ইন্টারমিডিয়েট কোর্স ২

আনা
আমি traje
তুমি trajiste
সে/আপনি trajo
আমরা trajimos
তোমরা trajisteis
তারা/আপনারা trajeron

জানা
আমি supe
তুমি supiste
সে/আপনি supo
আমরা supimos
তোমরা supisteis
তারা/আপনারা supieron

ঘুমানো (মারা যাওয়া একই)
আমি dormí
তুমি dormiste
সে/আপনি durmió
আমরা dormimos
তোমরা dormisteis
তারা/আপনারা durmieron

চালানো (অনুবাদ করা একই)
আমি conduje
তুমি condujiste
সে/আপনি condujo
আমরা condujimos
তোমরা condujisteis
তারা/আপনারা condujeron

la aspiradora শব্দটির সাথে আমরা সবসময় pasar.

উদাহরণস্বরূপ: Necesito pasar la aspiradora.

শব্দটি la cocina এর বিভিন্ন অর্থ আছে।

1. La cocina mexicana (মেক্সিকান রান্না)
2. La cocina eléctrica/ de gas (বৈদ্যুতিক/গ্যাস চুলা)
3. Nuestra cocina es verde (আমাদের রান্নাঘর সবুজ)
4. Receta de cocina (রান্নার রেসিপি)

চলুন একটি সাধারণ রেসিপি la receta এর কিছু শব্দভাণ্ডার শিখি paella।

Paella de marisco

Los ingredientes:

Arroz ৪০০ গ্রাম
Calamares ২৫০ গ্রাম
Sepia ২৫০ গ্রাম
Gambas ৮
Dientes de ajo ২
Cucharada de tomate triturado ৮
Azafrán
Caldo de pescado ১.৫ লিটার
Cucharadas de aceite de oliva ৮
Sal স্বাদ অনুযায়ী

El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato.

ক্রিয়া - picar

এই ক্রিয়ার বিভিন্ন অর্থ আছে, আসুন তাদের কিছু দেখি:

১. দংশন করা - Nos picaron unas abejas. (কিছু মৌমাছি আমাদের দংশন করেছে।)
২. কাটা - Pica la fruta. (ফল কেটে নাও।)
৩. কামড়ানো - Me ha picado un bicho en el cuello. (একটি পোকা আমার গলায় কামড়েছে।)
৪. একটু খাওয়া - He picado algo antes de comer. (আমি দুপুরের খাবারের আগে একটু খেয়েছি।)
৫. কুচি কুচি করা - Pica la cebolla muy picadita. (পেঁয়াজ খুব সূক্ষ্মভাবে কুচি কুচি করো।)

অনেক অভিব্যক্তি আছে যা অনুবাদ করা যায় না।

চলুন তাদের কিছু শিখি।

Pintar bien/mal - আক্ষরিক অর্থে কিছু ভালো এবং খারাপ আঁকা বোঝায় কিন্তু প্রকৃত অর্থ হল কিছু ভালো বা খারাপ দেখায় (পরিস্থিতি)।

Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía.
(বিশেষজ্ঞরা বলছেন কোভিড১৯ পরিস্থিতি অর্থনীতির জন্য খারাপ দেখাচ্ছে।)

বাড়ির বস্তুসমূহ

Hay diferentes tipos de objetos en casa.
Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional.

আপনি কি জানেন caer por la chimenea এর মানে কি?

হ্যাঁ, এর মানে হতে পারে যে আপনি চিমনিতে পড়ে গেছেন, কিন্তু স্প্যানিশে এটি একটি অভিব্যক্তি যা বোঝায় যে কিছু কাউকে বিনা প্রচেষ্টায় পাওয়া - অর্থাৎ এটি তাদের কাছে কোনো প্রচেষ্টা ছাড়াই এসেছে।

শব্দটি la chimenea এছাড়াও the fireplace বোঝাতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

এই শব্দগুলোর দিকে নজর দিন:

Dulce একটি বিশেষণ কিন্তু un dulce মানে একটি মিষ্টি।

Pesado সাধারণত ভারী (খাবার বা ওজনের কারণে) বোঝায় কিন্তু una persona pesada মানে একটি বিরক্তিকর ব্যক্তি।

কিভাবে গঠন করতে হয়:

কখন আমরা এটি ব্যবহার করি:

1. স্প্যানিশ pretérito pluscuamperfecto (বা ইংরেজিতে pluperfect) ব্যবহার করা হয় এমন ঘটনা বা ক্রিয়াকলাপ বর্ণনা করতে যা অতীতের একটি ক্রিয়ার চেয়ে আরও পিছনে ঘটেছে যার আমরা উল্লেখ করছি।

