Курси ибтидоӣ

Шарҳҳо ва машқи луғат

Пуртуғолӣосонby DuoCards

Калимаҳоро аз ин саҳифа сабт кун ва онҳоро бо ёрии кортҳо дар DuoCards машқ кун. Ин чӣ хел кор мекунад?

Дар ин курс, шумо ба замони ҳозира (феълҳои нодуруст) ва муодили ояндаи going to амиқтар хоҳед шуд, баъзе истифодаи асосии пешояндҳо ва зарфҳоро кашф хоҳед кард ва ҷамъҳоро аз худ хоҳед кард.

Bem-vindo de volta!
Хуш омадед!
Tá bom?
Hamash khub?
Está bem?
Шумо хубед?
Tudo bem?
Чӣ хел ҳастед?
Oi, tudo bem?
Você fala português muito bem.
Шумо португалиро хеле хуб гап мезанед.
Como se diz ... em português?
Дар забони португалӣ ... чӣ тавр гуфта мешавад?
Como se diz "thank you" em português?
Queremos falar português bem.
Мо мехоҳем португалиро хуб гап занем.
Eu gosto de português.
Ман забони португалиро дӯст медорам.
Você está pronto?
Оё шумо омодаед?
você está pronto para jogar?
Vamos aprender!
Биёед омӯзем!

Акнун биёед ба феълҳои нодуруст назар андозем. Дар забони португалӣ, калимаҳои зиёде ҳастанд, ки пасвандҳоро ба таври дигар тағйир медиҳанд аз он чӣ ки мо қаблан дар гурӯҳҳое, ки бо ar, er, ва ir анҷом меёбанд, дидем. Мутаассифона, аксар вақт ба он мантиқ вуҷуд надорад ва шумо бояд шаклҳои дурустро аз ёд кунед. Масалан, биёед феълҳои "fazer" - кардан ё сохтан ва "querer" - хостанро бубинем. Eu faço Você/ele/ela faz Nós fazemos Vocês/eles/elas fazem Eu quero Você/ele/ela quer Nós queremos Vocês/eles/elas querem
nós queremos
мо мехоҳем
Queremos um pastel de nata, se faz favor.
Eu faço jantar.
Ман хӯроки шом мепазам.
Hoje eu faço jantar para a minha família.
Você quer estudar mais?
Оё мехоҳед бештар таҳсил кунед?
Nós fazemos
Мо мекунем
Fazemos desporto.
Pedro faz anos em Fevereiro.
Рӯзи таваллуди Педро дар моҳи феврал аст.
ou "O aniversário do Pedro é em fevereiro"
Eles querem
Онҳо мехоҳанд
Querem dormir.
Querem mais bolo?
Боз торт мехоҳед?
Amanhã fazemos uma festa de anos em casa.
Пагоҳ мо дар хона ҷашни зодрӯз дорем.
Quero viajar pela Ásia.
Мехоҳам ба Осиё сафар кунам.
Você sabe
Ту медонӣ
Você sabe a resposta?
Faço meu dever de casa.
Ман вазифаи хонагиамро иҷро мекунам.
Hoje quero ficar em casa.
Имрӯз мехоҳам дар хона бимонам.
Ele quer outro café.
Ӯ боз як қаҳваи дигар мехоҳад.

