Pretérito Indefinido - onreëlmatige werkwoorde IV.

TRAER
ek
jy
hy/sy/u
ons
julle
hulle/u

SABER
ek
jy
hy/sy/u
ons
julle
hulle/u

DORMIR (MORIR is dieselfde)
ek
jy
hy/sy/u
ons
julle
hulle/u

CONDUCIR (TRADUCIR is dieselfde)
ek
jy
hy/sy/u
ons
julle
hulle/u

durmió todo el día
Hy het die hele dag geslaap
Juan durmió todo el día en el sofá.
No supimos nada de ella.
Ons het niks van haar gehoor nie.
¿Tú no trajiste nada a la fiesta?
Het jy niks partytjie toe gebring nie?
los colegas
die kollegas
Los colegas de mi trabajo son todos muy simpáticos.
traje a mis colegas
Ek het my kollegas saamgebring
Traje mis colegas para la fiesta.
tradujo unas cuantas cosas
het 'n paar dinge vertaal
La semana pasada María tradujo unas cuantas cosas.
por la noche no conducimos
ons ry nie in die nag nie
Por la noche no condujimos porque tuvimos miedo.
el manual
die handboek
En la caja está el manual de este horno.
tradujimos el manual
Ons het die handleiding vertaal
Ayer tradujimos este manual de este juego.
ellos murieron en la guerra
hulle het in die oorlog gesterf
Ellos murieron en la segunda guerra mundial.
El supo cada respuesta
Hy het elke antwoord geweet
Ayer Pedro supo cada respusta.
condujo muy mal
hy het baie sleg bestuur
Anteayer Eric condujo muy mal.

Die huishoudelike toestelle - Los electrodomésticos Met die woord gebruik ons altyd die werkwoord. bv.: Necesito pasar la aspiradora. Die woord het verskillende betekenisse. 1. La cocina mexicana (Die Mexikaanse kookkuns) 2. La cocina eléctrica/ de gas (Die elektriese/gasstoof) 3. Nuestra cocina es verde (Ons kombuis is groen) 4. "Receta de cocina" (Kookresep)
la plancha
die strykyster
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
la cocina de gas
die gasstoof
Usamos la cocina de gas.
la balanza
die skaal
La fruta se pesa en la balanza.
la arrocera
die rys-kookpot
Me encanta usar la arrocera.
la batidora
die versapper
Necesito comprar una batidora de mano para hacer la salsa.
el lavaplatos
die skottelgoedwasser
¿Puedes poner los platos en el lavaplatos, por favor?
Necesito comprar una aspiradora nueva.
Ek moet 'n nuwe stofsuier koop.
la lavadora
die wasmasjien
Voy a poner la ropa en la lavadora.
el horno
die oond
Por favor, no toques el horno, está caliente.
la cafetera
die koffiemasjien
¿Tienes una cafetera italiana?
la tostadora
die broodrooster
Me gusta mi pan tostado en la tostadora.
el microondas
die mikrogolfoond
¿Puedes hacer palomitas en el microondas?

Kom ons leer 'n paar woordeskat om 'n eenvoudige resep te verstaan "la receta" van 'n "paella". "Paella de marisco" "Los ingredientes": "Arroz" 400 gram "Calamares" 250 gram "Sepia" 250 gram "Gambas" 8 "Dientes de ajo" 2 "Cucharada de tomate triturado" 8 "Azafrán" "Caldo de pescado" 1,5 liter "Cucharadas de aceite de oliva" 8 "Sal" na smaak "El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato." Werkwoord - "picar" Hierdie werkwoord het verskillende betekenisse, kom ons kyk na 'n paar van hulle: 1. steek - "Nos picaron unas abejas." (Sommige bye het ons gesteek.) 2. sny - "Pica la fruta." (Sny die vrugte.) 3. byt - "Me ha picado un bicho en el cuello." (’n Insek het my aan die nek gebyt.) 4. knibbel aan - "He picado algo antes de comer." (Ek het 'n bietjie geknibbel voor middagete.) 5. kap - "Pica la cebolla muy picadita." (Kap die ui baie fyn.)
picar
sny
Picó unos tomates.
el calamar
die pylinkvis
Me gusta comer el calamar frito.
la sepia
die sepia
La sepia se tiene que sofreír unos minutos.
la sartén
die braaipan
Necesitamos una sartén para esta receta.
agregar/añadir
voeg by
Agrega los ingredientes en la sartén.
sofreír
roerbraai
Yo sofrió las cebollas en aceite.
al gusto
na smaak
Prepara la comida al gusto de los invitados.
Se deja cocer la paella a fuego vivo.
Kook die paella oor hoë hitte.
una cucharada
’n eetlepel
Ponemos una cucharada de aceite.
el caldo de pescado
die visaftreksel
Ayer mi abuela preparó el caldo de pescado.
el tomate triturado
die fyngemaakte tamatie
El tomate triturado se vende en latas.
un diente de ajo
’n knoffelhuisie
Corta un diente de ajo.

