அடிப்படை படிப்பு
விளக்கங்கள் மற்றும் சொல்லகராதி பயிற்சி
பிரிவுகள்: 17
- பிரிவு 1
- முறையற்ற வினைகள்
- மேலும் முறையற்ற வினைச்சொற்கள்
- வேண்டும்
- பிரிவு 5
- GO மற்றும் அதனுடன் வரும் முன்னிலைச் சொற்கள்
- இணைக்கும் முன்னிலைச் சொற்கள் மற்றும் கட்டுரைகள்
- இணைப்பு முன்னிலைச் சொற்கள் மற்றும் நிர்ணயப் பெயர்ச்சொற்கள்
- பிரிவு 9
- ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர்கள் (சார்பு)
- பிரிவு 11
- பிரிவு 12
- பிரிவு 13
- பிரிவு 14
- பிரிவு 15
- நிபுணராக பன்மை
- Well done!
இந்த பக்கத்தில் உள்ள சொற்களைச் சேமித்து, DuoCards-இல் உள்ள பயிற்சி அட்டைகள் மூலம் அவற்றைப் பயிற்சி செய். இது எப்படி வேலை செய்கிறது?
இந்த பாடத்தில், நீங்கள் நிகழ்கால எளிமை (ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள்) மற்றும் எதிர்காலத்திற்கு சமமானது ஆகியவற்றில் ஆழமாக ஆராய்வீர்கள், சில அடிப்படை முன்னிலைச் சொற்கள் மற்றும் வினையுரிச்சொற்களின் பயன்பாட்டை கண்டறிந்து பன்மைச் சொற்களில் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள்.


இப்போது முறையற்ற வினைகள் பற்றி பார்ப்போம்.
போர்ச்சுகீஸில், ar, er, மற்றும் ir என முடியும் குழுக்களில் நாம் முன்பு பார்த்ததை விட விகுதிகளை மாறுபடுத்தும் பல சொற்கள் உள்ளன. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அதற்கு அடிப்படை விதி இல்லை, நீங்கள் சரியான வடிவங்களை மனப்பாடம் செய்ய வேண்டும்.
உதாரணமாக, fazer - செய்ய அல்லது உருவாக்க மற்றும் querer - விரும்புதல் ஆகிய வினைகளைப் பார்ப்போம்.
Eu faço
Você/ele/ela faz
Nós fazemos
Vocês/eles/elas fazem
Eu quero
Você/ele/ela quer
Nós queremos
Vocês/eles/elas querem




இப்போது நாம் மேலும் முறையற்ற வினைச்சொற்களைப் பார்க்கலாம் - saber, dizer, ter மற்றும் poder.
நான் அறிவேன்
நீங்கள்/அவர்/அவள் அறிவார்
நாங்கள் அறிவோம்
நீங்கள்/அவர்கள்/அவைகள் அறிவார்கள்
நான் சொல்கிறேன்
நீங்கள்/அவர்/அவள் சொல்கிறார்
நாங்கள் சொல்கிறோம்
நீங்கள்/அவர்கள்/அவைகள் சொல்கிறார்கள்
நான் வைத்திருக்கிறேன்
நீங்கள்/அவர்/அவள் வைத்திருக்கிறீர்கள்
நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்
நீங்கள்/அவர்கள்/அவைகள் வைத்திருக்கிறார்கள்
நான் முடியும்
நீங்கள்/அவர்/அவள் முடியும்
நாங்கள் முடிகிறோம்
நீங்கள்/அவர்கள்/அவைகள் முடிகிறார்கள்




நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்பதை வெளிப்படுத்த ter என்ற வினைச்சொல்லையும் பயன்படுத்தலாம். அர்த்தத்தை தெளிவுபடுத்துவதற்கு, de என்ற முன்மொழிவு எப்போதும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பேசும் போர்ச்சுகீஸ் மொழியில், டெர் டிக்கு பதிலாக டெர் கியூவையும் நாம் சந்திக்கலாம்.





