Испански курс B1 I.Испански думи

by DuoCards
*Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES IV.* *TRAER* yo "traje" tú "trajiste" él/ella/usted "trajo" nosotros/as "trajimos" vosotros/as "trajisteis" ellos/ellas/ustedes "trajeron" *SABER* yo "supe" tú "supiste" él/ella/usted "supo" nosotros/as "supimos" vosotros/as "supisteis" ellos/ellas/ustedes "supieron" *DORMIR**(MORIR* е същото) yo "dormí" tú "dormiste" él/ella/usted "durmió" nosotros/as "dormimos" vosotros/as "dormisteis" ellos/ellas/ustedes "durmieron" *CONDUCIR**(TRADUCIR* е същото) yo "conduje" tú "condujiste" él/ella/usted "condujo" nosotros/as "condujimos" vosotros/as "condujisteis" ellos/ellas/ustedes "condujeron"
durmió todo el día
Той спа цял ден.
Juan durmió todo el día en el sofá.
No supimos nada de ella.
Не чухме нищо от нея.
los colegas
колегите
Los colegas de mi trabajo son todos muy simpáticos.
traje a mis colegas
Доведох колегите си.
Traje mis colegas para la fiesta.
tradujo unas cuantas cosas
преведе няколко неща
La semana pasada María tradujo unas cuantas cosas.
por la noche no conducimos
През нощта не шофираме.
Por la noche no condujimos porque tuvimos miedo.
el manual
наръчникът
En la caja está el manual de este horno.
tradujimos el manual
преведохме наръчника
Ayer tradujimos este manual de este juego.
ellos murieron en la guerra
те загинаха във войната
Ellos murieron en la segunda guerra mundial.
El supo cada respuesta
Той знаеше всеки отговор.
Ayer Pedro supo cada respusta.
condujo muy mal
Той кара много зле.
Anteayer Eric condujo muy mal.
¿Tú no trajiste nada a la fiesta?
Ти нищо ли не донесе на партито?
*Домакински уреди - Los electrodomésticos* С думата "la aspiradora" винаги използваме глагола "pasar. e.g.: "Necesito pasar la aspiradora." The word "la cocina" has different meanings. 1. "La cocina mexicana" (The Mexican cuisine) 2. "La cocina eléctrica/ de gas" (The electric/gas cooker) 3. "Nuestra cocina es verde" (Our kitchen is green) 4. "Receta de cocina" (Рецепта за готвене)
la plancha
ютията
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
la cocina de gas
газовата печка
Usamos la cocina de gas.
la balanza
балансът
La fruta se pesa en la balanza.
la arrocera
оризоварката
Me encanta usar la arrocera.
la batidora
блендерът
Necesito comprar una batidora de mano para hacer la salsa.
el lavaplatos
съдомиялната
¿Puedes poner los platos en el lavaplatos, por favor?
Necesito comprar una aspiradora nueva.
Трябва да купя нова прахосмукачка.
la lavadora
пералнята
Voy a poner la ropa en la lavadora.
el horno
фурната
Por favor, no toques el horno, está caliente.
la cafetera
кафемашината
¿Tienes una cafetera italiana?
la tostadora
тостера
Me gusta mi pan tostado en la tostadora.
el microondas
микровълновата
¿Puedes hacer palomitas en el microondas?
*Рецепта* Нека научим някои думи, за да разберем една проста рецепта "la receta" на "paella". "Paella de marisco" "Los ingredientes": "Arroz" 400 грама "Calamares" 250 gramos "Sepia" 250 грама "Gambas" 8 "Dientes de ajo" 2 "Cucharada de tomate triturado" 8 "Azafrán" "Caldo de pescado" 1,5 litros "Cucharadas de aceite de oliva" 8 "Sal" al gusto "El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato." Глагол - "picar" Този глагол има различни значения, нека разгледаме някои от тях: 1. to sting - "Nos picaron unas abejas." (Някакви пчели ни ужилиха.) 2. да режа - "Pica la fruta." (Режа плодовете.) 3. да ухапя - "Me ha picado un bicho en el cuello." (Едно насекомо ме ухапа по врата.) 4. да хапна - "He picado algo antes de comer." (Преди обяд хапнах малко.) 5. да нарежа - "Pica la cebolla muy picadita." (Нарежете лука много ситно.)
