Spanischkurs B1 I.spanische Wörter
by DuoCards
*Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES IV.*
*TRAER*
ich "traje"
tú "trajiste"
él/ella/usted "trajo"
nosotros/as "trajimos"
vosotros/as "trajisteis"
ellos/ellas/ustedes "trajeron"
*SABER*
yo "supe"
tú "supiste"
él/ella/usted "supo"
nosotros/as "supimos"
vosotros/as "supisteis"
ellos/ellas/ustedes "supieron"
*DORMIR**(MORIR* ist dasselbe)
yo "dormí"
tú "dormiste"
él/ella/usted "durmió"
nosotros/as "dormimos"
vosotros/as "dormisteis"
ellos/ellas/ustedes "durmieron"
*CONDUCIR**(TRADUCIR* ist das gleiche)
yo "conduje"
tú "condujiste"
él/ella/usted "condujo"
nosotros/as "condujimos"
vosotros/as "condujisteis"
ellos/ellas/ustedes "condujeron"
durmió todo el día
Er hat den ganzen Tag geschlafen.
Juan durmió todo el día en el sofá.
No supimos nada de ella.
Wir haben nichts von ihr gehört.
los colegas
die Kollegen
Los colegas de mi trabajo son todos muy simpáticos.

traje a mis colegas
Ich habe meine Kollegen mitgebracht.
Traje mis colegas para la fiesta.

tradujo unas cuantas cosas
einige Dinge übersetzt
La semana pasada María tradujo unas cuantas cosas.
por la noche no conducimos
Wir fahren nachts nicht.
Por la noche no condujimos porque tuvimos miedo.
el manual
das Handbuch
En la caja está el manual de este horno.

tradujimos el manual
Wir haben das Handbuch übersetzt.
Ayer tradujimos este manual de este juego.
ellos murieron en la guerra
Sie sind im Krieg gestorben.
Ellos murieron en la segunda guerra mundial.
El supo cada respuesta
Er wusste jede Antwort.
Ayer Pedro supo cada respusta.
condujo muy mal
Er ist sehr schlecht gefahren.
Anteayer Eric condujo muy mal.
¿Tú no trajiste nada a la fiesta?
Hast du nichts zur Party mitgebracht?
*Die Haushaltsgeräte - Los electrodomésticos*
Mit dem Wort "la aspiradora" verwenden wir immer das Verb "pasar.
e.g.: "Necesito pasar la aspiradora."
The word "la cocina" has different meanings.
1. "La cocina mexicana" (The Mexican cuisine)
2. "La cocina eléctrica/ de gas" (The electric/gas cooker)
3. "Nuestra cocina es verde" (Our kitchen is green)
4. "Receta de cocina" (Kochrezept)

la plancha
das Bügeleisen
Voy a planchar mi camisa para la fiesta.
la cocina de gas
der Gasherd
Usamos la cocina de gas.
la balanza
die Waage
La fruta se pesa en la balanza.
la arrocera
der Reiskocher
Me encanta usar la arrocera.

la batidora
der Mixer
Necesito comprar una batidora de mano para hacer la salsa.
el lavaplatos
der Geschirrspüler
¿Puedes poner los platos en el lavaplatos, por favor?

