Ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ìbẹ̀rẹ̀

Ninu ẹkọ yii, iwọ yoo jinlẹ si lọwọlọwọ ti o rọrun (ọrọ-ìṣe aláìdáaṣe) ati deede ti lilọ si ọjọ iwaju, ṣawari diẹ ninu lilo ipilẹ ti awọn atokọ ati awọn ọrọ-ìṣe ati ṣakoso awọn orukọ pupọ.

Nísinsìnyí jẹ́ ká wo àwọn àsọjáde àìdá.

Ní èdè Pọtogí, ó wà ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀rọ̀, tí ń yí ìparí padà ní ọ̀nà tí ó yàtọ̀ sí ohun tí a rí tẹ́lẹ̀ nínú àwọn ẹgbẹ́ tí ó parí nínú ar, er, àti ir. Lóòótọ́, kò sí ìdí kan sí i, ó sì jẹ́ dandan kí o kà á sílẹ̀ ní irú àwọn tó tọ́.

Fún àpẹẹrẹ, jẹ́ ká wo àwọn àsọjáde fazer - láti ṣe tàbí láti dá àti querer - láti fẹ́.

Mo ń ṣe
Ìwọ/òun/òun ń ṣe
Àwa ń ṣe
Ẹ̀yin/àwọn/àwọn ń ṣe

Mo fẹ́
Ìwọ/òun/òun fẹ́
Àwa fẹ́
Ẹ̀yin/àwọn/àwọn fẹ́

Báwo ni a ṣe le rí àwọn ọrọ-ìṣe aláìdáàbò míràn - saber, dizer, ter àti poder.

Mo mọ
Iwọ/òun mọ
A mọ
Ẹ/àwọn mọ

Mo sọ
Iwọ/òun sọ
A sọ
Ẹ/àwọn sọ

Mo ní
Iwọ/òun ní
A ní
Ẹ/àwọn ní

Mo lè
Iwọ/òun lè
A lè
Ẹ/àwọn lè

Ọrọ-ìse ter le ṣee lo bakanna lati ṣalaye pe a ni lati ṣe nkan kan. Lati jẹ ki itumọ naa ye, ọrọ-ìṣọkan de maa n so mọ ọn. Ninu ede Pọtugiisi ti a maa n sọ, a tun le pade ter que dipo ter de.

Nínú èdè Pọtogí, a ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ àpèjúwe. Láìṣèdíí, wọ́n lè bá ọ̀pọ̀lọpọ̀ àpèjúwe mu ní ìfihàn pẹ̀lú èdè Gẹ̀ẹ́sì (dáàbò bò ó ní àkóónú).

Ẹ jẹ́ ká wo àwọn tó jẹ́ ìpilẹ̀ pẹ̀lú àwọn ìṣàkóso níbi tí wọ́n yóò máa lò wọ́n ní èdè Pọtogí:

em túmọ̀ sí NÍ, LÓRÍ tàbí NÍPA - nínú àpò, lórí tábìlì, nípa ọkọ̀ akero 135
de túmọ̀ sí TI, LÁTI tàbí NÍPA - ologbo ti Jane, ẹ̀bùn láti ọdọ Jane, nípa ọkọ̀ ojú irin
para túmọ̀ sí SÍ tàbí FÚN - sí Brazil, ẹ̀bùn fún John
a túmọ̀ sí SÍ, LÓRÍ tàbí NÍ - sí sinima, lórí ẹsẹ̀, ní 7AM
por túmọ̀ sí NÍPA - nípa túnẹ́lì

O ní láti kọ́ àwọn ìṣàkóso níbi tí o lè lò ọkọ̀ọ̀kan wọn. Ṣùgbọ́n má ṣe yọ ara rẹ̀ lẹ́nu, kò ṣòro bí ó ṣe lè dà bíi pé ó rí báyìí!

Lati jẹ ki o ye wa, jẹ ki a wo ọrọ-ìṣe TO GO tabi ir ni ede Pọtugi. Wo bi o ṣe yipada da lori ọrọ-ìṣe ẹni kọọkan:

Kii ṣe pe ọrọ-ìṣe yii jẹ alailẹgbẹ nikan, ṣugbọn o maa n sopọ mọ awọn atokọ oriṣiriṣi da lori ipo ti a fẹ lo o.

Fun apẹẹrẹ, a yoo lo atokọ a nigbati a ba lọ si ibikan fun igba diẹ (ati pe a yoo pada laipẹ).
Ni apa keji, a yoo lo o pẹlu para ti a ba lọ sibẹ fun igba pipẹ (ati pe a yoo duro sibẹ).