picar
нарязвам
Picó unos tomates.
el calamar
калмарът
Me gusta comer el calamar frito.
la sepia
сепията
La sepia se tiene que sofreír unos minutos.
la sartén
тиганът
Necesitamos una sartén para esta receta.
agregar/añadir
добавяне
Agrega los ingredientes en la sartén.
sofreír
запържвам
Yo sofrió las cebollas en aceite.
al gusto
на вкус
Prepara la comida al gusto de los invitados.
Se deja cocer la paella a fuego vivo.
Паелята се оставя да се готви на силен огън.
una cucharada
една лъжица
Ponemos una cucharada de aceite.
el caldo de pescado
рибният бульон
Ayer mi abuela preparó el caldo de pescado.
el tomate triturado
смачканите домати
El tomate triturado se vende en latas.
un diente de ajo
скилидка чесън
Corta un diente de ajo.
*Общи испански фрази* Има много изрази, които не могат да бъдат преведени. Нека научим някои от тях. "Pintar bien/mal" - буквално означава да нарисувам нещо добре и зле, но истинското значение е, че нещо изглежда добре или зле (ситуация). "Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía." (Експертите казват, че ситуацията в Ковид19 изглежда лоша за икономиката.)
No pasa nada.
Няма проблем.
No pasa nada, todo estará bien.
No te preocupes.
Не се притеснявай.
No te preocupes, por favor.
¿Qué quieres decir?
Какво имаш предвид?
¿Qué quieres decir con esto?
¡Guay!
Яко!
¡Guay! Me encanta esta canción.
No tengo ni idea.
Нямам никаква представа.
Lo siento, no tengo ni idea.
No importa.
Няма значение.
No importa, sigue.
¿Hay algún problema?
Има ли някакъв проблем?
¿Hay algún problema contigo?
¡Eso suena genial!
Това звучи страхотно!
ni fu ni fa
нито добро, нито лошо
¿Cómo fue la lección? - Ni fu ni fa.
¡Ojalá!
Дано!
¡Ojalá podrías venir!
*Предмети в къщата* "Hay diferentes tipos de objetos en casa." "Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional." Знаете ли какво означава това "caer por la chimenea"? Да, това може да означава, че сте паднали до комина, но на испански това е израз, който означава, че нещо е *паднало в скута на някого* - това означава, че е дошло при него без никакви усилия. Думата "la chimenea" може да се използва и за изразяване на "the fireplace".
las cortinas
завесите
¿Puedes colgar las cortinas, por favor?
la chimenea
коминът
La chimenea de la fábrica emite mucho humo.
amueblar
обзавеждам
Voy a amueblar mi apartamento nuevo.
el jarrón
вазата
El jarrón está en la mesa.
el grifo
кранът
Por favor, cierra el grifo del agua.
las persianas
щорите
Abre las persianas para que entre la luz.
la calefacción
отоплението
¿Puedes encender la calefacción, por favor?
el perchero
закачалката
El perchero está lleno de sombreros.
la alfombra
килимът
La alfombra de mi sala es de color beige.
la mesa de café
холна маса
¿Dónde puedo poner mi taza de té? - En la mesa de café.
el escritorio
бюрото
El lápiz está encima del escritorio.
la escoba
метлата
Por favor, pasa la escoba por el suelo.
el tendedero
просторът
Colgué la ropa en el tendedero.
*Прилагателни имена - храна* Разгледайте тези думи: "Dulce" е прилагателно име, но "un dulce" означава бонбон. "Pesado" обикновено означава тежък (храна или заради теглото), но "una persona pesada" означава досаден човек.
Este filete está tierno.
Този стек е крехък.
Crudo
Суров
El pescado está crudo.
frío
студено
El helado está frío.
caliente
горещо
El café está caliente.
dulce
сладко
El postre es muy dulce.
soso
безвкусен
Esta sopa está muy sosa.
maduro
зрял
Esta banana está madura.
