Μάθημα ισπανικών B1 I.Ισπανικές λέξεις

*Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES IV.* *TRAER* yo "traje" tú "trajiste" él/ella/usted "trajo" nosotros/as "trajimos" vosotros/as "trajisteis" ellos/ellas/ustedes "trajeron" *SABER* yo "supe" tú "supiste" él/ella/usted "supo" nosotros/as "supimos" vosotros/as "supisteis" ellos/ellas/ustedes "supieron" *DORMIR**(MORIR* είναι το ίδιο) yo "dormí" tú "dormiste" él/ella/usted "durmió" nosotros/as "dormimos" vosotros/as "dormisteis" ellos/ellas/ustedes "durmieron" *CONDUCIR**(TRADUCIR* είναι το ίδιο) yo "conduje" tú "condujiste" él/ella/usted "condujo" nosotros/as "condujimos" vosotros/as "condujisteis" ellos/ellas/ustedes "condujeron"

*Οι οικιακές συσκευές - Los electrodomésticos* Με τη λέξη "la aspiradora" χρησιμοποιούμε πάντα το ρήμα "pasar. e.g.: "Necesito pasar la aspiradora." The word "la cocina" has different meanings. 1. "La cocina mexicana" (The Mexican cuisine) 2. "La cocina eléctrica/ de gas" (The electric/gas cooker) 3. "Nuestra cocina es verde" (Our kitchen is green) 4. "Receta de cocina" (Μαγειρική συνταγή)

*Συνταγή* Ας μάθουμε κάποιο λεξιλόγιο για να κατανοήσουμε μια απλή συνταγή "la receta" ενός "paella". "Paella de marisco" "Los ingredientes": "Arroz" 400 gramos "Calamares" 250 gramos "Sepia" 250 γραμμάρια "Gambas" 8 "Dientes de ajo" 2 "Cucharada de tomate triturado" 8 "Azafrán" "Caldo de pescado" 1,5 λίτρα "Cucharadas de aceite de oliva" 8 "Sal" al gusto "El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato." Ρήμα - "picar" Αυτό το ρήμα έχει διάφορες σημασίες, ας ρίξουμε μια ματιά σε μερικές από αυτές: 1. τσίμπημα - "Nos picaron unas abejas." (Μερικές μέλισσες μας τσίμπησαν.) 2. κόβω - "Pica la fruta." (Κόβω τα φρούτα.) 3. δαγκώνω - "Me ha picado un bicho en el cuello." (Ένα έντομο με δάγκωσε στο λαιμό). 4. τσιμπολογάω - "He picado algo antes de comer." (Έφαγα ένα μικρό τσιμπολόγημα πριν από το μεσημεριανό γεύμα). 5. ψιλοκόβω - "Pica la cebolla muy picadita." (Ψιλοκόβω το κρεμμύδι πολύ ψιλά.)

*Κοινές ισπανικές φράσεις* Υπάρχουν πολλές εκφράσεις που δεν μπορούν να μεταφραστούν. Ας μάθουμε μερικές από αυτές. "Pintar bien/mal" - κυριολεκτικά σημαίνει ζωγραφίζω κάτι καλά και κακά, αλλά η πραγματική σημασία είναι ότι κάτι φαίνεται καλά ή κακά (κατάσταση). "Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía." (Οι ειδικοί λένε ότι η κατάσταση του Covid19 φαίνεται κακή για την οικονομία).

*Αντικείμενα στο σπίτι* "Hay diferentes tipos de objetos en casa." "Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional." Ξέρεις τι σημαίνει αυτό "caer por la chimenea"; Ναι, αυτό θα μπορούσε να σημαίνει, ότι έπεσες στην καμινάδα, αλλά στα ισπανικά είναι μια έκφραση που σημαίνει ότι κάτι *πέφτει στην αγκαλιά κάποιου* - αυτό σημαίνει ότι ήρθε σε αυτόν χωρίς καμία προσπάθεια. Η λέξη "la chimenea" μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει το "the fireplace".

*Επίθετα - τρόφιμα* Ρίξτε μια ματιά σε αυτές τις λέξεις: "Dulce" είναι επίθετο αλλά "un dulce" σημαίνει καραμέλα. "Pesado" συνήθως σημαίνει βαρύ (φαγητό ή λόγω βάρους) αλλά "una persona pesada" σημαίνει ενοχλητικό άτομο.