போர்ச்சுகீஸில், பல முன்னிலைச் சொற்கள் உள்ளன. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவை ஆங்கிலத்துடன் ஒப்பிடும்போது பல முன்னிலைச் சொற்களுக்கு இணையாக இருக்கலாம் (சூழ்நிலையைப் பொறுத்து).
போர்ச்சுகீஸில் அவை பயன்படுத்தப்படும் சில சூழ்நிலைகளுடன் மிக அடிப்படை முன்னிலைச் சொற்களைப் பார்ப்போம்:
em என்பது IN, ON அல்லது BY என்பதைக் குறிக்கிறது - பையில், மேசையில், பேருந்து எண் 135 மூலம்
de என்பது OF, FROM அல்லது BY என்பதைக் குறிக்கிறது - ஜேனின் பூனை, ஜேனிடமிருந்து ஒரு பரிசு, ரயிலில்
para என்பது TO அல்லது FOR என்பதைக் குறிக்கிறது - பிரேசிலுக்கு, ஜானுக்கான ஒரு பரிசு
a என்பது TO, ON அல்லது AT என்பதைக் குறிக்கிறது - சினிமாவுக்கு, நடந்து, காலை 7 மணிக்கு
por என்பது THROUGH என்பதைக் குறிக்கிறது - சுரங்கம் வழியாக
ஒவ்வொன்றையும் நீங்கள் எப்போது பயன்படுத்தலாம் என்பதை நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம், இது இப்போது தோன்றும் அளவுக்கு கடினமாக இல்லை!




அதை தெளிவாக புரிந்து கொள்ள, TO GO அல்லது ir என்ற வினையைப் பார்ப்போம். இது தனிப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லின் அடிப்படையில் எப்படி மாறுகிறது என்பதைப் பாருங்கள்:
Eu vou
Você vai, ela vai மற்றும் ele vai
Nós vamos
Vocês vão, elas vão மற்றும் eles vão
இந்த வினை முறையற்றது மட்டுமல்லாமல், நாம் அதை பயன்படுத்த விரும்பும் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப மாறுபட்ட முன்னிலைச் சொற்களுடன் இணைக்கப்படுகிறது.
உதாரணமாக, நாம் ஒரு குறுகிய நேரத்திற்கு (மற்றும் விரைவில் திரும்புவோம்) எங்காவது சென்றால், முன்னிலைச் சொல் a ஐப் பயன்படுத்துவோம்.
மறுபுறம், நாம் அங்கு நீண்ட நேரம் சென்றால் (மற்றும் அங்கே தங்குவோம்) para உடன் அதை பயன்படுத்துவோம்.
நாம் பொதுவான வகையான போக்குவரத்து, உதாரணமாக கார், பேருந்து, ரயில் போன்றவற்றில் சென்றால், முன்னிலைச் சொல் de ஐப் பயன்படுத்துவோம், ஆனால் குறிப்பிட்ட போக்குவரத்து, உதாரணமாக என் சகோதரரின் கார், மஞ்சள் பேருந்து, வேகமான ரயில் அல்லது காலை 10 மணிக்கு பேருந்து போன்றவற்றில் சென்றால் em ஐப் பயன்படுத்துவோம்.




சில முன்னிலைச் சொற்கள் நிர்ணயிக்கப்படாத மற்றும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட கட்டுரையுடன் இணைகின்றன:
- de+um, uma, uns, umas = dum, duma, duns, dumas - ஒரு / ஒரு / மூலம்
- de+o, a, os, as = do, da, dos, das - அதன் / அதன் மூலம்
- em+um, uma, uns, umas = num, numa, nuns, numas - ஒரு / ஒரு / மூலம்
- em+o, a, os, as = no, na, nos, nas - அதன் / அதன் மூலம்



போர்ச்சுகீசில் சில முன்னிலைச் சொற்கள் பொதுவாக நிர்ணயப் பெயர்ச்சொற்களுடன் மட்டுமே இணைக்கின்றன மற்றும் நிர்ணயமற்ற பெயர்ச்சொற்களிலிருந்து தனியாகவே இருக்கும்.




போர்த்துகீஸில், ஆங்கில 'going to' எதிர்காலத்திற்கு ஒத்த எதிர்காலம் உள்ளது. அதை உருவாக்க நாம் IR (செல்) என்ற ஒழுங்கற்ற வினையை சரியான வடிவத்தில் (நபர் மற்றும் எண்ணிக்கையில்) பயன்படுத்தி, ஒரு வினையின் infinitive உடன் தொடர்கிறோம்:
Eu vou esperar. = நான் காத்திருக்கப் போகிறேன்.
Você vai esperar. = நீ காத்திருக்கப் போகிறாய்.
Nós vamos esperar. = நாம் காத்திருக்கப் போகிறோம்.
Vocês vão esperar. அவர்கள் காத்திருக்கப் போகிறார்கள்.
போர்த்துகீஸில் WILL எதிர்காலமும் GOING TO எதிர்காலமும் இருந்தாலும், சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் பேசும் மொழியில் இரண்டிற்கும் இடையே வேறுபாடு செய்யாமல், பெரும்பாலான சூழல்களில் GOING TO எதிர்காலத்தை பயன்படுத்துகிறார்கள்.