El chocolate amargo es uno de mis preferidos.
Тъмният шоколад е един от любимите ми.
jugoso
сочен
La piña está muy jugosa.
pesado
тежък
La fabada es un plato muy pesado.
ligero
лек
Esta ensalada es muy ligera.
*Pretérito pluscuamperfecto* Как се образува: *(субект) + глагол haber в imperfecto + минало причастие* Кога го използваме: 1. Испанското претерито плюскуамперфекто (или плуперфект на английски) се използва за описване на събития или действия, които са се случили по-назад в миналото от миналото действие, за което говорим. напр: Когато се прибрах вкъщи вчера, майка ми вече беше тръгнала на работа. "Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar." Обикновено са се случили две действия. В примера първото е, че майка ми си е тръгнала, а второто е, че съм се прибрал. Майка ми си беше тръгнала, преди да се прибера у дома. 2. Има още една специална употреба на плюскуамперфекто. Ако говорите за преживяване, което никога преди не сте имали и което преживявате точно в този момент, можете да използвате pluscuamperfecto. напр: "Nunca había estado en París antes." (Никога преди (досега) не бях ходил в Париж. Никога не бяхте били в Париж (досега) - това се казва в изречението. Внимавайте, това не бива да се бърка с изречение за преживяване, което никога не сте имали. "Nunca hemos ido a Disneyland." (Никога не сме ходили в Дисниленд.)
Cuando llegué a la fiesta, ya se había acabado toda la comida.
Когато пристигнах на партито, вече беше свършила цялата храна.
llegar corriendo
да дойда тичайки
Llegué corriendo a la estación pero mi tren ya había salido.
ya había visto
вече бях видял
Laura no ha ido al cine con nosotros porque ya había visto la película.
probar
опитвам
Nunca había probado una paella tan buena.
habíais trabajado
бяхте работили
Vosotras habíais trabajado mucho en el proyecto.
mudarse
преместване
Ellos habían aprendido español antes de mudarse a España.
había viajado
беше пътувал
Ella había viajado a muchos países.
Tú ya habías comido cuando llegué.
Ти вече беше ял, когато пристигнах.
habíamos comprado
бяхме купили
Nosotros ya habíamos comprado ese juego.
El tren ya se había ido.
Влакът вече беше тръгнал.
*Прилагателни имена - животни* Научихте основната лексика за животни, нека научим прилагателните, които описват характеристиките на животните. Интересен за вас факт е, че тук са представени някои типични фрази, свързани с животни: "Ser una monada." (да бъдеш красив) - от думата "mono" - маймуна "Llevarse como el perro y el gato." (когато двама души са в лоши отношения) "Coger el toro por los cuernos." (да се изправиш пред проблем) "los cuernos" - рогата
el toro bravo
яростният бик
Tengo miedo de los toros bravos.
el perro fiel
верният куче
Siempre está con su dueño, es un perro fiel.
el hámster perozoso
мързеливият хамстер
Mi sobrina tiene un hámster muy perozoso.
el zorro astuto
хитрата лисица
Los zorros astutos están en los cuentos de hadas.
el tigre feroz
свирепият тигър
Vi una tigre ferroz.
el cachorro juguetón
палавото кутре
El cachorro de mi abuela es muy juguetón.
el caballo manso
кроткият кон
Quiere comprarle un caballo manso.
El pájaro es débil.
Птицата е слаба.
el gato peludo
косматата котка
Me encantan los gatos peludos.
Es un animal cruel.
Това е жестоко животно.
el león rabioso
бесният лъв
En la película había un león rabioso.
*Испански изрази и типични думи* Най-често използваната дума между младежи е "tío/a". Представлява много неофициален начин за обръщение към даден човек. Тя е същата като *dude* или *mate* на английски език. Напр: "Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama." (Чувек, толкова съм уморен. Мисля, че ще си легна.)
Pinta muy bien.
Изглежда много добре.
