Srednji tečaj II
Objašnjenja i vježbanje vokabulara
Sekcije: 18
- Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES IV.
- Kućanski aparati - Los electrodomésticos
- Recept
- Uobičajene španjolske fraze
- Predmeti u kući
- Pridjevi – hrana
- Pretérito pluscuamperfecto
- Pridjevi – životinje
- Španjolski izrazi i tipične riječi
- Pretérito Indefinido - verbos IRREGULARES V.
- U šumi
- Okolina
- Karakter ljudi
- Osjećaji
- Latinoamerički španjolski
- Umanjenice
- Vremena prošlosti
- Vještine i sposobnosti
Spremi riječi s ove stranice i vježbaj ih uz pomoć kartica u aplikaciji DuoCards. Kako radi?
TRAER
joj traje
tú trajiste
él/ella/usted trajo
nosotros/kao trajimos
vosotros/as trajisteis
ellos/ellas/ustedes trajeron
SABLJA
joj supe
tú supiste
él/ella/usted supo
nosotros/kao supimos
vosotros/as supisteis
ellos/ellas/ustedes supieron
DORMIR ( MORIR je isto)
joj dormí
tú dormiste
él/ella/usted durmió
nosotros/kao dormimos
vosotros/as dormisteis
ellos/ellas/ustedes durmieron
CONDUCIR ( TRADUCIR je isto)
joj conduje
tú condujiste
él/ella/usted condujo
nosotros/kao condujimos
vosotros/as condujisteis
ellos/ellas/ustedes condujeron



Uz riječ la aspiradorauvijek koristimo glagol pasar.
e.g.: Necesito pasar la aspiradora.
The word la cocina has different meanings.
1. La cocina mexicana (The Mexican cuisine)
2. La cocina eléctrica/ de gas (The electric/gas cooker)
3. Nuestra cocina es verde (Our kitchen is green)
4. Receta de cocina (Recept za kuhanje)



Naučimo nešto vokabulara kako bismo razumjeli jednostavan recept la recetaza paella.
Paella de marisco
Los ingredientes:
Arroz400 grama
Calamares250 grama
Sepia250 grama
Gambas8
Dientes de ajo2
Cucharada de tomate triturado8
Azafrán
Caldo de pescado1,5 litara
Cucharadas de aceite de oliva8
Salu gušt
El azafrán se pone en la paella para darle color amarillo pero a veces se usa el colorante amarillo porqué es más barato.
glagol - picar
Ovaj glagol ima različita značenja, pogledajmo neka od njih:
1. ubosti - Nos picaron unas abejas.(Ubole su nas pčele.)
2. rezati - Pica la fruta.(Rezati voće.)
3. ugristi - Me ha picado un bicho en el cuello.(Insekt me ugrizao za vrat.)
4. grickati - He picado algo antes de comer.(Malo sam gricnuo prije ručka.)
5. nasjeckati - Pica la cebolla muy picadita.(luk jako sitno nasjeckati.)


Postoji mnogo izraza koji se ne mogu prevesti.
Naučimo neke od njih.
Pintar bien/mal- doslovno znači slikati nešto dobro i loše, ali pravo značenje je da nešto izgleda dobro ili loše (situacija).
Los expertos dicen que la situación del covid19 pinta mal para la economía.
(Stručnjaci kažu da situacija s Covidom 19 izgleda loše za gospodarstvo.)


Hay diferentes tipos de objetos en casa.
Algunos los podemos instalar solos y con algunos nos tiene que ayudar un profesional.
Znate li što to znači caer por la chimenea?
Da, to bi moglo značiti da ste pali na dimnjak, ali na španjolskom je to izraz koji znači da je nešto nekome palo u krilo - to znači da je došlo do njega bez imalo napora.
Riječ la chimenease također može koristiti za izražavanje the fireplace.


Pogledajte ove riječi:
Dulceje pridjev, ali un dulceznači bombon.
Pesadoobično znači težak (od hrane ili zbog težine), ali una persona pesadaznači dosadnu osobu.