Necesito comprar una aspiradora nueva.
Ich muss einen neuen Staubsauger kaufen.
la lavadora
die Waschmaschine
Voy a poner la ropa en la lavadora.
el horno
der Ofen
Por favor, no toques el horno, está caliente.
la cafetera
die Kaffeemaschine
¿Tienes una cafetera italiana?
la tostadora
der Toaster
Me gusta mi pan tostado en la tostadora.
el microondas
die Mikrowelle
¿Puedes hacer palomitas en el microondas?
*Rezept*
Lernen wir einige Vokabeln, um ein einfaches Rezept "la receta" einer "paella" zu verstehen.
"Paella de marisco"
"Los ingredientes":
"Arroz" 400 Gramm
"Calamares" 250 Gramm
"Sepia" 250 Gramm
"Gambas" 8
"Dientes de ajo" 2
"Cucharada de tomate triturado" 8
"Azafrán"
"Caldo de pescado" 1,5 Liter
"Cucharadas de aceite de oliva" 8
"Sal" nach Lust und Laune
"El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato."
Verb - "picar"
Dieses Verb hat verschiedene Bedeutungen, schauen wir uns einige davon an:
1. stechen - "Nos picaron unas abejas." (Einige Bienen haben uns gestochen.)
2. schneiden - "Pica la fruta." (Schneiden Sie die Früchte.)
3. beißen - "Me ha picado un bicho en el cuello." (Ein Insekt hat mich in den Nacken gestochen.)
4. anknabbern - "He picado algo antes de comer." (Ich habe vor dem Mittagessen ein wenig geknabbert.)
5. hacken - "Pica la cebolla muy picadita." (Die Zwiebel sehr fein hacken.)

picar
hacken
Picó unos tomates.
el calamar
der Tintenfisch
Me gusta comer el calamar frito.
la sepia
der Tintenfisch
La sepia se tiene que sofreír unos minutos.
la sartén
die Pfanne
Necesitamos una sartén para esta receta.
agregar/añadir
hinzufügen
Agrega los ingredientes en la sartén.
sofreír
anbraten
Yo sofrió las cebollas en aceite.
al gusto
nach Geschmack
Prepara la comida al gusto de los invitados.

Se deja cocer la paella a fuego vivo.
Man lässt die Paella bei starker Hitze kochen.
una cucharada
ein Löffel voll
Ponemos una cucharada de aceite.
el caldo de pescado
der Fischfond
Ayer mi abuela preparó el caldo de pescado.
el tomate triturado
die zerdrückte Tomate
El tomate triturado se vende en latas.
un diente de ajo
eine Knoblauchzehe
Corta un diente de ajo.
*Gebräuchliche spanische Redewendungen*
Es gibt viele Ausdrücke, die man nicht übersetzen kann.
Lernen wir einige von ihnen.
"Pintar bien/mal" - bedeutet wörtlich, etwas gut und schlecht zu malen, aber die wahre Bedeutung ist, dass etwas gut oder schlecht aussieht (Situation).
"Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía."
(Experten sagen, dass die Situation in Covid19 schlecht für die Wirtschaft aussieht).

No pasa nada.
Es ist in Ordnung.
No pasa nada, todo estará bien.
No te preocupes.
Mach dir keine Sorgen.
No te preocupes, por favor.
¿Qué quieres decir?
Was meinst du?
¿Qué quieres decir con esto?

¡Guay!
Toll!
¡Guay! Me encanta esta canción.
No tengo ni idea.
Ich habe keine Ahnung.
Lo siento, no tengo ni idea.
No importa.
Es ist egal.
No importa, sigue.
¿Hay algún problema?
Gibt es ein Problem?
¿Hay algún problema contigo?
¡Eso suena genial!
Das klingt großartig!
ni fu ni fa
weder Fisch noch Fleisch
¿Cómo fue la lección? - Ni fu ni fa.
¡Ojalá!
Hoffentlich!
¡Ojalá podrías venir!
*Objekte im Haus*
"Hay diferentes tipos de objetos en casa."
"Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional."
Wissen Sie, was "caer por la chimenea" bedeutet?
Ja, das könnte bedeuten, dass Sie in den Schornstein gefallen sind, aber im Spanischen ist es eine Redewendung, die bedeutet, dass etwas *jemandem in den Schoß fällt* - das bedeutet, es kam zu ihnen ohne jegliche Anstrengung.
Das Wort "la chimenea" kann auch verwendet werden, um "den Kamin" auszudrücken.