Esa película pinta muy bien.
echar la mano
помагам
Echame una mano.
molar
кефя се
Me mola el cine.
tía
приятелка
Es una tía muy simpática.
estar sin blanca
нямам пукната пара
Estoy sin blanca, no tengo dinero.
cotillear
клюкарствам
Me gusta cotillear con mis amigas sobre los chicos del colegio.
ligar
флиртувам
A Juan le gusta ligar con chicas.
ser majo
да си готин
Es una chica muy maja.
fliparse
изтрещявам се
¡Flipé con la película! Fue increíble.
me suena
звучи ми познато
Me suena su cara, pero no recuerdo de dónde la conozco.
pijo
претенциозен
Él se viste siempre de marca, es muy pijo.
cutre
оръфан
Esta tienda tiene ropa muy cutre.
pirarse
да се махна
Me voy a pirar de esta fiesta aburrida.
*Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES V.* *ANDAR* yo "anduve" tú "anduviste" él/ella/usted "anduvo" nosotros/as "anduvimos" vosotros/as "anduvisteis" ellos/ellas/ustedes "anduvieron" *CABER* yo "cupe" tú "cupiste" él/ella/usted "cupo" nosotros/as "cupimos" vosotros/as "cupisteis" ellos/ellas/ustedes "cupieron" *SENTIR* yo "sentí" tú "sentiste" él/ella/usted "sintió" nosotros/as "sentimos" vosotros/as "sentisteis" ellos/ellas/ustedes "sintieron" *PEDIR* yo "pedí" tú "pediste" él/ella/usted "pidió" nosotros/as "pedimos" vosotros/as "pedisteis" ellos/ellas/ustedes "pidieron"
ella no anduvo
тя не вървя
Anteayer ella no anduvo al colegio.
me sentí peor
Чувствах се по-зле.
La semana pasada me sentí peor.
¿Con quién anduviste?
С кого беше?
el bolsillo
джобът
Guardé mi teléfono en el bolsillo.
No cupo en el bolsillo.
Не се побра в джоба.
(caber)
las copas
чашите
Cuántas copas de vino bebes?
pedimos unas copas
поръчахме си напитки
En el bar pedimos unas copas para todos.
Sentí que el verano está llegando.
Усетих, че лятото идва.
*В гората* "En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas." (В гората можем да намерим много видове животни и растения.) "Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas." (Някои животински видове са застрашени или опасни.) "Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas." (От друга страна, някои растения са строго защитени или дори могат да бъдат отровни.)
el ciervo
еленът
El ciervo corre por el bosque.
el jabalí
глиганът
El cazador mató al jabalí.
la ardilla
катерицата
La ardilla corre por el árbol.
el musgo
мъхът
El musgo crece en los árboles del bosque.
el búho
бухалът
El búho es un ave nocturna.
cazar
ловувам
El cazador salió temprano en la mañana para cazar.
la oscuridad
тъмнината
Me da miedo la oscuridad.
el sapo
жабата
Vi un sapo en el jardín.
la miel
медът
Me gusta poner miel en mi té.
el caracol
охлювът
El caracol es un animal lento.
la abeja
пчелата
La abeja está volando alrededor de las flores.
*Околната среда* "El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana." (Околната среда може да се определи като съвкупност от всички живи и неживи елементи и техните въздействия, които оказват влияние върху човешкия живот.) "Mientras que los elementos vivos o bióticos son" (Докато всички живи или биотични елементи са) "los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves" (животните, растенията, горите, риболова и птиците) "los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire." (неживите или абиотични елементи включват вода, земя, слънчева светлина, скали и въздух).
el reciclaje
рециклирането
El reciclaje es importante para proteger el medio ambiente.
consumir
консумирам
Consumo mucha agua durante el día.
la contaminación
замърсяването
La contaminación del aire es un problema.
la ecología
екологията
Me interesa mucho la ecología.
plantar
засаждам
Este año quiero plantar un jardín en mi casa.
promover
насърчавам
La empresa quiere promover su nuevo producto.
los países desarollados
развитите страни
Vivo en uno de los países desarollados.
el vidrio
стъклото
El vidrio es frágil.
el plástico
пластмасата
Hay demasiado plástico en el océano.
tirar
хвърлям
Él tiró la pelota.
la bolsa de plástico
пластмасовата торбичка
Pon la bolsa de plástico en la papelera.
la basura
боклукът
Por favor, saca la basura.