Daar is baie uitdrukkings wat nie vertaal kan word nie. Kom ons leer 'n paar van hulle. "Pintar bien/mal" - beteken letterlik om iets goed of sleg te verf, maar die ware betekenis is dat iets goed of sleg lyk (situasie). "Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía." (Kenners sê die Covid19-situasie lyk sleg vir die ekonomie.)
No pasa nada.
Dit is reg.
No pasa nada, todo estará bien.
No te preocupes.
Moenie bekommerd wees nie.
No te preocupes, por favor.
¿Qué quieres decir?
Wat bedoel jy?
¿Qué quieres decir con esto?
¡Guay!
Oulik!
¡Guay! Me encanta esta canción.
No tengo ni idea.
Ek het geen idee nie.
Lo siento, no tengo ni idea.
No importa.
Dit maak nie saak nie.
No importa, sigue.
¿Hay algún problema?
Is daar 'n probleem?
¿Hay algún problema contigo?
¡Eso suena genial!
Dit klink wonderlik!
ni fu ni fa
nie goed of sleg nie
¿Cómo fue la lección? - Ni fu ni fa.
¡Ojalá!
Asseblief tog!
¡Ojalá podrías venir!

"Hay diferentes tipos de objetos en casa." "Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional." Weet jy wat beteken "caer por la chimenea"? Ja, dit kan beteken dat jy in die skoorsteen geval het, maar in Spaans is dit 'n uitdrukking wat beteken dat iets in iemand se skoot val - dit beteken dit het na hulle gekom sonder enige moeite. Die woord "la chimenea" kan ook gebruik word om "die kaggel" uit te druk.
las cortinas
die gordyne
¿Puedes colgar las cortinas, por favor?
la chimenea
die skoorsteen
La chimenea de la fábrica emite mucho humo.
amueblar
meubileer
Voy a amueblar mi apartamento nuevo.
el jarrón
die vaas
El jarrón está en la mesa.
el grifo
die kraan
Por favor, cierra el grifo del agua.
las persianas
die blindings
Abre las persianas para que entre la luz.
la calefacción
die verhitting
¿Puedes encender la calefacción, por favor?
el perchero
die kapstok
El perchero está lleno de sombreros.
la alfombra
die mat
La alfombra de mi sala es de color beige.
la mesa de café
die koffietafel
¿Dónde puedo poner mi taza de té? - En la mesa de café.
el escritorio
die lessenaar
El lápiz está encima del escritorio.
la escoba
die besem
Por favor, pasa la escoba por el suelo.
el tendedero
die wasgoedlyn
Colgué la ropa en el tendedero.

Byvoeglike naamwoorde - kos Kyk na hierdie woorde: is 'n byvoeglike naamwoord maar beteken 'n lekkergoed. gewoonlik beteken swaar (kos of as gevolg van gewig) maar beteken 'n irriterende persoon.
Este filete está tierno.
Hierdie biefstuk is sag.
Crudo
Rou
El pescado está crudo.
frío
koud
El helado está frío.
caliente
warm
El café está caliente.
dulce
soet
El postre es muy dulce.
soso
flou
Esta sopa está muy sosa.
maduro
ryp
Esta banana está madura.
El chocolate amargo es uno de mis preferidos.
Donkersjokolade is een van my gunstelinge.
jugoso
sappig
La piña está muy jugosa.
pesado
swaarder
La fabada es un plato muy pesado.
ligero
lig
Esta ensalada es muy ligera.