las cortinas
die Vorhänge
¿Puedes colgar las cortinas, por favor?
la chimenea
der Schornstein
La chimenea de la fábrica emite mucho humo.
amueblar
einrichten
Voy a amueblar mi apartamento nuevo.
el jarrón
die Vase
El jarrón está en la mesa.
el grifo
der Wasserhahn
Por favor, cierra el grifo del agua.
las persianas
die Jalousien
Abre las persianas para que entre la luz.
la calefacción
die Heizung
¿Puedes encender la calefacción, por favor?
el perchero
die Garderobe
El perchero está lleno de sombreros.
la alfombra
der Teppich
La alfombra de mi sala es de color beige.

la mesa de café
der Couchtisch
¿Dónde puedo poner mi taza de té? - En la mesa de café.
el escritorio
der Schreibtisch
El lápiz está encima del escritorio.
la escoba
der Besen
Por favor, pasa la escoba por el suelo.
el tendedero
die Wäscheleine
Colgué la ropa en el tendedero.
*Adjektive - Lebensmittel*
Schauen Sie sich diese Wörter an:
"Dulce" ist ein Adjektiv, aber "un dulce" bedeutet eine Süßigkeit.
"Pesado" bedeutet normalerweise schwer (Lebensmittel oder wegen des Gewichts), aber "una persona pesada" bedeutet eine lästige Person.
Este filete está tierno.
Dieses Steak ist zart.
Crudo
Roh
El pescado está crudo.
frío
Kälte
El helado está frío.
caliente
heiß
El café está caliente.
dulce
süß
El postre es muy dulce.
soso
so lala
Esta sopa está muy sosa.
maduro
reif
Esta banana está madura.
El chocolate amargo es uno de mis preferidos.
Dunkle Schokolade ist eine meiner Lieblingssorten.
jugoso
saftig
La piña está muy jugosa.

pesado
schwer
La fabada es un plato muy pesado.
ligero
leicht
Esta ensalada es muy ligera.
*Pretérito pluscuamperfecto*
Wie man formt:
*(Subjekt) + Verb haber in imperfecto + Partizip Perfekt*
Wann wir es verwenden:
1. Das spanische pretérito pluscuamperfecto (oder pluperfecto im Englischen) wird verwendet, um Ereignisse oder Handlungen zu beschreiben, die weiter in der Vergangenheit liegen als eine vergangene Handlung, auf die wir uns beziehen.
z.B.:
Als ich gestern nach Hause kam, war meine Mutter bereits zur Arbeit gegangen.
"Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar."
Normalerweise sind zwei Handlungen geschehen. In diesem Beispiel ist die erste, dass meine Mutter gegangen ist, und die zweite, dass ich nach Hause gekommen bin. Meine Mutter war schon weg, bevor ich nach Hause kam.
2. Es gibt noch eine weitere spezielle Verwendung für das pluscuamperfecto. Wenn du über eine Erfahrung sprichst, die du noch nie gemacht hast und die du gerade erlebst, kannst du das pluscuamperfecto verwenden.
z.B.:
"Nunca había estado en París antes."
(Ich war noch nie in Paris gewesen (bis jetzt).
Der Satz besagt, dass Sie bis jetzt noch nie in Paris waren.
Seien Sie vorsichtig, dies sollte nicht mit einem Satz über eine Erfahrung verwechselt werden, die Sie noch nie gemacht haben.
"Nunca hemos ido a Disneyland."
(Wir sind noch nie in Disneyland gewesen.)
Cuando llegué a la fiesta, ya se había acabado toda la comida.
Als ich auf der Party ankam, war das ganze Essen schon weg.
llegar corriendo
angelaufen kommen
Llegué corriendo a la estación pero mi tren ya había salido.
ya había visto
hatte schon gesehen
Laura no ha ido al cine con nosotros porque ya había visto la película.
probar
versuchen
Nunca había probado una paella tan buena.
habíais trabajado
ihr hattet gearbeitet
Vosotras habíais trabajado mucho en el proyecto.
mudarse
umziehen
Ellos habían aprendido español antes de mudarse a España.
había viajado
war gereist
Ella había viajado a muchos países.

Tú ya habías comido cuando llegué.
Du hattest schon gegessen, als ich ankam.
habíamos comprado
wir hatten gekauft
Nosotros ya habíamos comprado ese juego.