A nlo atokọ de ti a ba lọ nipa iru ọkọ ayọkẹlẹ gbogbogbo kan, gẹgẹ bi ọkọ ayọkẹlẹ, bọsi, ọkọ oju irin ati bẹbẹ lọ, ṣugbọn a yoo lo em ti a ba lọ nipa iru ọkọ ayọkẹlẹ kan pato, gẹgẹ bi ọkọ ayọkẹlẹ arakunrin mi, bọsi ofeefee, ọkọ oju irin yara tabi bọsi ni 10AM.

Àwọn ìṣàkóso kan ń ṣọ̀kan pẹ̀lú àpilẹ̀kọ àìmọ̀ àti àpilẹ̀kọ àmọ̀:

de+um, uma, uns, umas = dum, duma, duns, dumas - ti ẹ̀kan/ láti ẹ̀kan/ nípasẹ̀ ẹ̀kan
de+o, a, os, as = do, da, dos, das - ti ẹ̀kan/ láti ẹ̀kan/ nípasẹ̀ ẹ̀kan

em+um, uma, uns, umas = num, numa, nuns, numas - nínú ẹ̀kan/ lórí ẹ̀kan/ nípasẹ̀ ẹ̀kan
em+o, a, os, as = no, na, nos, nas - nínú ẹ̀kan/ lórí ẹ̀kan/ nípasẹ̀ ẹ̀kan

Diẹ̀ lára ​​àwọn ìṣàpẹẹrẹ ní èdè Pọtogí ìbílẹ̀ máa ń darapọ̀ pẹ̀lú àwọn àkọsílẹ̀ àìmọ̀ nìkan tí wọ́n sì ń dúró lọ́tọ̀ pẹ̀lú àwọn àkọsílẹ̀ àìmọ̀.

Nínú èdè Pọtogí, ó wà ní ọjọ iwájú tí ó báamu pẹ̀lú èdè Gẹ̀ẹ́sì 'going to' ọjọ iwájú. A ń ṣe é nípa lílò àmi-èdá IR (lọ) ní ìṣẹ̀lẹ̀ ìsẹ̀lẹ̀ ní ìrísí tó tọ́ (ní ènìyàn àti nǹkan) tí ó tẹ̀lé nípa ìṣẹ̀lẹ̀ kan:

Eu vou esperar. = Mo máa dúró.
Você vai esperar. = Ìwọ máa dúró.
Nós vamos esperar. = Àwa máa dúró.
Vocês vão esperar. Wọ́n máa dúró.

Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó wà ní ọjọ iwájú WILL àti GOING TO ní èdè Pọtogí, àwọn tó ń sọ èdè náà ní ìbáṣepọ̀ máa ń ṣe àyípadà láàárín àwọn méjèèjì ní èdè tí a ń sọ àti lílò GOING TO ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ àkókò.

Bákan náà, jẹ́ ká wo àwọn orúkọ àpẹẹrẹ! Ní èdè Pọtogí, àwọn orúkọ àpẹẹrẹ yípo gẹ́gẹ́ bí iye àti abo ohun tí wọ́n tọ́ka sí:

= èyí (àkùnrin, ẹyọkan)
= èyí (àbúròbìnrin, ẹyọkan)
= àwọn èyí (àkùnrin, ọ̀pọ̀)
= àwọn èyí (àbúròbìnrin, ẹyọkan)

àwọn orúkọ àpẹẹrẹ mìíràn ni:
= yẹn tàbí wọ̀n (tún, yípo gẹ́gẹ́ bí abo àti iye)
= yẹn níbẹ̀ tàbí wọ̀n níbẹ̀ - tí ó jìnnà jù (tún, yípo gẹ́gẹ́ bí abo àti iye)

Àwọn orúkọ àpẹẹrẹ wọ̀nyí nígbà gbogbo gbọ́dọ̀ wá níwájú orúkọ tí wọ́n jẹ́ mọ́.

Awọn aropo orukọ afihan (ti o da lori)

Awọn aropo orukọ wọnyi tun le sopọ pẹlu ọrọ-ibatan, bakanna bi awọn nkan:

de+este = deste - lati eyi ....
de+esse = desse - lati iyẹn ....
de+aquele = daquele - lati iyẹn .... nibẹ

em+este = neste - ninu eyi ....
em+esse = nesse - ninu iyẹn ....
em+aquele = naquele - ninu iyẹn .... nibẹ

a+aquele = àquele - si iyẹn .... nibẹ

(Awọn akojọpọ ti a ko ṣe akojọ ko sopọ.)