Hoe om te vorm: Wanneer ons dit gebruik: 1. Die Spaanse pretérito pluscuamperfecto (of pluperfect in Engels) word gebruik om gebeure of aksies te beskryf wat verder terug in die verlede gebeur het as 'n verlede aksie waarna ons verwys. bv.: Toe ek gister by die huis gekom het, het my ma al werk toe gegaan. Twee aksies het gewoonlik plaasgevind. In die voorbeeld is die eerste dat my ma weg is, en die tweede is dat ek by die huis gekom het. My ma het vertrek voordat ek by die huis aangekom het. 2. Daar is 'n ander spesiale gebruik vir die pluscuamperfecto. As jy praat oor 'n ervaring wat jy nog nooit tevore gehad het nie en wat jy op hierdie oomblik ervaar, kan jy die pluscuamperfecto gebruik. bv.: Ek was nog nooit tevore in Parys nie (tot nou toe). Jy was nog nooit in Parys tot nou toe nie, is wat die sin sê. Wees versigtig, dit moet nie verwar word met 'n sin oor 'n ervaring wat jy nog nooit gehad het nie. Ons het nog nooit na Disneyland gegaan nie.
Cuando llegué a la fiesta, ya se había acabado toda la comida.
Teen die tyd dat ek by die partytjie aangekom het, was al die kos reeds op.
llegar corriendo
aangehardloop kom
Llegué corriendo a la estación pero mi tren ya había salido.
ya había visto
het reeds gesien
Laura no ha ido al cine con nosotros porque ya había visto la película.
probar
probeer
Nunca había probado una paella tan buena.
habíais trabajado
julle het gewerk
Vosotras habíais trabajado mucho en el proyecto.
mudarse
trek
Ellos habían aprendido español antes de mudarse a España.
había viajado
het gereis
Ella había viajado a muchos países.
Tú ya habías comido cuando llegué.
Jy het reeds geëet toe ek daar aangekom het.
habíamos comprado
ons het gekoop
Nosotros ya habíamos comprado ese juego.
El tren ya se había ido.
Die trein het reeds vertrek.

Jy het die basiese dierwoordeskat geleer, kom ons leer die byvoeglike naamwoorde wat die eienskappe van diere beskryf. Interessante feit vir jou, hier is 'n paar tipiese frases wat met diere geassosieer word:
el toro bravo
die kwaai bul
Tengo miedo de los toros bravos.
el perro fiel
die getroue hond
Siempre está con su dueño, es un perro fiel.
el hámster perozoso
die lui hamstertjie
Mi sobrina tiene un hámster muy perozoso.
el zorro astuto
die skelm jakkals
Los zorros astutos están en los cuentos de hadas.
el tigre feroz
die woeste tier
Vi una tigre ferroz.
el cachorro juguetón
die speelse hondjie
El cachorro de mi abuela es muy juguetón.
el caballo manso
die mak perd
Quiere comprarle un caballo manso.
El pájaro es débil.
Die voël is swak.
el gato peludo
die harige kat
Me encantan los gatos peludos.
Es un animal cruel.
Dit is 'n wrede dier.
el león rabioso
die hondsdol leeu
En la película había un león rabioso.

Die mees algemene woord wat onder jongmense gebruik word, is. Dit is 'n baie informele manier om na 'n persoon te verwys. Dit is dieselfde as of in Engels. bv.:
Pinta muy bien.
Dit lyk baie goed.
Esa película pinta muy bien.
echar la mano
help aanbied
Echame una mano.
molar
baie hou van
Me mola el cine.
tía
tante
Es una tía muy simpática.
estar sin blanca
papleeg wees
Estoy sin blanca, no tengo dinero.
cotillear
skinder
Me gusta cotillear con mis amigas sobre los chicos del colegio.
ligar
flirt
A Juan le gusta ligar con chicas.
ser majo
om gaaf te wees
Es una chica muy maja.
fliparse
uit jou kop uit gaan
¡Flipé con la película! Fue increíble.
me suena
dit lui 'n klokkie
Me suena su cara, pero no recuerdo de dónde la conozco.
pijo
preppie
Él se viste siempre de marca, es muy pijo.
cutre
aaklig
Esta tienda tiene ropa muy cutre.
pirarse
padgee
Me voy a pirar de esta fiesta aburrida.