El tren ya se había ido.
Der Zug war schon abgefahren.
*Adjektive - Tiere*
Sie haben das Grundvokabular der Tiere gelernt, jetzt geht es um die Adjektive, die die Eigenschaften der Tiere beschreiben.
Interessant für Sie sind einige typische Ausdrücke, die mit Tieren in Verbindung gebracht werden:
"Ser una monada." (schön sein) - von dem Wort "mono" - Affe
"Llevarse como el perro y el gato." (wenn zwei Menschen eine schlechte Beziehung haben)
"Coger el toro por los cuernos." (um ein Problem zu bewältigen) "los cuernos" - die Hörner

el toro bravo
der wilde Stier
Tengo miedo de los toros bravos.
el perro fiel
der treue Hund
Siempre está con su dueño, es un perro fiel.

el hámster perozoso
der faule Hamster
Mi sobrina tiene un hámster muy perozoso.
el zorro astuto
der schlaue Fuchs
Los zorros astutos están en los cuentos de hadas.
el tigre feroz
der wilde Tiger
Vi una tigre ferroz.
el cachorro juguetón
der verspielte Welpe
El cachorro de mi abuela es muy juguetón.

el caballo manso
das zahme Pferd
Quiere comprarle un caballo manso.
El pájaro es débil.
Der Vogel ist schwach.

el gato peludo
die haarige Katze
Me encantan los gatos peludos.
Es un animal cruel.
Es ist ein grausames Tier.

el león rabioso
der tollwütige Löwe
En la película había un león rabioso.
*Spanische Ausdrücke und typische Wörter*
Das gebräuchlichste Wort unter Jugendlichen ist "tío/a".
Es ist eine sehr informelle Art, sich auf eine Person zu beziehen. Es ist das gleiche wie *dude* oder *mate* auf Englisch.
z.B.:
"Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama."
(Dude, ich bin so müde. Ich glaube, ich gehe ins Bett.)
Pinta muy bien.
Das sieht sehr gut aus.
Esa película pinta muy bien.
echar la mano
zur Hand gehen
Echame una mano.
molar
sehr mögen
Me mola el cine.
tía
Kumpel
Es una tía muy simpática.

estar sin blanca
pleite sein
Estoy sin blanca, no tengo dinero.
cotillear
tratschen
Me gusta cotillear con mis amigas sobre los chicos del colegio.
ligar
flirten
A Juan le gusta ligar con chicas.

ser majo
cool sein
Es una chica muy maja.

fliparse
ausflippen
¡Flipé con la película! Fue increíble.

me suena
Das kommt mir bekannt vor.
Me suena su cara, pero no recuerdo de dónde la conozco.
pijo
der Snob
Él se viste siempre de marca, es muy pijo.
cutre
schäbig
Esta tienda tiene ropa muy cutre.
pirarse
abhauen
Me voy a pirar de esta fiesta aburrida.
*Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES V.*
*ANDAR*
ich "anduve"
tú "anduviste"
él/ella/usted "anduvo"
nosotros/as "anduvimos"
vosotros/as "anduvisteis"
ellos/ellas/ustedes "anduvieron"
*CABER*
yo "cupe"
du "cupiste"
él/ella/usted "cupo"
nosotros/as "cupimos"
vosotros/as "cupisteis"
ellos/ellas/ustedes "cupieron"
*SENTIR*
yo "sentí"
tú "sentiste"
él/ella/usted "sintió"
nosotros/as "sentimos"
vosotros/as "sentisteis"
ellos/ellas/ustedes "sintieron"
*PEDIR*
yo "pedí"
tú "pediste"
él/ella/usted "pidió"
nosotros/as "pedimos"
vosotros/as "pedisteis"
ellos/ellas/ustedes "pidieron"

ella no anduvo
Sie ist nicht gegangen.
Anteayer ella no anduvo al colegio.
me sentí peor
Ich fühlte mich schlechter.
La semana pasada me sentí peor.
¿Con quién anduviste?
Mit wem warst du unterwegs?
el bolsillo
die Tasche
Guardé mi teléfono en el bolsillo.