Биёед бештар аз феълҳои номураттабро бубинем - "saber", "dizer", "ter" ва "poder". Ман медонам Ту/ӯ медонад Мо медонем Шумо/онҳо медонанд Ман мегӯям Ту/ӯ мегӯяд Мо мегӯем Шумо/онҳо мегӯянд Ман дорам Ту/ӯ дорӣ Мо дорем Шумо/онҳо доранд Ман метавонам Ту/ӯ метавонад Мо метавонем Шумо/онҳо метавонанд
Sei tudo.
Ман ҳама чизро медонам.
Eu sei tudo sobre a história do Brasil.
Eu digo
Ман мегӯям
Digo sempre a verdade.
Hoje à noite não posso sair.
Имшаб ман наметавонам берун равам.
eles têm
онҳо доранд
Eles têm uma irmã.
Ele sabe falar muitas línguas.
ӯ метавонад бо забонҳои зиёд ҳарф занад.
Nós podemos
Мо метавонем
Podemos vir?
Dizemos a verdade.
Мо рост мегӯем.
Não sei nadar.
Ман шиноварда наметавонам.
Me pode dizer as horas?
Метавонед ба ман гӯед, ки соат чанд аст?
Hoje temos muito trabalho.
Имрӯз мо кори зиёде дорем.
Pode me dizer onde é o ponto de ônibus?
Метавонед ба ман бигӯед, ки истгоҳи автобус дар куҷост?
Quem quer mais café?
Кӣ боз қаҳва мехоҳад?
Eles sabem
Онҳо медонанд
Sabem cantar.
Sabem a que hora é o filme?
Медонед, ки филм соати чанд сар мешавад?
Eles dizem que chegam amanhã.
Онҳо мегӯянд, ки фардо меоянд.
Podem vir mais cedo?
Оё онҳо метавонанд барвақттар оянд?
Eu não sei o nome dela.
Ман номи ӯро намедонам.
Quantos anos tem você?
Шумо чанд сола ҳастед?

Феъли ter низ метавонад барои ифода кардани он ки мо бояд коре кунем, истифода шавад. Барои равшан кардани маъно, пешоянд de ҳамеша бо он пайваст мешавад. Дар португалии гуфтугӯӣ, мо инчунин метавонем ter que ба ҷои ter de вохӯрем.
ter de
лозим будан
Vou ter de vender meu carro.
Tenho de lavar o carro.
Ман бояд мошинро бишӯям.
Temos de escrever um email a seu professor.
Мо бояд ба муаллиматон почтаи электронӣ нависем.
Você tem de vir connosco.
Ту бояд бо мо биёӣ.
ter que
лозим будан
Vamos ter que sair mais cedo.
Você já tem de ir embora?
Шумо аллакай бояд равед?
Vocês têm que trabalhar mais.
Шумо бояд бештар кор кунед.
Não temos de preparar nada.
Мо набояд чизеро омода кунем.
Ela tem de encontrar emprego.
Ӯ бояд кор ёбад.
Temos de ficar em casa.
Мо бояд дар хона бимонем.

Дар забони португалӣ, мо бисёр пешояндҳо дорем. Мутаассифона, онҳо метавонанд дар муқоиса бо забони англисӣ ба якчанд пешояндҳо мувофиқат кунанд (вобаста ба контекст). Биёед пешояндҳои асосиро бо баъзе ҳолатҳое, ки онҳо дар забони португалӣ истифода мешаванд, дида бароем: em маънои IN, ON ё BY - дар халта, рӯи миз, бо автобуси рақами 135 de маънои OF, FROM ё BY - гурбаи Ҷейн, тӯҳфа аз Ҷейн, бо қатора para маънои TO ё FOR - ба Бразилия, тӯҳфа барои Ҷон a маънои TO, ON ё AT - ба кино, пиёда, соати 7 саҳар por маънои THROUGH - тавассути нақб Шумо бояд ҳолатҳое, ки дар онҳо ҳар яке аз онҳоро истифода бурдан мумкин аст, омӯзед. Аммо хавотир нашавед, ин чунон душвор нест, ки ҳоло ба назар мерасад!
em
дар
Estou em casa.
Estamos em Portugal.
Мо дар Португалия ҳастем.
de
аз
A mesa é de madeira.
Não me queixo de nada.
Ман аз ҳеҷ чиз шикоят намекунам.
Meu marido vem de Manaus.
Шавҳари ман аз Манаус аст.
Venho de trem.
Ман бо қатора меоям.
De táxi é mais rápido.
Бо такси тезтар аст.
a
ба
Vou à casa.
Viajamos a Angola.
Мо ба Ангола сафар мекунем.
Começo a aprender português.
Ман ёдгирии забони португалиро сар мекунам.
Gosto muito de andar a pé.
Ман пиёда гаштанро хеле дӯст медорам.
por
барои
Comprei a saia por 25 euros.
Ман юбкаро бо 25 евро харидам.
A Joana esperou por mim por 2 horas.
Ҷоана ду соат маро интизор шуд.
para
барои
Este presente é para você.
Este verão vamos para o Brasil.
Тобистони имсол мо ба Бразилия меравем.
Este presente é para você.
Ин тӯҳфа барои шумост.

