دورة اللغة الاسبانية B1 I.الكلمات الأسبانية
by DuoCards
*Pretérito Indefinido - الأفعال غير المنتظمة IV.*
*تراير*
يو "traje"
تو "trajiste"
ايل/يلا/أوستيد "trajo"
nosotros/as "trajimos"
فوسوتروس/كما "trajisteis"
ellos/ellas/ustedes "trajeron"
*صابر*
يو "supe"
تو "supiste"
ايل/يلا/أوستيد "supo"
nosotros/as "supimos"
فوسوتروس/كما "supisteis"
ellos/ellas/ustedes "supieron"
*دورمير* ( *مورير* هو نفسه)
يو "dormí"
تو "dormiste"
ايل/يلا/أوستيد "durmió"
nosotros/as "dormimos"
فوسوتروس/كما "dormisteis"
ellos/ellas/ustedes "durmieron"
*CONDUCIR* ( *TRADUCIR* هو نفسه)
يو "conduje"
تو "condujiste"
ايل/يلا/أوستيد "condujo"
nosotros/as "condujimos"
فوسوتروس/كما "condujisteis"
إيلوس/إيلاس/أوستديس "condujeron"
durmió todo el día
نام طوال اليوم
Juan durmió todo el día en el sofá.
No supimos nada de ella.
لم نسمع منها شيئًا.
los colegas
الزملاء
Los colegas de mi trabajo son todos muy simpáticos.
traje a mis colegas
أحضرت زملائي
Traje mis colegas para la fiesta.
tradujo unas cuantas cosas
ترجم بعض الأشياء
La semana pasada María tradujo unas cuantas cosas.
por la noche no conducimos
نحن لا نقود في الليل
Por la noche no condujimos porque tuvimos miedo.
el manual
الدليل
En la caja está el manual de este horno.
tradujimos el manual
قمنا بترجمة الدليل
Ayer tradujimos este manual de este juego.
ellos murieron en la guerra
ماتوا في الحرب
Ellos murieron en la segunda guerra mundial.
El supo cada respuesta
عرف كل إجابة
Ayer Pedro supo cada respusta.
condujo muy mal
قاد بشكل سيء للغاية
Anteayer Eric condujo muy mal.
¿Tú no trajiste nada a la fiesta?
ألم تحضر شيئًا إلى الحفلة؟
*الأجهزة المنزلية - Los Electrodomésticos*
مع الكلمة "la aspiradora"نستخدم دائمًا الفعل "pasar.
e.g.: "Necesito pasar la aspiradora. "
The word "la cocina " has different meanings.
1. "La cocina mexicana " (The Mexican cuisine)
2. "La cocina eléctrica/de Gas " (The electric/gas cooker)
3. "Nuestra cocina es verde " (Our kitchen is green)
4. "Receta de cocina" (وصفة الطبخ)
la plancha
المكواة
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
la cocina de gas
موقد الغاز
Usamos la cocina de gas.
la balanza
الميزان
La fruta se pesa en la balanza.
la arrocera
طاهية الأرز
Me encanta usar la arrocera.
la batidora
الخلاط
Necesito comprar una batidora de mano para hacer la salsa.
el lavaplatos
غسالة الصحون
¿Puedes poner los platos en el lavaplatos, por favor?
Necesito comprar una aspiradora nueva.
أحتاج إلى شراء مكنسة كهربائية جديدة.
la lavadora
الغسالة
Voy a poner la ropa en la lavadora.
el horno
الفرن
Por favor, no toques el horno, está caliente.
la cafetera
آلة القهوة
¿Tienes una cafetera italiana?
la tostadora
المحمصة
Me gusta mi pan tostado en la tostadora.
el microondas
الميكروويف
¿Puedes hacer palomitas en el microondas?
*وصفة*
دعونا نتعلم بعض المفردات لفهم وصفة بسيطة "la receta"لـ "paella".