Nínàkí, àwọn àfihàn àìmọ̀lára aláìlékè, tí ó túmọ̀ sí pé wọ́n kò ní láti jẹ́ kó ní ìfarahàn pẹ̀lú orúkọ (ní gbolohun kan náà) tàbí wá ní tààràá ṣáájú orúkọ tí wọ́n jẹ́ mọ́.

Wọ́n yípadà gẹ́gẹ́ bí ìjìnlẹ̀, ṣùgbọ́n kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ìbálò tàbí nǹkan, bí wọ́n kò ṣe ní ìfarahàn pẹ̀lú ẹnikẹ́ni:

= èyí
= èyí náà
= èyí náà níbẹ̀

Àpẹẹrẹ:
- èyí yìí jẹ́ aláìlékè nítorí ó wà ní ṣáájú orúkọ tí ó jẹ́ mọ́.
- èyí yìí jẹ́ aláìlékè nítorí kò ní ìfarahàn pẹ̀lú orúkọ kankan àti pé a kò mọ ohun tí ó tọ́ka sí.

Àfihàn àìmọ̀lára aláìlékè tún lè jẹ́ mọ́ sí àwọn àfihàn:
de+èyí = - èyí
in+èyí = - nínú èyí

of+èyí = - èyí náà
in+èyí = - nínú èyí náà

Ninu ori-ọkan yii, a yoo wo diẹ ninu awọn adverb ipilẹ. Awọn wọnyi jẹ iru pupọ si awọn ti o wa ni Gẹẹsi. Fun apẹẹrẹ:

Ni afikun si awọn adverb deede, a tun le lo ọrọ costumar ninu ẹni ti a nilo plus infinitive. Eyi yoo ni itumọ kanna bi normally. Fun apẹẹrẹ:

Báwo ni káàkiri àwọn orúkọ tí ó pọ̀ jọ? Ní èdè Pọtogí, a dá orúkọ tí ó pọ̀ jọ nípa fífi -s sí òpin ọ̀rọ̀ náà, bíi ti Gẹ̀ẹ́sì - rọrùn!

Fún àpẹẹrẹ:

Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ bíi ti Gẹ̀ẹ́sì, àwọn àpẹẹrẹ kan wà níbi tí o ní láti fi -es sí. Èyí máa ṣẹlẹ̀, tí orúkọ tàbí àpẹẹrẹ bá parí ní N, R, S tàbí Z:

Orúkọ tí ó pọ̀ jọ gbọ́dọ̀ hàn lórí gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ tí ó ní í ṣe pẹ̀lú orúkọ pàtàkì ní orúkọ tí ó pọ̀ jọ - nígbà míràn àwọn àpilẹ̀kọ àti àwọn àpẹẹrẹ:

Ni diẹ ninu awọn ọran, awọn ọrọ pupọ le jẹ idiju diẹ sii, gẹgẹ bi fun awọn ọrọ ti o pari ni M tabi L.

Ninu awọn ọrọ ti o pari ni M, a rọpo M pẹlu NS:
Fun apẹẹrẹ:
homem -> homens
jardim -> jardins
pinquim -> pinquins

Ninu awọn ọrọ ti o pari ni L, a maa n rọpo L pẹlu IS:
papel -> papéis
espanhol -> espanhóis
azul -> azuis

Awọn ọrọ ti o nira julọ fun awọn fọọmu pupọ ni awọn ọrọ ti o pari ni -ÃO. A ni awọn iru mẹta ati pe ko si pupọ ti o le ṣe iranlọwọ fun wa lati ṣe iyatọ, ọrọ wo ni yoo ni ipari wo.

Ninu iru ti o wọpọ julọ, -ÃO ti wa ni rọpo patapata nipasẹ -ÕES. A le sọ iru awọn ọrọ yii le ṣe to 70% ti awọn ọran.
leão -> leões
limão -> limões
situação -> situações

Iru ti ko wọpọ ni ibi ti -ÃO ti wa ni rọpo patapata nipasẹ -ÃES. Ko si ọpọlọpọ awọn ọrọ ni ẹka yii.
alemão -> alemães
pão -> pães

Iru ti o kere julọ ni nigbati a kan fi -S kun, lati ṣe pupọ. Awọn ọrọ diẹ pupọ wa ti iru yii.
irmão -> irmãos.

O ti pari igbesẹ miiran lati goke ipele rẹ ni Pọtugí!

A o ri ọ ni ẹkọ atẹle!