Барои равшантар шудан, биёед ба феъли TO GO ё ir дар португалӣ назар кунем. Бубинед, ки он вобаста ба замири шахсӣ чӣ гуна тағйир меёбад: На танҳо ин феъл номураттаб аст, балки он одатан вобаста ба вазъияте, ки мо мехоҳем онро истифода барем, бо пешояндҳои гуногун пайваст мешавад. Масалан, мо пешояндро a истифода мебарем, вақте ки мо ба ҷое барои муддати кӯтоҳ меравем (ва ба зудӣ бармегардем). Аз тарафи дигар, мо онро бо para истифода мебарем, агар мо ба он ҷо барои муддати тӯлонӣ меравем (ва мо дар он ҷо мемонем). Мо пешояндро de истифода мебарем, агар мо бо ягон намуди умумии нақлиёт, ба монанди мошин, автобус, қатора ва ғайра равем, аммо мо em истифода мебарем, агар мо бо ягон намуди махсуси нақлиёт, ба монанди мошини бародари ман, автобуси зард, қаторе тез ё автобуси соати 10-и субҳ равем.
Nós vamos
Мо меравем
Nós vamos ao parque amanhã.
Vou a pé
Man piyoda meravam.
Vou a pé porque o meu carro está na oficina.
Vocês vão
Шумо меравед
Vocês vão para casa?
Eles vão a casa almoçar.
Онҳо барои хӯроки нисфирӯзӣ ба хона мераванд.
Vou para casa.
Ман ба хона меравам.
Elas chegam hoje de Portugal.
Онҳо имрӯз аз Португалия меоянд.
Ela vai estudar para Inglaterra.
Ӯ ба Англия барои таҳсил меравад.
Elas vão
Онҳо мераванд
Elas vão passear o cachorro.
Vamos de trem.
Мо бо қатор меравем.
Vamos no trem das 7.
Мо бо қатораи соати 7 меравем.
Queres ir no meu carro?
Мехоҳӣ бо мошини ман равӣ?
O ônibus vai para o aeroporto.
Автобус ба фурудгоҳ меравад.
Vamos viver para o Rio de Janeiro.
Мо ба Рио-де-Жанейро кӯчида истодаем.

Баъзе пешояндҳо бо мақолаҳои номуайян ва муайян пайваст мешаванд:
Há um cão na rua.
Дар кӯча саг ҳаст.
O caderno está na mesa.
Дафтар дар рӯи миз аст.
Gostaria de viver numa cidade grande.
Мехоҳам дар як шаҳри калон зиндагӣ кунам.
A garrafa está no saco.
Шиша дар дохили халта аст.
Vejo a televisão no escritório.
Ман дар идора телевизор тамошо мекунам.
Ele mora no Brasil.
Ӯ дар Бразилия зиндагӣ мекунад.
O gato está na mesa.
Гурба дар рӯи миз аст.
Saio da casa.
Ман аз хона мебароям.
Estou numa festa.
Ман дар зиёфат ҳастам.
Vamos ao parque na sexta.
Мо рӯзи ҷумъа ба боғ меравем.
A prenda é da Ana.
Tuhfa az Ana ast.
Não gosto do café brasileiro.
Маъқул нест қаҳваи бразилиягӣ ба ман.
Esta casa é da minha amiga.
Ин хонаи дустам аст.
As crianças estão nas aulas.
Кӯдакон дар дарс ҳастанд.
O gato é de minha amiga.
Гурба аз они дӯсти ман аст.