இப்போது, ஆர்ப்பாட்டமான பிரதிபெயர்களைப் பார்ப்போம்! போர்த்துகீசிய மொழியில், அவர்கள் சுட்டிக்காட்டும் பொருளின் எண்ணிக்கை மற்றும் பாலினத்திற்கு ஏற்ப ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர்கள் மாறுகின்றன :
este= இது (ஆண்பால், ஒருமை)
esta= இது (பெண்பால், ஒருமை)
estes= இது (ஆண்பால், பன்மை)
estas= இது (பெண்பால், ஒருமை)
மற்ற ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர்கள்:
Esse, essa, esses, essas= அது அல்லது அவை (மீண்டும், பாலினம் மற்றும் எண்ணைப் பொறுத்து மாறும்)
Aquele, aquela, aqueles, aquelas= அங்குள்ள ஒன்று அல்லது அங்குள்ளவர்கள் - மிகத் தொலைவில் (மீண்டும், பாலினம் மற்றும் எண்ணைப் பொறுத்து மாறும்)
இந்த பிரதிபெயர்கள் எப்போதும் அவை இணைக்கப்பட்டுள்ள பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன்பே வர வேண்டும்.
இந்தப் பெயர்ச்சொற்கள் முன்னிலைச் சொற்களுடன் இணைக்கப்படலாம், கட்டுரைகளின் போலவே:
- இப்பொது ....
- அப்பொது ....
- அங்கே ....
- இப்பொது ....
- அப்பொது ....
- அங்கே ....
- அங்கே ....


பிரித்தறியும் பெயர்ச்சொற்கள் (சுயாதீனமானவை)
போர்ச்சுகீஸில், சுயாதீனமான பிரித்தறியும் பெயர்ச்சொற்களும் உள்ளன, அதாவது அவை ஒரு பெயர்ச்சொல்லுடன் (அதே வாக்கியத்தில்) தெளிவாக இணைக்கப்பட வேண்டியதில்லை அல்லது அவை இணைக்கப்பட்டுள்ள பெயர்ச்சொல்லுக்கு நேரடியாக முன் வர வேண்டியதில்லை.
அவை தூரத்தைப் பொறுத்து மாறுகின்றன, ஆனால் பாலினம் அல்லது எண்ணிக்கையைப் பொறுத்து மாறுவதில்லை, ஏனெனில் அவை எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை:
= இது
= அது
= அங்கே உள்ளது
உதாரணம்:
- இது சார்ந்தது ஏனெனில் இது பூனை என்பதற்கு முன் உள்ளது.
- இது சுயாதீனம் ஏனெனில் இது எந்த பெயர்ச்சொல்லுக்கும் இணைக்கப்படவில்லை மற்றும் இது எதை குறிக்கிறது என்பதை நாங்கள் அறியவில்லை.
சுயாதீனமான பிரித்தறியும் பெயர்ச்சொற்கள் முன்னிலைச் சொற்களுடன் இணைக்கப்படவும் முடியும்:
de+isto = - deste
in+this = - in this one
of+this = - of that
in+this = - in that







இந்த அத்தியாயத்தில், சில அடிப்படை வினையுரிச்சொற்களை நெருக்கமாகப் பார்க்கப் போகிறோம். அவை ஆங்கிலத்தில் உள்ளவைகளுக்கு மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கும். உதாரணமாக:
சாதாரண வினையுரிச்சொற்களுடன், நாங்கள் தேவைப்படும் நபரில் costumar என்ற வினையை plus infinitive உடன் பயன்படுத்தலாம். இது normally என்பதற்கே சமமாக இருக்கும். உதாரணமாக:







இப்போது பன்மை பற்றிய அடிப்படைகளைப் பார்ப்போம்! போர்ச்சுகீஸில், பன்மை ஆங்கிலத்தில் போலவே, சொல்லின் இறுதியில் -s சேர்த்தால் உருவாகிறது - எளிது!
உதாரணமாக:
gato -> gatos
pai -> pais
parque -> parques
ஆங்கிலத்தில் போலவே, சில சந்தர்ப்பங்களில் -es சேர்க்க வேண்டும். அது, பெயர்ச்சொல் அல்லது பெயரடை N, R, S அல்லது Z இல் முடிந்தால் நடக்கும்:
professor -> professores
nariz -> narizes
ananás -> ananáses
பன்மை முக்கிய சொல்லுடன் தொடர்புடைய அனைத்து சொற்களிலும் பன்மை தெளிவாக இருக்க வேண்டும் - பொதுவாக கட்டுரைகள் மற்றும் பெயரடிகள்:
O gato é grande. -> Os gatos são grandes.


