මූලික පාඨමාලාව

V tem tečaju boste podrobneje raziskali sedanjik (nepravilni glagoli) in ekvivalent prihodnjika z going to, odkrili nekaj osnovne uporabe predlogov in prislovov ter obvladali množine.

දැන් අපි අවිධිමත් ක්‍රියාපද බලමු.

පෘතුගීසි භාෂාවේ, ar, er, සහ ir වලින් අවසන් වන කණ්ඩායම්වල පෙර දැක්වූ දේවලට වඩා වෙනස්ව පසුබැසීම් වෙනස් කරන වචන බොහෝමයක් ඇත. අවාසනාවන්ත ලෙස, එයට බොහෝ විට තර්කයක් නොමැති අතර, ඔබ නිවැරදි ආකාරයන් මතක තබා ගත යුතුය.

උදාහරණයක් ලෙස, fazer - කරන්න හෝ නිර්මාණය කරන්න සහ querer - අවශ්‍ය වීමේ ක්‍රියාපද බලමු.
Eu faço
Você/ele/ela faz
Nós fazemos
Vocês/eles/elas fazem

Eu quero
Você/ele/ela quer
Nós queremos
Vocês/eles/elas querem

Zdaj si oglejmo več nepravilnih glagolov - saber, dizer, ter in poder.

Jaz vem
Ti/on/ona ve
Mi vemo
Vi/oni/one vedo

Jaz rečem
Ti/on/ona reče
Mi rečemo
Vi/oni/one rečejo

Jaz imam
Ti/on/ona imaš
Mi imamo
Vi/oni/one imajo

Jaz lahko
Ti/on/ona lahko
Mi lahko
Vi/oni/one lahko

Glagol ter se lahko uporablja tudi za izražanje, da moramo nekaj have to narediti. Da bi bil pomen jasen, je predlog de vedno povezan z njim. V govorjenem portugalščini lahko naletimo tudi na ter que namesto ter de.

V portugalščini imamo veliko predlogov. Na žalost lahko ustrezajo več predlogom v primerjavi z angleščino (odvisno od konteksta).

Poglejmo si najbolj osnovne z nekaj situacijami, kjer bodo uporabljeni v portugalščini:
em pomeni V, NA ali Z - v torbi, na mizi, z avtobusom številka 135
de pomeni OD, IZ ali Z - mačka od Jane, darilo od Jane, z vlakom
para pomeni DO ali ZA - do Brazilije, darilo za Johna
a pomeni DO, NA ali OB - do kina, peš, ob 7. uri zjutraj
por pomeni SKOZI - skozi tunel

Naučiti se morate situacij, v katerih lahko uporabite vsakega od njih. Ampak ne skrbite, ni tako težko, kot se morda zdi zdaj!

Da bi bilo bolj jasno, si oglejmo glagol ITI ali ir v portugalščini. Poglejmo, kako se spreminja glede na osebni zaimek:

Ne samo, da je ta glagol nepravilen, ampak je običajno povezan z različnimi predlogi, odvisno od situacije, v kateri ga želimo uporabiti.

Na primer, uporabili bomo predlog a, ko gremo nekam za kratek čas (in se bomo kmalu vrnili).
Po drugi strani pa ga bomo uporabili z para, če gremo tja za daljši čas (in bomo tam ostali).

Uporabimo predlog de, če gremo z nekim splošnim prevoznim sredstvom, kot so avto, avtobus, vlak itd., vendar bomo uporabili em, če gremo z nekim specifičnim prevoznim sredstvom, kot je bratov avto, rumeni avtobus, hiter vlak ali avtobus ob 10. uri.

Nekateri predlogi se povezujejo z nedoločenim in določenim členom:

Nekateri predlogi v portugalščini se običajno povezujejo le z določenimi členi in ostanejo ločeni od nedoločenih členov.

V portugalščini obstaja prihodnjik, ki ustreza angleškemu 'going to' prihodnjiku. Oblikujemo ga z uporabo nepravilnega glagola IR (iti) v sedanjiku v pravilni obliki (v osebi in številu) sledi nedoločnik glagola:

Eu vou esperar. = Jaz bom čakal.
Você vai esperar. = Ti boš čakal.
Nós vamos esperar. = Mi bomo čakali.
Vocês vão esperar. Oni bodo čakali.