Пайванд кардани пешояндҳо ва мақолаҳои муайян Баъзе пешояндҳо дар забони португалӣ одатан танҳо бо мақолаҳои муайян пайваст мешаванд ва аз мақолаҳои номуайян ҷудо мемонанд.
O próximo ano vamos ao Rio de Janeiro.
Соли оянда мо ба Рио-де-Жанейро меравем.
Vamos ao cinema.
Биёед ба кино равем.
Vamos passar pelo parque.
Биёед аз боғ гузарем.
Vou ao supermercado.
Ман ба супермаркет меравам.
Ele vai à escola todos os dias.
Ӯ ҳар рӯз ба мактаб меравад.
O gato saltou pela janela ao jardim.
Гурба аз тиреза ба боғ ҷаҳид.
Vou à praia amanhã.
Ман пагоҳ ба соҳили баҳр меравам.
Vou passar pelo supermercado.
Man ba magazin dar meoyam.
Ele vai ao mercado.
Ӯ ба бозор меравад.
Vou a uma reunião importante.
Ман ба як вохӯрии муҳим меравам.
Eu estudo pela manhã.
Ман саҳарӣ таҳсил мекунам.
Eles assistem à televisão à noite.
Онҳо шабона телевизор тамошо мекунанд.

Дар забони португалӣ, замони ояндае, ки ба замони ояндаи 'going to' дар забони англисӣ мувофиқ аст, вуҷуд дорад. Мо онро бо истифода аз феъли номуназзами IR (рафтан) дар замони ҳозира дар шакли дуруст (дар шахс ва шумора) ва пас аз он бо инфинитиви феъл месозем: "Eu vou esperar." = Ман интизор мешавам. "Você vai esperar." = Ту интизор мешавӣ. "Nós vamos esperar." = Мо интизор мешавем. "Vocês vão esperar. " Онҳо интизор мешаванд. Ҳарчанд дар забони португалӣ замони WILL ва замони GOING TO вуҷуд доранд, суханварони модарӣ дар забони гуфтугӯӣ одатан байни ин ду фарқ намекунанд ва дар аксари ҳолатҳо замони GOING TO-ро истифода мебаранд.
Vamos visitar a nossa avó.
Мо ба дидани бибиамон меравем.
Vou preparar
Ман омодагӣ мегирам
Vou prepara a mochila.
Vão tomar um chá?
Оё шумо чой менӯшед?
Vamos começar a estudar na Universidade de Lisboa.
Мо таҳсилро дар Донишгоҳи Лиссабон оғоз мекунем.
Vamos reservar
Мо фармоиш медиҳем
Vamos reservar um hotel.
Você vai ler o livro em alemão?
Шумо китобро бо забони олмонӣ мехонед?
Vamos esperar pelo nosso amigo.
Мо дӯстамонро интизор мешавем.
Você vai trabalhar
Ту кор мекунӣ
Você vai trabalhar no aeroporto?
Vou trabalhar num restaurante.
Man dar restōran kor mekunam.
Vocês vão aprender
Шумо ёд мегиред
Vocês vão aprender italiano?
Ela vai tomar o café-de-manhã.
Ӯ наҳорӣ мекунад.
Minha mãe vai descansar.
Модарам мехоҳад каме дам гирад.

Акнун, биёед ба ҷонишинҳои ишоратӣ назар андозем! Дар забони португалӣ, ҷонишинҳои ишоратӣ вобаста ба шумора ва ҷинси чизе, ки ба он ишора мекунанд, тағйир меёбанд: = ин (мардона, танҳо) = ин (занона, танҳо) = ин (мардона, ҷамъ) = ин (занона, танҳо) ҷонишинҳои дигари ишоратӣ инҳоянд: = он ё онҳо (боз ҳам, вобаста ба ҷинс ва шумора тағйир меёбад) = он яке дар он ҷо ё онҳо дар он ҷо - дуртарин (боз ҳам, вобаста ба ҷинс ва шумора тағйир меёбад) Ин ҷонишинҳо ҳамеша бояд пеш аз исме, ки ба он пайваст шудаанд, биёянд.
este
ин
Esta casa é grande.
Estas canetas são minhas.
Ин қаламҳо аз они ман ҳастанд.
Estes animais vivem na África.
Ин ҳайвонҳо дар Африқо зиндагӣ мекунанд.
esse
ҳамин
Essas mulheres são francesas.
Essas meninas jogam vôlei.
Ин духтарҳо волейбол бозӣ мекунанд.
Esses copos estão sujos.
Ин стаканҳо ифлосанд.
aqueles
онҳо
Gosto muito daqueles filmes.
aquele
он
Aquele homem é médico.
Aquelas meninas são simpáticas.
Он духтарон хушмуомила ҳастанд.
Come aquela maçã.
Он себро бихӯр.
Este livro é muito interessante.
Ин китоб хеле ҷолиб аст.

