Курси ибтидоӣ
Шарҳҳо ва машқи луғат
Бахшҳо: 17
Калимаҳоро аз ин саҳифа сабт кун ва онҳоро бо ёрии кортҳо дар DuoCards машқ кун. Ин чӣ хел кор мекунад?
Дар ин курс, шумо ба замони ҳозира (феълҳои нодуруст) ва муодили ояндаи going to амиқтар хоҳед шуд, баъзе истифодаи асосии пешояндҳо ва зарфҳоро кашф хоҳед кард ва ҷамъҳоро аз худ хоҳед кард.


Акнун биёед ба феълҳои нодуруст назар андозем.
Дар забони португалӣ, калимаҳои зиёде ҳастанд, ки пасвандҳоро ба таври дигар тағйир медиҳанд аз он чӣ ки мо қаблан дар гурӯҳҳое, ки бо ar, er, ва ir анҷом меёбанд, дидем. Мутаассифона, аксар вақт ба он мантиқ вуҷуд надорад ва шумо бояд шаклҳои дурустро аз ёд кунед.
Масалан, биёед феълҳои fazer - кардан ё сохтан ва querer - хостанро бубинем.
Eu faço
Você/ele/ela faz
Nós fazemos
Vocês/eles/elas fazem
Eu quero
Você/ele/ela quer
Nós queremos
Vocês/eles/elas querem




Биёед бештар аз феълҳои номураттабро бубинем - saber, dizer, ter ва poder.
Ман медонам
Ту/ӯ медонад
Мо медонем
Шумо/онҳо медонанд
Ман мегӯям
Ту/ӯ мегӯяд
Мо мегӯем
Шумо/онҳо мегӯянд
Ман дорам
Ту/ӯ дорӣ
Мо дорем
Шумо/онҳо доранд
Ман метавонам
Ту/ӯ метавонад
Мо метавонем
Шумо/онҳо метавонанд




Феъли ter низ метавонад барои ифода кардани он ки мо бояд коре кунем, истифода шавад. Барои равшан кардани маъно, пешоянд de ҳамеша бо он пайваст мешавад. Дар португалии гуфтугӯӣ, мо инчунин метавонем ter que ба ҷои ter de вохӯрем.





Дар забони португалӣ, мо бисёр пешояндҳо дорем. Мутаассифона, онҳо метавонанд дар муқоиса бо забони англисӣ ба якчанд пешояндҳо мувофиқат кунанд (вобаста ба контекст).
Биёед пешояндҳои асосиро бо баъзе ҳолатҳое, ки онҳо дар забони португалӣ истифода мешаванд, дида бароем:
em маънои IN, ON ё BY - дар халта, рӯи миз, бо автобуси рақами 135
de маънои OF, FROM ё BY - гурбаи Ҷейн, тӯҳфа аз Ҷейн, бо қатора
para маънои TO ё FOR - ба Бразилия, тӯҳфа барои Ҷон
a маънои TO, ON ё AT - ба кино, пиёда, соати 7 саҳар
por маънои THROUGH - тавассути нақб
Шумо бояд ҳолатҳое, ки дар онҳо ҳар яке аз онҳоро истифода бурдан мумкин аст, омӯзед. Аммо хавотир нашавед, ин чунон душвор нест, ки ҳоло ба назар мерасад!




Барои равшантар шудан, биёед ба феъли TO GO ё ir дар португалӣ назар кунем. Бубинед, ки он вобаста ба замири шахсӣ чӣ гуна тағйир меёбад:
На танҳо ин феъл номураттаб аст, балки он одатан вобаста ба вазъияте, ки мо мехоҳем онро истифода барем, бо пешояндҳои гуногун пайваст мешавад.
Масалан, мо пешояндро a истифода мебарем, вақте ки мо ба ҷое барои муддати кӯтоҳ меравем (ва ба зудӣ бармегардем).
Аз тарафи дигар, мо онро бо para истифода мебарем, агар мо ба он ҷо барои муддати тӯлонӣ меравем (ва мо дар он ҷо мемонем).
Мо пешояндро de истифода мебарем, агар мо бо ягон намуди умумии нақлиёт, ба монанди мошин, автобус, қатора ва ғайра равем, аммо мо em истифода мебарем, агар мо бо ягон намуди махсуси нақлиёт, ба монанди мошини бародари ман, автобуси зард, қаторе тез ё автобуси соати 10-и субҳ равем.




