Curs intermedi II
Explicacions i pràctica de vocabulari
Seccions: 18
- Pretèrit Indefinit - verbos IRREGULARES IV.
- Els electrodomèstics - Los electrodomesticos
- Recepta
- Expressions comunes en espanyol
- Objectes a la casa
- Adjectius - menjar
- Pretèrit méscuamperfecto
- Adjectius - animals
- Expressions castellanes i paraules típiques
- Pretèrit Indefinit - verbos IRREGULARES V.
- Al bosc
- El medi ambient
- Caràcter de les persones
- Sentiments
- Secció 15
- Diminutius
- Temps del passat
- Habilitats i habilitats
Desa les paraules d'aquesta pàgina i practica-les amb les fitxes a DuoCards. Com funciona?
TRAER
jo traje
tú trajiste
el/ella/usted trajo
nosaltres/as trajimos
vosotros/as trajisteis
ellos/ellas/ustedes trajeron
SABRE
jo supe
tú supiste
el/ella/usted supo
nosaltres/as supimos
vosotros/as supisteis
ellos/ellas/ustedes supieron
DORMIR ( MORIR és el mateix)
jo dormí
tú dormiste
el/ella/usted durmió
nosaltres/as dormimos
vosotros/as dormisteis
ellos/ellas/ustedes durmieron
CONDUCIR ( TRADUCIR és el mateix)
jo conduje
tú condujiste
él/ella/usted condujo
nosaltres/as condujimos
vosotros/as condujisteis
ellos/ellas/ustedes condujeron



Amb la paraula la aspiradorasempre fem servir el verb pasar.
e.g.: Necessito passar la aspiradora.
The word la cocina has different meanings.
1. La cocina mexicana (The Mexican cuisine)
2. La cocina eléctrica/ de gas (The electric/gas cooker)
3. Nuestra cocina es verde (Our kitchen is green)
4. Receta de cocina (Recepta de cuina)



Aprenem una mica de vocabulari per entendre una recepta senzilla la recetad'un paella.
Paella de marisco
Los ingredientes:
Arroz400 grams
Calamares250 grams
Sepia250 grams
Gambas8
Dientes de ajo2
Cucharada de tomate triturado8
Azafrán
Caldo de pescado1,5 litres
Cucharadas de aceite de oliva8
Salal gust
El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato.
verb - picar
Aquest verb té diferents significats, fem una ullada a alguns d'ells:
1. picar - Nos picaron unas abejas.(Algunes abelles ens van picar.)
2. tallar - Pica la fruta.(Tallar els fruits.)
3. mossegar - Me ha picado un bicho en el cuello.(Un insecte m'ha picat al coll.)
4. picar - He picado algo antes de comer.(he tingut una mica de picada abans de dinar.)
5. picar - Pica la cebolla muy picadita.(Pixar la ceba molt fina.)


Hi ha moltes expressions que no es poden traduir. Aprenguem-ne algunes. Pintar bien/mal - literalment significa pintar alguna cosa bé o malament, però el significat real és que alguna cosa té bona o mala pinta (situació). Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía. (Els experts diuen que la situació de la covid-19 té mala pinta per a l'economia.)


Hay diferentes tipos de objetos en casa.
Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional.
Saps què vol dir caer por la chimenea?
Sí, això podria significar que vas caure a la xemeneia, però en castellà és una expressió que vol dir que alguna cosa cau a la falda d'algú , això vol dir que li va arribar sense cap esforç.
La paraula la chimeneatambé es pot utilitzar per expressar the fireplace.


Fes una ullada a aquestes paraules:
Dulceés un adjectiu però un dulcesignifica un caramel.
Pesadogeneralment significa pesat (menjar o per pes), però una persona pesadasignifica una persona molesta.

Com formar:
(subjecte) + verb haver en imperfecte + participi passat
Quan l'utilitzem:
1. L'espanyol pretérito pluscuamperfecto (o pluperfect en anglès) s'utilitza per descriure esdeveniments o accions que han passat més enrere en el passat que una acció passada a la qual ens referim.
per exemple:
Quan vaig arribar a casa ahir, la meva mare ja havia marxat a treballar.
Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar.
Normalment s'han produït dues accions. En l'exemple, el primer és que la meva mare havia marxat, i el segon és que vaig arribar a casa. La meva mare havia marxat abans d'arribar a casa.
2. Hi ha un altre ús especial per al pluscuamperfecto. Si estàs parlant d'una experiència que no has viscut mai abans i que estàs vivint aquest mateix moment, pots utilitzar el pluscuamperfecto.
per exemple:
Nunca había estado en París antes.
(No havia estat mai a París abans (fins ara).
No havies estat mai a París fins ara és el que diu la sentència.
Aneu amb compte, això no s'ha de confondre amb una frase sobre una experiència que no heu viscut mai.
Nunca hemos ido a Disneyland.
(No hem anat mai a Disneyland.)


Has après el vocabulari bàsic dels animals, aprenem els adjectius que descriuen les característiques dels animals.
Dada interessant per a vostè, aquí teniu algunes frases típiques associades als animals:
Ser una monada.(ser bonic) - de la paraula mono- mico
Llevarse como el perro y el gato.(quan dues persones tenen una mala relació)
Coger el toro por los cuernos.(afrontar un problema) los cuernos- les banyes





La paraula més utilitzada entre els joves és tío/a.
És una manera molt informal de referir-se a una persona. És el mateix que dude o mate en anglès.
per exemple:
Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama.
(Amic, estic molt cansat. Crec que aniré al llit.)