"Paella de marisco"
"Los ingredientes":
"Arroz"400 جرام
"Calamares"250 جرام
"Sepia"250 جرام
"Gambas"8
"Dientes de ajo"2
"Cucharada de tomate triturado"8
"Azafrán"
"Caldo de pescado"1,5 لتر
"Cucharadas de aceite de oliva"8
"Sal"آل ميلو
"El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato."
الفعل - "picar"
ولهذا الفعل معاني مختلفة، دعونا نلقي نظرة على بعضها:
1. لسع - "Nos picaron unas abejas."(لسعتنا بعض النحلات).
2. يقطع - "Pica la fruta."(يقطع الثمار).
3. أعض - "Me ha picado un bicho en el cuello."(لدغتني حشرة في رقبتي).
4. قضم - "He picado algo antes de comer."(تناولت القليل من الطعام قبل الغداء).
5. للتقطيع - "Pica la cebolla muy picadita."(يقطع البصل ناعماً جداً).
picar
فرم
Picó unos tomates.
el calamar
الحبار
Me gusta comer el calamar frito.
la sepia
الحبار
La sepia se tiene que sofreír unos minutos.
la sartén
المقلاة
Necesitamos una sartén para esta receta.
agregar/añadir
إضافة
Agrega los ingredientes en la sartén.
sofreír
قلي سريع
Yo sofrió las cebollas en aceite.
al gusto
حسب الذوق
Prepara la comida al gusto de los invitados.
Se deja cocer la paella a fuego vivo.
تُترك الباييلا لتُطهى على نار عالية.
una cucharada
ملعقة من
Ponemos una cucharada de aceite.
el caldo de pescado
مرق السمك
Ayer mi abuela preparó el caldo de pescado.
el tomate triturado
الطماطم المهروسة
El tomate triturado se vende en latas.
un diente de ajo
فص ثوم
Corta un diente de ajo.
*العبارات الاسبانية الشائعة*
هناك الكثير من التعبيرات التي لا يمكن ترجمتها.
دعونا نتعلم بعض منهم.
"Pintar bien/mal"- تعني حرفيًا أن ترسم شيئًا جيدًا وسيئًا ولكن المعنى الحقيقي هو أن الشيء يبدو جيدًا أو سيئًا (الموقف).
"Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía."
(يقول الخبراء إن وضع كوفيد 19 يبدو سيئا بالنسبة للاقتصاد).
No pasa nada.
لا بأس.
No pasa nada, todo estará bien.
No te preocupes.
لا تقلق.
No te preocupes, por favor.
¿Qué quieres decir?
ماذا تقصد؟
¿Qué quieres decir con esto?
¡Guay!
رائع!
¡Guay! Me encanta esta canción.
No tengo ni idea.
ليس لدي أي فكرة.
Lo siento, no tengo ni idea.
No importa.
لا يهم.
No importa, sigue.
¿Hay algún problema?
هل هناك مشكلة؟
¿Hay algún problema contigo?
¡Eso suena genial!
هذا يبدو رائعاً!
ni fu ni fa
لا بأس به ولا سيء
¿Cómo fue la lección? - Ni fu ni fa.
¡Ojalá!
ليت!
¡Ojalá podrías venir!
*الأشياء في المنزل*
"Hay diferentes tipos de objetos en casa."
"Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional."
هل تعرف ماذا يعني ذلك "caer por la chimenea"؟
نعم، قد يعني هذا أنك سقطت في المدخنة، ولكن في الإسبانية هل هذا تعبير يعني أن شيئًا ما *يقع في حضن شخص ما* - وهذا يعني أنه جاء إليه دون أي جهد.