উদাহরণস্বরূপ:

যখন আমি গতকাল বাড়িতে পৌঁছালাম, আমার মা ইতিমধ্যে কাজে চলে গিয়েছিলেন।

দুটি ক্রিয়া সাধারণত ঘটেছে। উদাহরণে, প্রথমটি হল আমার মা চলে গিয়েছিলেন, এবং দ্বিতীয়টি হল আমি বাড়িতে পৌঁছালাম। আমি বাড়িতে পৌঁছানোর আগে আমার মা চলে গিয়েছিলেন।

2. pluscuamperfecto এর আরেকটি বিশেষ ব্যবহার আছে। যদি আপনি এমন একটি অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কথা বলছেন যা আপনি আগে কখনও পাননি এবং আপনি এই মুহূর্তে তা অনুভব করছেন, আপনি pluscuamperfecto ব্যবহার করতে পারেন।

উদাহরণস্বরূপ:

আমি আগে কখনও প্যারিসে ছিলাম না (এখন পর্যন্ত)।

আপনি আগে কখনও প্যারিসে ছিলেন না এখন পর্যন্ত, এটাই বাক্যটি বলছে।

সাবধান থাকুন, এটি এমন একটি বাক্যের সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত নয় যা আপনি কখনও পাননি এমন একটি অভিজ্ঞতা সম্পর্কে।

আমরা কখনও ডিজনিল্যান্ডে যাইনি।

আপনি প্রাণীর মৌলিক শব্দভাণ্ডার শিখেছেন, আসুন প্রাণীর বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করার বিশেষণগুলি শিখি।

আপনার জন্য একটি মজার তথ্য, এখানে প্রাণীদের সাথে সম্পর্কিত কিছু সাধারণ বাক্যাংশ রয়েছে:

Ser una monada. (সুন্দর হওয়া) - শব্দ থেকে mono - বানর
Llevarse como el perro y el gato. (যখন দুই ব্যক্তির খারাপ সম্পর্ক থাকে)
Coger el toro por los cuernos. (সমস্যার মুখোমুখি হওয়া) los cuernos - শিংগুলি

তরুণদের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ শব্দ হল tío/a।

এটি একজন ব্যক্তিকে উল্লেখ করার একটি খুব অনানুষ্ঠানিক উপায়। এটি ইংরেজিতে dude বা mate এর মতোই।

যেমন:

Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama.
(দোস্ত, আমি খুব ক্লান্ত। আমি মনে করি আমি বিছানায় যাব।)

ANDAR
আমি anduve
তুমি anduviste
সে/আপনি anduvo
আমরা anduvimos
তোমরা anduvisteis
তারা/আপনারা anduvieron

CABER
আমি cupe
তুমি cupiste
সে/আপনি cupo
আমরা cupimos
তোমরা cupisteis
তারা/আপনারা cupieron

SENTIR
আমি sentí
তুমি sentiste
সে/আপনি sintió
আমরা sentimos
তোমরা sentisteis
তারা/আপনারা sintieron

PEDIR
আমি pedí
তুমি pediste
সে/আপনি pidió
আমরা pedimos
তোমরা pedisteis
তারা/আপনারা pidieron

En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas.
(বনে আমরা অনেক ধরনের প্রাণী এবং উদ্ভিদ খুঁজে পেতে পারি।)

Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas.
(কিছু প্রাণী প্রজাতি বিলুপ্তির ঝুঁকিতে বা বিপজ্জনক।)

Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas.
(অন্যদিকে, কিছু উদ্ভিদ কঠোরভাবে সুরক্ষিত বা এমনকি বিষাক্ত হতে পারে।)

El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana.
(পরিবেশকে জীবিত এবং অজীবিত সমস্ত উপাদান এবং তাদের প্রভাবের মোট যোগফল হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে যা মানব জীবনে প্রভাব ফেলে।)

Mientras que los elementos vivos o bióticos son (যখন সমস্ত জীবিত বা জৈব উপাদান হল)
los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves (প্রাণী, উদ্ভিদ, বন, মৎস্য এবং পাখি)
los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire.
(অজীবিত বা অজৈব উপাদানগুলির মধ্যে রয়েছে জল, ভূমি, সূর্যালোক, শিলা এবং বায়ু।)

নতুন বিশেষণ দিয়ে মানুষের (বা প্রাণীদের) চরিত্র আরও ভালোভাবে বর্ণনা করতে শিখুন।

¿Qué tipo de hombre es Juan? (হুয়ান কেমন ধরনের মানুষ?) Juan es un hombre fiel. (হুয়ান একজন বিশ্বস্ত মানুষ।)
অথবা ¿Qué tipo de persona es Juan? (হুয়ান কেমন ধরনের ব্যক্তি?) Juan es una persona fiel. (হুয়ান একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি।)