ANDAR
jo anduve
tú anduviste
él/ella/usted anduvo
nosaltres/as anduvimos
vosotros/as anduvisteis
ellos/ellas/ustedes anduvieron
CABER
jo cupe
tú cupiste
él/ella/usted cupo
nosaltres/as cupimos
vosotros/as cupisteis
ellos/ellas/ustedes cupieron
SENTIR
jo sentí
tú sentiste
él/ella/usted sintió
nosaltres/as sentimos
vosotros/as sentisteis
ellos/ellas/ustedes sintieron
PEDIR
jo pedí
tú pediste
él/ella/usted pidió
nosaltres/as pedimos
vosotros/as pedisteis
ellos/ellas/ustedes pidieron



En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas.
(Al bosc podem trobar molts tipus d'animals i plantes.)
Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas.
(Algunes espècies animals estan en perill d'extinció o perilloses.)
Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas.
(D'altra banda, algunes plantes estan estrictament protegides o fins i tot poden ser verinoses).

El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana.
(El medi ambient es pot definir com la suma total de tots els elements vius i no vius i els seus efectes que influeixen en la vida humana.)
Mientras que los elementos vivos o bióticos son(Si bé tots els elements vius o biòtics ho són)
los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves(animals, plantes, boscos, pesqueres i ocells)
los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire.
(els elements no vius o abiòtics inclouen aigua, terra, llum solar, roques i aire).


Aprèn a descriure millor el caràcter de persones (o animals) amb nous adjectius.
¿Qué tipo de hombre es Juan?(Quin tipus d'home és Juan?) Juan es un hombre fiel.(En Juan és un home lleial.)
o ¿Qué tipo de persona es Juan?(Quin tipus de persona és Juan?) Juan es una persona fiel.(En Juan és una persona lleial.)

¿Cómo te sientes?(Com et sents?)
Me siento triste.(Em sento trist.) / Me dan asco las personas mentirosas.(La gent que menteix em fa fàstic.)
No ho oblidis
adorar- Feu servir sempre aquest verb amb la preposició asi voleu expressar que us agrada molt una persona/animal.


Ara, per canviar, aprenguem algunes expressions utilitzades a Amèrica Llatina. Tingueu en compte que algunes d'aquestes són específiques de països individuals, no de tota la regió.
Així que com es diu patates?

Els diminutius són terminacions (-ito, -illo, -ico) que s'afegeixen a les paraules per referir-se a versions més petites d'alguna cosa o per expressar que alguna cosa té menys intensitat. Es poden utilitzar com a forma d'afecte o fins i tot poden tenir un to pejoratiu. Els diminutius concorden en gènere (masculí/femení) i nombre (singular/plural) amb les paraules a les quals es refereixen.
El Pretérito Imperfectoper a accions en el passat sense un principi ni un final clars.
El Pretérito Indefinidoper a accions en el passat amb un inici i un final clars.
per exemple:
Susana trabajaba muy duro.
(Susana va treballar molt dur.) - cada dia a la seva vida
Susana trabajó muy duro.
(La Susana va treballar molt.) - el dissabte
Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia.
Quan era una nena, cada estiu anava (aniria) a Itàlia.
(L'imperfecte s'utilitza per descriure una acció repetida en el passat, passava cada estiu)
Un verano, no pudimos ir.
Un estiu no vam poder anar.
(Fem servir el pretèrito indefinit perquè va passar una sola vegada; un estiu no va passar)
Combinant els dos temps passats
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Els meus pares es van conèixer quan estaven a la universitat.
(Indefinit s'utilitza per mostrar que es van conèixer, cosa que només pot passar una vegada. Utilitzem l'imperfecte per mostrar que van estar a la universitat durant un període de temps que no està definit.)
Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni.
(Vaig estudiar quan va sonar el telèfon.)


En el curs anterior hem esmentat diferents tipus de professions, però anem a aprendre concrets destrezas y habilidades.
De vegades pot ser que no sigui una habilitat per guanyar-se la vida, però pot ser un hobby ( el pasatiempo/el hobby/la afición).
La aficióncoud vol dir:
1. agradar
He ido desarrollando una afición por los vinos franceses.
(A poc a poc he anat desenvolupant un gust pels vins francesos.)
2. amor
Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol.
(El meu marit es va passar tot el cap de setmana davant de la televisió, absorbit pel seu amor pel futbol.)
2. afició
La fotografía es mi nueva afición.
(La fotografia és la meva nova afició.)
3. ventiladors
Es un gran futbolista y la afición lo adora.
(És un gran jugador de futbol i els aficionats l'adoren.)





Aprenent amb DuoCards
Què és DuoCards?
DuoCards és una aplicació d'aprenentatge d'idiomes que t'ajuda a ampliar el teu vocabulari amb fitxes. Pots desar les paraules que vols aprendre i practicar-les amb el pas del temps.
Com aprenc amb aquest curs?
Fes una ullada a les explicacions i al vocabulari de cada secció. Tria el selector de fitxes i escull les paraules que vols aprendre. Després crea un compte gratuït per desar les teves paraules i practicar-les.
Com puc practicar les meves paraules?
Veuràs una fitxa amb una paraula i la seva traducció oculta. Devina què vol dir, i després toca per comprovar la teva resposta. DuoCards repeteix les paraules que et resulten difícils.
Necessito un compte i l'aprenentatge és gratuït?
Pots navegar per aquesta pàgina sense un compte. Amb un compte gratuït pots desar paraules i fer seguiment del teu progrés. El pla gratuït té limitacions i el Premium ofereix funcions addicionals.