ANDAR ek "anduve" jy "anduviste" hy/sy/u "anduvo" ons "anduvimos" julle "anduvisteis" hulle/u "anduvieron" CABER ek "cupe" jy "cupiste" hy/sy/u "cupo" ons "cupimos" julle "cupisteis" hulle/u "cupieron" SENTIR ek "sentí" jy "sentiste" hy/sy/u "sintió" ons "sentimos" julle "sentisteis" hulle/u "sintieron" PEDIR ek "pedí" jy "pediste" hy/sy/u "pidió" ons "pedimos" julle "pedisteis" hulle/u "pidieron"
ella no anduvo
sy het nie geloop nie
Anteayer ella no anduvo al colegio.
me sentí peor
Ek het slegter gevoel
La semana pasada me sentí peor.
¿Con quién anduviste?
Met wie was jy?
el bolsillo
die sak
Guardé mi teléfono en el bolsillo.
No cupo en el bolsillo.
Dit het nie in die sak gepas nie.
(caber)
las copas
die drankies
Cuántas copas de vino bebes?
pedimos unas copas
ons het drankies bestel
En el bar pedimos unas copas para todos.
Sentí que el verano está llegando.
Ek het gevoel dat die somer op pad is.

"En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas." (In die woud kan ons baie soorte diere en plante vind.) "Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas." (Sommige dierspesies is bedreig of gevaarlik.) "Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas." (Aan die ander kant, sommige plante word streng beskerm of kan selfs giftig wees.)
el ciervo
die takbok
El ciervo corre por el bosque.
el jabalí
die bosvark
El cazador mató al jabalí.
la ardilla
die eekhoring
La ardilla corre por el árbol.
el musgo
die mos
El musgo crece en los árboles del bosque.
el búho
die uil
El búho es un ave nocturna.
cazar
jag
El cazador salió temprano en la mañana para cazar.
la oscuridad
die duisternis
Me da miedo la oscuridad.
el sapo
die padda
Vi un sapo en el jardín.
la miel
die heuning
Me gusta poner miel en mi té.
el caracol
die slak
El caracol es un animal lento.
la abeja
die by
La abeja está volando alrededor de las flores.

Die omgewing kan gedefinieer word as 'n totale som van al die lewende en nie-lewende elemente en hul effekte wat menslike lewe beïnvloed. Terwyl alle lewende of biotiese elemente is diere, plante, woude, visserye, en voëls, sluit nie-lewende of abiotiese elemente water, land, sonlig, rotse, en lug in.
el reciclaje
herwinning
El reciclaje es importante para proteger el medio ambiente.
consumir
verbruik
Consumo mucha agua durante el día.
la contaminación
die besoedeling
La contaminación del aire es un problema.
la ecología
die ekologie
Me interesa mucho la ecología.
plantar
plant
Este año quiero plantar un jardín en mi casa.
promover
bevorder
La empresa quiere promover su nuevo producto.
los países desarollados
die ontwikkelde lande
Vivo en uno de los países desarollados.
el vidrio
die glas
El vidrio es frágil.
el plástico
die plastiek
Hay demasiado plástico en el océano.
tirar
gooi
Él tiró la pelota.
la bolsa de plástico
die plastieksak
Pon la bolsa de plástico en la papelera.
la basura
die vullis
Por favor, saca la basura.

Leer om die karakter van mense (of diere) beter te beskryf met nuwe byvoeglike naamwoorde. "¿Qué tipo de hombre es Juan?" (Watter soort man is Juan?) "Juan es un hombre fiel." (Juan is 'n lojale man.) of "¿Qué tipo de persona es Juan?" (Watter soort persoon is Juan?) "Juan es una persona fiel." (Juan is 'n lojale persoon.)
puntual
stiptelik
Es importante ser puntual en el trabajo.
increíble
ongelooflik
¡Ella es increíble!
desordenado
deurmekaar
Juan es una persona desordenada.
impaciente
ongeduldig
Estoy impaciente por ver la película nueva.
celosa
jaloers
Estoy celosa de mi amiga porque tiene un novio guapo.
despistado
verstrooid
El niño estaba tan despistado que se perdió en el centro comercial.
cobarde
lafaard
Él es un cobarde.
valiente
dapper
Ella demostró ser muy valiente en la situación difícil.
gracioso
snaaks
El payaso es muy gracioso.
ingenuo
naief
Es un hombre muy ingenuo.
educado
opgevoed
El perro está muy educado.