No cupo en el bolsillo.
Es passte nicht in die Tasche.
(caber)
las copas
die Gläser/die Getränke
Cuántas copas de vino bebes?

pedimos unas copas
Wir haben ein paar Getränke bestellt.
En el bar pedimos unas copas para todos.
Sentí que el verano está llegando.
Ich fühlte, dass der Sommer kommt.
*Im Wald*
"En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas."
(Im Wald können wir viele Arten von Tieren und Pflanzen finden.)
"Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas."
(Einige Tierarten sind bedroht oder gefährlich.)
"Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas."
(Andererseits sind einige Pflanzen streng geschützt oder können sogar giftig sein.)
el ciervo
der Hirsch
El ciervo corre por el bosque.
el jabalí
das Wildschwein
El cazador mató al jabalí.
la ardilla
das Eichhörnchen
La ardilla corre por el árbol.
el musgo
das Moos
El musgo crece en los árboles del bosque.
el búho
die Eule
El búho es un ave nocturna.

cazar
jagen
El cazador salió temprano en la mañana para cazar.
la oscuridad
die Dunkelheit
Me da miedo la oscuridad.
el sapo
die Kröte
Vi un sapo en el jardín.
la miel
der Honig
Me gusta poner miel en mi té.
el caracol
die Schnecke
El caracol es un animal lento.
la abeja
die Biene
La abeja está volando alrededor de las flores.
*Die Umwelt*
"El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana."
(Umwelt kann definiert werden als die Gesamtheit aller lebenden und nicht lebenden Elemente und ihrer Auswirkungen, die das menschliche Leben beeinflussen).
"Mientras que los elementos vivos o bióticos son" (Während alle lebenden oder biotischen Elemente)
"los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves" (Tiere, Pflanzen, Wälder, Fischerei und Vögel)
"los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire."
(Zu den nicht lebenden oder abiotischen Elementen gehören Wasser, Land, Sonnenlicht, Felsen und Luft.)
el reciclaje
das Recycling
El reciclaje es importante para proteger el medio ambiente.
consumir
verbrauchen
Consumo mucha agua durante el día.
la contaminación
die Verschmutzung
La contaminación del aire es un problema.
la ecología
die Ökologie
Me interesa mucho la ecología.
plantar
pflanzen
Este año quiero plantar un jardín en mi casa.
promover
fördern
La empresa quiere promover su nuevo producto.

los países desarollados
die entwickelten Länder
Vivo en uno de los países desarollados.
el vidrio
das Glas
El vidrio es frágil.
el plástico
der Kunststoff
Hay demasiado plástico en el océano.
tirar
werfen
Él tiró la pelota.

la bolsa de plástico
die Plastiktüte
Pon la bolsa de plástico en la papelera.
la basura
der Müll
Por favor, saca la basura.
*Charakter der Menschen*
Lernen Sie, den Charakter von Menschen (oder Tieren) mit neuen Adjektiven besser zu beschreiben.
"¿Qué tipo de hombre es Juan?" (Was für ein Mensch ist Juan?) "Juan es un hombre fiel." (Juan ist ein loyaler Mensch.)
oder "¿Qué tipo de persona es Juan?" (Was für ein Mensch ist Juan?) "Juan es una persona fiel." (Juan ist ein loyaler Mensch.)
puntual
pünktlich
Es importante ser puntual en el trabajo.
increíble
unglaublich
¡Ella es increíble!
desordenado
unordentlich
Juan es una persona desordenada.
impaciente
ungeduldig
Estoy impaciente por ver la película nueva.
celosa
eifersüchtig
Estoy celosa de mi amiga porque tiene un novio guapo.
despistado
verwirrt
El niño estaba tan despistado que se perdió en el centro comercial.