"la chimenea"يمكن استخدام الكلمة أيضًا للتعبير عن "the fireplace".
las cortinas
الستائر
¿Puedes colgar las cortinas, por favor?
la chimenea
المدخنة
La chimenea de la fábrica emite mucho humo.
amueblar
تأثيث
Voy a amueblar mi apartamento nuevo.
el jarrón
المزهرية
El jarrón está en la mesa.
el grifo
الصنبور
Por favor, cierra el grifo del agua.
las persianas
الستائر
Abre las persianas para que entre la luz.
la calefacción
التدفئة
¿Puedes encender la calefacción, por favor?
el perchero
علاقة المعاطف
El perchero está lleno de sombreros.
la alfombra
السجادة
La alfombra de mi sala es de color beige.
la mesa de café
طاولة القهوة
¿Dónde puedo poner mi taza de té? - En la mesa de café.
el escritorio
المكتب
El lápiz está encima del escritorio.
la escoba
المكنسة
Por favor, pasa la escoba por el suelo.
el tendedero
حبل الغسيل
Colgué la ropa en el tendedero.
*الصفات - الغذاء*
ألقِ نظرة على هذه الكلمات:
"Dulce"هي صفة ولكنها "un dulce"تعني الحلوى.
"Pesado"عادة تعني ثقيل (الطعام أو بسبب الوزن) ولكنها "una persona pesada"تعني شخص مزعج.
Este filete está tierno.
هذه الشريحة طرية.
Crudo
نيء
El pescado está crudo.
frío
بارد
El helado está frío.
caliente
حار
El café está caliente.
dulce
حلو
El postre es muy dulce.
soso
باهت
Esta sopa está muy sosa.
maduro
ناضج
Esta banana está madura.
El chocolate amargo es uno de mis preferidos.
الشوكولاتة الداكنة هي واحدة من المفضلة لدي.
jugoso
عصير
La piña está muy jugosa.
pesado
ثقيل
La fabada es un plato muy pesado.
ligero
خفيف
Esta ensalada es muy ligera.
*Pretérito pluscuamperfecto*
كيفية التشكيل:
*(فاعل) + فعل هابر في حالة ناقصة + اسم النعت الماضي*
عندما نستخدمه:
1. تُستخدم الكلمة الإسبانية pretérito pluscuamperfecto (أو pluperfect باللغة الإنجليزية) لوصف الأحداث أو الأفعال التي حدثت في الماضي أكثر من الفعل الماضي الذي نشير إليه.
على سبيل المثال:
عندما عدت إلى المنزل بالأمس، كانت أمي قد غادرت للعمل بالفعل.
"Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar."
عادة ما يحدث إجراءان. في المثال، الأول هو أن أمي قد غادرت، والثاني هو أنني عدت إلى المنزل. لقد غادرت أمي قبل وصولي إلى المنزل.
2. هناك استخدام خاص آخر لـ pluscuamperfecto. إذا كنت تتحدث عن تجربة لم يسبق لك أن مررت بها من قبل والتي تعيشها في هذه اللحظة بالذات، فيمكنك استخدام pluscuamperfecto.
على سبيل المثال:
"Nunca había estado en París antes."
(لم أذهب إلى باريس من قبل (حتى الآن).
لم يسبق لك أن زرت باريس حتى الآن، هذا ما تقوله الجملة.
كن حذرًا، لا ينبغي الخلط بين هذا وبين الجملة المتعلقة بتجربة لم تمر بها من قبل.
"Nunca hemos ido a Disneyland."
(لم نذهب قط إلى ديزني لاند).
Cuando llegué a la fiesta, ya se había acabado toda la comida.
عندما وصلت إلى الحفلة، كانت كل الطعام قد نفد بالفعل.
llegar corriendo
الوصول جرياً
Llegué corriendo a la estación pero mi tren ya había salido.
ya había visto
كان قد رأى بالفعل
Laura no ha ido al cine con nosotros porque ya había visto la película.
probar
محاولة
Nunca había probado una paella tan buena.
habíais trabajado
كنتم قد عملتم
Vosotras habíais trabajado mucho en el proyecto.
mudarse
الانتقال
Ellos habían aprendido español antes de mudarse a España.
había viajado
كان قد سافر
Ella había viajado a muchos países.
Tú ya habías comido cuando llegué.
كنت قد أكلت بالفعل عندما وصلت.
habíamos comprado
كنا قد اشترينا
Nosotros ya habíamos comprado ese juego.
El tren ya se había ido.