"¿Cómo te sientes?" (Hoe voel jy?) "Me siento triste." (Ek voel hartseer.) / "Me dan asco las personas mentirosas." (Mense wat lieg maak my naar.) Moenie vergeet dat "adorar" - gebruik altyd hierdie werkwoord met die voorsetsel "a" as jy wil uitdruk dat jy regtig van 'n persoon/dier hou.
adorar
aanbid
Adoro a mi familia.
dar pena
bejammerenswaardig wees
Me da pena llegar tarde.
dar asco
om naar te wees
Me da asco ver a esa persona.
aguantar
verduur
No puedo aguantar el dolor de cabeza.
ponerse nervioso
om senuweeagtig te raak
Antes de la clase siempre se pone nervioso.
soportar
verduur
¿Cómo puedes soportar el frío?
estar harto de
volstruis wees vir
Estoy harto de mi trabajo.
dar rabia
om kwaad te maak
Me da rabia que no pudo venir.
importar
saak maak
¿Te importa si fumo?
engañar
bedrieg
Engañó a su pareja.

Nou, kom ons leer 'n paar uitdrukkings wat in Latyns-Amerika gebruik word. Let daarop dat sommige van hierdie spesifiek is vir individuele lande, nie die hele streek nie. So hoe sê jy aartappels?
manejar
hanteer
Yo manejo un coche todos los días.
¿Qué onda?
Hoe gaan dit?
¿Qué onda nenas?
el carro
die motor
Me gusta manejar el carro por la ciudad.
el departamento
die woonstel
Me mudé a un departamento nuevo.
el durazno
die perske
Voy a preparar un postre de duraznos para la cena.
el jugo
die sap
En México, el jugo de tamarindo es muy popular.
las lentes
die lense
Me olvidé las lentes en casa.
la computadora
die rekenaar
Uso la computadora para trabajar.
celular
selfoon
¿Dónde está mi celular?
¡Orale!
Kom ons doen dit!

Verkleinwoorde is eindes (-ito, -illo, -ico) wat by woorde gevoeg word om na kleiner weergawes van iets te verwys of om uit te druk dat iets minder intensiteit het. Hulle kan gebruik word as 'n vorm van liefde of kan selfs 'n pejoratiewe toon hê. Verkleinwoorde stem ooreen in geslag (manlik/vroulik) en getal (enkelvoud/meervoud) met die woorde waarna hulle verwys.
el gatito
die katjie
Me encontré con un gatito en el parque.
la mesita
die tafeltjie
Por favor, pon el vaso en la mesita.
gordito
vetterig
¡Hola, gordito! ¿Cómo estás?
jovencito
jongman
Raúl es muy jovencito.
cerquita
naby
Cerquita hay un bar muy bueno.
ratito
bietjie
Voy a descansar un ratito.
el osito
die teddiebeer
Le regaló un osito.
bajita
kort
Es una chica bajita.
casita
huisie
Me encanta mi casita en el campo.
Por favor, tómate este cafecito.
Drink asseblief hierdie koffietjie.