cobarde
Feigling
Él es un cobarde.
valiente
mutig
Ella demostró ser muy valiente en la situación difícil.
gracioso
lustig
El payaso es muy gracioso.
ingenuo
naiv
Es un hombre muy ingenuo.
educado
gebildet
El perro está muy educado.
*Gefühle*
"¿Cómo te sientes?" (Wie fühlst du dich?)
"Me siento triste." (Ich bin traurig.) / "Me dan asco las personas mentirosas." (Menschen, die lügen, ekeln mich an.)
*Nicht vergessen*
"adorar" - wir verwenden dieses Verb immer mit der Präposition "a", wenn du ausdrücken willst, dass du eine Person/ein Tier sehr magst.

adorar
anbeten
Adoro a mi familia.
dar pena
bemitleidenswert sein
Me da pena llegar tarde.
dar asco
anwidern
Me da asco ver a esa persona.
aguantar
aushalten
No puedo aguantar el dolor de cabeza.
ponerse nervioso
nervös werden
Antes de la clase siempre se pone nervioso.
soportar
ertragen
¿Cómo puedes soportar el frío?
estar harto de
die Nase voll haben von
Estoy harto de mi trabajo.
dar rabia
Wut geben
Me da rabia que no pudo venir.

importar
von Bedeutung sein
¿Te importa si fumo?
engañar
betrügen
Engañó a su pareja.
*Lateinamerikanisches Spanisch*
Zur Abwechslung lernen wir jetzt einige Ausdrücke, die in Lateinamerika verwendet werden. Beachten Sie, dass einige dieser Ausdrücke spezifisch für einzelne Länder sind, nicht für die gesamte Region.
Wie sagt man also Kartoffeln?
"las patatas" (castellano) - "las papas" (Lateinamerikanisches Spanisch)
manejar
umgehen
Yo manejo un coche todos los días.
¿Qué onda?
Was geht?
¿Qué onda nenas?
el carro
das Auto
Me gusta manejar el carro por la ciudad.

el departamento
die Wohnung
Me mudé a un departamento nuevo.
el durazno
der Pfirsich
Voy a preparar un postre de duraznos para la cena.
el jugo
der Saft
En México, el jugo de tamarindo es muy popular.
las lentes
die Linsen
Me olvidé las lentes en casa.
la computadora
der Computer
Uso la computadora para trabajar.
celular
das Handy
¿Dónde está mi celular?
¡Orale!
Los geht's!
*Diminutivwörter*
Diminutive sind Endungen (-ito, -illo, -ico), die an Wörter angehängt werden, um auf kleinere Versionen von etwas hinzuweisen oder um auszudrücken, dass etwas weniger intensiv ist. Sie können als Koseform verwendet werden oder sogar einen abwertenden Ton haben. Diminutiva stimmen in Geschlecht (männlich/weiblich) und Zahl (Singular/Plural) mit den Wörtern überein, auf die sie sich beziehen.
el gatito
das Kätzchen
Me encontré con un gatito en el parque.
la mesita
das Tischchen
Por favor, pon el vaso en la mesita.
gordito
das Pummelchen
¡Hola, gordito! ¿Cómo estás?
jovencito
Jüngling
Raúl es muy jovencito.
cerquita
ganz nah dran
Cerquita hay un bar muy bueno.
ratito
kurze Weile
Voy a descansar un ratito.
el osito
der Teddybär
Le regaló un osito.
bajita
klein
Es una chica bajita.
casita
das Häuschen
Me encanta mi casita en el campo.
Por favor, tómate este cafecito.
Bitte, trink diesen Kaffee.
*Zeitformen der Vergangenheit*
"El Pretérito Imperfecto" für Handlungen in der Vergangenheit, die keinen eindeutigen Anfang und kein eindeutiges Ende haben.
"El Pretérito Indefinido" für Handlungen in der Vergangenheit mit einem eindeutigen Anfang und Ende.
z.B.:
"Susana trabajaba muy duro."
(Susana arbeitete sehr hart.) - jeden Tag in ihrem Leben
"Susana trabajó muy duro."
(Susana arbeitete sehr hart.) - am Samstag
"Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia."
Als ich ein Mädchen war, fuhr (fuhr) ich jeden Sommer nach Italien.
(Das Imperfecto wird verwendet, um eine wiederholte Handlung in der Vergangenheit zu beschreiben, es geschah jeden Sommer)
"Un verano, no pudimos ir."
Eines Sommers konnten wir nicht fahren.
(Wir verwenden das pretérito indefinido, weil es nur ein einziges Mal passiert ist - einen Sommer lang ist es nicht passiert)
*Kombination der beiden Vergangenheitsformen*
"Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad."
Meine Eltern lernten sich kennen, als sie an der Universität waren.
(Das Indefinido wird verwendet, um zu zeigen, dass sie sich getroffen haben, was nur einmal geschehen kann. Wir verwenden das Imperfecto, um zu zeigen, dass sie während eines unbestimmten Zeitraums an der Universität waren).
"Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni."
(Ich lernte, als das Telefon klingelte.)
Mi madre estaba casi siempre conmigo.
Meine Mutter war fast immer bei mir.
sonar
klingeln
Cuando bebía el café, sonó el teléfono.
encontrarse
sich treffen
Cuando volvimos a casa, nos encontramos a Marco.
retirar dinero
Geld abheben
Anteayer fui al banco para retirar dinero.