*Pretérito pluscuamperfecto* Πώς να σχηματίσετε: *(υποκείμενο) + ρήμα haber σε imperfecto + μετοχή αορίστου* Πότε το χρησιμοποιούμε: 1. Το ισπανικό pretérito pluscuamperfecto (ή pluperfect στα αγγλικά) χρησιμοποιείται για να περιγράψει γεγονότα ή ενέργειες που έχουν συμβεί πιο πίσω στο παρελθόν από μια παρελθοντική ενέργεια στην οποία αναφερόμαστε. π.χ: Όταν γύρισα σπίτι χθες, η μαμά μου είχε ήδη φύγει για τη δουλειά. "Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar." Συνήθως έχουν συμβεί δύο ενέργειες. Στο παράδειγμα, η πρώτη είναι ότι η μαμά μου είχε φύγει και η δεύτερη είναι ότι γύρισα σπίτι. Η μαμά μου είχε φύγει πριν φτάσω στο σπίτι. 2. Υπάρχει και μια άλλη ειδική χρήση για το pluscuamperfecto. Αν μιλάτε για μια εμπειρία που δεν έχετε ξαναζήσει και την οποία βιώνετε αυτή τη στιγμή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το pluscuamperfecto. π.χ: "Nunca había estado en París antes." (Δεν είχα ξαναπάει ποτέ στο Παρίσι (μέχρι τώρα). Δεν είχατε πάει ποτέ στο Παρίσι μέχρι τώρα είναι αυτό που λέει η πρόταση. Προσοχή, αυτό δεν πρέπει να συγχέεται με μια πρόταση για μια εμπειρία που δεν είχατε ποτέ. "Nunca hemos ido a Disneyland." (Δεν έχουμε πάει ποτέ στη Ντίσνεϋλαντ).

*Επίθετα - ζώα* Έχετε μάθει το βασικό λεξιλόγιο των ζώων, ας μάθουμε τα επίθετα που περιγράφουν τα χαρακτηριστικά των ζώων. Ενδιαφέρον γεγονός για εσάς, εδώ είναι μερικές τυπικές φράσεις που σχετίζονται με τα ζώα: "Ser una monada." (να είναι όμορφος) - από τη λέξη "mono" - πίθηκος "Llevarse como el perro y el gato." (όταν δύο άνθρωποι έχουν κακή σχέση) "Coger el toro por los cuernos." (για να αντιμετωπίσεις ένα πρόβλημα) "los cuernos" - τα κέρατα

*Ισπανικές εκφράσεις και τυπικές λέξεις* Η πιο συνηθισμένη λέξη που χρησιμοποιείται μεταξύ των νέων είναι "tío/a". Είναι ένας πολύ ανεπίσημος τρόπος για να αναφέρεστε σε ένα άτομο. Είναι το ίδιο με το *dude* ή *mate* στα αγγλικά. π.χ: "Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama." (Φίλε, είμαι πολύ κουρασμένος. Νομίζω ότι θα πάω για ύπνο).

*Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES V.* *ANDAR* yo "anduve" tú "anduviste" él/ella/usted "anduvo" nosotros/as "anduvimos" vosotros/as "anduvisteis" ellos/ellas/ustedes "anduvieron" *CABER* yo "cupe" tú "cupiste" él/ella/usted "cupo" nosotros/as "cupimos" vosotros/as "cupisteis" ellos/ellas/ustedes "cupieron" *SENTIR* yo "sentí" tú "sentiste" él/ella/usted "sintió" nosotros/as "sentimos" vosotros/as "sentisteis" ellos/ellas/ustedes "sintieron" *PEDIR* yo "pedí" tú "pediste" él/ella/usted "pidió" nosotros/as "pedimos" vosotros/as "pedisteis" ellos/ellas/ustedes "pidieron"

*Στο δάσος* "En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas." (Στο δάσος μπορούμε να βρούμε πολλά είδη ζώων και φυτών.) "Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas." (Ορισμένα είδη ζώων απειλούνται με εξαφάνιση ή είναι επικίνδυνα.) "Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas." (Από την άλλη πλευρά, ορισμένα φυτά προστατεύονται αυστηρά ή μπορεί ακόμη και να είναι δηλητηριώδη.)

*Το περιβάλλον* "El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana." (Το περιβάλλον μπορεί να οριστεί ως το σύνολο όλων των ζωντανών και μη ζωντανών στοιχείων και των επιπτώσεών τους που επηρεάζουν την ανθρώπινη ζωή). "Mientras que los elementos vivos o bióticos son" (Ενώ όλα τα ζωντανά ή βιοτικά στοιχεία είναι) "los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves" (ζώα, φυτά, δάση, αλιεία και πτηνά) "los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire." (τα μη ζωντανά ή αβιοτικά στοιχεία περιλαμβάνουν το νερό, τη γη, το ηλιακό φως, τα πετρώματα και τον αέρα).

*Χαρακτήρας των ανθρώπων* Μάθετε να περιγράφετε καλύτερα τον χαρακτήρα των ανθρώπων (ή των ζώων) με νέα επίθετα. "¿Qué tipo de hombre es Juan?" (Τι είδους άνθρωπος είναι ο Χουάν;) "Juan es un hombre fiel." (Ο Χουάν είναι ένας πιστός άνθρωπος.) ή "¿Qué tipo de persona es Juan?" (Τι είδους άνθρωπος είναι ο Χουάν;) "Juan es una persona fiel." (Ο Χουάν είναι πιστός άνθρωπος.)