Čeprav v portugalščini obstajata prihodnjik WILL in prihodnjik GOING TO, domači govorci običajno ne razlikujejo med obema v govorjenem jeziku in uporabljajo prihodnjik GOING TO v večini kontekstov.

Zdaj si poglejmo kazalne zaimke! V portugalščini se kazalni zaimki spremenijo glede na število in spol stvari, na katero kažejo:

este = ta (moški spol, ednina)
esta = ta (ženski spol, ednina)
estes = ti (moški spol, množina)
estas = te (ženski spol, množina)

drugi kazalni zaimki so:
Esse, essa, esses, essas = tisti ali tiste (spet, spreminjajo se glede na spol in število)
Aquele, aquela, aqueles, aquelas = tisti tam ali tiste tam - najbolj oddaljeni (spet, spreminjajo se glede na spol in število)

Ti zaimki morajo vedno priti neposredno pred samostalnik, na katerega se nanašajo.

Ti zaimki se lahko povežejo tudi s predlogom, enako kot členi:

- od tega ....
- od tistega ....
- od tistega .... tam

- v tem ....
- v tistem ....
- v tistem .... tam

- k tistemu .... tam

(Kombinacije, ki niso navedene, se ne povezujejo.)

V portugalščini obstajajo tudi neodvisni kazalni zaimki, kar pomeni, da jim ni treba biti vidno povezani z samostalnikom (v istem stavku) ali priti neposredno pred samostalnik, s katerim so povezani.

Spreminjajo se glede na razdaljo, ne pa glede na spol ali število, saj niso povezani z nobenim:

Primer:
To je odvisno, ker je pred samostalnikom, s katerim je povezan maček.
To je neodvisno, ker ni povezano z nobenim samostalnikom in ne vemo, na kaj se nanaša.

Neodvisni kazalni zaimki so lahko povezani tudi s predlogi:

V tem poglavju si bomo podrobneje ogledali nekatere osnovne prislove. Ti so zelo podobni tistim v angleščini. Na primer:

Poleg tipičnih prislovov lahko uporabimo tudi glagol v osebi, ki jo potrebujemo. To bi v bistvu imelo enak pomen kot. Na primer:

Zdaj pa se poglobimo v množine in si oglejmo nekaj osnov! V portugalščini se množina ustvari z dodajanjem -s na konec besede, enako kot v angleščini - enostavno!

Na primer:
gato -> gatos
pai -> pais
parque -> parques

Enako kot v angleščini, obstajajo primeri, ko morate dodati -es. To se zgodi, če se samostalnik ali pridevnik konča na N, R, S ali Z:
professor -> professores
nariz -> narizes
ananás -> ananáses

Množina mora biti vidna na vseh besedah, ki se nanašajo na glavno besedo v množini - običajno so to členi in pridevniki:
O gato é grande. -> Os gatos são grandes.

V nekaterih primerih so množine lahko nekoliko bolj zapletene, na primer za besede, ki se končajo na M ali L.
Pri besedah, ki se končajo na M, zamenjamo M z NS:
Na primer:
homem -> homens
jardim -> jardins
pinquim -> pinquins

Pri besedah, ki se končajo na L, običajno zamenjamo L z IS:
papel -> papéis
espanhol -> espanhóis
azul -> azuis

Najbolj zapletene besede za množinske oblike so besede, ki se končajo na -ÃO. Imamo 3 tipe in res ni veliko, kar bi nam lahko pomagalo razlikovati, katera beseda bo imela kateri končni del.

V najpogostejšem tipu je -ÃO popolnoma zamenjan z -ÕES. Lahko bi rekli, da ta tip besed predstavlja do 70% primerov.
leão -> leões
limão -> limões
situação -> situações

Manj pogost je tip, kjer je -ÃO popolnoma zamenjan z -ÃES. V tej kategoriji ni veliko besed.
alemão -> alemães
pão -> pães

Najmanj pogost tip je, ko dodamo samo -S, da tvorimo množino. Zelo malo besed je tega tipa.
irmão -> irmãos.

ඔබේ පෘතුගීසි මට්ටම ඉහළ නැංවීමට තවත් පියවරක් සම්පූර්ණ කර ඇත!

මීළඟ පාඨමාලාවේදී ඔබව හමුවෙමු!