Tye van die verlede vir aksies in die verlede sonder 'n duidelike begin en einde. vir aksies in die verlede met 'n duidelike begin en einde. bv.: (Susana het baie hard gewerk.) - elke dag in haar lewe (Susana het baie hard gewerk.) - op Saterdag Toe ek 'n meisie was, het ek elke somer na Italië gegaan. (Die imperfecto word gebruik om 'n herhalende aksie in die verlede te beskryf, dit het elke somer gebeur) Een somer kon ons nie gaan nie. (Ons gebruik die pretérito indefinido omdat dit net een keer gebeur het – een somer het dit nie gebeur nie) Kombinasie van beide verlede tye My ouers het mekaar ontmoet toe hulle op universiteit was. (Indefinido word gebruik om te wys dat hulle ontmoet het wat net een keer kan gebeur. Ons gebruik imperfecto om te wys dat hulle op universiteit was gedurende 'n tydperk wat onbepaald is.) Ek het gestudeer toe die telefoon gelui het.
Mi madre estaba casi siempre conmigo.
My ma was amper altyd by my.
sonar
lui
Cuando bebía el café, sonó el teléfono.
encontrarse
om te ontmoet
Cuando volvimos a casa, nos encontramos a Marco.
retirar dinero
geld trek
Anteayer fui al banco para retirar dinero.
el martes pasado
verlede Dinsdag
El martes pasado no trabajé porque estuve enfermo.
bajar las escaleras
met die trap af gaan
Cuando bajaba las escaleras, me encontré a un perro.
todos los días
elke dag
Cuando era pequeño, iba al parque todos los días.
me desperté
Ek het wakker geword
Ayer me desperté, desayuné y fui al trabajo.
mirar la televisión
televisie kyk
Cuando mi padre miraba la televisión, mi madre vino y le besó.
el centro comercial
die winkelsentrum
Ayer fui al centro comercial.
empujar
druk
Cuando la empujó, llamaron a la policía.
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
My ouers het mekaar ontmoet toe hulle op universiteit was.

In die vorige kursus het ons verskillende tipes beroepe genoem, maar kom ons leer spesifieke "vaardighede en vermoëns". Soms is dit dalk nie 'n vaardigheid waarmee 'n mens 'n lewe maak nie, maar dit kan 'n stokperdjie wees ("die stokperdjie/die tydverdryf"). "Die stokperdjie" kan beteken: 1. hou van "Ek het geleidelik 'n voorliefde vir Franse wyne ontwikkel." (Ek het geleidelik 'n voorliefde vir Franse wyne ontwikkel.) 2. liefde "My man het die hele naweek voor die TV deurgebring, verdiep in sy liefde vir sokker." (My man het die hele naweek voor die TV deurgebring, verdiep in sy liefde vir sokker.) 2. stokperdjie "Fotografie is my nuwe stokperdjie." (Fotografie is my nuwe stokperdjie.) 3. aanhangers "Hy is 'n puik sokkerspeler en die aanhangers aanbid hom." (Hy is 'n puik sokkerspeler en die aanhangers aanbid hom.)
coser
om te werk
¿Puedes coser este botón en mi camisa?
costruir casas
om huise te bou
Los albañiles construyen casas.
fabricar muebles
meubels maak
Ellos fabrican muebles de madera.
dibujar
teken
A tí te gusta dibujar paisajes en tu tiempo libre.
tejer
weef
Me gusta tejer, me lo ha enseñado mi abuelo.
hacer artesanías
handwerk maak
Mi abuelo hacía artesanías toda su vida.
reparar coches
motors herstel
Mi novio sabe reparar coches.
hornear pan
brood bak
Los panaderos hornean pan cada mañana.
vender productos
produkte verkoop
Los empresarios venden sus productos.
cultivar la tierra
die grond bewerk
Mis abuelos cultivan la tierra en el campo.
cuidar de otros
om vir ander te sorg
A mi tía le gusta ciudar de otros.
diseñar ropa
klere ontwerp
Tu sobrina diseña ropa moderna.
Hoe werk dit?

Leer met DuoCards

Wat is DuoCards?

DuoCards is 'n taalleer-app wat jou help om woordeskat op te bou met flitskaarte. Jy kan woorde stoor wat jy wil leer en hulle mettertyd oefen.

Hoe leer ek met hierdie kursus?

Gaan deur die verduidelikings en woordeskat in elke afdeling. Kies Kaartkieser en kies die woorde wat jy wil leer. Skep dan 'n gratis rekening om jou woorde te stoor en dit te oefen.

Hoe oefen ek my woorde?

Jy sal 'n flitskaart met 'n woord en 'n versteekte vertaling sien. Raai wat dit beteken en tik dan om jou antwoord na te gaan. DuoCards herhaal die woorde wat vir jou moeilik is.

Het ek 'n rekening nodig, en is dit gratis om te leer?

Jy kan hierdie bladsy sonder 'n rekening deurblaai. Met 'n gratis rekening kan jy woorde stoor en jou vordering dophou. Die gratis plan het sy beperkings, en Premium bied ekstra kenmerke.