*Συναισθήματα* "¿Cómo te sientes?" (Πώς αισθάνεστε;) "Me siento triste." (Νιώθω θλίψη.) / "Me dan asco las personas mentirosas." (Οι άνθρωποι που λένε ψέματα με αηδιάζουν.) *Μην ξεχνάτε* "adorar" - χρησιμοποιούμε πάντα αυτό το ρήμα με την πρόθεση "a" αν θέλετε να εκφράσετε ότι σας αρέσει πολύ ένα άτομο/ζώο.

*Λατινοαμερικανικά ισπανικά* Τώρα, για αλλαγή, ας μάθουμε μερικές εκφράσεις που χρησιμοποιούνται στη Λατινική Αμερική. Σημειώστε ότι ορισμένες από αυτές είναι συγκεκριμένες για μεμονωμένες χώρες και όχι για ολόκληρη την περιοχή. Πώς λέμε λοιπόν «πατάτες»;"las patatas" (καστελιάνο) - "las papas" (λατινοαμερικανικά ισπανικά)

*Υποκοριστικά* Τα υποκοριστικά είναι καταλήξεις (-ito, -illo, -ico) που προστίθενται σε λέξεις για να αναφερθούν σε μικρότερες εκδοχές κάποιου πράγματος ή για να εκφράσουν ότι κάτι έχει μικρότερη ένταση. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως μορφή προσφιλής ή μπορεί να έχουν ακόμη και υποτιμητικό τόνο. Τα υποκοριστικά συμφωνούν ως προς το γένος (αρσενικό/θηλυκό) και τον αριθμό (ενικός/πληθυντικός) με τις λέξεις στις οποίες αναφέρονται.

*Χρόνοι του παρελθόντος* "El Pretérito Imperfecto" για ενέργειες στο παρελθόν χωρίς σαφή αρχή και τέλος. "El Pretérito Indefinido" για ενέργειες στο παρελθόν με σαφή αρχή και τέλος. π.χ: "Susana trabajaba muy duro." (Η Σουζάνα δούλευε πολύ σκληρά.) - καθημερινά στη ζωή της. "Susana trabajó muy duro." (Η Susana δούλευε πολύ σκληρά.) - το Σάββατο "Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia." Όταν ήμουν κορίτσι, κάθε καλοκαίρι πήγαινα (πήγαινα) στην Ιταλία. (Το imperfecto χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια επαναλαμβανόμενη ενέργεια στο παρελθόν, συνέβαινε κάθε καλοκαίρι) "Un verano, no pudimos ir." Ένα καλοκαίρι, δεν μπορούσαμε να πάμε. (Χρησιμοποιούμε το pretérito indefinido επειδή συνέβη μόνο μια φορά - ένα καλοκαίρι δεν συνέβη) *Συνδυάζοντας και τους δύο παρελθοντικούς χρόνους* "Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad." Οι γονείς μου γνωρίστηκαν όταν ήταν στο πανεπιστήμιο. (Το Indefinido χρησιμοποιείται για να δείξει ότι συναντήθηκαν, κάτι που μπορεί να συμβεί μόνο μία φορά. Χρησιμοποιούμε το imperfecto για να δείξουμε ότι ήταν στο πανεπιστήμιο κατά τη διάρκεια μιας χρονικής περιόδου που είναι απροσδιόριστη). "Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni." (Διάβαζα όταν χτύπησε το τηλέφωνο).

*Δεξιότητες και ικανότητες* Στο προηγούμενο μάθημα αναφέραμε διάφορους τύπους επαγγελμάτων, αλλά ας μάθουμε συγκεκριμένα "destrezas y habilidades". Μερικές φορές μπορεί να μην είναι μια δεξιότητα που κάνει έναν άνθρωπο να ζει, αλλά μπορεί να είναι ένα χόμπι ("el pasatiempo/el hobby/la afición"). "La afición" θα μπορούσε να σημαίνει: 1. *αρέσει* "He ido desarrollando una afición por los vinos franceses." (Έχω αρχίσει σταδιακά να αναπτύσσω μια αρέσκεια για τα γαλλικά κρασιά.) 2. *αγάπη* "Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol." (Ο σύζυγός μου πέρασε όλο το σαββατοκύριακο μπροστά στην τηλεόραση, απορροφημένος από την αγάπη του για το ποδόσφαιρο.) 2. *χόμπι* "La fotografía es mi nueva afición." (Η φωτογραφία είναι το νέο μου χόμπι.) 3. *οπαδοί* "Es un gran futbolista y la afición lo adora." (Είναι ένας μεγάλος ποδοσφαιριστής και οι οπαδοί τον λατρεύουν.)