Ин замирҳо инчунин метавонанд бо пешоянд пайваст шаванд, ҳамон тавре ки мақолаҳо: = - аз ин .... = - аз он .... = - аз он .... дар он ҷо = - дар ин .... = - дар он .... = - дар он .... дар он ҷо = - ба он .... дар он ҷо (Комбинатсияҳое, ки номбар нашудаанд, пайваст намешаванд.)
Ele saiu daquela casa.
Ӯ аз он хона баромад.
Gostamos destes flores.
Мо ин гулҳоро дӯст медорем.
Ando nessa universidade.
Man dar on donishgoh tahsil mekunam.
Não quero viajar àqueles países.
Ман намехоҳам ба он кишварҳо сафар кунам.
O livro está debaixo dessa mesa.
Китоб зери ҳамон миз аст.
Encontrei a Joana naquele supermercado.
Ман Ҷоанаро дар он супермаркет дидам.
Chove muito nesta época do ano.
Дар ин фасли сол борон бисёр меборад.
Naquela semana estive no Brasil.
Он ҳафта ман дар Бразилия будам.
Vou esperar em frente desta loja.
Ман дар пеши ҳамин мағоза мунтазир мешавам.
Gosto muito daqueles filmes.
Ман он филмҳоро хеле дӯст медорам.

Дар забони португалӣ, инчунин ҷонишинҳои ишоратии мустақил мавҷуданд, ки маънои онро доранд, ки онҳо набояд ба таври намоён ба исм (дар ҳамон ҷумла) пайваст бошанд ё бевосита пеш аз исме, ки ба он пайваст шудаанд, оянд. Онҳо мувофиқи масофа тағйир меёбанд, аммо на мувофиқи ҷинс ё шумора, зеро онҳо ба ҳеҷ кадоме пайваст нестанд: = ин = он = он дар он ҷо Мисол: - Ин вобаста аст, зеро он пеш аз исме, ки ба он пайваст аст, меояд. - Ин мустақил аст, зеро он ба ҳеҷ исме пайваст нест ва мо намедонем, ки ба чӣ ишора мекунад. Ҷонишинҳои ишоратии мустақил инчунин метавонанд ба пешояндҳо пайваст шаванд: де+ин = - ин дар+ин = - дар ин аз+ин = - аз он дар+ин = - дар он
Isto
Ин
Isto é um livro.
Isto é tudo.
Ҳамин аст.
Isto é importante.
Ин муҳим аст.
Isto é um livro.
Ин китоб аст.
Isso
Ҳамин
Eu não entendi isso muito bem.
Isso é muito interessante.
Ин хеле ҷолиб аст.
Não sei nada sobre isso.
Man dar borai in hech chi namedonam.
Não gosto nada disso.
Ман инро умуман дӯст намедорам.
Aquilo
Он
O que é aquilo?
Он чист?
Aquilo são livros.
Онҳо китобҳо ҳастанд.