كان القطار قد غادر بالفعل.
*الصفات - الحيوانات*
لقد تعلمت المفردات الأساسية للحيوانات، هيا نتعلم الصفات التي تصف خصائص الحيوانات.
حقيقة مثيرة للاهتمام بالنسبة لك، إليك بعض العبارات النموذجية المرتبطة بالحيوانات:
"Ser una monada."(أن تكون جميلاً) - من كلمة "mono"- قرد
"Llevarse como el perro y el gato."(عندما تكون العلاقة بين شخصين سيئة)
"Coger el toro por los cuernos."(لمواجهة مشكلة) "los cuernos"- القرون
el toro bravo
الثور الشجاع
Tengo miedo de los toros bravos.
el perro fiel
الكلب الوفي
Siempre está con su dueño, es un perro fiel.
el hámster perozoso
الهامستر الكسول
Mi sobrina tiene un hámster muy perozoso.
el zorro astuto
الثعلب الماكر
Los zorros astutos están en los cuentos de hadas.
el tigre feroz
النمر الشرس
Vi una tigre ferroz.
el cachorro juguetón
الجرو المرح
El cachorro de mi abuela es muy juguetón.
el caballo manso
الحصان الأليف
Quiere comprarle un caballo manso.
El pájaro es débil.
الطائر ضعيف.
el gato peludo
القطة المشعرة
Me encantan los gatos peludos.
Es un animal cruel.
إنه حيوان قاسٍ.
el león rabioso
الأسد المسعور
En la película había un león rabioso.
*التعبيرات الاسبانية والكلمات النموذجية*
الكلمة الأكثر شيوعاً بين الشباب هي "tío/a".
هي طريقة غير رسمية للغاية للإشارة إلى شخص ما. إنها نفس كلمة *dude* أو *mate* باللغة الإنجليزية.
على سبيل المثال:
"Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama."
(يا صاح، أنا متعب جدًا. أعتقد أنني سأذهب للنوم.)
Pinta muy bien.
يبشر بالخير.
Esa película pinta muy bien.
echar la mano
المساعدة
Echame una mano.
molar
يعجب كثيراً
Me mola el cine.
tía
صديقة
Es una tía muy simpática.
estar sin blanca
مفلس
Estoy sin blanca, no tengo dinero.
cotillear
النميمة
Me gusta cotillear con mis amigas sobre los chicos del colegio.
ligar
يغازل
A Juan le gusta ligar con chicas.
ser majo
أن تكون رائعاً
Es una chica muy maja.
fliparse
ينفعل
¡Flipé con la película! Fue increíble.
me suena
يبدو مألوفاً لي
Me suena su cara, pero no recuerdo de dónde la conozco.
pijo
مترف
Él se viste siempre de marca, es muy pijo.
cutre
رث
Esta tienda tiene ropa muy cutre.
pirarse
الانصراف
Me voy a pirar de esta fiesta aburrida.
*Pretérito Indefinido - الأفعال غير المنتظمة V.*
*أندار*
يو "anduve"
تو "anduviste"
ايل/يلا/أوستيد "anduvo"
nosotros/as "anduvimos"
فوسوتروس/كما "anduvisteis"
ellos/ellas/ustedes "anduvieron"
*كابير*
يو "cupe"
تو "cupiste"
ايل/يلا/أوستيد "cupo"
nosotros/as "cupimos"
فوسوتروس/كما "cupisteis"
ellos/ellas/ustedes "cupieron"
*سنتر*
يو "sentí"
تو "sentiste"
ايل/يلا/أوستيد "sintió"
nosotros/as "sentimos"
فوسوتروس/كما "sentisteis"
ellos/ellas/ustedes "sintieron"
*بيدير*
يو "pedí"
تو "pediste"
ايل/يلا/أوستيد "pidió"
nosotros/as "pedimos"
فوسوتروس/كما "pedisteis"
إيلوس/إيلاس/أوستديس "pidieron"
ella no anduvo
هي لم تمشِ
Anteayer ella no anduvo al colegio.
me sentí peor
شعرتُ بأسوأ
La semana pasada me sentí peor.
