Boshlang'ich kurs
Tushuntirishlar va soʻz boyligini mashq qilish
Boʻlimlar: 17
- Bo'lim 1
- Noqonuniy fe'llar
- Ko'proq tartibsiz fe'llar
- Majburiy
- Asosiy predloglar
- GO va u bilan kelgan predloglar
- Old va artikllarni bog‘lash
- Bog‘lovchi yuklamalar va aniqlovchilar
- Bo'lim 9
- Ko'rsatish olmoshlari (qaram)
- Ko'rsatish olmoshlari (qaram)
- Ko'rsatish olmoshlari (mustaqil)
- Asosiy qo'shimchalar va COSTUMAR + infinitiv
- Asosiy ko‘pliklar
- M yoki L harflari bilan tugaydigan so‘zlarning ko‘pligi
- Ko‘plik ma’nosi proga o‘xshaydi
- Juda qoyil!
Ushbu sahifadagi so'zlarni saqlab qol va DuoCards ilovasidagi kartochkalar yordamida ularni mashq qil. Bu qanday ishlaydi?
Ushbu kursda siz hozirgi oddiy zamon (noto'g'ri fe'llar) va kelajak zamonning ekvivalenti bilan chuqurroq tanishasiz, predloglar va ravishlarning ba'zi asosiy qo'llanilishini o'rganasiz va ko'pliklarni o'zlashtirasiz.


Keling, tartibsiz fe'llarni ko'rib chiqaylik.
Portugal tilida ar , er va ir bilan tugaydigan guruhlarda biz ilgari ko'rganimizdan farqli ravishda qo'shimchalarni o'zgartiradigan juda ko'p so'zlar mavjud. Afsuski, ko'pincha mantiq yo'q va siz shunchaki to'g'ri shakllarni yodlashingiz kerak.
Masalan, fazerqilmoq yoki qilmoq va querer– istamoq fe’llarini ko‘raylik.
Eu faço
Você/ele/ela faz
Nos fazemos
Vocês/eles/elas fazem
Eu quero
Você/ele/ela quer
Nos queremos
Vocês/eles/elas querem




Keling, tartibsiz fe'llarni ko'proq ko'rib chiqaylik - saber, dizer, terva poder.
Eu sei
Você/ele/ela sabe
Nos Sabemos
Vocês/eles/elas sabem
Eu digo
Você/ele/ela diz
Bosh aylanishi yo'q
Vocês/eles/elas dizem
Eu tenho
Você/ele/ela o'nlab
Temolar yo'q
Vocês/eles/elas têm
Eu posso
Você/ele/ela pode
Yo'q
Vocês/eles/elas podem




Ter fe'li biz nimadir qilishimiz kerakligini ifodalash uchun ham ishlatilishi mumkin. Ma’no aniq bo‘lishi uchun unga de predlogi hamisha bog‘lanadi. Og'zaki portugal tilida biz ter de o'rniga ter que ni ham uchratishimiz mumkin.





Portugal tilida bizda juda ko'p predloglar mavjud. Afsuski, ular ingliz tiliga nisbatan bir nechta predloglarga mos kelishi mumkin (kontekstga qarab).
Keling, portugal tilida ishlatiladigan ba'zi holatlar bilan eng asosiylarini ko'rib chiqaylik:
em IN, ON yoki BY degan ma'noni anglatadi - sumkada, stolda, 135-sonli avtobusda
de OF, FROM yoki BY degan ma'noni anglatadi - Jeyn mushuki, Jeyndan poezdda sovg'a
para TO yoki UCHUN degan ma'noni anglatadi - Braziliyaga, Jon uchun sovg'a
a degani TO, ON yoki AT - kinoga, piyoda, ertalab soat 7 da
por ORQALI - tunnel orqali degan ma'noni anglatadi
Ularning har birini ishlatishingiz mumkin bo'lgan vaziyatlarni o'rganishingiz kerak. Ammo tashvishlanmang, bu hozir ko'rinadigan darajada qiyin emas!