Kako formirati:
(subjekt) + glagol haber in imperfecto + particip prošli
Kada ga koristimo:
1. Španjolski pretérito pluscuamperfecto (ili pluperfect na engleskom) koristi se za opisivanje događaja ili radnji koje su se dogodile dalje u prošlosti od prošle radnje na koju mislimo.
npr.:
Kad sam jučer došla kući, mama je već bila otišla na posao.
Cuando llegué a casa ayer, mi madre ya se había ido a trabajar.
Obično su se dogodile dvije radnje. U primjeru, prvi je da je moja mama otišla, a drugi je da sam stigao kući. Mama je otišla prije nego što sam stigao kući.
2. Postoji još jedna posebna upotreba za pluscuamperfecto. Ako govorite o iskustvu koje nikada prije niste doživjeli, a upravo ga doživljavate, možete koristiti pluscuamperfecto.
npr.:
Nunca había estado en París antes.
(Nikad prije nisam bio u Parizu (do sada).
Nikada do sada nisi bio u Parizu je ono što rečenica kaže.
Pazite, ovo ne treba brkati s rečenicom o iskustvu koje nikada niste doživjeli.
Nunca hemos ido a Disneyland.
(Nikad nismo išli u Disneyland.)


Naučili ste osnovni vokabular životinja, idemo naučiti pridjeve koji opisuju osobine životinja.
Zanimljiva činjenica za vas, evo nekoliko tipičnih izraza povezanih sa životinjama:
Ser una monada.(biti lijep) - od riječi mono- majmun
Llevarse como el perro y el gato.(kada dvoje ljudi ima loš odnos)
Coger el toro por los cuernos.(suočiti se s problemom) los cuernos- the horns





Najčešća riječ koja se koristi među mladima je tío/a.
Vrlo je neformalan način upućivanja na osobu. To je isto što i dude ili mate na engleskom.
npr.:
Tío, estoy muy cansado. Creo que me iré a la cama.
(Stari, tako sam umoran. Mislim da ću otići u krevet.)




ANDAR
joj anduve
tú anduviste
él/ella/usted anduvo
nosotros/kao anduvimos
vosotros/as anduvisteis
ellos/ellas/ustedes anduvieron
CABER
joj cupe
tú cupiste
él/ella/usted cupo
nosotros/kao cupimos
vosotros/as cupisteis
ellos/ellas/ustedes cupieron
SENTIR
joj sentí
tú sentiste
él/ella/usted sintió
nosotros/kao sentimos
vosotros/as sentisteis
ellos/ellas/ustedes sintieron
PEDIR
joj pedí
tú pediste
él/ella/usted pidió
nosotros/kao pedimos
vosotros/as pedisteis
ellos/ellas/ustedes pidieron



En el bosque podemos encontrar muchos tipos de animales y plantas.
(U šumi možemo pronaći mnogo vrsta životinja i biljaka.)
Algunas especies de animales están en peligro de extinción o son peligrosas.
(Neke životinjske vrste su ugrožene ili opasne.)
Por el contrario, algunas plantas están estrictamente protegidas o incluso pueden ser venenosas.
(S druge strane, neke biljke su strogo zaštićene ili čak mogu biti otrovne.)

El medio ambiente puede definirse como la suma total de todos los elementos vivos y no vivos y sus efectos que influyen en la vida humana.
(Okoliš se može definirati kao zbroj svih živih i neživih elemenata i njihovih učinaka koji utječu na ljudski život.)
Mientras que los elementos vivos o bióticos son(Dok svi živi ili biotski elementi jesu)
los animales, las plantas, los bosques, la pesca y las aves(životinje, biljke, šume, ribe i ptice)
los elementos no vivos o abióticos son el agua, la tierra, la luz solar, las rocas y el aire.
(neživi ili abiotski elementi uključuju vodu, zemlju, sunčevu svjetlost, stijene i zrak.)


Naučite bolje opisati karakter ljudi (ili životinja) novim pridjevima.
¿Qué tipo de hombre es Juan?(Kakav je Juan čovjek?) Juan es un hombre fiel.(Juan je odan čovjek.)
ili ¿Qué tipo de persona es Juan?(Kakva je Juan osoba?) Juan es una persona fiel.(Juan je odana osoba.)