¿Con quién anduviste?
مع من كنت؟
el bolsillo
الجيب
Guardé mi teléfono en el bolsillo.
No cupo en el bolsillo.
لم يتسع في الجيب.
(caber)
las copas
الأكواب
Cuántas copas de vino bebes?
pedimos unas copas
طلبنا مشروبات
En el bar pedimos unas copas para todos.
Sentí que el verano está llegando.
شعرت أن الصيف قادم.
*في الغابة*
"En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas."
(في الغابة يمكننا أن نجد أنواعًا كثيرة من الحيوانات والنباتات).
"Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas."
(بعض أنواع الحيوانات مهددة بالانقراض أو خطرة.)
"Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas."
(من ناحية أخرى، بعض النباتات محمية بشكل صارم أو قد تكون سامة).
el ciervo
الغزال
El ciervo corre por el bosque.
el jabalí
الخنزير البري
El cazador mató al jabalí.
la ardilla
السنجاب
La ardilla corre por el árbol.
el musgo
الطحلب
El musgo crece en los árboles del bosque.
el búho
البومة
El búho es un ave nocturna.
cazar
الصيد
El cazador salió temprano en la mañana para cazar.
la oscuridad
الظلام
Me da miedo la oscuridad.
el sapo
العلجوم
Vi un sapo en el jardín.
la miel
العسل
Me gusta poner miel en mi té.
el caracol
الحلزون
El caracol es un animal lento.
la abeja
النحلة
La abeja está volando alrededor de las flores.
*البيئة*
"El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana."
(يمكن تعريف البيئة بأنها مجموع جميع العناصر الحية وغير الحية وتأثيراتها التي تؤثر في حياة الإنسان).
"Mientras que los elementos vivos o bióticos son"(رغم أن جميع العناصر الحية أو الحيوية موجودة)
"los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves"(الحيوانات والنباتات والغابات ومصايد الأسماك والطيور)
"los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire."
(العناصر غير الحية أو اللاأحيائية تشمل الماء والأرض وضوء الشمس والصخور والهواء).
el reciclaje
إعادة التدوير
El reciclaje es importante para proteger el medio ambiente.
consumir
استهلاك
Consumo mucha agua durante el día.
la contaminación
التلوث
La contaminación del aire es un problema.
la ecología
علم البيئة
Me interesa mucho la ecología.
plantar
زرع
Este año quiero plantar un jardín en mi casa.
promover
تعزيز
La empresa quiere promover su nuevo producto.
los países desarollados
الدول المتقدمة
Vivo en uno de los países desarollados.
el vidrio
الزجاج
El vidrio es frágil.
el plástico
البلاستيك
Hay demasiado plástico en el océano.
tirar
يرمي
Él tiró la pelota.
la bolsa de plástico
الكيس البلاستيكي
Pon la bolsa de plástico en la papelera.
la basura
القمامة
Por favor, saca la basura.
*شخصية الناس*
تعلم كيفية وصف شخصية الأشخاص (أو الحيوانات) بشكل أفضل بصفات جديدة.
"¿Qué tipo de hombre es Juan?"(أي نوع من الرجال هو خوان؟) "Juan es un hombre fiel."(خوان رجل مخلص.)
أو "¿Qué tipo de persona es Juan?"(أي نوع من الأشخاص هو خوان؟) "Juan es una persona fiel."(خوان شخص مخلص.)
puntual
في الوقت المناسب
Es importante ser puntual en el trabajo.
increíble
رائع
¡Ella es increíble!
desordenado
فوضوي
Juan es una persona desordenada.
impaciente
غير صبور
Estoy impaciente por ver la película nueva.
celosa
غيورة
Estoy celosa de mi amiga porque tiene un novio guapo.
despistado
شارد الذهن
El niño estaba tan despistado que se perdió en el centro comercial.
cobarde
جبان
Él es un cobarde.
valiente
شجاع
Ella demostró ser muy valiente en la situación difícil.
gracioso
مضحك
El payaso es muy gracioso.
ingenuo
ساذج
Es un hombre muy ingenuo.
educado
مثقف
El perro está muy educado.
