Curs de bază

În acest curs, veți aprofunda prezentul simplu (verbele neregulate) și echivalentul viitorului cu „going to”, veți descoperi câteva utilizări de bază ale prepozițiilor și adverbelor și veți stăpâni formele de plural. Să trecem la treabă!

Acum să aruncăm o privire la verbele neregulate.

În portugheză, există destul de multe cuvinte, care schimbă sufixele diferit de ceea ce am văzut înainte în grupurile care se termină în ar, er și ir. Din păcate, adesea nu există nicio logică în acest sens și pur și simplu trebuie să memorați formele corecte.

De exemplu, să vedem verbele fazer - a face sau a face și querer - a dori.
Eu fac
Você/ele/ela faz
Noi facem
Vocês/eles/elas faz

Eu vreau
Você/ele/ela quer
Nós queremos
Vocês/eles/elas querem

Acum să vedem mai multe verbe neregulate - saber, dizer, ter și poder.

Eu știu
Você/ele/ela sabe
Nós sabemos
Vocês/eles/elas sabem

Eu digo
Você/ele/ela diz
Noi dizemos
Vocês/eles/elas dizem

Eu am
Você/ele/ela tens
Noi avem
Vocês/eles/elas têm

Eu pot
Você/ele/ela pot
Noi putem
Vocês/eles/elas pot

Verbul ter poate fi folosit și pentru a exprima faptul că trebuie să facem ceva. Pentru a face înțelesul clar, prepoziția de este întotdeauna legată de acesta. În portugheza vorbită, putem întâlni și ter que în loc de ter de.

În portugheză, avem multe prepoziții. Din păcate, acestea pot corespunde mai multor prepoziții în comparație cu engleza (în funcție de context).

Să le verificăm pe cele mai de bază cu câteva situații în care vor fi folosite în portugheză:
em înseamnă IN, ON sau BY - într-o geantă, pe masă, lângă numărul de autobuz 135
de înseamnă OF, FROM sau BY - o pisică a lui Jane, un cadou de la Jane, cu trenul
para înseamnă TO sau FOR - în Brazilia, un cadou pentru John
a înseamnă TO, ON sau AT - la cinema, pe jos, la 7 dimineața
por înseamnă THROUGH - prin tunel

Trebuie să învățați situațiile în care puteți folosi fiecare dintre ele. Dar nu vă faceți griji, nu este atât de dificil pe cât ar putea părea acum!

Pentru a fi mai clar, să aruncăm o privire la verbul TO GO sau ir în portugheză. Aruncați o privire la modul în care se schimbă în funcție de pronumele personal:

Eu vou
Você vai, ela vai și ele vai
Nós vamos
Vocês vão, elas vão și eles vão

Nu numai că acest verb este neregulat, dar este de obicei conectat la diferite prepoziții în funcție de situația în care dorim să îl folosim.

De exemplu, vom folosi propunerea a atunci când mergem undeva pentru o perioadă scurtă de timp (și ne vom întoarce curând).
Pe de altă parte, îl vom folosi cu para dacă mergem acolo pentru o perioadă lungă de timp (și vom rămâne acolo).

Folosim prepoziția de dacă mergem cu un tip general de transport, cum ar fi mașina, autobuzul, trenul etc., dar vom folosi em dacă mergem cu un mijloc specific de transport, cum ar fi mașina fratelui meu, un autobuz galben, un tren rapid sau un autobuz la ora 10AM.

Unele prepoziții se conectează cu articolul indefinit și definit:

de+um, uma, uns, umas = dum, duma, duns, dumas - de a/ de la a/ prin a
de+o, a, os, as = do, da, dos, das - de la / de la / prin

em+um, uma, uns, umas = num, numa, nuns, numas - în a/ pe a/ de către a
em+o, a, os, as = no, na, nos, nas - în / pe / de către

Unele alte prepoziții din portugheză se conectează de obicei numai cu articolele definite și rămân separate de articolele indefinite.

a+um, una, uns, umas = a um, a uma, a uns, a umas
a+o, a, os, as = ao, à, aos, às

por+um, uma, uns, umas = por um, por uma, por uns, por umas
por+o, a, os, as = pelo, pela, pelos, pelas

În portugheză, există un viitor corespunzător viitorului 'going to' din engleză. Îl formăm folosind verbul neregulat IR (a merge) la prezent simplu în forma corectă (în persoană și număr) urmat de un infinitiv al unui verb:

Eu vou esperar. = Eu o să aștept.
Você vai esperar. = Tu o să aștepți.
Nós vamos esperar. = Noi o să așteptăm.
Vocês vão esperar. Ei o să aștepte.