Дар ин боб, мо ба баъзе зарфҳои асосӣ назари наздиктар хоҳем дошт. Онҳо хеле ба ҳамонҳое, ки дар забони англисӣ ҳастанд, монанданд. Масалан: Илова ба зарфҳои маъмулӣ, мо инчунин метавонем феъли costumar-ро дар шахсе, ки ба мо лозим аст, плюс инфинитив истифода барем. Ин асосан ҳамон маънои одатан-ро хоҳад дошт. Масалан:
Normalmente
Одатан
Normalmente, nós jantamos juntos em família.
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.
Одатан ман рӯзҳои истироҳат кор намекунам.
Não costumo trabalhar aos fins de semana.
Ман одатан рӯзҳои истироҳат кор намекунам.
Geralmente
Умуман
Geralmente, eu acordo cedo para ir à escola.
Meu amigo geralmente não come fora.
Дӯсти ман одатан дар берун хӯрок намехӯрад.
Meu amigo não costuma comer fora.
Дӯсти ман одатан дар берун аз хона хӯрок намехӯрад.
Habitualmente
Одатан
Ela habitualmente faz exercícios todos os dias.
Eu e meu namorado habitualmente acordamos cedo.
Ман ва дӯстписарам одатан барвақт аз хоб мехезем.
Eu e meu namorado costumamos acordar cedo.
Ман ва дӯстписарам одатан барвақт аз хоб мехезем.
Frequentemente
Бисёр вақт
Eu vou ao parque frequentemente.
Minha sogra nos visita frequentemente.
Хушдоманам зуд-зуд ба назди мо меояд.
Minha sogra nos costuma visitar.
Хушдомани ман зуд-зуд ба назди мо меояд.

Акнун биёед ба ҷамъҳо назар андозем ва баъзе асосҳоро бубинем! Дар португалӣ, ҷамъ бо илова кардани -s ба охири калима сохта мешавад, ҳамон тавре ки дар англисӣ - осон аст! Масалан: "gato" -> "gatos" "pai" -> "pais" "parque" -> "parques" Ҳамон тавре ки дар англисӣ, баъзе ҳолатҳо ҳастанд, ки шумо бояд -es илова кунед. Ин ҳолат рӯй медиҳад, агар исм ё сифат бо N, R, S ё Z анҷом ёбад: "professor" -> "professores" "nariz" -> "narizes" "ananás" -> "ananáses" Ҷамъ бояд дар ҳамаи калимаҳое, ки ба калимаи асосӣ дар ҷамъ алоқаманданд, намоён бошад - одатан мақолаҳо ва сифатҳо: "O gato é grande." -> "Os gatos são grandes."
Gatos
Гурбаҳо
Os gatos são animais muito curiosos.
Pais
Волидайн
Hoje é o dia dos pais e vamos comemorar juntos.
Parques
Боғҳо
No verão, os parques ficam cheios de pessoas fazendo piqueniques.
Professores
Омӯзгорон
Os professores da escola sempre ajudam os alunos.
Narizes
Биниҳо
Os narizes das crianças estavam vermelhos por causa do frio.
Ananáses
Ананасҳо
Os ananáses que comprei no mercado estão muito doces.
Mesas
Мизонҳо
Na festa, havia muitas mesas decoradas com flores.
Mães
Модарон
As mães se reuniram para discutir a festa da escola.
Cavalos
Аспҳо
Os cavalos estão pastando no campo.
Estudantes
Донишҷӯён
Os estudantes se reuniram para estudar para a prova.
Janelas
Равзанаҳо
As janelas da sala estão abertas.
Inteligentes
Боҳуш
As crianças da escola são muito inteligentes.
Novos
Навҳо
Eu comprei novos livros para a escola.
Bonitas
Зебо
As flores do jardim são muito bonitas.

Дар баъзе ҳолатҳо, ҷамъҳо метавонанд каме мураккабтар бошанд, масалан барои калимаҳое, ки бо M ё L тамом мешаванд. Дар калимаҳое, ки бо M тамом мешаванд, мо M-ро бо NS иваз мекунем: Масалан: Дар калимаҳое, ки бо L тамом мешаванд, мо одатан L-ро бо IS иваз мекунем:
Homens
Мардон
Os homens estão jogando futebol no parque.
Jardins
Боғҳо
Os jardins da cidade atraem muitos visitantes.
Pinguins
Пингвинҳо
Os pinguins vivem em colônias.
Papéis
Қоғазҳо
Eu preciso organizar os papéis da escola.
Espanhóis
Испониҳо
Os espanhóis falam uma língua que é muito importante em vários países.
Azuis
Кабуд
Ela comprou flores azuis para a decoração.
Animais
Ҳайвонот
Ela adora cuidar de animais abandonados.
Jornais
Рӯзномаҳо
Na escola, aprendemos a analisar as notícias que aparecem nos jornais.
Agradáveis
хуш
As pessoas que conheci na festa eram muito agradáveis.
Bons
Хуб
Os alunos têm bons resultados nas provas.