*Характер на хората* Научете се да описвате по-добре характера на хората (или животните) с нови прилагателни. "¿Qué tipo de hombre es Juan?" (Какъв човек е Хуан?) "Juan es un hombre fiel." (Хуан е лоялен човек.) или "¿Qué tipo de persona es Juan?" (Какъв човек е Хуан?) "Juan es una persona fiel." (Хуан е лоялен човек.)
puntual
точен
Es importante ser puntual en el trabajo.
increíble
невероятно
¡Ella es increíble!
desordenado
разхвърлян
Juan es una persona desordenada.
impaciente
нетърпелив
Estoy impaciente por ver la película nueva.
celosa
ревнива
Estoy celosa de mi amiga porque tiene un novio guapo.
despistado
разсеян
El niño estaba tan despistado que se perdió en el centro comercial.
cobarde
страхливец
Él es un cobarde.
valiente
смел
Ella demostró ser muy valiente en la situación difícil.
gracioso
забавен
El payaso es muy gracioso.
ingenuo
наивен
Es un hombre muy ingenuo.
educado
образован
El perro está muy educado.
*Чувства* "¿Cómo te sientes?" (Как се чувствате?) "Me siento triste." (Чувствам се тъжен.) / "Me dan asco las personas mentirosas." (Хората, които лъжат, ме отвращават.) *Не забравяйте* "adorar" - че винаги използваме този глагол с предлога "a", ако искате да изразите, че много харесвате даден човек/животно.
adorar
обожавам
Adoro a mi familia.
dar pena
да бъде жалко
Me da pena llegar tarde.
dar asco
отвращавам
Me da asco ver a esa persona.
aguantar
търпя
No puedo aguantar el dolor de cabeza.
ponerse nervioso
изпадам в нерви
Antes de la clase siempre se pone nervioso.
soportar
понасям
¿Cómo puedes soportar el frío?
estar harto de
Писнало ми е от
Estoy harto de mi trabajo.
dar rabia
да ядосва
Me da rabia que no pudo venir.
importar
има значение
¿Te importa si fumo?
engañar
мамя
Engañó a su pareja.
*Латиноамерикански испански* Сега, за разнообразие, нека научим някои изрази, използвани в Латинска Америка. Имайте предвид, че някои от тях са специфични за отделни страни, а не за целия регион. Как се казва „картофи“?"las patatas" (кастилски) - "las papas" (латиноамерикански испански)
manejar
боравя
Yo manejo un coche todos los días.
¿Qué onda?
Какво става?
¿Qué onda nenas?
el carro
колата
Me gusta manejar el carro por la ciudad.
el departamento
апартаментът
Me mudé a un departamento nuevo.
el durazno
прасковата
Voy a preparar un postre de duraznos para la cena.
el jugo
сокът
En México, el jugo de tamarindo es muy popular.
las lentes
лещите
Me olvidé las lentes en casa.
la computadora
компютърът
Uso la computadora para trabajar.
celular
мобилният телефон
¿Dónde está mi celular?
¡Orale!
Хайде!
*Диминутиви* Диминутивите са окончания (-ito, -illo, -ico), които се добавят към думите, за да се обозначат по-малки варианти на нещо или за да се изрази, че нещо има по-малък интензитет. Те могат да се използват като форма на ласкателство или дори да имат пейоративен оттенък. Диминутивите се съгласуват по род (мъжки/женски) и число (единствено/множествено) с думите, към които се отнасят.
el gatito
котето
Me encontré con un gatito en el parque.
la mesita
Масичката.
Por favor, pon el vaso en la mesita.
gordito
пухкав
¡Hola, gordito! ¿Cómo estás?
jovencito
младежът
Raúl es muy jovencito.
cerquita
близичко
Cerquita hay un bar muy bueno.
ratito
мъничко време
Voy a descansar un ratito.
el osito
мечето
Le regaló un osito.
bajita
ниска
Es una chica bajita.
casita
къщичката
Me encanta mi casita en el campo.
