Srednji kurs II

TRAER
yo traje
tú trajiste
él/ella/usted trajo
nosotros/as trajimos
vosotros/as trajisteis
ellos/ellas/ustedes trajeron

SABER
yo supe
tú supiste
él/ella/usted supo
nosotros/as supimos
vosotros/as supisteis
ellos/ellas/ustedes supieron

DORMIR (MORIR je isto)
yo dormí
tú dormiste
él/ella/usted durmió
nosotros/as dormimos
vosotros/as dormisteis
ellos/ellas/ustedes durmieron

CONDUCIR (TRADUCIR je isto)
yo conduje
tú condujiste
él/ella/usted condujo
nosotros/as condujimos
vosotros/as condujisteis
ellos/ellas/ustedes condujeron

Kućanski aparati - Los electrodomésticos

Uz riječ la aspiradora uvijek koristimo glagol pasar.

npr.: Necesito pasar la aspiradora.

Riječ la cocina ima različita značenja.

1. La cocina mexicana (Meksička kuhinja)
2. La cocina eléctrica/ de gas (Električni/plinski štednjak)
3. Nuestra cocina es verde (Naša kuhinja je zelena)
4. Receta de cocina (Recept za kuhanje)

Naučimo malo vokabulara kako bismo razumjeli jednostavan recept la receta za paellu. Paella de marisco Sastojci: Riža 400 grama Lignje 250 grama Sipa 250 grama Račići 8 Češnjevi bijelog luka 2 Kašika sjeckanog paradajza 8 Šafran Riblji temeljac 1,5 litara Kašike maslinovog ulja 8 So po ukusu Šafran se stavlja u paellu kako bi joj dao žutu boju, ali ponekad se koristi žuta boja za hranu jer je jeftinija. Glagol - picar Ovaj glagol ima različita značenja, pogledajmo neka od njih: 1. ubosti - Nos picaron unas abejas. (Ubole su nas pčele.) 2. isjeći - Pica la fruta. (Isijeci voće.) 3. ugristi - Me ha picado un bicho en el cuello. (Ujeo me je insekt za vrat.) 4. gricnuti - He picado algo antes de comer. (Gricnuo sam nešto prije ručka.) 5. nasjeckati - Pica la cebolla muy picadita. (Nasjeckaj luk vrlo sitno.)

Postoji mnogo izraza koji se ne mogu prevesti. Hajde da naučimo neke od njih. Pintar bien/mal - doslovno znači dobro ili loše oslikati nešto, ali pravo značenje je da nešto izgleda dobro ili loše (situacija). Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía. (Stručnjaci kažu da situacija sa kovidom-19 ne izgleda dobro za ekonomiju.)

Hay diferentes tipos de objetos en casa.
Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional.

Da li znaš šta znači caer por la chimenea?

Da, to bi moglo značiti da si pao kroz dimnjak, ali na španskom je to izraz koji znači da nešto padne nekome u krilo - što znači da im je došlo bez ikakvog truda.

Riječ la chimenea također se može koristiti za izražavanje the fireplace.

Pogledajte ove riječi:

Dulce je pridjev, ali un dulce znači bombona.

Pesado obično znači težak (hrana ili zbog težine), ali una persona pesada znači dosadna osoba.

Kako formirati:

Kada ga koristimo:

1. Španski pretérito pluscuamperfecto (ili pluperfekt na engleskom) koristi se za opisivanje događaja ili radnji koje su se dogodile dalje u prošlosti od neke prošle radnje na koju se referiramo.

npr.:

Kada sam jučer stigao kući, moja mama je već otišla na posao.

Obično su se dogodile dvije radnje. U primjeru, prva je da je moja mama otišla, a druga je da sam stigao kući. Moja mama je otišla prije nego što sam stigao kući.

2. Postoji još jedna posebna upotreba za pluscuamperfecto. Ako govorite o iskustvu koje nikada prije niste imali, a doživljavate ga upravo sada, možete koristiti pluscuamperfecto.

npr.:

Nikada prije nisam bio u Parizu.

Rečenica kaže da nikada niste bili u Parizu do sada.

Budite oprezni, ovo se ne smije miješati s rečenicom o iskustvu koje nikada niste imali.

Nikada nismo išli u Disneyland.

Obučeni ste na podacima do oktobra 2023. godine.

Naučili ste osnovni vokabular o životinjama, hajde da naučimo pridjeve koji opisuju karakteristike životinja.

Zanimljiva činjenica za vas, evo nekoliko tipičnih fraza povezanih sa životinjama:

Najčešća riječ koju koriste mladi je tío/a.

