)
esta = to (rodzaj żeński, liczba pojedyncza)
estes = to (rodzaj męski, liczba mnoga)
estas = this (rodzaj żeński, liczba pojedyncza)
inne zaimki wskazujące to:
Esse, essa, esses, essas = that lub those (ponownie, zmieniające się w zależności od płci i liczby)
Aquele, aquela, aqueles, aquelas = that one over there lub those over there - the fartherest (ponownie, zmieniające się w zależności od płci i liczby)
Zaimki te zawsze muszą występować bezpośrednio przed rzeczownikiem, z którym są połączone.
Zaimki te mogą również łączyć się z przyimkiem, tak samo jak przedimki:
de+este = deste - z tego ....
de+esse = desse - z tego ....
de+aquele = daquele - z tego .... tam
em+este = neste - w tym ....
em+esse = nesse - w tym ....
em+aquele = naquele- w tym .... tam
a+aquele = àquele - do tego .... tam
(Kombinacje niewymienione na liście nie łączą się).


W języku portugalskim istnieją również niezależne zaimki wskazujące, co oznacza, że nie muszą być widocznie połączone z rzeczownikiem (w tym samym zdaniu) ani występować bezpośrednio przed rzeczownikiem, do którego są połączone.
Zmieniają się one w zależności od odległości, ale nie w zależności od rodzaju ani liczby, ponieważ nie są z nimi powiązane:
= ten
= tamten
= tamten tam
Przykład:
- To jest zależne, ponieważ jest przed rzeczownikiem, z którym jest połączone.
- To jest niezależne, ponieważ nie jest połączone z żadnym rzeczownikiem i nie wiemy, do czego się odnosi.
Niezależne zaimki wskazujące mogą być również połączone z przyimkami:
de+isto = - tego
in+this = - w tym
of+this = - tego
in+this = - w tym







W tym rozdziale przyjrzymy się bliżej kilku podstawowym przysłówkom. Są one bardzo podobne do tych w języku angielskim, na przykład:
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.
Oprócz typowych przysłówków, możemy również użyć czasownika costumar w osobie, której potrzebujemy plus bezokolicznik. Będzie to miało zasadniczo takie samo znaczenie jak normalnie. Na przykład:
Não costumo trabalhar aos fins de semana.







Zanurzmy się teraz w liczbie mnogiej i zobaczmy kilka podstaw! W języku portugalskim liczbę mnogą tworzy się poprzez dodanie -s na końcu słowa, tak samo jak w języku angielskim - łatwizna!
Na przykład:
gato -> gatos
pai -> pais
parque -> parques
Podobnie jak w języku angielskim, w niektórych przypadkach należy dodać -es. Stanie się tak, jeśli rzeczownik lub przymiotnik kończy się na N, R, S lub Z:
professor -> professores
nariz -> narizes
ananás -> ananáses
Liczba mnoga musi być widoczna na wszystkich słowach, które odnoszą się do głównego słowa w liczbie mnogiej - zazwyczaj są to przedimki i przymiotniki:
O gato é grande. -> Os gatos são grandes.


W niektórych przypadkach liczba mnoga może być nieco bardziej skomplikowana, na przykład dla słów kończących się na M lub L.
W słowach kończących się na M, zamieniamy M na NS:
Na przykład:
homem -> homens
jardim -> jardins
pinquim -> pinquins
W słowach kończących się na L, zazwyczaj zamieniamy L na IS:
papel -> papéis
espanhol -> espanhóis
azul -> azuis
Najtrudniejsze słowa do tworzenia form liczby mnogiej to te kończące się na -ÃO. Mamy 3 typy i naprawdę nie ma zbyt wiele, co mogłoby nam pomóc w rozróżnieniu, które słowo będzie miało jakie zakończenie.
W najczęstszym typie, -ÃO jest całkowicie zastępowane przez -ÕES. Możemy powiedzieć, że ten typ słów może stanowić do 70% przypadków.
leão -> leões
limão -> limões
situação -> situações
Mniej powszechny jest typ, gdzie -ÃO jest całkowicie zastępowane przez -ÃES. W tej kategorii nie ma wielu słów.
alemão -> alemães
pão -> pães
Najrzadszy typ to ten, gdy dodajemy tylko -S, aby utworzyć liczbę mnogą. Jest bardzo mało słów tego typu.
irmão -> irmãos.



Ukończyłeś kolejny krok na drodze do awansu na wyższy poziom języka portugalskiego!
Do zobaczenia na następnym kursie!



Uczenie się z DuoCards
Czym jest DuoCards?
DuoCards to aplikacja do nauki języków, która pomaga Ci budować słownictwo za pomocą fiszek. Możesz zapisywać słówka, których chcesz się nauczyć i z czasem je utrwalać.
Jak mam się uczyć z tego kursu?
Przejrzyj wyjaśnienia i słownictwo w każdej sekcji. Wybierz selektor fiszek i zaznacz słówka, których chcesz się nauczyć. Następnie utwórz darmowe konto, aby móc zapisywać i ćwiczyć swoje słówka.
Jak mogę ćwiczyć moje słówka?
Zobaczysz fiszkę ze słowem i ukrytym tłumaczeniem. Zgadnij, co to oznacza, a następnie kliknij, aby sprawdzić swoją odpowiedź. DuoCards powtarza słówka, które sprawiają Ci trudność.
Czy potrzebuję konta i czy nauka jest darmowa?
Możesz przeglądać tę stronę bez konta. Z darmowym kontem możesz zapisywać słówka i śledzić swoje postępy. Darmowy plan ma swoje ograniczenia, a Premium oferuje dodatkowe funkcje.