Deși există un viitor WILL și un viitor GOING TO în portugheză, vorbitorii nativi tind să nu facă diferența între cele două în limbajul vorbit și folosesc viitorul GOING TO în majoritatea contextelor.

Acum, să aruncăm o privire asupra pronumelor demonstrative! În portugheză, pronumele demonstrative se schimbă în funcție de numărul și genul lucrului pe care îl indică:

este = aceasta (masculin, singular)
esta = aceasta (feminin, singular)
estes = acesta (masculin, plural)
estas = aceasta (feminin, singular)

celelalte pronume demonstrative sunt:
Esse, essa, esses, essas = acela sau aceia (din nou, se schimbă în funcție de gen și număr)
Aquele, aquela, aqueles, aquelas = acela de acolo sau aceia de acolo - cel mai îndepărtat (din nou, schimbându-se în funcție de gen și număr)

Aceste pronume trebuie să vină întotdeauna chiar înaintea substantivului de care sunt legate.

Aceste pronume se pot conecta și cu o prepoziție, la fel ca articolele:

de+este = deste - din aceasta ....
de+esse = desse - de la care ....
de+aquele = daquele - de la acel .... de acolo

em+este = neste - în acest ....
em+esse = nesse - în acel ....
em+aquele = naquele- în acel .... de acolo

a+aquele = àquele - la acel .... de acolo

(Combinațiile care nu sunt enumerate nu se conectează.)

În portugheză, există și pronume demonstrative independente, ceea ce înseamnă că acestea nu trebuie să fie conectate vizibil la un substantiv (în aceeași propoziție) sau să vină direct înaintea substantivului la care sunt conectate.

Acestea se modifică în funcție de distanță, dar nu în funcție de gen sau număr, deoarece nu sunt legate de niciunul dintre acestea:

isto = acesta
isso = acela
aquilo = acela de acolo

Exemplu:
Este gato é meu. - Aceasta este dependentă pentru că este înaintea substantivului la care este legată cat.
Isto é meu. - Aceasta este independentă deoarece nu este legată de niciun substantiv și nu știm la ce se referă.

Pronumele demonstrativ independent poate fi conectat și la prepoziții:
de+isto = disto - deste
in+this = nisto - în acesta

of+this = disso - of that
in+this = nisso - în care

În acest capitol, ne vom uita mai atent la câteva adverbe de bază. Acestea sunt foarte asemănătoare cu cele din limba engleză.De exemplu:
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.

În plus față de adverbele tipice, putem folosi și verbul costumar la persoana de care avem nevoie plus infinitiv. Aceasta ar avea în esență același sens ca și în mod normal. De exemplu:
Não costumo trabalhar aos fins de semana.

Acum să ne aruncăm în pluraluri și să vedem câteva noțiuni de bază! În portugheză, pluralul este creat prin adăugarea de -s la sfârșitul cuvântului, la fel ca în engleză - ușor de făcut!
De exemplu
gato -> gatos
pai -> pais
parque -> parques

La fel ca în engleză, există unele cazuri în care trebuie să adăugați -es. Acest lucru se va întâmpla dacă substantivul sau adjectivul se termină în N, R, S sau Z:
professor -> professores
nariz -> narizes
ananás -> ananáses

Pluralul trebuie să fie vizibil pe toate cuvintele care se referă la cuvântul principal la plural - de obicei articole și adjective:
O gato é grande. -> Os gatos são grandes.

În unele cazuri, pluralurile pot fi puțin mai complicate, cum ar fi pentru cuvintele care se termină în M sau L.
În cuvintele care se termină în M, noi înlocuim M cu NS:
De exemplu:
homem -> homens
jardim -> jardins
pinquim -> pinquins

În cuvintele care se termină în L, de obicei înlocuim L cu IS:
papel -> papéis
espanhol -> espanhóis
azul -> azuis

Cele mai dificile cuvinte pentru formele de plural sunt cuvintele care se termină în -ÃO. Avem 3 tipuri și nu există prea multe lucruri care ne-ar putea ajuta să diferențiem ce cuvânt va avea ce terminație.

În cel mai comun tip, -ÃO este complet înlocuit de -ÕES. Am putea spune că acest tip de cuvinte reprezintă până la 70% din cazuri.
leão -> leões
limão -> limões
situação -> situações

Mai puțin comun este tipul în care -ÃO este înlocuit complet cu -ÃES. Nu există multe cuvinte în această categorie.
alemão -> alemães
pão -> pães

Cel mai puțin comun tip este cel în care adăugăm doar -S, pentru a face plural. Există foarte puține cuvinte de acest tip.
irmão -> irmãos.

Ați terminat încă un pas pentru a vă ridica nivelul de portugheză!

Ne vedem la următorul curs!