To je vrlo neformalan način da se obrati osobi. Isto je kao dude ili mate na engleskom.

npr.:

Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama.
(Druže, tako sam umoran. Mislim da ću ići u krevet.)

ANDAR
ja anduve
ti anduviste
on/ona/Vi anduvo
mi anduvimos
vi anduvisteis
oni/one/Vi anduvieron

CABER
ja cupe
ti cupiste
on/ona/Vi cupo
mi cupimos
vi cupisteis
oni/one/Vi cupieron

SENTIR
ja sentí
ti sentiste
on/ona/Vi sintió
mi sentimos
vi sentisteis
oni/one/Vi sintieron

PEDIR
ja pedí
ti pediste
on/ona/Vi pidió
mi pedimos
vi pedisteis
oni/one/Vi pidieron

En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas.
(U šumi možemo pronaći mnoge vrste životinja i biljaka.)

Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas.
(Neke vrste životinja su ugrožene ili opasne.)

Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas.
(S druge strane, neke biljke su strogo zaštićene ili čak mogu biti otrovne.)

(Environment can be defined as a sum total of all the living and non-living elements and their effects that influence human life.)

(Dok su svi živi ili biotički elementi)

(životinje, biljke, šume, ribarstvo i ptice)

(neživi ili abiotički elementi uključuju vodu, zemlju, sunčevu svjetlost, stijene i zrak.)

Naučite bolje opisivati karakter ljudi (ili životinja) s novim pridjevima.

¿Qué tipo de hombre es Juan? (Kakav je čovjek Juan?) Juan es un hombre fiel. (Juan je vjeran čovjek.)
ili ¿Qué tipo de persona es Juan? (Kakva je osoba Juan?) Juan es una persona fiel. (Juan je vjerna osoba.)

¿Cómo te sientes? (Kako se osjećaš?)
Me siento triste. (Osjećam se tužno.) / Me dan asco las personas mentirosas. (Lažljive osobe mi izazivaju gađenje.)

Ne zaboravi da
adorar - uvijek koristi ovaj glagol s prijedlogom a ako želiš izraziti da ti se zaista sviđa neka osoba/životinja.

Sada, za promjenu, naučimo neke izraze koji se koriste u Latinskoj Americi. Imajte na umu da su neki od njih specifični za pojedine zemlje, a ne za cijelu regiju.

Kako se kaže krompir?

Deminutivi su nastavci (-ito, -illo, -ico) koji se dodaju riječima kako bi se odnosili na manje verzije nečega ili kako bi se izrazilo da nešto ima manji intenzitet. Mogu se koristiti kao oblik nježnosti ili čak mogu imati pejorativni ton. Deminutivi se slažu u rodu (muški/ženski) i broju (jednina/množina) s riječima na koje se odnose.

Vremena prošlosti

El Pretérito Imperfecto za radnje u prošlosti bez jasnog početka i kraja.

El Pretérito Indefinido za radnje u prošlosti s jasnim početkom i krajem.

npr.:

Susana trabajaba muy duro.
(Susana je radila vrlo naporno.) - svaki dan u njenom životu

Susana trabajó muy duro.
(Susana je radila vrlo naporno.) - u subotu

Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia.
Kada sam bila djevojčica, svakog ljeta sam išla u Italiju.
(Imperfecto se koristi za opisivanje ponovljene radnje u prošlosti, dešavalo se svakog ljeta)

Un verano, no pudimos ir.
Jednog ljeta, nismo mogli ići.
(Koristimo pretérito indefinido jer se desilo samo jednom – jedno ljeto se nije desilo)

Kombinovanje oba prošla vremena

Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Moji roditelji su se upoznali kada su bili na univerzitetu.
(Indefinido se koristi da pokaže da su se upoznali što se može desiti samo jednom. Koristimo imperfecto da pokažemo da su bili na univerzitetu tokom neodređenog vremenskog perioda.)

Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni.
(Učila sam kada je zazvonio telefon.)

U prethodnom kursu spomenuli smo različite vrste profesija, ali hajde da naučimo specifične destrezas y habilidades. Ponekad to možda nije vještina od koje se živi, ali može biti hobi ( el pasatiempo/el hobby/la afición). La afición može značiti: 1. sklonost He ido desarrollando una afición por los vinos franceses. (Postepeno sam razvio sklonost ka francuskim vinima.) 2. ljubav Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol. (Moj suprug je proveo cijeli vikend ispred TV-a, zaokupljen svojom ljubavlju prema fudbalu.) 2. hobi La fotografía es mi nueva afición. (Fotografija je moj novi hobi.) 3. navijači Es un gran futbolista y la afición lo adora. (On je sjajan fudbaler i navijači ga obožavaju.)