¿Cómo te sientes? (আপনি কেমন অনুভব করছেন?)
Me siento triste. (আমি দুঃখিত বোধ করছি।) / Me dan asco las personas mentirosas. (মিথ্যাবাদী মানুষ আমাকে ঘৃণা করে।)

এটা ভুলবেন না
adorar - যদি আপনি সত্যিই কোনো ব্যক্তি/প্রাণীকে পছন্দ করেন তা প্রকাশ করতে চান তবে সর্বদা এই ক্রিয়াপদটি a পূর্বপ্রত্যয় সহ ব্যবহার করুন।

এখন, পরিবর্তনের জন্য, লাতিন আমেরিকায় ব্যবহৃত কিছু অভিব্যক্তি শিখি। লক্ষ্য করুন যে এদের মধ্যে কিছু নির্দিষ্ট দেশগুলির জন্য প্রযোজ্য, পুরো অঞ্চলের জন্য নয়।

তাহলে আলু কীভাবে বলা হয়?

Diminutives হল শেষাংশ (-ito, -illo, -ico) যা শব্দের সাথে যোগ করা হয় কিছু ছোট সংস্করণ বোঝাতে বা কিছু কম তীব্রতা প্রকাশ করতে। এগুলি স্নেহের একটি রূপ হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে বা এমনকি একটি অবমাননাকর সুরও থাকতে পারে। Diminutives লিঙ্গ (পুংলিঙ্গ/স্ত্রীলিঙ্গ) এবং সংখ্যা (একবচন/বহুবচন) এর সাথে সম্মত হয় যে শব্দগুলির সাথে তারা সম্পর্কিত।

El Pretérito Imperfecto অতীতে এমন কাজের জন্য যা স্পষ্ট শুরু এবং শেষ নেই।

El Pretérito Indefinido অতীতে এমন কাজের জন্য যা স্পষ্ট শুরু এবং শেষ আছে।

উদাহরণস্বরূপ:

Susana trabajaba muy duro.
(সুসানা খুব কঠোর পরিশ্রম করত।) - তার জীবনের প্রতিদিন

Susana trabajó muy duro.
(সুসানা খুব কঠোর পরিশ্রম করেছিল।) - শনিবারে

Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia.
যখন আমি মেয়ে ছিলাম, প্রতি গ্রীষ্মে আমি ইতালিতে যেতাম।
(অতীতের পুনরাবৃত্ত কাজ বর্ণনা করতে imperfecto ব্যবহৃত হয়, এটি প্রতি গ্রীষ্মে ঘটত)

Un verano, no pudimos ir.
এক গ্রীষ্মে, আমরা যেতে পারিনি।
(আমরা pretérito indefinido ব্যবহার করি কারণ এটি একবারই ঘটেছিল – এক গ্রীষ্মে এটি ঘটেনি)

উভয় অতীত কালকে একত্রিত করা

Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
আমার বাবা-মা একে অপরের সাথে পরিচিত হয়েছিলেন যখন তারা বিশ্ববিদ্যালয়ে ছিলেন।
(Indefinido ব্যবহার করা হয় দেখানোর জন্য যে তারা একে অপরের সাথে পরিচিত হয়েছিল যা একবারই ঘটতে পারে। আমরা imperfecto ব্যবহার করি দেখানোর জন্য যে তারা বিশ্ববিদ্যালয়ে ছিল একটি অনির্ধারিত সময়কালে।)

Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni.
(আমি পড়াশোনা করছিলাম যখন ফোন বেজে উঠল।)

আগের কোর্সে আমরা বিভিন্ন ধরনের পেশার কথা উল্লেখ করেছি, কিন্তু আসুন নির্দিষ্ট কিছু শিখি।

কখনও কখনও এটি জীবিকা নির্বাহের জন্য একটি দক্ষতা নাও হতে পারে, তবে এটি একটি শখ হতে পারে।

এর অর্থ হতে পারে:

1. পছন্দ
(আমি ধীরে ধীরে ফরাসি ওয়াইনের প্রতি একটি পছন্দ তৈরি করেছি।)
2. ভালোবাসা
(আমার স্বামী পুরো সপ্তাহান্ত টিভির সামনে কাটিয়েছেন, ফুটবলের প্রতি তার ভালোবাসায় মগ্ন হয়ে।)
2. শখ
(ফটোগ্রাফি আমার নতুন শখ।)
3. ভক্ত
(তিনি একজন মহান ফুটবল খেলোয়াড় এবং ভক্তরা তাকে পূজা করে।)