¿Cómo te sientes?(Kako se osjećaš?)
Me siento triste.(Osjećam se tužno.) / Me dan asco las personas mentirosas.(Gade mi se ljudi koji lažu.)
Ne zaboravi to
adorar- uvijek koristite ovaj glagol s prijedlogom aako želite izraziti da vam se neka osoba/životinja jako sviđa.


A sada, za promjenu, naučimo neke izraze koji se koriste u Latinskoj Americi. Imajte na umu da su neki od njih specifični za pojedine zemlje, a ne za cijelu regiju.
Pa kako se kaže krumpir?
las patatas(castellano) - las papas(latinoamerički španjolski)

Deminutivi su nastavci (-ito, -illo, -ico) koji se dodaju riječima da upućuju na manje verzije nečega ili da izraze da nešto ima manji intenzitet. Mogu se koristiti kao oblik nježnosti ili čak mogu imati pežorativni ton. Umanjenice se slažu u rodu (muški/ženski) i broju (jednina/množina) s riječima na koje se odnose.
El Pretérito Imperfectoza radnje u prošlosti bez jasnog početka i kraja.
El Pretérito Indefinidoza radnje u prošlosti s jasnim početkom i krajem.
npr.:
Susana trabajaba muy duro.
(Susana je jako naporno radila.) - svaki dan u svom životu
Susana trabajó muy duro.
(Susana je jako naporno radila.) - u subotu
Cuando era niña, iba todos los veranos a Italia.
Kad sam bila djevojčica, svako sam ljeto išla (išla bih) u Italiju.
(Imperfecto se koristi za opisivanje ponovljene radnje u prošlosti, događalo se svakog ljeta)
Un verano, no pudimos ir.
Jednog ljeta nismo mogli ići.
(Koristimo pretérito indefinido jer se dogodilo samo jednom – jedno ljeto se nije dogodilo)
Kombinacija oba prošla vremena
Mis padres se conocieron cuando estaban en la universidad.
Moji su se roditelji upoznali dok su bili na sveučilištu.
(Indefinido se koristi da pokaže da su se sreli, što se može dogoditi samo jednom. Koristimo imperfecto da pokažemo da su bili na sveučilištu tijekom vremenskog razdoblja koje nije definirano.)
Estudiaba, cuando sonó el teleféfoni.
(Učila sam kad je telefon zazvonio.)


U prethodnom tečaju spomenuli smo različite vrste zanimanja, ali naučimo specifične destrezas y habilidades.
Ponekad to možda nije vještina od koje se živi, ali može biti hobi ( el pasatiempo/el hobby/la afición).
La aficiónmože značiti:
1. sviđanje
He ido desarrollando una afición por los vinos franceses.
(Postupno sam razvio naklonost prema francuskim vinima.)
2. ljubav
Mi marido pasó todo el fin de semana frente a la TV, embebido por su afición al fútbol.
(Moj je suprug proveo cijeli vikend ispred TV-a, zaokupljen svojom ljubavi prema nogometu.)
2. hobi
La fotografía es mi nueva afición.
(Fotografija je moj novi hobi.)
3. navijača
Es un gran futbolista y la afición lo adora.
(On je sjajan nogometaš i navijači ga obožavaju.)





Učenje uz DuoCards
Što je DuoCards?
DuoCards je aplikacija za učenje jezika koja ti pomaže graditi vokabular pomoću kartica. Možeš spremiti riječi koje želiš naučiti i s vremenom ih uvježbavati.
Kako da učim uz ovaj tečaj?
Pregledaj objašnjenja i vokabular u svakoj sekciji. Odaberi birač kartica i izaberi riječi koje želiš učiti. Zatim stvori besplatan račun kako bi mogao spremiti svoje riječi i vježbati ih.
Kako da vježbam svoje riječi?
Vidjet ćeš karticu s riječi i skrivenim prijevodom. Pogodi što to znači, a zatim dodirni kako bi provjerio svoj odgovor. DuoCards ponavlja riječi koje su ti teške.
Trebam li račun i je li učenje besplatno?
Ovu stranicu možeš pregledavati i bez računa. S besplatnim računom možeš spremati riječi i pratiti svoj napredak. Besplatni plan ima svoja ograničenja, a Premium nudi dodatne značajke.