Aniqroq bo'lishi uchun keling, portugal tilidagi TO GO yoki ir fe'liga qaraylik. Shaxs olmoshiga qarab qanday o'zgarishini ko'rib chiqing:
Eu vou
Você vai, ela vaiva ele vai
Nós vamos
Vocês vão, elas vãova eles vão
Bu fe'l nafaqat tartibsiz, balki biz uni ishlatmoqchi bo'lgan vaziyatga qarab, odatda, turli xil old qo'shimchalar bilan bog'lanadi.
Misol uchun, biz qisqa vaqtga biror joyga borganimizda a taklifini ishlatamiz (va biz tez orada qaytib kelamiz).
Boshqa tomondan, agar biz u erga uzoq vaqt borsak (va biz u erda qolamiz) para bilan foydalanamiz.
Agar biz avtomobil, avtobus, poyezd va hokazo kabi umumiy transport turlarida borsak de predlogidan foydalanamiz, lekin agar ukamning mashinasi, sariq avtobus, tezyurar poyezd yoki avtobus kabi ba’zi bir aniq transport vositalari bilan borsak, em ishlatamiz.




Ayrim predloglar noaniq va aniq artikl bilan bog‘lanadi:
de+um, uma, uns, umas = dum, duma, duns, dumas- ning a/ dan a/ tomonidan a
de+o, a, os, as = do, da, dos, das- ning / dan / tomonidan
em+um, uma, uns, umas = num, numa, nuns, numas- a/ on a/ by a
em+o, a, os, as = no, na, nos, nas- ichida / on the / by the



Portugal tilidagi ba'zi boshqa predloglar odatda faqat aniq artikllar bilan bog'lanadi va noaniq artikllardan alohida qoladi.
a+um, uma, uns, umas = a um, a uma, a uns, a umas
a+o, a, os, as = ao, à, aos, às
por+um, uma, uns, umas = por um, por uma, por uns, por umas
por+o, a, os, as = pelo, pela, pelos, pelas




Portugal tilida, ingliz tilidagi 'going to' kelajagiga mos keladigan kelajak zamon mavjud. Biz uni hozirgi zamonda IR (borish) notekis fe'lini to'g'ri shaklda (shaxs va son bo'yicha) fe'l infinitivi bilan birga ishlatib hosil qilamiz:
Eu vou esperar. = Men kutmoqchiman.
Você vai esperar. = Siz kutmoqchisiz.
Nós vamos esperar. = Biz kutmoqchimiz.
Vocês vão esperar. Ular kutmoqchi.
Garchi Portugal tilida WILL kelajagi va GOING TO kelajagi mavjud bo'lsa-da, ona tilida so'zlashuvchilar og'zaki tilda ikkisini farqlamaslikka moyil va ko'p kontekstlarda GOING TO kelajagini ishlatadilar.


Keling, ko'rsatish olmoshlarini ko'rib chiqaylik! Portugal tilida ko'rsatuvchi olmoshlar ishora qilayotgan narsaning soni va jinsiga qarab o'zgaradi :
este= bu (erkak, birlik)
esta= bu (ayol, birlik)
estes= bu (erkak, ko'plik)
estas= bu (ayol, birlik)
boshqa ko'rsatuvchi olmoshlar:
Esse, essa, esses, essas= u yoki bu (yana jins va raqamga qarab o'zgaradi)
Aquele, aquela, aqueles, aquelas= u yerdagi yoki u yerdagilar - eng uzoq (yana jins va raqamga qarab o'zgaradi)
Bu olmoshlar har doim o'zlari bog'langan otdan oldin kelishi kerak.
Bu olmoshlar ham artikl kabi bosh gap bilan bog‘lanishi mumkin:
de+este = deste- bundan ....
de+esse = desse- shundan ....
de+aquele = daquele- undan .... u yerda
em+este = neste- bunda ....
em+esse = nesse- bunda ....
em+aquele = naquele- unda .... u yerda
a+aquele = àquele- bunga .... u yerda
(Ro'yxatda bo'lmagan kombinatsiyalar ulanmaydi.)


Portugal tilida mustaqil ko‘rsatuvchi olmoshlar ham mavjud, ya’ni ular otga (xuddi shu gapda) ko‘rinadigan bog‘lanishlari shart emas yoki ular bog‘langan otdan oldin kelishi shart emas.
Ular masofaga qarab o'zgaradi , lekin jins yoki raqamga qarab emas, chunki ular ikkalasiga ham bog'liq emas:
isto= bu
isso= o'sha
aquilo= u erdagi
Misol:
Este gato é meu.- Bu qaramlik, chunki u mushuk bog'langan otdan oldin.
Isto é meu.- Bu mustaqil, chunki u hech qanday otga bog'lanmagan va biz nimaga tegishli ekanligini bilmaymiz.
Mustaqil ko‘rsatish olmoshlari bosh gaplarga ham bog‘lanishi mumkin:
de+isto = disto- deste
bu+bu = nisto- bu birida
shundan+bundan = disso- shundan
ichida+bu = nisso- unda