*مشاعر*
"¿Cómo te sientes?"(ما هو شعورك؟)
"Me siento triste."(أشعر بالحزن.) / "Me dan asco las personas mentirosas."(الناس الذين يكذبون يثيرون اشمئزازي.)
*لا تنسى*
"adorar"- نستخدم هذا الفعل دائمًا مع حرف الجر "a"إذا كنت تريد التعبير عن إعجابك كثيرًا بشخص/حيوان.
adorar
يعبد
Adoro a mi familia.
dar pena
يثير الشفقة
Me da pena llegar tarde.
dar asco
يثير الاشمئزاز
Me da asco ver a esa persona.
aguantar
تحمل
No puedo aguantar el dolor de cabeza.
ponerse nervioso
التوتر
Antes de la clase siempre se pone nervioso.
soportar
تحمل
¿Cómo puedes soportar el frío?
estar harto de
سئمت من
Estoy harto de mi trabajo.
dar rabia
يثير الغضب
Me da rabia que no pudo venir.
importar
يهم
¿Te importa si fumo?
engañar
خداع
Engañó a su pareja.
*اللغة الإسبانية اللاتينية الأمريكية*
الآن، على سبيل التغيير، لنتعلم بعض التعبيرات المستخدمة في أمريكا اللاتينية. تجدر الإشارة إلى أن بعض هذه التعبيرات خاصة ببلدان محددة، وليس بالمنطقة بأكملها.
إذن كيف نقول بطاطس؟
"las patatas"(كاستيلانو) - "las papas"(إسبانية أمريكا اللاتينية)
manejar
التعامل
Yo manejo un coche todos los días.
¿Qué onda?
كيف الحال؟
¿Qué onda nenas?
el carro
السيارة
Me gusta manejar el carro por la ciudad.
el departamento
الشقة
Me mudé a un departamento nuevo.
el durazno
الدراق
Voy a preparar un postre de duraznos para la cena.
el jugo
العصير
En México, el jugo de tamarindo es muy popular.
las lentes
العدسات
Me olvidé las lentes en casa.
la computadora
الحاسوب
Uso la computadora para trabajar.
celular
الهاتف المحمول
¿Dónde está mi celular?
¡Orale!
يلا!
*تصغير*
التصغيرات هي نهايات (-ito، -illo، -ico) تضاف إلى الكلمات للإشارة إلى إصدارات أصغر من شيء ما أو للتعبير عن أن شيئًا ما أقل كثافة. يمكن استخدامها كشكل من أشكال التحبيب أو حتى يمكن أن يكون لها نبرة ازدراء. تتفق التصغيرات في الجنس (مذكر/مؤنث) والعدد (مفرد/جمع) مع الكلمات التي تشير إليها.
el gatito
القطة الصغيرة
Me encontré con un gatito en el parque.
la mesita
الطاولة
Por favor, pon el vaso en la mesita.
gordito
سمين
¡Hola, gordito! ¿Cómo estás?
jovencito
شاب
Raúl es muy jovencito.
cerquita
قريب
Cerquita hay un bar muy bueno.
ratito
لحظة صغيرة
Voy a descansar un ratito.
el osito
الدب الصغير
Le regaló un osito.
bajita
قصيرة
Es una chica bajita.
casita
الكوخ الصغير
Me encanta mi casita en el campo.
Por favor, tómate este cafecito.
من فضلك، اشرب هذا القهوة.
*أزمنة الماضي*
"El Pretérito Imperfecto"لأحداث في الماضي ليس لها بداية ونهاية واضحة.
"El Pretérito Indefinido"للأفعال في الماضي مع بداية ونهاية واضحة.
على سبيل المثال:
"Susana trabajaba muy duro."
(سوزانا عملت بجد.) - كل يوم في حياتها
"Susana trabajó muy duro."