சில நேரங்களில், பன்மை வடிவங்கள் கொஞ்சம் சிக்கலாக இருக்கலாம், குறிப்பாக M அல்லது L இல் முடிவடையும் சொற்களுக்கு.
M இல் முடிவடையும் சொற்களில், நாம் M ஐ NS ஆக மாற்றுகிறோம்:
உதாரணமாக:
homem -> homens
jardim -> jardins
pinquim -> pinquins
L இல் முடிவடையும் சொற்களில், நாம் பொதுவாக L ஐ IS ஆக மாற்றுகிறோம்:
papel -> papéis
espanhol -> espanhóis
azul -> azuis
பன்மை வடிவங்களுக்கு மிகவும் சிக்கலான சொற்கள் -ÃO என முடிவடையும் சொற்கள் ஆகும். எது எந்த முடிவுடன் இருக்கும் என்பதை வேறுபடுத்த எதுவும் உதவாது, 3 வகைகள் உள்ளன.
மிகவும் பொதுவான வகையில், -ÃO முற்றிலும் -ÕES ஆக மாற்றப்படுகிறது. இந்த வகை சொற்கள் 70% வரை இருக்கலாம் என்று கூறலாம்.
leão -> leões
limão -> limões
situação -> situações
அதிகம் பொதுவல்லாத வகை, -ÃO முற்றிலும் -ÃES ஆக மாற்றப்படுகிறது. இந்த வகையில் அதிக சொற்கள் இல்லை.
alemão -> alemães
pão -> pães
மிகவும் குறைவான வகை பன்மை செய்ய -S மட்டும் சேர்க்கப்படுகிறது. இந்த வகையில் மிகக் குறைவான சொற்கள் உள்ளன.
irmão -> irmãos.



நீங்கள் உங்கள் போர்ச்சுகீஸ் மேம்படுத்த இன்னொரு படியை முடித்துவிட்டீர்கள்!
அடுத்த பாடத்தில் உங்களை சந்திக்கிறேன்!



டியோகார்ட்ஸ் (DuoCards) உடன் கற்றல்
டியோகார்ட்ஸ் (DuoCards) என்றால் என்ன?
DuoCards என்பது பயிற்சி அட்டைகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் சொல்லகராதியை மேம்படுத்த உதவும் ஒரு மொழி கற்கும் செயலியாகும். நீ கத்துக்க நினைக்கிற வார்த்தைகளைச் சேமிச்சு, காலப்போக்குல அதை நீ பயிற்சி செஞ்சுக்கலாம்.
இந்த பாடநெறியை வைத்து நான் எப்படி படிப்பது?
ஒவ்வொரு பகுதியிலும் உள்ள விளக்கங்கள் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தை சரிபார். பயிற்சி அட்டை தேர்வியைத் (Card picker) திறந்து, நீ கத்துக்க விரும்பும் சொற்களைத் தேர்ந்தெடு. பிறகு, உன் வார்த்தைகளைச் சேமித்து வைத்துப் பயிற்சி செய்ய ஒரு இலவசக் கணக்கை உருவாக்கு.
என்னுடைய பயிற்சி அட்டைகளை நான் எப்படிப் பயிற்சி செய்வது?
ஒரு வார்த்தை மற்றும் மறைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பைக் கொண்ட பயிற்சி அட்டையை நீ பார்ப்பாய். இதன் அர்த்தம் என்னவென்று யூகித்து, பிறகு உன்னுடைய பதிலைச் சரிபார்க்க அதைத் தட்டு. உனக்குக் கடினமாக இருக்கும் சொற்களை டியோகார்ட்ஸ் மீண்டும் மீண்டும் கேட்கும்.
எனக்கு கணக்கு தேவையா, மற்றும் இங்கே கற்பது இலவசமா?
கணக்கு இல்லாமலேயே நீ இந்த பக்கத்தை உலாவலாம். இலவசக் கணக்கு மூலம் நீங்கள் சொற்களைச் சேமிக்கவும், உங்களது முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கவும் முடியும். இலவசத் திட்டத்தில் சில கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன, ஆனால் பிரீமியம் கூடுதல் வசதிகளை வழங்குகிறது.