el martes pasado
letzten Dienstag
El martes pasado no trabajé porque estuve enfermo.
bajar las escaleras
die Treppe hinuntergehen
Cuando bajaba las escaleras, me encontré a un perro.
todos los días
jeden Tag
Cuando era pequeño, iba al parque todos los días.
me desperté
Ich bin aufgewacht.
Ayer me desperté, desayuné y fui al trabajo.

mirar la televisión
fernsehen schauen
Cuando mi padre miraba la televisión, mi madre vino y le besó.
el centro comercial
das Einkaufszentrum
Ayer fui al centro comercial.
empujar
drücken
Cuando la empujó, llamaron a la policía.
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Meine Eltern haben sich kennengelernt, als sie an der Universität waren.
*Fertigkeiten und Fähigkeiten*
Im vorangegangenen Kurs haben wir verschiedene Arten von Berufen erwähnt, aber nun wollen wir uns mit spezifischen "destrezas y habilidades" beschäftigen.
Manchmal handelt es sich nicht um eine Fähigkeit, mit der man seinen Lebensunterhalt verdienen kann, sondern um ein Hobby ("el pasatiempo/el hobby/la afición").
"La afición" kann bedeuten:
1. *Mögen*
"He ido desarrollando una afición por los vinos franceses."
(Ich habe allmählich eine Vorliebe für französische Weine entwickelt.)
2. *lieben*
"Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol."
(Mein Mann hat das ganze Wochenende vor dem Fernseher verbracht und sich in seine Liebe zum Fußball vertieft.)
2. *Hobby*
"La fotografía es mi nueva afición."
(Fotografie ist mein neues Hobby.)
3. *Fans*
"Es un gran futbolista y la afición lo adora."
(Er ist ein großartiger Fußballspieler und die Fans verehren ihn.)
coser
nähen
¿Puedes coser este botón en mi camisa?

costruir casas
Häuser bauen
Los albañiles construyen casas.

fabricar muebles
Möbel herstellen
Ellos fabrican muebles de madera.
dibujar
zeichnen
A tí te gusta dibujar paisajes en tu tiempo libre.
tejer
weben
Me gusta tejer, me lo ha enseñado mi abuelo.
hacer artesanías
Handarbeiten machen
Mi abuelo hacía artesanías toda su vida.

reparar coches
Autos reparieren
Mi novio sabe reparar coches.
hornear pan
Brot backen
Los panaderos hornean pan cada mañana.
vender productos
Produkte verkaufen
Los empresarios venden sus productos.

cultivar la tierra
das Land bebauen
Mis abuelos cultivan la tierra en el campo.
cuidar de otros
Sich um andere kümmern
A mi tía le gusta ciudar de otros.

diseñar ropa
Kleidung entwerfen
Tu sobrina diseña ropa moderna.