Ushbu bobda biz ba'zi asosiy qo'shimchalarni batafsil ko'rib chiqamiz. Ular ingliz tilidagilarga juda o'xshash. Masalan:
Normalmente, não trabalho aos fins de semana.
Odatdagi qo'shimchalardan tashqari, biz kerak bo'lgan shaxsda kostyumar fe'lini ham qo'llashimiz mumkin plus infinitive . Bu odatda odatdagidek bir xil ma'noga ega bo'ladi. Masalan:
Não costumo trabalhar aos fins de semana.







Keling, ko'plikka sho'ng'ib, ba'zi asoslarni ko'rib chiqaylik! Portugal tilida ko'plik so'z oxiriga -lar qo'shish orqali hosil qilinadi, xuddi ingliz tilidagi kabi - easy peasy!
Masalan:
gato-> gatos
pai-> pais
parque-> parques
Ingliz tilida bo'lgani kabi, -es qo'shishingiz kerak bo'lgan ba'zi holatlar mavjud. Agar ot yoki sifat N, R, S yoki Z bilan tugasa, shunday bo'ladi:
professor-> professores
nariz-> narizes
ananás-> ananáses
Ko‘plik asosiy so‘z bilan bog‘liq bo‘lgan barcha so‘zlarda ko‘rinib turishi kerak – odatda artikl va sifatlar:
O gato é grande.-> Os gatos são grandes.


Ba'zi hollarda, M yoki L bilan tugagan so'zlar uchun ko'plik biroz murakkabroq bo'lishi mumkin.
M bilan tugaydigan so'zlarda M harfini NS bilan almashtiramiz :
Masalan:
homem-> homens
jardim-> jardins
pinquim-> pinquins
L bilan tugaydigan so'zlarda odatda L ni IS bilan almashtiramiz :
papel-> papéis
espanhol-> espanhóis
azul-> azuis
Ko'plik shakllari uchun eng qiyin so'zlar -ÃO bilan tugaydigan so'zlardir. Bizda 3 ta tur bor va aslida qaysi so'zning oxiri bo'lishini farqlashga yordam beradigan ko'p narsa yo'q.
Eng keng tarqalgan turda -ÃO butunlay -ÕES bilan almashtiriladi . Aytishimiz mumkinki, bu turdagi so'zlar 70% hollarda bo'lishi mumkin.
leão-> leões
limão-> limões
situação-> situações
Kamroq tarqalgan turi -ÃO butunlay -ÃES bilan almashtiriladi . Ushbu turkumda juda ko'p so'zlar mavjud emas.
alemão-> alemães
pão-> pães
Eng kam uchraydigan tur - ko'plik qilish uchun faqat -S qo'shilganda . Bu turdagi so'zlar juda kam.
irmão-> irmãos.



Portugal tilini oshirish uchun yana bir qadamni tugatdingiz!
Keyingi kursda ko'rishguncha!



DuoCards bilan o'rganish
DuoCards o'zi nima?
DuoCards - bu kartochkalar yordamida so‘z boyligingni oshirishga yordam beradigan til o‘rganish ilovasi. O'rganmoqchi bo'lgan so'zlaringni saqlab qo'yishing va ularni vaqt o'tishi bilan mashq qilishing mumkin.
Bu kurs bilan qanday o'rganishim kerak?
Har bir bo'limdagi tushuntirishlar va lug'atni ko'rib chiq. Kartochkalar tanlagichni och va o'rganmoqchi bo'lgan so'zlaringni tanla. Keyin soʻzlaringni saqlab qolish va ularni mashq qilish uchun bepul hisob yarat.
So'zlarimni qanday mashq qilsam bo'ladi?
Siz soʻz va yashirin tarjimaga ega kartochkani koʻrasiz. Bu nima degani ekanligini top va javobingni tekshirish uchun bos. DuoCards o'zingga qiyin tuyulgan so'zlarni qaytadan ko'rsatib turadi.
Menga akkaunt kerakmi va o'qish bepulmi?
Bu sahifani akkauntsiz ham ko‘rib chiqishing mumkin. Bepul akkaunt yordamida soʻzlarni saqlashing va oʻz natijalaringni kuzatib borishing mumkin. Bepul tarif cheklovlarga ega, Premium esa qo'shimcha funksiyalarni taklif etadi.