Баъзе пешояндҳо бо мақолаҳои номуайян ва муайян пайваст мешаванд:



Пайванд кардани пешояндҳо ва мақолаҳои муайян
Баъзе пешояндҳо дар забони португалӣ одатан танҳо бо мақолаҳои муайян пайваст мешаванд ва аз мақолаҳои номуайян ҷудо мемонанд.




Дар забони португалӣ, замони ояндае, ки ба замони ояндаи 'going to' дар забони англисӣ мувофиқ аст, вуҷуд дорад. Мо онро бо истифода аз феъли номуназзами IR (рафтан) дар замони ҳозира дар шакли дуруст (дар шахс ва шумора) ва пас аз он бо инфинитиви феъл месозем:
Eu vou esperar. = Ман интизор мешавам.
Você vai esperar. = Ту интизор мешавӣ.
Nós vamos esperar. = Мо интизор мешавем.
Vocês vão esperar. Онҳо интизор мешаванд.
Ҳарчанд дар забони португалӣ замони WILL ва замони GOING TO вуҷуд доранд, суханварони модарӣ дар забони гуфтугӯӣ одатан байни ин ду фарқ намекунанд ва дар аксари ҳолатҳо замони GOING TO-ро истифода мебаранд.


Акнун, биёед ба ҷонишинҳои ишоратӣ назар андозем! Дар забони португалӣ, ҷонишинҳои ишоратӣ вобаста ба шумора ва ҷинси чизе, ки ба он ишора мекунанд, тағйир меёбанд:
= ин (мардона, танҳо)
= ин (занона, танҳо)
= ин (мардона, ҷамъ)
= ин (занона, танҳо)
ҷонишинҳои дигари ишоратӣ инҳоянд:
= он ё онҳо (боз ҳам, вобаста ба ҷинс ва шумора тағйир меёбад)
= он яке дар он ҷо ё онҳо дар он ҷо - дуртарин (боз ҳам, вобаста ба ҷинс ва шумора тағйир меёбад)
Ин ҷонишинҳо ҳамеша бояд пеш аз исме, ки ба он пайваст шудаанд, биёянд.
Ин замирҳо инчунин метавонанд бо пешоянд пайваст шаванд, ҳамон тавре ки мақолаҳо:
= - аз ин ....
= - аз он ....
= - аз он .... дар он ҷо
= - дар ин ....
= - дар он ....
= - дар он .... дар он ҷо
= - ба он .... дар он ҷо
(Комбинатсияҳое, ки номбар нашудаанд, пайваст намешаванд.)


Дар забони португалӣ, инчунин ҷонишинҳои ишоратии мустақил мавҷуданд, ки маънои онро доранд, ки онҳо набояд ба таври намоён ба исм (дар ҳамон ҷумла) пайваст бошанд ё бевосита пеш аз исме, ки ба он пайваст шудаанд, оянд.
Онҳо мувофиқи масофа тағйир меёбанд, аммо на мувофиқи ҷинс ё шумора, зеро онҳо ба ҳеҷ кадоме пайваст нестанд:
= ин
= он
= он дар он ҷо
Мисол:
- Ин вобаста аст, зеро он пеш аз исме, ки ба он пайваст аст, меояд.
- Ин мустақил аст, зеро он ба ҳеҷ исме пайваст нест ва мо намедонем, ки ба чӣ ишора мекунад.
Ҷонишинҳои ишоратии мустақил инчунин метавонанд ба пешояндҳо пайваст шаванд:
де+ин = - ин
дар+ин = - дар ин
аз+ин = - аз он
дар+ин = - дар он







Дар ин боб, мо ба баъзе зарфҳои асосӣ назари наздиктар хоҳем дошт. Онҳо хеле ба ҳамонҳое, ки дар забони англисӣ ҳастанд, монанданд. Масалан:
Илова ба зарфҳои маъмулӣ, мо инчунин метавонем феъли costumar-ро дар шахсе, ки ба мо лозим аст, плюс инфинитив истифода барем. Ин асосан ҳамон маънои одатан-ро хоҳад дошт. Масалан:







Акнун биёед ба ҷамъҳо назар андозем ва баъзе асосҳоро бубинем! Дар португалӣ, ҷамъ бо илова кардани -s ба охири калима сохта мешавад, ҳамон тавре ки дар англисӣ - осон аст!
Масалан:
gato -> gatos
pai -> pais
parque -> parques
Ҳамон тавре ки дар англисӣ, баъзе ҳолатҳо ҳастанд, ки шумо бояд -es илова кунед. Ин ҳолат рӯй медиҳад, агар исм ё сифат бо N, R, S ё Z анҷом ёбад:
professor -> professores
nariz -> narizes
ananás -> ananáses
Ҷамъ бояд дар ҳамаи калимаҳое, ки ба калимаи асосӣ дар ҷамъ алоқаманданд, намоён бошад - одатан мақолаҳо ва сифатҳо:
O gato é grande. -> Os gatos são grandes.


Дар баъзе ҳолатҳо, ҷамъҳо метавонанд каме мураккабтар бошанд, масалан барои калимаҳое, ки бо M ё L тамом мешаванд. Дар калимаҳое, ки бо M тамом мешаванд, мо M-ро бо NS иваз мекунем: Масалан:
Дар калимаҳое, ки бо L тамом мешаванд, мо одатан L-ро бо IS иваз мекунем:
Калимаҳои ҷамъ мисли як мутахассис
Калимаҳои душвортарин барои шаклҳои ҷамъ калимаҳое мебошанд, ки бо -ÃO тамом мешаванд. Мо 3 намуд дорем ва дар ҳақиқат чизе нест, ки ба мо кӯмак кунад, ки фарқ кунем, кадом калима кадом анҷомро хоҳад дошт.
Дар намуди маъмултарин, -ÃO пурра бо -ÕES иваз карда мешавад. Мо метавонем бигӯем, ки ин намуди калимаҳо метавонанд то 70% ҳолатҳоро ташкил диҳанд.
Камтар маъмул аст намуди, ки дар он -ÃO пурра бо -ÃES иваз карда мешавад. Дар ин категория калимаҳои зиёд нестанд.
Намуди камтар маъмултарин ин аст, ки мо танҳо -S илова мекунем, то ҷамъ созем. Калимаҳои хеле кам аз ин намуди мебошанд.



Шумо як қадами дигарро барои баланд бардоштани сатҳи португалии худ анҷом додед!
Дар курси оянда мебинем!



Бо DuoCards омӯхтан
DuoCards чист?
DuoCards як барномаи омӯзиши забон аст, ки ба ту барои бой кардани захираи луғавӣ бо ёрии кортҳо кӯмак мекунад. Ту метавонӣ калимаҳоеро, ки мехоҳӣ ёд гирӣ, сабт кунӣ ва бо мурури замон онҳоро машқ кунӣ.
Чӣ тавр ман бо ин курс омӯзиш кунам?
Шарҳҳо ва луғати ҳар як бахшро дида бароед. Интихобкунандаи кортҳоро пахш кун ва калимаҳоеро, ки мехоҳӣ омӯзӣ, интихоб намо. Сипас як ҳисоби ройгон эҷод кун, то калимаҳоятро сабт кунӣ ва онҳоро машқ кунӣ.
Чӣ тавр ман калимаҳоямро машқ кунам?
Ту кортро бо калима ва тарҷумаи пинҳоншуда мебинӣ. Тахмин кун, ки ин чӣ маъно дорад ва баъд барои санҷидани ҷавобат ламс кун. DuoCards калимаҳоеро, ки бароят душворанд, такрор мекунад.
Ба ман ҳисоб лозим аст ва оё омӯзиш ройгон аст?
Ту метавонӣ ин саҳифаро бидуни ҳисоб корӣ бубинӣ. Бо ҳисоби ройгон ту метавонӣ калимаҳоро сабт кунӣ ва пешрафти худро пайгирӣ намоӣ. Нақшаи ройгон маҳдудиятҳои худро дорад ва Премиум хусусиятҳои иловагиро пешниҳод мекунад.