Калимаҳои ҷамъ мисли як мутахассис Калимаҳои душвортарин барои шаклҳои ҷамъ калимаҳое мебошанд, ки бо -ÃO тамом мешаванд. Мо 3 намуд дорем ва дар ҳақиқат чизе нест, ки ба мо кӯмак кунад, ки фарқ кунем, кадом калима кадом анҷомро хоҳад дошт. Дар намуди маъмултарин, -ÃO пурра бо -ÕES иваз карда мешавад. Мо метавонем бигӯем, ки ин намуди калимаҳо метавонанд то 70% ҳолатҳоро ташкил диҳанд. Камтар маъмул аст намуди, ки дар он -ÃO пурра бо -ÃES иваз карда мешавад. Дар ин категория калимаҳои зиёд нестанд. Намуди камтар маъмултарин ин аст, ки мо танҳо -S илова мекунем, то ҷамъ созем. Калимаҳои хеле кам аз ин намуди мебошанд.
Leões
Шерон
Os leões são conhecidos por sua força e majestade.
Limões
Лимонҳо
Na festa, servimos drinks com limões e hortelã.
Situações
Вазъиятҳо
Ele sempre se adapta bem a novas situações.
Alemães
Олмониҳо
Os Alemães são conhecidos pela sua pontualidade.
Pães
Нонҳо
Eu comprei pães fresquinhos na padaria.
Irmãos
Бародарон
Os irmãos se reuniram para celebrar o aniversário da mãe.
Aviões
Ҳавопаймоҳо
Durante as férias, muitos turistas viajam de aviões para diferentes países.
Televisões
Телевизорҳо
As televisões da sala de estar são muito grandes.
Canções
Сурудҳо
Eu adoro ouvir canções de amor.

Шумо як қадами дигарро барои баланд бардоштани сатҳи португалии худ анҷом додед! Дар курси оянда мебинем!
Até logo!
То дидор!
Tenha um ótimo dia!
Рӯзи хуше дошта бошед!
Vamos para a praia!
Биёед ба соҳил равем!
Impressionante
Аҷоиб
Até a próxima.
То вохӯрии дигар.
Até sexta.
То ҷумъа.
Não desiste!
Таслим нашав!
Nos vemos na próxima aula!
Дар дарси оянда мебинем!
Ин чӣ хел кор мекунад?

Бо DuoCards омӯхтан

DuoCards чист?

DuoCards як барномаи омӯзиши забон аст, ки ба ту барои бой кардани захираи луғавӣ бо ёрии кортҳо кӯмак мекунад. Ту метавонӣ калимаҳоеро, ки мехоҳӣ ёд гирӣ, сабт кунӣ ва бо мурури замон онҳоро машқ кунӣ.

Чӣ тавр ман бо ин курс омӯзиш кунам?

Шарҳҳо ва луғати ҳар як бахшро дида бароед. Интихобкунандаи кортҳоро пахш кун ва калимаҳоеро, ки мехоҳӣ омӯзӣ, интихоб намо. Сипас як ҳисоби ройгон эҷод кун, то калимаҳоятро сабт кунӣ ва онҳоро машқ кунӣ.

Чӣ тавр ман калимаҳоямро машқ кунам?

Ту кортро бо калима ва тарҷумаи пинҳоншуда мебинӣ. Тахмин кун, ки ин чӣ маъно дорад ва баъд барои санҷидани ҷавобат ламс кун. DuoCards калимаҳоеро, ки бароят душворанд, такрор мекунад.

Ба ман ҳисоб лозим аст ва оё омӯзиш ройгон аст?

Ту метавонӣ ин саҳифаро бидуни ҳисоб корӣ бубинӣ. Бо ҳисоби ройгон ту метавонӣ калимаҳоро сабт кунӣ ва пешрафти худро пайгирӣ намоӣ. Нақшаи ройгон маҳдудиятҳои худро дорад ва Премиум хусусиятҳои иловагиро пешниҳод мекунад.