(سوزانا عملت بجد.) - يوم السبت
"Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia."
عندما كنت فتاة، كنت أذهب كل صيف إلى إيطاليا.
(يتم استخدام النقص لوصف حدث متكرر في الماضي، حدث كل صيف)
"Un verano, no pudimos ir."
في أحد أيام الصيف، لم نتمكن من الذهاب.
(نستخدم pretérito indefinido لأنه حدث مرة واحدة فقط - وفي الصيف لم يحدث)
*الجمع بين كلا الزمنين الماضيين*
"Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad."
التقى والدي عندما كانا في الجامعة.
(تُستخدم كلمة Indefinido للإشارة إلى أنهما التقيا وهو ما لا يمكن أن يحدث إلا مرة واحدة. ونستخدم كلمة Imperfecto لتوضيح أنهما كانا في الجامعة خلال فترة زمنية غير محددة.)
"Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni."
(درست عندما رن الهاتف.)
Mi madre estaba casi siempre conmigo.
كانت أمي معي تقريبًا دائمًا.
sonar
يرن
Cuando bebía el café, sonó el teléfono.
encontrarse
الالتقاء
Cuando volvimos a casa, nos encontramos a Marco.
retirar dinero
سحب المال
Anteayer fui al banco para retirar dinero.
el martes pasado
الثلاثاء الماضي
El martes pasado no trabajé porque estuve enfermo.
bajar las escaleras
النزول على الدرج
Cuando bajaba las escaleras, me encontré a un perro.
todos los días
كل يوم
Cuando era pequeño, iba al parque todos los días.
me desperté
استيقظت
Ayer me desperté, desayuné y fui al trabajo.
mirar la televisión
مشاهدة التلفاز
Cuando mi padre miraba la televisión, mi madre vino y le besó.
el centro comercial
المركز التجاري
Ayer fui al centro comercial.
empujar
دفع
Cuando la empujó, llamaron a la policía.
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
التقى والداي عندما كانا في الجامعة.
*المهارات والقدرات*
ذكرنا في الدورة السابقة أنواعًا مختلفة من المهن، ولكن دعونا نتعلم بشكل محدد "destrezas y habilidades".
في بعض الأحيان قد لا تكون المهارة هي ما يكسب العيش، ولكنها يمكن أن تكون هواية ( "el pasatiempo/el hobby/la afición").
"La afición"قد يعني:
1. *الإعجاب*
"He ido desarrollando una afición por los vinos franceses."
(لقد طورت تدريجيًا إعجابي بالنبيذ الفرنسي.)
2. *الحب*
"Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol."
(قضى زوجي عطلة نهاية الأسبوع بأكملها أمام التلفاز، مستغرقًا في حبه لكرة القدم).
2. *هواية*
"La fotografía es mi nueva afición."
(التصوير هو هوايتي الجديدة).
3. *المشجعين*
"Es un gran futbolista y la afición lo adora."
(إنه لاعب كرة قدم عظيم والجماهير تعبده).
coser
خياطة
¿Puedes coser este botón en mi camisa?
costruir casas
بناء المنازل
Los albañiles construyen casas.
fabricar muebles
صنع الأثاث
Ellos fabrican muebles de madera.
dibujar
رسم
A tí te gusta dibujar paisajes en tu tiempo libre.
tejer
نسج
Me gusta tejer, me lo ha enseñado mi abuelo.
hacer artesanías
صنع الحرف اليدوية
Mi abuelo hacía artesanías toda su vida.
reparar coches
إصلاح السيارات
Mi novio sabe reparar coches.
hornear pan
خبز الخبز
Los panaderos hornean pan cada mañana.
vender productos
بيع المنتجات
Los empresarios venden sus productos.
cultivar la tierra
زراعة الأرض
Mis abuelos cultivan la tierra en el campo.
cuidar de otros
الاعتناء بالآخرين
A mi tía le gusta ciudar de otros.
diseñar ropa
تصميم الملابس
Tu sobrina diseña ropa moderna.