Por favor, tómate este cafecito.
Моля те, изпий това кафе.
*Минали времена* "El Pretérito Imperfecto" за действия в миналото, които нямат ясно начало и край. "El Pretérito Indefinido" за действия в миналото с ясно изразено начало и край. напр: "Susana trabajaba muy duro." (Сусана работи много усилено.) - всеки ден в живота ѝ "Susana trabajó muy duro." (Сусана работи много усилено.) - в събота "Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia." Когато бях малка, всяко лято отивах (отивах) в Италия. (Имперфектът се използва за описание на повтарящо се действие в миналото, това се случваше всяко лято) "Un verano, no pudimos ir." Едно лято не можахме да отидем. (Използваме преизказно наклонение indefinido, защото това се е случило само веднъж - едно лято не се случи) *Съчетаване на двете минали времена* "Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad." Родителите ми се запознаха, когато бяха в университета. (Indefinido се използва, за да покаже, че са се срещнали, което може да се случи само веднъж. Използваме imperfecto, за да покажем, че са били в университета през период от време, който не е определен.) "Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni." (Учех, когато телефонът звънна.)
Mi madre estaba casi siempre conmigo.
Майка ми беше почти винаги с мен.
sonar
звъни
Cuando bebía el café, sonó el teléfono.
encontrarse
срещам се
Cuando volvimos a casa, nos encontramos a Marco.
retirar dinero
теглене на пари
Anteayer fui al banco para retirar dinero.
el martes pasado
миналия вторник
El martes pasado no trabajé porque estuve enfermo.
bajar las escaleras
да сляза по стълбите
Cuando bajaba las escaleras, me encontré a un perro.
todos los días
всеки ден
Cuando era pequeño, iba al parque todos los días.
me desperté
Събудих се.
Ayer me desperté, desayuné y fui al trabajo.
mirar la televisión
гледам телевизия
Cuando mi padre miraba la televisión, mi madre vino y le besó.
el centro comercial
търговският център
Ayer fui al centro comercial.
empujar
бутам
Cuando la empujó, llamaron a la policía.
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Родителите ми се запознаха, когато бяха в университета.
*Умения и способности* В предишния курс споменахме различните видове професии, но нека научим и конкретни "destrezas y habilidades". Понякога може да не става дума за умение, с което се изкарва прехраната, а за хоби ("el pasatiempo/el hobby/la afición"). "La afición" може да означава: 1. *харесване* "He ido desarrollando una afición por los vinos franceses." (Постепенно започнах да харесвам френските вина.) 2. *любов* "Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol." (Съпругът ми прекара целия уикенд пред телевизора, погълнат от любовта си към футбола.) 2. *хоби* "La fotografía es mi nueva afición." (Фотографията е новото ми хоби.) 3. *фенове* "Es un gran futbolista y la afición lo adora." (Той е страхотен футболист и феновете го обожават.)
coser
шия
¿Puedes coser este botón en mi camisa?
costruir casas
да се строят къщи
Los albañiles construyen casas.
fabricar muebles
да се правят мебели
Ellos fabrican muebles de madera.
dibujar
рисувам
A tí te gusta dibujar paisajes en tu tiempo libre.
tejer
тъка
Me gusta tejer, me lo ha enseñado mi abuelo.
hacer artesanías
да правя занаяти
Mi abuelo hacía artesanías toda su vida.
reparar coches
да се ремонтират коли
Mi novio sabe reparar coches.
hornear pan
да се пече хляб
Los panaderos hornean pan cada mañana.
vender productos
да продавам продукти
Los empresarios venden sus productos.
cultivar la tierra
обработване на земята
Mis abuelos cultivan la tierra en el campo.
cuidar de otros
грижа за другите
A mi tía le gusta ciudar de otros.
diseñar ropa
проектиране на дрехи
Tu sobrina diseña ropa moderna.